¡¡¡¡Ò»£ºÓï·¨²¿·Ö
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀ±öÓï·ÖΪֱ½Ó±öÓïºÍ¼ä½Ó±öÓÄÇô±ö¸ñ´ú´ÊÓëÓë¸ñ´ú´ÊÔò·Ö±ðÊÇ´úÌæÖ±½Ó±öÓïºÍ¼ä½Ó±öÓïµÄ´ú´Ê£¬ËüÃǵľßÌå¸ñʽΪ£º
¡¡¡¡¡¡±ö¸ñ´ú´ÊµÄÁù¸öÈ˳ƣºme te lo nos os los
¡¡¡¡Óë¸ñ´ú´ÊµÄÁù¸öÈ˳ƣºme te le nos os les
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÄÑ·¢ÏÖ£¬±ö¸ñ´ú´ÊÓëÓë¸ñ´ú´Ê²»Í¬µÄÖ»ÓеÚÈýÈ˳Ƶĵ¥¸´Êý£¬¶ø¾ø´ó²¿·ÖÊÇÖØµþµÄ£¬ËùÒÔ¾ÍÒªÇóÎÒÃÇÔÚ·ÖÎöºÍʹÓÃÕâÁ½ÖÖ´ú´ÊʱҪ¸ñÍâСÐÄ£¬¾ÍºÃÏóÕÒÁËÒ»¸öÓÐË«°ûÌ¥½ã½ã»òÃÃÃõÄÅ®ÅóÓÑ£¬Ç×ÈÈ֮ǰ¿ÉǧÍòÒª¿´Çå³þ°¡£¡
¡¡¡¡ÎÒÃÇ¿´¸öʹÓÃÓë¸ñ´ú´Ê¾ßÌåµÄÀý×Ó£º
¡¡¡¡La profesora nos hace preguntas.´Ë´¦nosΪÓë¸ñ´ú´ÊµÄÓ÷¨£¬ÒòΪ£¢ÎÒÃÇ£¢ÊÇhacer preguntaµÄ¼ä½Ó±öÓ
¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÃÇÖ÷Òª½éÉÜÒ»ÏÂÎÒÃÇ¿´¿´±ö¸ñºÍÓë¸ñͬʱ³öÏÖʱÐèҪעÒâµÄһЩ¶«Î÷£º
¡¡¡¡£±.±ö¸ñºÍÓë¸ñͬʱ³öÏÖµÄ˳Ðò
¡¡¡¡¡¡×¢Ò⣺һ¶¨ÊÇÓë¸ñÔÚǰ£¬±ö¸ñÔÚºó
¡¡¡¡£².³öÏÖÔÚ±äλ¶¯´ÊÇ°Ãæ£¬²¢ÇÒ·Öд£º
¡¡¡¡¡¡Elisa tiene un libro,pero no te lo quiere prestar.ElisaÓÐÒ»±¾Ê飬µ«Ëý²»Ï루°ÑÄDZ¾Ê飩½è¸øÄã.ÕâÀïµÄteΪÓë¸ñ£®
¡¡¡¡£³.³öÏÖÔÚÔÐζ¯´ÊÖ®ºó£¬²¢ÇÒºÏд£¬Ç°ÃæµÄÔÐζ¯´Ê¸ù¾ÝÇé¿ö¼ÓÖØÒô·ûºÅ£º
¡¡¡¡¡¡Quiero leer este libro,¿puede usted pas¨¢rmelo? ÕâÀïµÄmeΪÓë¸ñ£¬´ËÍâpasarÔÀ´µÄÖØÒôÔÚµÚ¶þ¸öÒô½ÚÉÏ£¬¹ÊΪ±£³ÖÔÀ´µÄÖØÒôÐèÒªÔÚsar Õâ¸öÒô½ÚÉϼÓÉÏÖØÒô·ûºÅ£®
¡¡¡¡£´.Èç¹û±ö¸ñºÍÓë¸ñµÄµÚÈýÈ˳ÆÍ¬Ê±³öÏÖ£¬ÄÇôÓë¸ñ´ú´ÊµÄµÚÈýÈ˳Ƹù¾Ýµ¥¸´Êý²»Í¬±ä³Ése:
¡¡¡¡Aqu¨ª est¨¢n las llaves de tu hermano.¿Puedes llev¨¢rselas?¡¡ÕâÀïÃæµÄseµ±È»ÊÇÖ¸ÄãµÄÐֵܣ¬¶ølas×÷Ϊ±ö¸ñ´ú´ÊÖ¸´úÄÇЩԿ³×£®
¡¡¡¡´ó¼ÒÊìϤÁËÓï·¨²¿·ÖÖ®ºó£¬ÎÒÃÇ¿ªÊ¼¿´¿ÎÎÄ£º
¡¡¡¡¶þ£º¿ÎÎIJ¿·Ö
¡¡¡¡ÎÒÃÇ»¹ÊÇÏÈÕվɿ´¿´¿ÎÎÄÌâÄ¿°ÉEl hijo est¨¢ enfermo.º¢×Ó£¨¶ù×Ó£©²¡ÁË£¬²¡ÁËÔõô°ìÄØ£¬¿Ï¶¨ÒªÈ¥Ò½ÔºÁË£¬Ã»´í£¬Õâ¿Î½²µÄ¾ÍÊÇ·¢ÉúÔÚÒ½ÔºµÄ¹ÊÊ£®
¡¡¡¡Ë³±ãÎÊÎÊ´ó¼Ò£¬»¹¼ÇµÃserºÍestarµÄÇø±ðÂð£¿serÖ÷Òª±íʾ±¾ÖÊ£¬¶øestar±íʾµÄÊÇ״̬»òÕßÊÇÏÖÏó£®
¡¡¡¡ºÃÁË£¬¿ªÊ¼¿´¿ÎÎÄ£º
¡¡¡¡Padre:Hola,hijo m¨ªo.¿Est¨¢s bien?¡¡ÕâÀï³öÏÖÁËÖØ¶ÁÎïÖ÷ÐÎÈݴʵÄÓ÷¨£¬ÓеãÏóËïºï×ÓµÄ¿ÚÆø£ºÎҵĶù£¬ÄãºÃÂð£¿
¡¡¡¡Hijo £ºNo,estoy muy mal.Tengo fiebre.²»£¬·Ç³£²»Êæ·þ£®ÎÒ·¢ÉÕÁË£®
¡¡¡¡Padre£º Te llevo ahora mismo al hospital en coche.ÎÒ¿ª³µ´øÄãÈ¥Ò½Ôº£®±íʾ½»Í¨¹¤¾ßµÄʱºòǰÖôÊÓÃen.
¡¡¡¡En el hospital,el m¨¦dico ausculta al enfermo,le toma el pulso y le hace algunas preguntas.ÔÚÒ½ÔºÀҽÉú¸ø²¡ÈËÌýÕÃþÂö£¬²¢ÇÒÎÊÁ˲¡ÈËһЩÎÊÌ⣮Õâ¾ä³öÏÖÁËÓë¸ñ´ú´ÊµÄÓ÷¨£¬Èçle toma el pulso£¬´Ë´¦µÄle¾ÍÊÇÖ¸²¡ÈË£®ÁíÍ⣺ÎÒ¸öÈËÈÏΪӦ¸ÃÔÚausculta al enfermoÇ°Ãæ¼ÓÒ»¸öle,ÒÔ±ãÔÚ¸ñʽÉÏÓëºóÃæµÄÁ½¸ö´Ê×é¹¹³ÉÒ»Ö£¬¿ÉÒÔ¿´³ÉÊǶÔel enfermoµÄ¸´Ö¸£®
¡¡¡¡M¨¦dico£ºTiene una gripe muy fuerte.Ahora le receto unas pastillas.Al lado del hospital hay una farmacia.All¨ª puede comprarlas.¡¡´Ë´¦ÎÄÕ²»Çå³þ£¬²»ÖªµÀÒ½ÉúÔÚ¶ÔË˵»°£¬²»¹ýû¹ØÏµ£¬²»¹ÜÊǶԸ¸Ç×»¹ÊǶԶù×Ó˵¶¼Ã»ÓйØÏµ£¬¶¼½âÊ͵Äͨ£¬ÒòΪ´ó¼ÒÖªµÀÎ÷°àÑÀÓïÖУ¢Äú£¢ÊôÓÚµÚÈýÈ˳ƣ®ÎÒÃÇÔÝÇÒÈÏΪËûÊǶԸ¸Ç×˵µÄ£ºÄú¶ù×ÓµÃÁËÖØ¸Ð𣮣¨ÏÖÔÚÈ¥Ò½Ôº¿´²¡£¬Ò½Éú¾Íû˵¹ýʲô¶«Î÷ÊÇÇáµÄ£¡£©ÏÖÔÚÎÒ¸øËû¿ªµãÒ©£®£¨´Ë´¦µÄleÒ²ÊÇÓë¸ñ´ú´ÊµÄÓ÷¨£©£®ÔÚÒ½ÔºµÄÅÔ±ßÓиöÒ©µê£®£¨Ç§Íò±ðÔÚÄÇÂòÒ©°¡£¬Ô×ËÀÄ㣡²»¹ýҲû¹ØÏµÁË£¬È˼ÒÊÇ¿ª×ÅcocheÀ´µÄ£¬¹À¼ÆÒ²²»ÔÚºõ£®£©Äú¿ÉÒÔÔÚÄÇÂòÒ©£®
¡¡¡¡(En la farmacia)
¡¡¡¡Padre £ºSeñorita,queremos comprar unas pastillas.С½ã£¬ÎÒÃÇÏëÂòЩҩ£®
¡¡¡¡Señorita £º¿Tiene usted la receta del doctor?ÄúÓÐÒ½ÉúµÄ´¦·½Âð£¿
¡¡¡¡Padre£ºS¨ª,aqu¨ª la tengo.Óа¡£¬ÔÚÕâÄØ£®
¡¡¡¡Señorita £º¿Me la puede dar por favor?ÄúÊÜÀÛ°Ñ´¦·½¸øÎÒºÃÂð£¿ÌáÎÊ£ºÕâ¾ä»°ÀïÄĸöÊÇÓë¸ñ´ú´Ê£¿¶ÔÁË£¬ÊÇme£®
¡¡¡¡El padre le da la receta a la señorita.Ella la lee y va por las pastillas.Unos miutos despu¨¦s,vuelve con ellas y se las entrega al padre.ÄÇλ¸¸Ç×°Ñ´¦·½¸øÁËÒ©µêµÄС½ã£®Õâ¾ä»°Àïle da la receta a la señoritaÕâ¸öÓ÷¨ºÜÖØÒª£¬ÎªÁËÈöÁÕßÇå³þleµ½µ×Ö¸µÄÊÇË£¬ºóÃæ¼ÓÉÏÁËa la señorita£®ÄÇλС½ã¿´ÁËһϴ¦·½¾ÍȥȡҩÁË£®¼¸·ÖÖÓºó£¬ËýÈ¡À´ÁËÒ©²¢°ÑÒ©½»¸øÁËÄÇλ¸¸Ç×£®
¡¡¡¡Padre £ºGracias.Hasta luego.ллÄú£¬ÔÙ¼û£®
¡¡¡¡Señorita £ºAd¨ªos.ÔÙ¼û£®
¡¡¡¡ÓеÄͬѧ˵ÁËͬÊDZíʾÔÙ¼ûΪʲôÓò»Í¬µÄ´ÊÄØ£¬ÎÒ¸öÈËÈÏΪÀíÓÉÊÇÕâÑùµÄ£ºË²»Ô¸Òâ¶àÈÏʶ¼¸¸öÒ½ÔºµÄÈËÄØ£¬ÍòÒ»ÓиöÔÖÓиö²¡µÄ£¬ÈÏʶÈË·½±ã°¡£®ËùÒÔËûÓÃÁËhasta luego£¬Ö±ÒëÊÇÒ»»á¼û£¬¿ÉÊÇËûµÄÒýÉ꺬Òå¿ÉÒÔÊÇ£ºÒÔºóÉÙ²»ÁËÂé·³Äú£®¶ø¶Ô´ó·ò»òÕß»¤Ê¿À´ËµÄØ£¬Ö»ÒªÊÇÀ´Ò½ÔºµÄÈ˶¼Êǵò¡ÁË»òÕßÊÇÊÜÉËÁ˵ȵȣ¬ËùÒÔËûÃDz»Ô¸Òâ¿´µ½×Ô¼ºµÄÅóÓѰ¡Ê²Ã´µÄ×ÜÀ´Ò½Ôº£¬Ad¨ªos¾ÍÊDZȽÏÕýʽµÄÔÙ¼û£¬¾ÍÊÇ˵£¢Äú×îºÃÉÙÀ´Õâ¸öµØ·½£¢£®
¡¡¡¡¿ÎÎĵĵڶþ²¿·Ö£¬ÎÒ´ó¸Å¿´ÁË¿´£¬´ÓÓï·¨µÄÀí½âÉÏÈç¹û´ó¼Ò×Ðϸ¿´ÁËÎÒÉÏÃæ½éÉܵÄÓï·¨£¬Ó¦¸ÃûÓÐʲôÎÊÌ⣬µ«¿ÉÄÜÓиö±ðµÄ¾ä×ÓÓÐһЩÐµĶ«Î÷£¬ÎÒ˵һÏ£º
¡¡¡¡¿Por qu¨¦ lleva el padre al hijo al hospital?Õâ¸ö¾ä×Ó¿´ÆðÀ´ÓÐЩÂé·³£¬Æäʵ·ÖÎöһϻáºÜÇå³þ£º¿Por qu¨¦?Ï൱ÓÚÓ¢ÎĵÄfor what ,¾ÍÊÇΪʲôµÄÒâ˼£®µÚÒ»¸öalÊÇÓÉÓÚ¶¯´ÊºóÃæÈç¹û½Ó±íʾÈ˵ÄÃû´ÊÔòÐèÒª¼ÓÒ»¸öa,¶øµÚ¶þ¸öalÊDZíʾ·½Ïò£¬Á½¸öalµ±È»¶¼ÊÇaºÍelµÄËõдÁË£¬Õâ¸ö´ó¼Ò¶¼Çå³þ£®
¡¡¡¡El padre lo lleva al hospital porque est¨¢ muy mal.
¡¡¡¡´ËÍâµÄporqueµÄÒâ˼ÊÇ£ºÒòΪ......£¬µ«ÐèÒª¼ÇסµÄÊÇ£ºÓÉporqueÒýµ¼µÄÔÒò´Ó¾ä²»³öÏÖÔÚ¾äÊ×£®
