öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡2011ÄêµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔظ´Ï°µÄÈȶÈËæ×ÅÏÄÌìµÄÀ´ÁÙÒ²ÔÚÉýΣ¬´óѧУ԰Àïµ½´¦³ä³â×ÅÆÌÌì¸ÇµØµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔغ£±¨£¬ÈÃÈËÃ÷ÏԸоõµ½öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄÆøÀËÓÖϯ¾í¶øÀ´¡£Õâ¹É×ÆÈȵÄÆøÀËʹÎÒÔ­±¾Æ½¾²µÄÄÚÐÄ·ºÆðÁËÕóÕóäôÁ°£¬²¢¼¤ÆðÎÒÈ¥»ØÏë×Ô¼ºÊÇÈçºÎͨ¹ýöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضø×ßÏòѧÊõµîÌõÄ¡£´Ó±¾¿Æµ½Ë¶Ê¿£¬ÔÙµ½²©Ê¿£¬Æڼ侭ÀúÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔغͿ¼²©£¬ÎÒÔÚͨÍùѧÊõµîÌõĴóµÀÉÏһ·×ßÀ´¡£È»¶ø£¬»ØÊ×À´Â·£¬¼èÐÁÓëÓäÔò¢´æ£¬µ«Ê¼ÖÕ¾õµÃÎÞÔ¹ÎÞ»Ú£¬ÒòΪÎÒÕâЩÄêÀ´µÄÇóѧ¾­ÀúÊÇ×Ô¼ºÓÐÒâʶµØÑ¡ÔñµÄ£¬ÊÇÔÚ¹ýÒ»ÖÖ×Ô¼ºÏ²»¶¹ý²¢Ô¸Òâ¼ÌÐø¹ýÏÂÈ¥µÄÇóѧÉú»î¡£ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º½ñÌì¹¥¶Á²©Ê¿Ñ§Î»ËùÒÀÀµµÄѧÊõÐËȤ¼°ÀíÂÛ»ù´¡ÊÇÔÚ±¾¿Æ½×¶Î¾Í¿ªÊ¼µì¶¨Á˵Ä£¬ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬±¾¿Æ½×¶Î×Ô¾õµÄѧÊõÒâʶºÍ¹æ»®Ò»Ö±ÔÚËÜÔì×ÅÎÒͨ¹ýöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضø×ßÉϵÄѧÊõ֮·¡£

¡¡¡¡¹ÅÏ£À°´ó˼Ïë¼ÒËÕ¸ñÀ­µ×ÓÐÒ»¾äÖøÃûµÄ¸ñÑÔ£º¡°ÈÏʶÄã×Ô¼º£¡¡±ÈËÃÇ¿ÉÄܾõµÃºÜÆæ¹Ö£¬Ôõô¿ÉÄܲ»ÈÏʶ×Ô¼ºÄØ£¿ÈÏʶ×Ô¼º»¹²»ÈÝÒ×Â𣿵«Êµ¼ÊÉÏ£¬ÈÏʶ×Ô¼ºÊǺܼèÄѵÄ¡£ÄÃöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÀ´Ëµ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ´ó¾üÖÐÓÐΪ׷ÇóѧÊõ¶øöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄ£¬ÓÐΪ»º½â¾ÍҵѹÁ¦¶øöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄ£¬Ò²ÓÐÒòÉíÅÔµÄͬѧ¶¼öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضøÆÈʹ×Ô¼º²Î¼ÓöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄ£¬µÈµÈ¡£È»¶ø£¬ºÜ¶à¿¼ÉúÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ֮ǰûÓÐÃ÷È·µÄѧÊõ¹æ»®»òÈËÉú¹æ»®£¬²»ÖªµÀ×Ô¼ºÕæÕýÒªµÄÊÇʲô£¬Ò²²»ÖªµÀ×Ô¼º½«À´Ï£Íû¹ýÔõÑùµÄÉú»î£¬Ö»ÊÇΪÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضøöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬´Ó¶øÂÙΪ¡°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔؼ¯ÌåÎÞÒâʶ¡±ÖС°²»Ë¼¡±µÄÒ»´óȺ¡£ Òò´Ë£¬ÎÒÈÏΪӦ¸ÃÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ֮ǰÈÏÕæµØ×·ÎÊ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬¸üÈ·ÇеØ˵£¬ÔÚ±¾¿Æ½×¶ÎÓ¦ÓÐ×Ô¼ºÃ÷È·µÄѧÊõÒâʶ£¬²¢ÒÔ×Ô¼ºµÄѧÊõ¹æ»®Îª»ù´¡À´Õ¹¿ªöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡£

¡¡¡¡Äî¸ßÖÐʱ£¬ÎÒµÄÈËÉúÀíÏëÊÇ×öÒ»ÃûÂÉʦ£¬Òò´Ë¸ß¿¼Ìî־ԸʱÌîÁË·¨Ñ§öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬×îºóÈçÔ¸µØ¿¼È¡¸ÃöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£µ«½ø´óѧ֮ºó£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÃÔãÁË£¬¶ÔÔÚ´óѧÀï¸ÃÈçºÎѧϰÕâ¸öÎÊÌâÊÇÁ½ÑÛһĨºÚ£¬ÍêÈ«ÕÒ²»×ÅѧϰµÄ·½Ïò¡£ÔÚ¿Õ¿õµÄУ԰Àï³ýÁËÖ±½Ó¸ÐÊܵ½¡°´óѧ¡±Õâ¸öÃû´ÊµÄ¡°´ó¡±Ö®Í⣬¸ù±¾²»Àí½â¡°Ñ§¡±ÊÇʲô¡£´óÒ»¡¢´ó¶þÕâÁ½ÄêµÄʱ¼ä»ù±¾Éϱ»¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ±ØÐÞºÍÑ¡Ð޿γÌËùÌîÂú£¬Ã¿ÌìÀ´»Ø±¼×ßÓÚ¸÷¸ö½ÌÊÒÖ®¼ä¡£µ±Ê±Ñ§Ð£¹æ¶¨´óѧÉúÔÚ±Ïҵǰ±ØÐëͨ¹ý´óѧӢÓïËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬Òò´ËÎÒÔÚ´óѧǰÁ½ÄêµÄʱ¼ä³ýÁËÉÏöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿ÎÖ®Í⣬¿ÎÓàµÄ´ó²¿·Öʱ¼ä¶¼ÊÇÓÃÀ´Ñ§Ï°Ó¢ÓïµÄ¡£¾­¹ýÒ»·¬Å¬Á¦£¬ÎÒÔÚ´óһʱͨ¹ýÓ¢ÓïËļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÓÖÔÚ´ó¶þʱͨ¹ýÁËÓ¢ÓïÁù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£Í¬Ê±£¬¾­¹ýÇ°Á½ÄêµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Îѧϰ£¬ÎÒ³õ²½ÕÆÎÕÁËÒ»¶¨µÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ֪ʶ¡£ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÔÚÕâÁ½ÄêµÄѧϰ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÖð½¥·¢ÏÖ×Ô¼º¶Ô³éÏóµÄÀíÂۺܸÐÐËȤ£¬Ï²»¶ÌýÀÏʦ½²ÊÚÀíÂÛÐÔºÜÇ¿µÄ¶«Î÷¡£ÓÉÓÚÓÐÕâÑùµÄÐËȤ£¬ÎÒÔÚ´ó¶þµÄʱºò¾­³£ÔÚͼÊé¹ÝÀïÔĶÁ±¾öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÀíÂÛÆÚ¿¯£¬²¢ÇÒ»¹ÓÐÒâʶµØ´ÓͼÊé¹Ý½èÁËһЩöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖø×÷À´ÔĶÁ¡£ËäÈ»¶ÔÕâЩÖø×÷²»ÄÜÍêÈ«¶ÁÃ÷°×£¬µ«ÊÇͨ¹ý¶ÁÕâЩÊé´ó¸ÅÖªµÀÕâ¸öÁìÓòÀïÓÐÄÄЩ֪ÃûѧÕߣ¬ÖªµÀËûÃÇд¹ýʲôÑùµÄÖø×÷»òÕßËûÃǸ÷×ÔµÄÑо¿ÁìÓòºÍ·½ÏòÊÇʲô¡£

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒÔÚ´ó¶þʱµÄÕâЩѧϰÐËȤֻÊÇëüëʵØÒâʶµ½ÁËËùÔÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄѧÊõÁìÓò£¬µ«ÕâÖÖÒâʶ»¹ÊǺÜÄ£ºýµÄ¡£×Ô¼ºÕæÕý¿ªÊ¼¿¼Âǽ«À´ÊÇ·ñ´ÓÊÂѧÊõÑо¿ÊÇ´Ó´óѧÈýÄ꼶¿ªÊ¼µÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒµÄѧÊõ¹æ»®ÊÇÔÚ´óÈý²Å¿ªÊ¼Ãè»æµÄ¡£ÔÚ´óÈýµÄµÚÒ»¸öѧÆÚ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÔĶÁһЩÆäËûѧ¿ÆµÄÖø×÷£¬±ÈÈçÕÜѧ¡¢Éç»áѧµÈ¡£ÎÒ·¢ÏÖ×Ô¼º×î¸ÐÐËȤµÄ·¨Ñ§ÀíÂÛºÍÕÜѧ´æÔÚ×ÅÖî¶à¹ØÁª£¬ÕâÖ÷Òª±íÏÖΪºÜ¶à·¨Ñ§ÀíÂÛÖø×÷»ù±¾É϶¼ÊÇÔÚÕÜѧ²ãÃæÀ´ÌÖÂÛ·¨ÂÉÎÊÌâµÄ£»²¢ÇÒÎÒ»¹·¢ÏÖÄÇЩÎÒËù¾´ÖصÄѧÊõ´óʦÃǺܶ඼ÓÐÕÜѧµÄѧ¿Æ±³¾°¡£ÎÒ¿ªÊ¼¶ÔÄÇЩÔÚ´óѧÀï´«µÀÊÚÒµ¡¢ÖøÊéÁ¢ËµµÄѧÕßÃÇÎޱȵس羴£¬²¢Ï£Íû×Ô¼º½«À´Ò²ÄܳÉΪһÃûѧÕß¡£¾ÍÕâÑù£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÏµÍ³µØÔĶÁÕÜѧ·½ÃæµÄÖø×÷£¬Ï£Íû×Ô¼º½«À´ÄÜÓÃÕÜѧ˼άÀ´ÌÖÂÛ·¨ÂÉÎÊÌâ¡£Òò´Ë£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÎÒµÄÈËÉúÀíÏë²úÉúÁËת±ä£º´ÓÔ­À´´òËã×öÒ»ÃûÂÉʦתÏòÁË×öÒ»ÃûѧÕß¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÈÏÕæ¹ØעѧÊõ£¬¹æ»®×Å×Ô¼º½«À´ÔÚ´óѧÀïÒ»Ö±¶ÁÏÂÈ¥£¬Ö±µ½»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»£¬²¢´òËãÔÚ²©Ê¿±ÏÒµÖ®ºóµ½´óѧÀï½ÌÊ飬×öÒ»ÃûѧÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚ´óѧÈýÄ꼶µÄÏÂѧÆÚ£¬°àÉÏ̸ÂÛöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ»ò´òËãöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄͬѧÖ𽥶àÁËÆðÀ´¡£¿´×ÅÉíÅÔµÄͬѧ¶¼ÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬ÎÒÒ²¿ªÊ¼ÔÚÍøÉÏÊÕ¼¯öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÐÅÏ¢¡£ÓÉÓÚÎÒÔø¾­ÏµÍ³µØÔĶÁ¹ý²»ÉÙÕÜѧ·½ÃæµÄÖø×÷£¬¾ß±¸ÁËÒ»¶¨µÄÕÜѧÀíÂÛ£¬Òò´ËÎÒ´òË㱨¿¼ÕÜѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÑо¿Éú¡£µ±È»£¬×ö³öÕâÑùµÄ¾ö¶¨¾­ÀúÁËÍ´¿àµÄ¾ñÔñ¹ý³Ì¡£ÒòΪ·¨Ñ§ÊÇÈÈÃŵÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬ÓкܺõľÍҵǰ¾°£¬¶øÕÜѧÊÇÀäÃŵÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬¾Íҵǰ¾°²»ÊǺܺ㬼ÒÈ˺ÍÅóÓѶ¼¼«Á¦µØ·´¶ÔÎÒ¶ÁÕÜѧ¡£È»¶ø£¬¾­¹ý·´¸´µØȨºâÓë¾ñÔñ£¬ÎÒ×îÖÕ¼á³ÖÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬¾ö¶¨¿çöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬´Ó·¨Ñ§öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØתÏòÕÜѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¾ö¶¨¿¼ÕÜѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÑо¿ÉúÖ®ºó£¬ÎÒ¿ªÊ¼×ÅÊÖöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصĸ´Ï°¡£ÓÉÓÚÔÚ´ó¶þʱͨ¹ýÁËÓ¢ÓïÁù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÓ¢Óïˮƽ»¹ÊǺÜÓÐÐÅÐĵÄ£¬Òò´ËÎÒ°ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄ×¼±¸Öصã·ÅÔÚÁËöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؿεĸ´Ï°ÉÏ¡£È»¶ø£¬ÎÒÊÇ¿çöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔصÄ£¬¸ôÐÐÈç¸ôɽ£¬¿ªÊ¼öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؿεĸ´Ï°Ê±²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºÈ±·¦ÏàÓ¦µÄѧ¿Æ±³¾°ÖªÊ¶ºÍÀíÂÛѵÁ·¡£Òò´Ë£¬ÎÒƾ×Å×Ô¼ºµÄѧÊõÐËȤ¾ö¶¨´ÓѧÊõÖø×÷ÈëÊÖÀ´È«ÃæÁ˽â×Ô¼ºËù±¨¿¼µÄÕÜѧÁìÓòµÄѧÊõ×´¿ö£¬²¢Í¨¹ýÁ˽â¸ÃÁìÓòµÄѧÊõ×´¿öÀ´¸´Ï°öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔؿΡ£ÔÚÔĶÁһϵÁеÄÕÜѧȨÍþÐÔÖø×÷Ö®ºó£¬ÎÒ¶ÔÕÜѧÁìÓòµÄѧÊõ×´¿öÓÐÁ˽øÒ»²½µÄÁ˽⣬֪µÀÕâ¸öÁìÓòµÄÀíÂÛÈȵãÊÇʲôÒÔ¼°Ñ§ÕßÃÇÕýÔÚÂÛÕùʲôÎÊÌâ¡£¾­¹ýÒ»Äê×óÓҵĸ´Ï°£¬ÎÒ×îÖÕ¿¼È¡ÁË×Ô¼ºÏ²»¶µÄÕÜѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÑо¿Éú¡£

¡¡¡¡Í¨¹ýöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬ÎÒ·¢ÏÖöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿ÎÖ÷ÒªÊÇ¿¼²é¿¼ÉúÁ½¸ö·½ÃæµÄÄÜÁ¦£ºÒ»·½ÃæÊǶԱ¾öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»ù±¾ÖªÊ¶µÄÈ«ÃæÕÆÎÕ£»ÁíÒ»·½ÃæÊÇ¿¼ÉúµÄѧÊõÐËȤºÍѧÊõÄÜÁ¦¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬µ¼Ê¦¸ü¿´ÖصÄÊǺóÕß¡£µ±È»£¬Èç¹û¿¼ÉúÓÐѧÊõÐËȤµÄ»°£¬ÕÆÎÕËù¿¼öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĻù±¾ÖªÊ¶ÊÇÏ൱ÈÝÒ׵ġ£Òò´Ë£¬ÎҵóöµÄ¾­ÑéÊÇ£ºÔÚ´òËãöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ֮ǰ£¬Ó¦¸ÃÁ˽â×Ô¼º¶ÔʲôöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»ò¿Î³Ì¸ÐÐËȤ£¬²¢ÒÔÕâÖÖÐËȤΪ»ù´¡À´Ñ¡ÔñöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÔÚ¾ö¶¨ÊÇ·ñöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ֮ǰ£¬ÎÒÃǺܿÉÄÜÏÝÈëɯʿ±ÈÑDZÊϹþÄ·À×ÌØʽµÄÀ§¾³¡ª¡ª¡°¿¼»¹ÊDz»¿¼£¬ÕâÊǸöÎÊÌâ¡£¡±µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬¶ÔÒ»¸öÓÐѧÊõÐËȤ²¢ÓÐÖ¾ÓÚ´ÓÊÂѧÊõÑо¿µÄÈ˶øÑÔ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼ÙÎÊÌâ¡£ÒòΪöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÊÇͨÍùѧÊõµîÌõĹâÃ÷´óµÀ£¬Ö»ÓÐͨ¹ý¶ÁÑУ¬²ÅÄܽÓÊÜϵͳµÄѧÊõѵÁ·¡£

¡¡¡¡¿¼ÉÏ˶ʿÑо¿ÉúÖ®ºó£¬ÎÒÔÚ´óѧÀ￪ʼ×Å×Ô¼ºµÄ¶ÁÑÐÉú»î£¬Ã¿ÌìÅÝÔÚͼÊé¹ÝÀï¶Á×Ô¼ºÏ²»¶¶ÁµÄÊ顣ΪÁËʵÏÖ×öѧÕßµÄÈËÉúÀíÏ룬Ñо¿Éú±ÏÒµÄÇÄ꣬ÎÒ·Ö±ð²Î¼ÓÁ˼ªÁÖ´óѧÀíÂÛ·¨Ñ§öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔغͱ±¾©Ê¦·¶´óѧÕÜѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصIJ©Ê¿ÈëѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬¾ù˳Àûͨ¹ýÁ˳õÊÔ¡£Ò²ÐíÈËÉúÕæµÄºÜÆæ¹Ö£¬µ±³õÎÒÊÇ´Ó·¨Ñ§(±¾¿Æ)תÏòÁËÕÜѧ(˶ʿ)£¬¶øÔÚ¿¼²©µÄʱºò£¬×Ô¼ºÓÖÕ¾ÔÚÁË·¨Ñ§ÓëÕÜѧµÄÈËÉúÊ®×Ö·¿ÚÉÏ£¬²¢×îÖÕÑ¡ÔñÀ´±±¾©Ê¦·¶´óѧ¼ÛÖµÓëÎÄ»¯Ñо¿ÖÐÐĹ¥¶ÁÕÜѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£´óѧÕßÍõ¹úάÔøд¹ýÕâÑùµÄÊ«¾ä£º¡°ÈËÉú¹ý´¦Î¨´æ»Ú£¬ÖªÊ¶ÔöʱֻÒæÒÉ¡£¡±¸ÃÊ«¾äµÄ´óÒâÊÇ£ºÈËÃÇ»á¶Ô×Ô¼ºËù¾­ÀúµÄ¹ýÈ¥Óкó»ÚÖ®ÐÄ£¬¶®µÃ¶«Î÷Ô½¶àÖ®ºóÄÚÐÄ»á±äµÃ¶àÒÉ¡£µ«¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ÎÒÒ»Ö±²»ºó»Ú×Ô¼ºÍ¨¹ýöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضø×ßµÄÕâÌõѧÊõ֮·£¬²¢Ô¸Òâ¼ÌÐø×ßÏÂÈ¥£¬Ö±ÖÁÉúÃüµÄÖյ㡣