Ç°ÑÔ
Ø ²¹È«¶ÌÎijöÌâÌص㣺À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
ÒÔ2002ÄêºÍ2003ÄêBÀí¹¤²¹È«¶ÌÎĵijöÌâÌصã½øÐбȽϣº
2002Ä겹ȫ¶ÌÎÄÌ⣺À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
How to Do well In ExamsÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
2003Ä겹ȫ¶ÌÎÄÌ⣺
Looking into the future À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
ÒÔ2002ÄêºÍ2003ÄêÀí¹¤A²¹È«¶ÌÎĵijöÌâÌصã½øÐбȽϣº
2002Ä겹ȫ¶ÌÎÄÌ⣺
Stars in their eyes
2003Ä겹ȫ¶ÌÎÄÌ⣺À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Ruining the Ruins
Stars in their eyesÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Ö÷ÌâÀí½â--The scientific American Book of the Cosmos edited by David Levy, Macmillan, ..
Ruining the RuinsÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Ö÷ÌâÀí½â¡ªAcid rain (ËáÓê) is now a familiar problem in the industrialized countries in Europe. Harmful gases¡ They dissolve in rainwater and this make acid rain, which damages trees, rivers and streams.
¿ÉÒÔ¿´³ö£ºÀí¹¤ÀàA/B¼¶²¹È«¶ÌÎÄ¿¼ÌâÖУ¬ËùÑ¡ÔñµÄÎÄÕÂÉÏ¿ÉÄÜÓëÉç»á»òÎÄ»¯Óйأ¬Ò²¿ÉÄÜ»áÉæ¼°µ½×ÔÈ»µØÀí£¬¿Æ¼¼·½Ãæ¡£ÎÄÕÂÖ÷Ìâ½ÏÈÝÒ×Àí½â¡£ÎÄÕÂͨ³£ÊÇÑ¡ÔñÖ°³ÆÓ¢ÓïÓÃÊéÒÔÍâµÄÄѶÈÏ൱µÄÎÄÕ¡£
²¹È«½âÌâ˼··ÖÎö£º
¸Ã²¿·Ö¿¼ÌâÖ÷Òª¿¼²ì¿¼Éú°ÑÎÕÎÄÕ½ṹ£¬ÕÆÎÕ×÷Õß˼·µÄÄÜÁ¦¡£±¾²¿·ÖΪһƪ300-450´ÊµÄÎÄÕ£¬ÎÄÕºóÓÐ6×éÎÄ×Ö£¬ÆäÖÐÎå×éÈ¡×ÔÎÄÕ±¾Éí£¬ÒªÇó¿¼ÉúÌô³öÕâÎå×éÎÄ×Ö²¢½«Æä·Å»ØÏàÓ¦µÄλÖᣲ¹È«¶ÌÎÄÌâµÄ³öÌâÐÎʽÊÇÒªÇó¿¼Éú°ÑÍêÕûµÄ¾ä×Ó·ÅÈë¿Õ¸ñÖеÄÐÎʽ¡£¶ÔÓÚÒªÇó°ÑÍêÕûµÄ¾ä×ÓÌîÈë¿Õ¸ñÖеĿ¼ÌâµÄ½âÌâ˼·ÊÇ£ºÏȶÁÎÄÕ±êÌ⣬ץסÎÄÕºËÐĴʺÍÎÄÕÂÖÐÐÄÄÚÈÝ£¬ ²¢²Â²âÎÄÕ¿ÉÄÜÉæ¼°µ½µÄÄÚÈÝ£¬´Ó¶øÄÜÔÚÑ¡ÏîÖнøÐнèÖúÖ÷Ìâ´ÓÄÚÈÝÉϽøÐгõ²½µÄɸѡ£»Í¬Ê±ÐèҪעÒⱸѡÏîµÄÌص㣨´Ó±»Ñ¡Ïî¾äÒâÖ®¼äµÄ¹Øϵ£¬½á¹¹Ö®¼äµÄ¹Øϵ½øÐбȽϣ¬²¢×¢Òâ¾ä×ӽṹÖеÄһЩÌØÕ÷´Ê£ºÂß¼´Ê»ã£¨×÷×´Óï±íʾÂß¼¹ØϵµÄ¸±´Ê£¬±íʾÓïÒâÂß¼·¢Õ¹µÄÁ¬´Ê£¬ºÍ¾ßÓÐÖ¸´ú×÷ÓõĴú´Ê£©£¬ºÍÌØÕ÷½á¹¹£¨¾ä×Óʱ̬£©£©¡£×îºóÔÚ½âÌâʱ¿ÉÒÔÀûÓÿոñÇ°ºó¾äµÄ¾äÒ⣬ÍƲâ³ö¿Õ¸ñ´¦ÓëÇ°ºó¾äµÄÓïÒâ¹Øϵ£¨ÓïÆøתÕ۾䣬×ܽá¾ä£¬³ÐÉÏÆôϾäÍùÍùÊÇ¿¼²ìµã£©¡£¿Õ¸ñÇ°ºó¾äÖдÊÓïµÄʹÓÃÌصãÒ²ÊÇÎÒÃǽâÌâµÄ˼·¡£
öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖп¼µãÍùÍùÉèÖÃÔÚһЩ¾ßÓÐÌØÊâÓïÒâ¾ä×Ó´¦£¨È磬תÕ۾䣬×ܽá¹éÄɾ䣬 ÓïÒâµÝ½ø¾ä£¬¾ÙÀý·ÖÎö¾äµÈ£©»ò¶ÎÂäÖеÄÌØÊâλÖô¦£¨È磺¶ÎÊ׾䣬¶Îβ¾ä£©¡£
±¾½²½ÌѧĿµÄÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
½²½â²¹È«¶ÌÎÄÌâµÄ½âÌâ˼·ºÍ½âÌâ·½·¨£¬²¢½èÖúÎÄÕÂÕ¹¿ª¶ÔÖ°³ÆÓ¢ÓïÖÐÖØÒªµÄÓï·¨µãºÍ´Ê»ãµÄ¸´Ï°¡£
ÀýÌâ½âÎö£ºÀ´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
ÔĶÁÏÂÃæµÄ¶ÌÎÄ£¬ÎÄÕÂÖÐÓÐ5´¦¿Õ°×£¬ÎÄÕºóÓÐ6×éÎÄ×Ö£¬Çë¸ù¾ÝÎÄÕµÄÄÚÈÝÑ¡Ôñ5×éÎÄ×Ö£¬½«Æä·Ö±ð·Å»áÎÄÕÂÔÓÐλÖã¬ÒÔ»Ö¸´ÎÄÕÂÔò¡£Ç뽫´ð°¸Í¿ÔÚ´ðÌ⿨ÏàÓ¦µÄλÖá£
ÄѶÈA/B¼¶£¬Æ«ÏòA¼¶
Dung to death
Fields across Europe are contaminated with dangerous levels of the antibiotics given to farm animals. The drugs, which are in manure sprayed onto fields as fertilizers, could be getting into our food and water, helping to create a new generation of antibiotic-resistant ¡°superbugs¡±.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
The warning comes from a researcher in Switzerland who looked at levels of the drugs in farm slurry. ___1____.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
Some 20,000 tons of antibiotics are used in the European Union and the US each year. More than half are given to farm-animals to prevent disease and promote growth. ___2___.
Most researchers assumed that humans become infected with the resistant strains by eating contaminated meat. But far more of the drugs end up in manure than in meat products, says Stephen Mueller of the Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology in Dubendorf.____3____À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
With millions of tons of animals manure spread onto fields of crops such as wheat and barley each year, this pathway seems an equally likely route for spreading resistance, he said. The drugs contaminate the crops, which are then eaten. ___4____
Mueller is particularly concerned about a group of antibiotics called sulphonamides. ____5___His analysis found that Swiss farm manure contains a high percentage of sulphonamides; each hectare of field could be contaminated with up to 1 kilogram of the drugs. This concentration is high enough to trigger the development of resistance among bacteria. But vets are not treating the issue seriously.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
There is growing concern at the extent to which drugs, including antibiotics, are polluting the environment. Many drugs given to humans are also excreted unchanged and are not broken down by conventional sewage treatment.
A.They do not easily degrade or dissolve in water.À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
B.And manure contains especially high levels of bugs that are resistant to antibiotics, he says.
C.Animal antibiotics is still an area to which insufficient attention has been paid.
D.But recent research has found a direct link between the increased use of these farmyard drugs and the appearance of antibiotic-resistant bugs that infect people.
E.His findings are particularly shocking because Switzerland is one of the few countries to have banned antibiotics as growth promoters in animals feed.
F.They could also be leaching into tap water pumped from rocks beneath fertilized fields.
