öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Õâ½Ú¿ÎÎÒÃÇ»áѧµ½ÁíÍâÒ»ÖÖÐèÒªÓõ½×Ô¸´¶¯´ÊµÄÇé¿ö£¬×Ô¸´±»¶¯¾äµÈÓï·¨ÏîÄ¿£¬ÏÂÃæÊÇÎÒÃǵÄÓï·¨²¿·Ö£¡

¡¡¡¡Ò»£¬Óï·¨²¿·Ö

¡¡¡¡ÉϽڿÎÎÒÃǽ²¹ýÁ˵±¶¯´ÊµÄÖ÷ÓïͬʱÊDZöÓïµÄʱºòÐèҪʹÓÃ×Ô¸´¶¯´Ê£¬±ÈÈçvestirse£¨×Ô¼º¸ø×Ô¼º´©Ò·þ£©£¬ducharse(×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÏ´Ô裩¡£ÁíÍâÒ»ÖÖÐèҪʹÓÃ×Ô¸´¶¯´ÊµÄÇé¿öÊÇ£ºµ±±öÓïÊÇÖ÷ÓïÉíÌåµÄÒ»²¿·ÖµÄʱºò£¬±ÈÈçÊÖ£¬Á³°¡µÈµÈµÄʱºò£¬Í¬ÑùÐèҪʹÓÃ×Ô¸´¶¯´Ê£¬±í´ïΪ:lavarse la mano(Ï´ÊÖ£©£¬cepillarse los dientes£¨Ë¢ÑÀ£©µÈµÈ£¬¿ÎÎÄÖÐÓÐһЩÀý×Ó£¬ÎÒÃÇÒ»Æð¿´¿´¡£

¡¡¡¡¶þ£¬¿ÎÎIJ¿·Ö

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒÀÈ»»¹ÊÇÏÈ¿´¿´ÌâÄ¿£ºAcerca del horario£¨¹ØÓÚʱ¼ä±í£©¡£ÎÒÃÇÖªµÀacerca de±íʾ"¹ØÓÚ......"µÄÒâ˼£¬´ó¼Ò»¹ÖªµÀÆäËûÄܱíʾͬÑùÒâ˼µÄµ¥´ÊÂ𣿶ÔÁË£¬»¹ÓоÍÊÇsobre£¬sobreÒ²ÓÐ"¹ØÓÚ...."µÄÒâ˼¡£ÏÂÃæ¿´¿ÎÎĵÄÕýÎIJ¿·Ö

¡¡¡¡I

¡¡¡¡En todas partes debe haber un horario.ÿ¸öµØ·½¶¼Ó¦¸ÃÓиöʱ¼ä±í¡£ÓеÄͬѧ˵ÁËen todas partes±íʾÔÚËùÓеĵط½°¡£¬ÄãÔõô·­Òë³Éÿ¸öµØ·½ÁËÄØ£¿ÊÇÕâÑùµÄ£¬en todas partesºÍen cada parteÇ¿µ÷µÄÖص㲻ͬ£¬Ç°Õß×ÅÖØÇ¿µ÷È«²¿£¬ºóÕ߸ü×¢Öص¥Ò»ÕûÌ壬¿ÉÖÐÎ÷ÎÄ»¯²»Í¬£¬ÎÒÃÇÖйúÈ˼´Ê¹±í´ïen todas partesµÄʱºòҲϰ¹ßÓá°Ã¿¸öµØ·½¡±£¬µ«´ó¼ÒÒ»¶¨Òª×¢ÒâÔÚÎ÷·½ÓïÑÔÖÐÕâÁ½¸öÒâ˼µÄÇø±ð¡£

¡¡¡¡Seg¨²n ¨¦l se efect¨²an las actividades diarias.¸ù¾ÝÕâ¸öʱ¼ä±íÄØ£¬ÎÒÃǽøÐÐÿÈյŤ×÷»ò»î¶¯¡£seg¨²nÕâ¸öÇ°ÖôʺÜÖØÒª£¬»ù±¾Ï൱ÓÚÓ¢ÎĵÄaccording to£¬µ«ËüʹÓÃÆðÀ´¸üÁé»î£¬±ÈÈçËüºóÃæ¿ÉÒÔ¸ú¶¯´Ê£¬according toÊÇûÓÐÕâÖÖÓ÷¨µÄ¡£Se efect¨²an las actividades diarias.ÎÒÃÇÕâÀïµÚÒ»´Î½Ó´¥ÁË×Ô¸´±»¶¯¾ä¡£×Ô¸´±»¶¯¾äȷʵ±í´ï±»¶¯µÄÒâ˼£¬µ«ËüºÍ±»¶¯Óï̬»¹ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£ÎÒÃÇÒÔºóѧϰÁ˱»¶¯Óï̬֮ºóÎÒÃÇ»á½øÐбȽÏ£¬µ±È»ÕâÊǺó»°£¬ÕâÀïÄØ£¬ÎÒÃÇÖ÷Òª¿´Ò»ÏÂ×Ô¸´±»¶¯¾äµÄ¹¹³ÉºÍÓ÷¨£º

¡¡¡¡1.×Ô¸´±»¶¯¾äµÄ¹¹³É

¡¡¡¡×Ô¸´±»¶¯ÓÉse+¶¯´ÊµÄµÚÈýÈ˳ƶ¯´Ê¹¹³É£¬µ±¶¯´ÊΪ±äλ¶¯´ÊµÄʱºò³öÏÖÔÚ¶¯´Ê֮ǰ£¬µ±¶¯´ÊÊÇÔ­Ðζ¯´ÊµÄʱºò£¬se³öÏÖÔÚÔ­Ðζ¯´ÊÖ®ºó²¢Á¬Ð´¡£ÏÂÃæ¸ø³ö¼¸¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡Muchos idiomas se enseñan en nuestro instituto.ÎÒÃÇѧԺÀï½ÌºÃ¶àÖÖÓïÑÔ¡£

¡¡¡¡El español se habla en España.ÔÚÎ÷°àÑÀ½²Î÷°àÑÀÓï¡£

¡¡¡¡Los ejercicios deben hacerse en los cuadernos. ÕâЩÁ·Ï°Ó¦¸Ã×÷ÔÚ×÷Òµ±¾Àï¡£

¡¡¡¡2.×Ô¸´±»¶¯¾äµÄÓ÷¨

¡¡¡¡´ÓÉÏÃæÈý¸öÀý×ÓÖÐÎÒÃDz»ÄÑ¿´³ö£¬¾ä×ÓÖеÄÖ÷Ómuchos idiomas,el español,los ejercicios£©Êµ¼ÊÉ϶¼ÒÔνÓﶯ´ÊµÄ³ÐÊܶÔÏóµÄÉí·Ý£¨¼´±öÓ³öÏÖ£¬×Ô¸´±»¶¯¾äµÄ×Ô¸´¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬ËûÃǶ¼±í´ï±»¶¯µÄÒâ˼£¨±ÈÈ磺ÓïÑÔÊDZ»½ÌµÄ£¬Î÷°àÑÀÓïÊDZ»½²µÄ£¬Á·Ï°ÄØ£¬ÊDZ»×öµÄ£©£¬ËùÒÔ½Ð×Ô¸´±»¶¯¾ä¡£

¡¡¡¡ËùÒÔµ±ÎÒÃDZí´ïÈçÉϵÄÒâ˼µÄʱºò£¬ÎÒÃDzÉÓÃ×Ô¸´±»¶¯¾ä¡£Õý×ÚµÄÎ÷°àÑÀÓïÖкÜÉÙʹÓñ»¶¯Óï̬£¨Î÷°àÑÀÓïµÄ±»¶¯Óï̬ҲºÍÓ¢ÎĵĽṹһÑùser+¶¯´ÊµÄ¹ýÈ¥·Ö´Ê£©£¬Î÷°àÑÀÓïÖеı»¶¯Óï̬»ù±¾ÊÇÊÜÓ¢ÓïºÍ·¨ÓïµÄÓ°Ïì²Å±»Ê¹ÓõÄ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÙ¿´¿ÎÎÄÀïµÄÕâ¾ä£ºSe efect¨²an las actividades diarias.´ó¼ÒÏÖÔÚÀí½âÆðÀ´¾ÍûÓÐÎÊÌâÁË°É¡£

¡¡¡¡En China,por ejemplo,mucha gente tiene que levantarse antes de las siete.±ÈÈçÔÚÖйú£¬ºÜ¶àÈ˵ÃÔÚ6£º00֮ǰÆ𴲡£´ó¼ÒÒª¼Çסantes de...Õâ¸öÓ÷¨£¬Ëü»ù±¾Ï൱ÓÚÓ¢ÎĵÄbefore,´ó¼Ò¼Çס£¬Ëü±íʾʱ¼ä¸ÅÄîÀïµÄ¡°ÔÚ....֮ǰ¡±£¬ÄÇô¡°ÔÚ....Ö®ºó¡±Ôõô˵ÄØ£¿ÊÇluego de....»òÕßÊÇdespu¨¦s de.....

¡¡¡¡Claro,t¨² puedes levantarte un pco m¨¢s temprano o un poco m¨¢s tarde.µ±È»ÁË£¬Äã¿ÉÒÔÔÚÔçÆðÒ»»á¶ù»òÕßÍíÆðÒ»»á¡£m¨¢s+ÐÎÈÝ´ÊÊÇÎ÷°àÑÀÓï±È½Ï¼¶µÄÓ÷¨£¬Ï൱ÓÚÓ¢ÎĵÄmore+ÐÎÈÝ´Ê¡£ºóÃæµÄ¿Î³ÌÖÐÎÒÃÇ»áѧµ½¸üÏêϸµÄÎ÷°àÑÀÓï±È½Ï¼¶¡£

¡¡¡¡Pero recuerda: tu trabajo o tus clases comienzan a las ocho en punto.µ«ÄãÒª¼Çס£ºÄã8µãÕû¾ÍÒª¹¤×÷»òÕßÊÇÉÏ¿ÎÁË¡£ÕâÀïÓÖ³öÏÖÁ˵ڶþÈ˳Ƶ¥ÊýÃüÁîʽ£¨¶­ÀÏ¿ÉÕ湻ꨣ¡¾»ºÍÎÒÃÇÕûÕâ¸ö£¡£¡£¡£©£ºrecuerda.Î÷°àÑÀµÄÃüÁîʽÆäʵ¾ÍÊÇÓ¢ÎÄÀïÃæµÄÆíʹ¾ä£¬³ýÁËÉÙÊýһЩ´ÊµÄµÚ¶þÈ˳Ƶ¥ÊýÃüÁîʽÓÐÌØÊâµÄ±äλ¶¯´Ê£¬´ó¶àÊýÆäʵ¾ÍÊÇÕâ¸ö¶¯´ÊµÄµÚÈýÈ˳Ʊä룬Õâ¸öÎÒÃǺóÃæ»á½²µ½¡£

¡¡¡¡Los s¨¢bados y domingos el horario puede ser un poco diferente.ÖÜÁùºÍÖÜÈÕ£¬Ê±¼ä±í¿ÉÒÔÉÔÓв»Í¬¡£´ó¼Ò¼Çס£º±íʾ¡°ÔÚÖܼ¸µÄʱºò¡±£¬²»ÐèÒª¼ÓÇ°ÖôÊ£¬µ«±ØÐë¼Ó¶¨¹Ú´Ê¡£

¡¡¡¡En algunos pa¨ªses cambia el horario seg¨²n estaciones.ÔÚijЩ¹ú¼Ò£¬Ê±¼ä±íËæ¼¾½Ú¶ø±ä»¯¡£´ó¼Ò×¢Ò⣺Õâ¾ä»°µÄÖ÷ÓïÊÇel horario.

¡¡¡¡Despu¨¦s de levantarnos,nos lavamos,nos cepillamos los dientes,nos peinamos y preparamos el desayuno.Æð´²Ö®ºó£¬ÎÒÃÇÏ´Á³£¬Ë¢ÑÀ£¬ÊáÍ·£¨Ë­°ÑÄãµÄ³¤·¢ÅÌÆ𣿣©²¢×¼±¸Ôçµã¡£

¡¡¡¡Luego de tomarlo,vamos a la oficina o a las escuelas.³ÔÍêÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÈ¥°ì¹«ÊÒÉÏ°à»òÕßȥѧУÉϿΡ£tomarÕâ¸ö´ÊÒâ˼ºÜ¶à£¬¿ÉÒÔ±íʾ³Ô£¬ºÈ£¬³Ë£¨½»Í¨¹¤¾ß£©µÈ£¬ÕâÀï±íʾ³Ô¡£

¡¡¡¡En la universidad tenemos cuatro clases por la mañana.ÔÚ´óѧÀÎÒÃÇÉÏÎçÓÐËĽڿΡ£

¡¡¡¡Entre clase y clase hay diez minutos de recreo. ÿÁ½½Ú¿ÎÖ®¼äÄØÓÐ10·ÖÖÓµÄÐÝϢʱ¼ä¡£entre°üº¬betweenºÍamongµÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡Pero entre las primeras dos y las ¨²ltimas dos el recreo es un poco m¨¢s large:dura veinte minutos.µ«ÊÇÇ°Á½½Ú¿ÎºÍºóÁ½¿ÎÖ®¼äµÄÐÝϢʱ¼ä³¤Ò»Ð©£¬ÓÐ20·ÖÖÓ¡£ÕâÀïµÄdurarÏ൱ÓÚÓ¢ÎĵÄlast£¬³ÖÐøµÄÒâ˼¡£

¡¡¡¡Almorzamos a las doce.Al mediod¨ªa podemos descansar alg¨²n tiempo.ÎÒÃÇ12µã³ÔÎç·¹¡£ÖÐÎçµÄʱºòÎÒÃÇÒ²ÄÜÐÝÏ¢Ò»»á¶ù¡£algunoÕâ¸ö´ÊÐèÒª´ó¼ÒÖ÷Ò⣬µ±Ëü³öÏÖÔÚµ¥ÊýÑôÐÔÃû´Ê֮ǰ£¬Ëü±ä³Éalg¨²n.

¡¡¡¡Unos prefieren echar una breve siesta y otros no.ÓÐЩÈËϲ»¶Ð¡Ë¯Ò»»á¶ù£¬ÓеÄÈËÔò²»È»¡£echar una siesta±íʾС˯£¬Ò²¿ÉÒÔ±íʾ³Étomar una siesta.

¡¡¡¡Por la tarde,a la una y media o a las dos volvemos a estudiar o trabajar.ÏÂÎç1£º30»ò2£º00ÎÒÃÇÓÖÉϿλò¹¤×÷ÁË¡£volver a hacer..±íʾÖØÐÂ×ö.....

¡¡¡¡A partir de las cuatro y media,hacemos deportes hasta la hora de la cena.Cenamos entre las seis y seis y media.´Ó4£º30¿ªÊ¼£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼×öÔ˶¯£¬Ö±µ½¸Ä³ÔÍí·¹ÁË¡£ÎÒÃÇÔÚ6£º00µ½6£º30Ö®¼ä³ÔÍí·¹¡£a partir de.....ÊǸö²»´íµÄ´Ê×飬±íʾ´Ó....¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡Por la noche,si no tenemos clases,vamos a la biblioteca a leer o repasar las lecciones.ÍíÉÏÈç¹ûûÓпΣ¬ÎÒÃǾÍȥͼÊé¹Ý¶ÁÊé»òÕ߸´Ï°¹¦¿Î¡£ÕâÀïÃæ³öÏÖÁËÓÉsiÒýµ¼µÄÌõ¼þ´Ó¾ä£¬ÆäʵÏ൱ÓÚÓ¢ÎÄÀïÓÉifÒýµ¼µÄÌõ¼þ×´Óï´Ó¾ä¡£

¡¡¡¡A las diez,nos acostamos.Dormimos ocho horas diarias.10£º00ÖÓ£¬ÎÒÃÇÉÏ´²Ë¯¾õ£¬ÎÒÃÇÿÌì˯8¸öСʱ¡£ÕâÀï´ó¼ÒҪעÒâÇø·ÖacostarseÓëdormirµÄÇø±ð£¬Ç°Õß±íʾӢÎÄÖÓµÄgo to bed,¶øºóÕßÔò±íʾsleep,Ò»¶¨ÒªÇø·Ö¿ª°¡£¡£¡

¡¡¡¡II

¡¡¡¡Tom¨¢s,¿ ten¨¦is en España un horario igual que aqu¨ª£¿ÍÐÂí˹£¬ÄãÃÇÎ÷°àÑÀµÄ×÷Ï¢±íºÍÎÒÃÇÕâÒ»ÑùÂð£¿

¡¡¡¡No£¬ bastante diferente.²»£¬Ï൱²»Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡¿Cu¨¢l es la diferencia£¿ÄIJ»Ò»ÑùÄØ£¿

¡¡¡¡Nos levantamos tarde,porque no nos acostamos tan temprano como aqu¨ª.ÎÒÃÇÆðµÄÍí£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÏëÄãÃÇÕâÀï˯µÄÄÇôÔç¡£

¡¡¡¡¿A qu¨¦ hora se levantan tus padres,por ejemplo£¿ÄDZÈÈ磬ÄãµÄ¸¸Ä¸¼¸µãÆð´²ÄØ£¿

¡¡¡¡A las ocho,despu¨¦s de vestirse y asearse,toman el desayuno.Luego van al trabajo.8£º00¡£´©ÍêÒ·þ£¬Ï´ÊþÍê±Ï£¬ËûÃdzÔÔçµã£¨¹À¼ÆÂò²»×ÅÓÍÌõ£¬¶¹½¬Ê²Ã´µÄ£©¡£È»ºóËûÃÇÈ¥ÉÏ°à¡£

¡¡¡¡Deben comenzar a trabajar a las nueve.ÄÇËûÃÇÓ¦¸ÃÔÚ9£º00¿ªÊ¼¹¤×÷¡£

¡¡¡¡S¨ª,o a las nueve y media.¶Ô£¬»òÕß9£º30.

¡¡¡¡¡Es muy tarde!¿A qu¨¦ hora se almuerzan entonces£¿ÕâôÍí°¡£¿£¡ÄÇËûÃǼ¸µã³ÔÎç·¹ÄØ£¿

¡¡¡¡En España decimos¡±comida¡±.Comemos entre las dos y las tres.ÔÚÎ÷°àÑÀÎÒÃÇÓÃcomida±íʾÎç·¹¡£ÎÒÃÇÔÚ2£º00£­3£º00Ö®¼ä³ÔÎç·¹¡££¨ÔçÉϳÔÄÇôÍí£¬ÖÐÎç¿Ï¶¨²»¶ö°¡£¡£©

¡¡¡¡Entonces los españoles deb¨¦is cenar a las ocho de la tarde.ÄÇÄãÃÇÎ÷°àÑÀÈËÓ¦¸ÃÔÚÍíÉÏ8£º00£¨ÖÐÎçûÓÐÏÂÎç8£º00µÄ˵·¨£©³ÔÍí·¹à¶¡£

¡¡¡¡¡Qu¨¦ va!Cenamos a las nueve,nueve y media,e incluso a las diez de la noche.ÄÄ°¡£¿£¡ÎÒÃÇÍíÉÏ9£º00£¬9£º30ÉõÖÁ10£º00²Å³ÔÍí·¹ÄØ¡£