öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

»Î»ÎÓÆÓÆÖ®¼ä£¬±ÏÒµºóÁ½Äêʱ¹âÒÑÇÄÈ»ÊÅÈ¥¡£ÎÒÆ«¾ÓÄϾ©Ò»Ó磬ƽʱ³ýÁ˽ÌÊé¡¢¶ÁÊ飬²»¹ýºú˼ÂÒÏë¶øÒÑ£¬ÆÄÓÐЩ“ɽÖÐÎÞÀúÈÕ£¬º®¾¡²»ÖªÄꔵÄζµÀ¡£²»¹ÜÔõô˵£¬ÔÚ±±¾©µÄÈÕ×ÓÊÇÀëÎÒÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£Óë´óÔ¼¾ÅÄêÇ°Ïà±È£¬ÎÒÕâ²ÅÕæÕýµØÕÒµ½×ö“ÍâÊ¡ÈË”µÄ¸Ð¾õ¡£´ø×ÅЩ×Ô¾õСÓгºÎòµÄÐÄ̬£¬ÎÒ´ÓÈý³ß½²Ì¨ºÍÄÇЩÌìÕæδÔäµÄѧÉúµ±ÖÐÌåÑéµ½ÁËһЩµ±³õ¿ÉνÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÕýÕâÑùÓÅÔÕÓÆÔյؓ²»ÖªÓкº£¬ÎÞÂÛκ½ú”Ö®¼Ê£¬É£ÀÚÐÖÒ»¸öµç»°À´£¬ÓÖ°ÑÄÇÌì×Ó½ÅϵÄÇóѧÉú»îÀ­µ½ÎÒÑÛÇ°¡£ËûÏ£ÍûÎÒ¾ÍÕ⼸ÄêÀ´µÄ“ÈËÉú”дµã¸ÐÏ룬ÒÔΪöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔغͶÁÑÐÉú»îµÄÐø£¬Ò²·½±ãöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÖî¾ýµÃ¿úÑо¿ÉúÉú»îµÄÈ«±ª¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÓÐЩÓÌÔ¥£¬×ªÄîÒ»ÏëÓÖ´ðÓ¦ÁË¡£ËùÒÔÓÌÔ¥£¬ÊÇ×Ôââ²¢·ÇʲôÏÔÒªÈËÎ½èÁË»úԵż¶ûÏÂÁ˸öµ°Ò²¾ÍÍêÁË£¬Èç½è´ËÃûÒåÔÙÈû¸øöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÖî¾ýÒ»¸öµ°£¬ÇÒ²¢·ÇʲôöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔسɹ¦Ãؾ÷£¬Î´ÃâÓв»ÖªÇáÖØÖ®ÏÓ¡£È»¶øתÄîÒ»Ï룬ÕýÈçÉ£ÀÚÐÖºÍ×Ô¼ºÕâЩÔÚΪÉú¼Æ±¼²¨Ö®Ó࣬ÈÔ¶Ô“ÈËÉú”Õâ¸ö²»¿É×½ÃþµÄÍæÒâ¶ùÄîÄî²»ÍüµÄÎÞȤ֮ÈËÒ»Ö±ÏàÐŵÄÄÇÑù£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔز»¹ýÊÇÈËÉúµÄÒ»µÀ¿²¶ù£¬ÉõÇÒÁ¬ÊÇ·ñÊDZؾ­µÄ¿²¶ùÒ²´ó¿É»³ÒÉ£»¼´Ê¹¿¼ÉÏÁËÑУ¬¶¥¶àÒ²¾ÍËã¸ö³ö×ßÁ˵ÄÄÈÀ­£¬Ç°ÃæÓÐÔõÑùµÄÃüÔ˵È×ÅÈÔÔÚδ֪֮ÁС£¼ÈÈç´Ë£¬ÔÚÒ»±¾öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÊéÖУ¬À´Ò»Ð©·´Ë¼öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÖ®ºóµÄ“ÈËÉú”µÄÎÄÕ£¬´óÔ¼Ò²²»ÊÇÍêÈ«ÎÞ¹ØÌâÖ¼£¬¾ÍËãËüÊǸö“Ç°³µÖ®¼ø”°É¡£ÖÁÓÚÕâÊÇ·ñÈÔÊÇÁíÒ»ÖÖÒ»¹ÜÖ®¼û£¬ÏàÐŶÁÕß×Ô»áÅжÏ¡£

¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÄǶΓÐüÁº´Ì¹É£¬ÄÒөӳѩ”µÄÈÕ×ÓÀëÏÖÔÚÒѾ­ÎåÄêÁË¡£»Ø¹ýÍ·À´ÏëÒ»Ï룬ƴÁËÀÏÃüÕõµÃµÄ½ÓÏÂÀ´ÈýÄê¶ÁÑÐÉúÑÄʵÔÚÊǹýµÃÎÞÉõÀÖȤ¡£×¡µÃ±ÆØƵ¹Ò²°ÕÁË£¬ËÄÈËÒ»¼äªÊÒ£¬ºÃ´õ±È±¾¿ÆʱÉÙÁ½¸öÈË¡£ÎÒ¹úµÄѧУ´ÓÀ´¾ÍÓÐЩÏñ¼¯ÖÐÓª£¬ÒÔ¶óɱ¸öÐÔΪÆäÖ÷Òª¹¦ÄÜ¡£¸öÈ˵Äwell-beingºÍintegrity´Ó²»ÊÇÆä¹ØÐĵÄÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£ÎÒ±²×ÔС½ÓÊÜÄ¥Á·£¬¸Ð¾õÔçÒѱȽϳٶÛ£¬ÓÖ·ÇÓÐÇ®½×¼¶£¬µ±È»Ö»ÓÐŬÁ¦È¥ÊÊÓ¦»·¾³¡£È»¶ø´ó²»ÐÒÕߣ¬Í¬×¡ÆäÓàÈýÈ˶¼ÊDZ±·½ÈË£¬ËäÄêÁä²»Ò»£¬ºÃÑÔ¹Ù£¬ºÃÑÔÀû£¬ºÃ¿ä¿äÆä̸µÄÇéȤºÍ×óÓÒ·êÔ´µÄ±¾ÊÂÈ´ÊÇÖ»ÔÚ²®ÖÙÖ®¼ä¡£ÈýλÈÊÐֱ˴ËÏà¼û²»¾Ã£¬±ãÈÚÈÚййÆðÀ´¡£¿ÉÁ¯ÎÒһľګÄÚÊ¡Ö®½­ÕãÈËÊ¿£¬¸Õ´Ó±ËУ԰¿çÈë´ËУ԰£¬ÓëÖ®ËäöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÏàͬ£¬È´ÎÞÈκι²Í¬ÓïÑÔ£¬ÒàÎÞÈκλù±¾µÄÀí½â¡£ËäÈ»ÔÚ±¾¿ÆʱҲ³£ÒòÈ˺ÍÈËÖ®¼äÄÑÒÔ¹µÍ¨¶ø¿àÄÕ£¬È´´ÓδÏëµ½ÕâÒ»À§¾³ÄÜ´ïµ½Èç´ËµØ²½£¬¾¹Èç´óÏóºÍÓãÖ®ÎÞ·¨Ï໥Àí½âÒ»°ã¡£ÔÚ´ËÖÖ¸ñ¾ÖÖ®ÏÂÉú»î£¬ÈÕ×ÓÒ»¾Ã£¬ÎÒʵÔÚΪ×Ô¼ºµÄÉñ¾­µ£ÐÄ£¬ÖÕÓÚÔÚÑжþʱҧҧÑÀ°áÁ˳öÀ´£¬¶À×ÔÔÚУ԰¸½½üµÄÃñ¾ÓÀï¹ý»î¡£Í¬Ôº×¡µÄÊÇһЩÿÌìÆðÔçÃþºÚ¿¿ÂôÊ߲˺ÍË®¹ûΪÉúµÄºÓ±±Å©Ãñ¡£´Ó¶þÊ®¶àËêµÄ׳С»ï×Óµ½ÁùÆßÊ®ËêµÄÀÏÍ·£¬ÁùÆ߸öÈË£¬¼·ÔÚÒ»¸öÁèÂÒ²»¿°£¬Ö»ÓÐÒ»ÕÅ´óͳÆ̵ķ¿¼äÀÔÚ¹¤ÉÌËùµÄ¼ì²é³µºôÐ¥À´È¥µÄ¿Õ϶µ±ÖÐÔÚѧУºóÃÅÍâµÄºúͬÀï“ÓªÒµ”¡£ËûÃÇûÓÐÅ®ÈË£¬Ã»ÓеçÊÓ»ú£¬ÂÖÁ÷ÔÚÒ»¸öúÇò¯ÉÏ×ö¼«¼òµ¥µÄ·¹£¬µ½ÁËÍíÉϱãÊÇ´òÅÆ¡¢ÏÂÆ壬9µã¶à¾Í¿ªÊ¼Ë¯¾õ£¬Ò»Äê»ØÒ»Á½´Î¼Ò¡£µ±ÎÒÏòËûÃÇÂòÀæ»òÆ»¹ûʱ£¬ËûÃÇ×ÜÊǶà¸øÎÒÒ»¸ö¡£Ò»Äê¶àµÄÀïÎÒ·ÖÏí×ÅËûÃÇƽ¾²¼òµ¥µÄÉú»î̬¶È£¬ÓëÁíÍâÒ»¸ö¼¯Ìå±£³ÖמàÀë¡£

¡¡¡¡ÎÒµ±È»»¹µÃ¹Ø×¢ÎÒµÄѧҵ¡£È»¶øѧҵ±¾ÉíÄÜÌṩ¶àÉÙÀÖȤ£¬Ò²µÃ¿´¸ÃѧÉúµÄ×Ô¼ºµÄ¼ûʶ¡¢ÓÂÆøºÍÔ컯¡£ÔÚÉú»îÉÏÊDz»Ó¦¸ÃÖ¸Íûµ¼Ê¦ÃǹØÐĵÄ¡£µ¼Ê¦È縸ĸ£¬ÄÇÒâ˼ÊÇ˵×öѧÉúµÄÒªÏñ¶Ô´ý¸¸Ä¸Ò»ÑùТ¾´µ¼Ê¦£¬Ôõ¿ÉÒªÇóµ¼Ê¦È縸ĸһÑù¹ØÐÄѧÉúÄØ£¿ÖÁÓÚÈËÉú·½ÃæµÄÒýµ¼ºÍÉí½Ì£¬ÕâÖÖÄîͷ͸×ÅŨÁÒµÄÁµ¸¸»òÁµÄ¸Çé½á£¬×÷ΪÑо¿ÉúÊDz»Ó¦¸ÃÕâÑùû³öÏ¢µÄ¡£Ò»¸öÈËÈç¹ûÁ¬ÕâÖֵͲã´ÎµÄÎÊÌⶼ»¹Ã»Óнâ¾öµÄ»°£¬²»Ó¦¸ÃÈ¥¶ÁÑо¿Éú¡£ÔÙ˵ÄêÁäºÍÖ°³ÆµÄ¸ßµÍÓëÈËÉúÖÇ»ÛËƺõÏÊÓгÉÕý±ÈµÄ£¬ÓÈÆäÒªÖªµÀÏÖÔڵĽÌÊں͸±½ÌÊÚÃÇ´ó¶àÒ²ÊÇÎÒ¹ú´«Í³½ÌÓýµÄ²úÎï¡£ÄǸöʱ´úÉç»áµÄ¿íÈݶȴóÔ¼»¹²»ÈçÏÖÔÚ¡£ËùÒÔÒªÓÃÀúʷΨÎïÖ÷ÒåºÍÏÖʵÖ÷ÒåµÄ¹ÛµãÀ´¿´Õâ¸öÎÊÌâ¡£½øµÃµ¼Ê¦µÄÃÅÀ´£¬Èç¹ûÄܹ»ÏñÒÔÇ°µÄѧͽһÑùѧµ½Ò»Ãż¼Êõ£¬Ä±Ò»¸öÌÖÉú»îµÄ·¹Í룬¾Í¿ÉÒÔ×ÔοÁË¡£µ«Èç¹ûÒ»¿ªÊ¼Ã»Óгä·Öµ÷²éÑо¿µÄ»°£¬ÕâÒ»µã¿ÖÅÂÒ²ÊDz»ÄÜ´ò°üƱµÄ¡£¸üºÎ¿öµ¼Ê¦ÃǶà°ëÊÇÒµÎñ·±Ã¦µÄÈË£¬Äܹ»²¦È߸øÑо¿ÉúÃǽ²Ò»½²¿ÎÒѾ­ºÜÄÑÄܿɹó¡£ÈÃËûÃǶÔѧÉúµÄѧÎÊϤÐļÓÒÔÖ¸µ¼£¬Õâ¸öÒªÇóδÃâÓÐЩǿÈËËùÄÑ¡£ËûÃÇÔõô¿ÉÄܶÔɵºõºõµÄ£¬ÏÐ×ÅÎÞÊÂ×êÅ£½Ç¼âµÄѧÉúÃǹØÐĵÄÿһ¸öÎÊÌⶼÓÐ×Ô¼ºµÄÐĵÃÄØ£¿ÄѵÃÓÐÒ»´Î»ú»á£¬±ÈÈç·êÄê¹ý½ÚµÄʱºòÇëµ½¸÷λµ¼Ê¦ºÍѧÉúÃǾ۾۲Í£¬ÔÚ²Í×ÀÉÏ̸¾­ÂÛµÀ£¬Ñ§ÊõÆñ²»ÊÇҲ̫ɷ·ç¾°£¿×öÈËҪʶʱÎñ£¬ÒªÓÐȤ£¬²»ÒªÌ«ÈÏÕ棬×öѧÉúÒ²Ò»Ñù¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬×öѧÉúµÄÒª°ÑÑÛ¹â·ÅµÃԶһЩ£¬ÐÄÑÛ²»ÒªÌ«Ï¸¡£±ÈÈç˵ÔÚµ¼Ê¦µÄ×éÖ¯ÏÂдÁËÊé»òÒëÁËÎÄÕÂÖ®ºó²»¼ûÏÂÎÄ£¬ÕâÊÇÕý³£ÏÖÏó¡£Ð´ÁËÎÄÕÂÔÚµ¼Ê¦µÄÍƼöÏ·¢±íʱҪ°Ñ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÊðÔÚµ¼Ê¦µÄºóÃ棬ÕâÊÇѧÉúµÄ±¾·Ö¡£Ñ§»áʱ¿ÌÃ÷°××Ô¼ºÏëÒªµÄÊÇʲô£¬ÒÔ¼°Òò´Ë±ØÐ븶³öµÄ¶Ô¼Û£¬ÕâÊÇÿ¸öÑо¿ÉúÔº£¬ÓÈÆäÊÇ·¨Ñ§ÔºµÄÐÂÀ´ÕßËùÓ¦µ±Ãú¼ÇÓÚÐĵÄ¡£ÓãºÍÐÜÕƲ»¿É¼æµÃÂï¡£Ôõô¿ÉÒÔÓÖ³ÔÆÏÌÑÓÖ²»ÍÂÆÏÌÑƤ¶ùÄØ£¿Á˽âÁËÕâÒ»µã£¬ÔÚÑо¿ÉúÔºµÄÈÕ×Ó»á¿ì»îµÃ¶à£¬²»»áÏÝÈ뾫Éñ·ÖÁѵÄ״̬¡£ÕâÑù£¬ÈýÄêµÄÑо¿ÉúÉúÑÄ£¬Èç¹û²»³öÒâÍâµÄ»°£¬¾Í¿ÉÒÔʹһ¸öÈé³ôδ¸ÉµÄ±¾¿ÆÉúÕæÕýµØ¶ÏÄÌ£¬²¢¿ÉÏñÒ»ÕÅÐÂÕ¸Õ¸µÄ³®Æ±Ò»Ñù£¬½øÈëÉç»á²ÎÓëÁ÷ͨÁË¡£

¡¡¡¡¿Éϧ£¬ÎÒûÓÐ×öºÃ½øÈëÑо¿ÉúÔºµÄÐÄÀí£¬Ò²Ò»Ö±Ã»ÄÜÊìϤÄÇÒ»Ì×ÓÎÏ·¹æÔò¡£ÔÚÀïÃæ¿Ä¿ÄÅöÅö»ìÁËÈýÄ꣬³öÀ´Ê±²»¹ýÄÃÁËÒ»ÕÅ˶ʿÎÄƾ¶øÒÑ¡£Áìȡѧλ֤ÊéʱÎÒ±¾À´Ïë¾Ü¾øÂÄÐиúÄÇλ³ýÁËÔÚ±ÏÒµµäÀñÉÏÂúÁ³Óͺ¹Ö®Í⣬δ¸øÎÒÁôÏÂÈκÎÓ¡ÏóµÄУ³¤ÏÈÉúºÏÓ°µÄ³ÌÐò£¬µ«ÖÕÓÚ»¹ÊÇûÓÐÓÂÆø£»Ö»ÊÇÔÚÁìµ½ÄÇÕż«ÄÑ¿´µÄÕÕƬ֮ºó±ã˺µô£¬ÈÓ½øÀ¬»øÏä¶øÒÑ¡£Ñо¿ÉúԺûÓаÑÎÒ¸ÄÔìºÃ£¬ÎÒÒ²¶Ô×Ô¼ºÔÚÉç»á´óÈÛ¯ÀïµÄ±íÏÖȱ·¦ÐÅÐÄ£¬ÅÂ×Ô¼º»áÒ»ÏÂ×Ó¸øÈÛ»¯µô¡£ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒÓÖѰ˼×ÅÄÇô¶àÈË£¬ÎÞÐè½²³ÏʵÐÅÓã¬ÎÞÐè½²´ýÈËÒÔÈÊ£¬ÎÞÐè½²¾´Òµ¾«Éñ£¬¶ø¿ÉÒÔ³ÉΪ¸±½ÌÊÚ¡¢½ÌÊÚ£¬ºÅ³ÆѧÕߣ¬ÎÒ±²ÓÚ×ÔÎÒ·´Ë¼£¬¶ÁÊé²»ÍüÐÞÉíÕߣ¬È粻ŬÁ¦Ê¹×Ô¼º³ÉΪѧÕߣ¬ÔòѧÊõÈËÐÄ£¬ÊµÔÚ¿°ÓÇ¡£Èç´ËÏë×Å£¬ÔÙ¼ÓÉ϶ԶÁÊéÉú»îµÄÁôÁµ£¬Ò»±ÏÒµÎÒ±ãÀíËùµ±È»µØÅܵ½´óѧÀï½ÌÊéÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Á½ÄêµÄ½ÌÊéÉúÑÄ£¬ÓëһЩ¸ãʵÎñµÄͬѧÏà±È¿ÉνÇåƶ£¬ÔÚѧÊõÉÏÒ²»¹ÊÇûÓпÉÄõóöÀ´µÄ½¾È˵ijɼ¨¡£Ëù¿ÉÐÀοÕߣ¬ÎÒÈ´ÊÇʵʵÔÚÔڵس¢µ½ÁË×ÔÓɵÄζµÀ¡£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬²»ÊÇÊÜÖÆÓÚÈË£¬¾ÍÊÇÊÜÖÆÓÚ×Ô¼ºµÄ²»³ÉÊ죺¾­¼ÃÉϵIJ»ÄÜ×ÔÁ¢£¬¶Ô×Ô¼ººÍËûÈ˵ÄÎÞÖª£¬¶ÔѧУרÖƵÄÎÞÁ¦·´¿¹£¬Çà´ºÆÚÇéÓûµÄ²»ÄÜÂú×㣬¾«ÉñÉϵÄÎÞÒÀ¿¿£¬·²´ËÖÖÖÖ£¬´¦´¦³¸Ö⣬ÈÃÈËÖ±¾õµÃÉúÃüÊǸöÀÛ׸¡£ÏÖÔÚ£¬ºÃ´õÐÄÁéÒѾ­¸øÄ¥µÃ²»ÖÁÓÚÄÇô½¿ÄÛ´àÈõ£¬ÉÏÁи÷Ïî¶óɱÉú»úµÄ¶¾Ò©Ò²¾ùÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉϵõ½ÁËÖкÍ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ³é³öʱ¼äÀ´Ñ§Ñ§ÒôÀÖ£¬ÎÒ²ÅÄܹ»ÔÚ¿ÎÌÃÉÏÑóÑó×ԵõضÔѧÉú˵£º“¿×ÀÏ·ò×Ó½²ÈýÊ®¶øÁ¢£¬ÎÒÐÒºÃÖÕÓÚ¸ÏÔÚËûµÄʱÏÞ֮ǰ´ïµ½ÁËÕâÒ»¾³½ç£¬½ÓÏÂÀ´ÊÇÒªÍù²»»óÇ°½øÁË¡£”

¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò²½¥½¥µØÎò³öÈËÉú¾öÎÞ¿ÉÄÜ»á´ïµ½Ò»ÖÖÒ»ÀÍÓÀÒݵľ³½ç¡£×òÍí¶Á¶­ÇŵÄÉ¢ÎÄ£¬ÀïÃæÌáµ½ÍÐÂí˹o¹þ´úµÄÒ»¾ä»°£º“…happiness was but the occasional episode in a general drama of pain…”£¬²»½ûÐÄÓÐÆÝÆÝ¡£µ«×ªÄîÒ»Ï룬´æÔÚ±¾Éí±¾¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ëü¼ÈÊÇÀÛ׸£¬ÓÖÊÇÐÒ¸£Óë×ÔÓɵÄÔØÌ壬ֻ¿´×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐ×ã¹»µÄÖǻۺÍÓÂÆø£¬¶®µÃÈçºÎÓëËü´ò½»µÀ¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ×ÜÏàÐÅÈËÉúÊÇÓÐÒâÒåµÄ£¬ËüµÄÒâÒåÔÚÓÚ£¬ËäÈ»ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÊDZ»ÏÞ¶¨µÄ(Èç±±´óµÄÖìËÕÁ¦Ëù˵£¬“ÄãÎÒ¶¼ÉîÉîµØǶÓÚÕâ¸öÊÀ½çÖ®ÖД)£¬µ«ÔÚ±»ÏÞ¶¨µÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇ¿ÉÒÔŬÁ¦Ê¹×Ô¼º²»¶ÏµØ´ïµ½Ò»¸öеľ³½ç£¬²»¶ÏµØÌåÑ鵽һЩÓÐÒâ˼µÄ¶«Î÷¡£¹Ø¼üÔÚÓÚ£¬ÔÚÅöÁ˺ܶà´Î±Ú£¬¸¶³öÁ˺ܶà´ú¼ÛÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜѧ»áÔÚÇåÎúµØÈÏʶ×Ô¼ºµÄ±ß½çµÄͬʱ£¬ÈÔ±£³ÖÒ»¿Å¿ª·Å¡¢½øÈ¡ÇÒ¶ÔÈËÉúµÄ»ù±¾¼ÛÖµ¸»ÓÚ¸ÐÊÜÁ¦µÄÐÄ¡£Èç¹ûÔÚa general drama of painµ±ÖÐ×ÜÊÇÄÜÌåÑéµ½occasional happiness£¬ÎªÊ²Ã´²»ÐËÖ²ª²ªµØ»îÏÂÈ¥ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÔÙÈ¥Îʸò»¸ÃöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÎÊÌ⣬ËüÒѾ­ÊÇÎÒÉúÃüµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£