öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡It¡¡is¡¡a¡¡beautiful¡¡and¡¡quiet¡¡night.The¡¡moon¡¡is¡¡like¡¡a¡¡disc¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡dark¡¡sky,which¡¡casts¡¡its¡¡light¡¡on¡¡everything.Around¡¡the¡¡lake¡¡are¡¡some¡¡trees,their¡¡slender¡¡leaves¡¡billowing¡¡in¡¡the¡¡gentle¡¡wind.There¡¡must¡¡be¡¡some¡¡frogs¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡lake,whose¡¡endless¡¡singing¡¡can¡¡be¡¡heard¡¡clearly.What¡¡an¡¡attractive¡¡night!¡¡

¡¡¡¡(Èý)дºÃ½áβ¾ä

¡¡¡¡¶ÎÂä½áβ»òÎÄÕµĽáβµÄ·½·¨ºÜ¶à£¬±ÈÈçÔÚÎÄÕµĽáÂÛ¶ÎÌá³öÎÊÌ⣬ÈöÁÕß×Ô¼ºÈ¥½â´ð£»ÒýÓÃÑèÓï»òÃûÈËÃûÑÔ½øÒ»²½Ó¡Ö¤×÷ÕߵĹ۵㣻»ò½«Ç°ÃæËù½²µÄÄÚÈÝÖصãÕªÊöµÈ¡£ÔÚÕâÀï½ö½éÉܼ¸ÖÖÊʺÏд¶ÌÎĽáβµÄ³£Ó÷½·¨¡£

¡¡¡¡1.»Ø´ð¶ÎÂäÖ÷Ìâ¾äÖаµÊ¾µÄÎÊÌâ

¡¡¡¡ÈçÏÂÃæ¶ÎÂäµÄµÚÒ»¾ä×÷ΪÖ÷Ìâ¾ä²ûÃ÷ÁË×öÕªÒªµÄÈ«¹ý³ÌÏÔʾ(Ò»¸öÈË)µÄ¾ö²ßÄÜÁ¦¡£ÔÚÎÄÕµĽáβ×÷ÕßÒԴ𸴵ĿÚÆø×÷½áÂÛ˵£º¸ù¾ÝÄãÔÚ×ö±Ê¼ÇʱËùͶÈëµÄʱ¼äºÍ¾«Á¦£¬Äã×öÕªÒªµÄЧÂÊ»áµÃµ½ÏàÓ¦µÄÌá¸ß¡£

¡¡¡¡The¡¡whole¡¡process¡¡of¡¡summarizing¡¡implies¡¡an¡¡ability¡¡to¡¡make¡¡decisions.You¡¡have¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡the¡¡author's¡¡plan¡¡is,how¡¡the¡¡material¡¡has¡¡been¡¡organized,what¡¡the¡¡key¡¡ideas¡¡are,and¡¡what¡¡material¡¡is¡¡used¡¡merely¡¡as¡¡example.You¡¡will¡¡not¡¡find¡¡the¡¡technique¡¡of¡¡summarizing¡¡easy¡¡at¡¡first¡¡because¡¡it¡¡requires¡¡so¡¡many¡¡decisions.But¡¡your¡¡efficiency¡¡in¡¡making¡¡summaries,as¡¡well¡¡as¡¡your¡¡general¡¡reading¡¡efficiency,will¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡time¡¡and¡¡effort¡¡you¡¡spend¡¡on¡¡perfecting¡¡your¡¡notetaking¡¡technique.¡¡

¡¡¡¡2.ºôÓ¦Ö÷Ìâ¾äÖеĹؼü´Ê£¬Ê¹Óùؼü´ÊµÄͬÒå´ÊÖØÉê¶ÎÂäµÄÖÐÐÄ˼Ïë

¡¡¡¡ÏÂÃæ¶ÎÂäµÄµÚÒ»¾äΪÖ÷Ìâ¾ä£¬Æä¹Ø¼ü´ÊÊÇfamous¡£ÔÚ½áβ¾äÖпÉʹÓÃËüµÄͬÒå´Êwellª²known×÷½áÂÛ¡£

¡¡¡¡Our¡¡university¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡universities¡¡in¡¡China.It¡¡is¡¡an¡¡old¡¡university¡¡whose¡¡origins¡¡can¡¡be¡¡traced¡¡back¡¡to¡¡1938,when¡¡it¡¡was¡¡first¡¡built¡¡up¡¡in¡¡Yanan.Now,it¡¡is¡¡located¡¡in¡¡the¡¡northwest¡¡of¡¡Beijing.As¡¡a¡¡university¡¡of¡¡liberal¡¡arts,it¡¡has¡¡25¡¡departments,more¡¡than¡¡50¡¡majors,about¡¡7¡¡000¡¡students¡¡and¡¡4¡¡000¡¡teachers.It¡¡also¡¡plays¡¡a¡¡leading¡¡role¡¡in¡¡social¡¡science.In¡¡short,our¡¡university¡¡is¡¡wellª²known¡¡both¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad.¡¡

¡¡¡¡3.½«¶ÎÂäÖÐËùÂÛÊöµÄÄÚÈÝÒÔÕªÒªµÄ·½Ê½½øÐÐ×ܽá

¡¡¡¡ÏÂÃæ¶ÎÂä²ûÊöÁËÈý·½ÃæµÄÄÚÈÝ£ºenvironment,goodsºÍservice,¿ÉÒÔÓÃÁ¬½Ó´Ênot¡¡only¡­but¡¡also½«Èý·½Ãæ¸ÅÀ¨ÎªÒ»¾ä×÷Ϊ½áÂ۾䡣

¡¡¡¡Walkingsintosthose¡¡luxury¡¡shopping¡¡centers,people¡¡will¡¡be¡¡fascinated¡¡by¡¡the¡¡beautiful¡¡decorations,graceful¡¡environment¡¡and¡¡elegant¡¡goods.There¡¡are¡¡various¡¡things¡¡for¡¡people¡¡to¡¡select:fashionable¡¡clothes,lovely¡¡stationery¡¡or¡¡precious¡¡jewelries.Besides¡¡people¡¡will¡¡be¡¡warmly¡¡greeted¡¡by¡¡salesmen¡¡and¡¡women¡¡who¡¡will¡¡offer¡¡a¡¡satisfactory¡¡service.In¡¡a¡¡word,such¡¡shopping¡¡centers¡¡provide¡¡not¡¡only¡¡pleasant¡¡environment,abundant¡¡goods¡¡but¡¡also¡¡excellent¡¡service.¡¡

¡¡¡¡4.ÒÔÌáÎʵķ½Ê½½áÊø¶ÎÂä

¡¡¡¡ÏÂÃæµÄ¶ÎÂä½²Êö³ÔÔç·¹µÄÖØÒªÐÔ£¬½áβ¾ä×÷ÕßÉèÎÊ£ºÈç¹û²»³ÔÔç·¹»ò´ÕºÏ³ÔÒ»¿Ú»áÔõôÑù?ÕâÑùµÄ½áβΪÏÂÒ»¶Î²»³ÔÔç·¹µÄΣº¦×÷ÁËÆ̵æ¡£

¡¡¡¡Many¡¡health¡¡experts¡¡consider¡¡breakfast¡¡to¡¡be¡¡the¡¡most¡¡important¡¡meal¡¡of¡¡the¡¡day.If¡¡we¡¡eat¡¡a¡¡good¡¡breakfast,we'll¡¡have¡¡the¡¡energy¡¡and¡¡nutrients¡¡we¡¡need¡¡to¡¡begin¡¡our¡¡working¡¡day¡¡vigorously.It¡¡is¡¡especially¡¡true¡¡if¡¡one's¡¡work¡¡involves¡¡mental¡¡activity.However,what¡¡happens¡¡if¡¡people¡¡skip¡¡breakfast¡¡or¡¡substitute¡¡a¡¡simple¡¡one¡¡for¡¡a¡¡high¡¡qualified¡¡meal?¡¡

¡¡¡¡5.ʹÓùý¶É´Ê¸øÎÄÕ»ò¶ÎÂä×÷½áÂÛ

¡¡¡¡È磺In¡¡brief,tourism,according¡¡to¡¡my¡¡opinion,should¡¡not¡¡be¡¡encouraged.ÕâÀïin¡¡briefÆð×ܽá×÷Óá£Certaily,close¡¡cooperation¡¡will¡¡make¡¡the¡¡world¡¡a¡¡better¡¡place.ÕâÀïµÄcertainly·¢»ÓÁËÇ¿µ÷¼°¹ý¶É×÷Óá£

¡¡¡¡ÒÔÉÏÁ½ÖÖ·½·¨¼òµ¥Ò×ѧ£¬×¢ÒâÔÚʵ¼ùÖÐÓ¦Óá£

¡¡¡¡Èý¡¢Í¼±í×÷ÎÄ

¡¡¡¡Í¼±í×÷ÎÄÓëдÒéÂÛÎĺÍ˵Ã÷ÎĵÄд×÷·½·¨´óÖÂÏàͬ£¬Î¨Ò»µÄ²îÒì¾ÍÊÇÈçºÎÀûÓÃŨËõÔÚͼ±íÖеÄÐÅÏ¢²ûÃ÷ͼÖи÷ÖÖÊý¾ÝºÍÐÅÏ¢Ëù·´Ó³µÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë¿¼ÉúÔÚд´ËÀà×÷ÎÄʱֻÓÐÔÚ¿´¶®Í¼±íµÄ»ù´¡ÉϲÅÄܶ¯±Êд¡£Èç¹û²»ÄÜÈ«²¿Áì»áͼÖÐÐÅÏ¢£¬ÔÚд×÷Öоͻá³öÏÖÕâÑù»òÄÇÑùµÄÎÊÌâ¡£Òò´Ë¿¼ÉúÔÚÔĶÁͼ±íʱӦעÒâÒÔÏÂÁ½µã£º

¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÕÆÎÕͼ±íÉÏÌṩµÄÐÅÏ¢¼°Ã¿Ò»À¸ÉÏÃæµÄС±êÌâµÄ±ê×¢£¬ÓÉ´ËŪÇåÉè¼ÆÕßÏëͨ¹ýͼ±í·´Ó³³öµÄÐÅÏ¢¡¢ÎÊÌâ»òÏÖÏó¡£

¡¡¡¡µÚ¶þ£¬ÔÚÕÆÎÕÈ«²¿ÐÅÏ¢µÄ»ù´¡ÉÏ£¬×ÅÊÖ·ÖÎöÕâЩÐÅÏ¢ºÍ±íÉϵľßÌåÊý×Ö¡£Í¨¹ý·ÖÎöÓë¶Ô±È£¬×¥×¡ÎÊÌ⣬±ã¿ÉÒÔ¿ªÍØ˼·£¬¹¹Ë¼ÎÄÕµIJ¼¾Ö¡¢¶ÎÂäµÄ»®·Ö¼°ÉÏÏÂÎĵÄÁ¬¹áµÈ¡£

¡¡¡¡¶ÎÂäµÄ»®·Ö¿É¸ù¾ÝÄÚÈݶø¶¨¡£Ò»°ãµÚÒ»¶ÎÓ¦¶Ôͼ±í×öÒ»¼òÒªµÄ¸ÅÊö£¬µã³öËùÒªÉæ¼°µÄÎÊÌ⣻Öмä¶ÎÂäÓ¦¶Ôͼ±íµÄÖØÒªÎÊÌâ½øÐзÖÎö£»½áβ¶Î¶ÔÈ«ÎÄ×öһС½á¡£

¡¡¡¡Çë¿´ÏÂÃæͼ±í£º

¡¡¡¡FOODYEAR1986¡¡1987¡¡1988¡¡1989¡¡1990¡¡

¡¡¡¡Grain¡¡49%¡¡47%¡¡46.5%¡¡45%¡¡45%¡¡

¡¡¡¡Milk10%¡¡11%¡¡11%¡¡12%¡¡13%¡¡

¡¡¡¡Meat17%¡¡20%¡¡22.5%¡¡23%¡¡21%¡¡

¡¡¡¡Fruit¡¡and¡¡Vege¡¡tables¡¡24%¡¡22%¡¡20%¡¡20%¡¡21%¡¡

¡¡¡¡Total¡¡10%¡¡100%¡¡100%¡¡100%¡¡100%¡¡

¡¡¡¡ÉóÌ⣺

¡¡¡¡ÕâÕÅͼ±í½éÉÜÁË1986Äê¡«1990ÄêÈËÃÇʳƷ½á¹¹·¢ÉúµÄ±ä»¯¡£Ê³Æ·°üÀ¨ËÄ´óÀࣺÁ¸¡¢ÄÌ¡¢Èâ¼°Ë®¹ûÊ߲ˡ£´Óͼ±íÉÏ¿´£¬Á¸Ê³Ïû·ÑÁ¿ÔÚÖðÄêϽµ£¬Ä̺ÍÈâµÄÏû·ÑÁ¿ÔÚÉÏÉý£¬¿É¼ûÈËÃñÉú»îˮƽÌá¸ßÁË¡£Êß²ËË®¹ûÏû·ÑÁ¿Ï½µµÄÔ­Òò¿É·ñ¹é½áΪÎï¼ÛÉÏÑïÎÊÌâ¡£¸ù¾ÝÉÏÊö·ÖÎöÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½«ÎÄÕ·ÖΪ3¡«5¶Î¡£

¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡above¡¡table,we¡¡can¡¡see¡¡that¡¡some¡¡changes¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡people's¡¡diet¡¡since¡¡1986,which¡¡clearly¡¡indicates¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡people's¡¡living¡¡standard.¡¡

¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡big¡¡changes¡¡is¡¡the¡¡decrease¡¡of¡¡grain¡¡consumption¡¡with¡¡49¡¡percent¡¡in¡¡1986¡¡and¡¡45¡¡percent¡¡in¡¡1990.On¡¡people's¡¡dinner¡¡tables¡¡the¡¡traditional¡¡dominant¡¡food-grain¡¡has¡¡given¡¡some¡¡way¡¡to¡¡milk¡¡and¡¡meat¡¡which¡¡were¡¡seldom¡¡seen¡¡on¡¡dinner¡¡tables¡¡before.Since¡¡the¡¡economic¡¡reform¡¡in¡¡1978,various¡¡kinds¡¡of¡¡food¡¡have¡¡become¡¡popular¡¡in¡¡Chinese¡¡families.¡¡

¡¡¡¡However,there¡¡is¡¡a¡¡steady¡¡reduction¡¡of¡¡fruit¡¡and¡¡vegetables¡¡with¡¡24¡¡percent¡¡in¡¡1986¡¡and¡¡a¡¡three¡¡point¡¡drop¡¡by¡¡1990.But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡main¡¡trend.As¡¡the¡¡living¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡Chinese¡¡people¡¡is¡¡rising,we¡¡look¡¡forward¡¡to¡¡further¡¡changes¡¡in¡¡people's¡¡diet.The¡¡proportion¡¡of¡¡fruit¡¡and¡¡vegetables¡¡as¡¡well¡¡as¡¡milk¡¡and¡¡meat¡¡will¡¡definitely¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡coming¡¡yesrs.¡¡

¡¡¡¡ËÄ¡¢Ð´ÕªÒª

¡¡¡¡ÕªÒªÐ´×÷ÊÇÒ»ÖÖʵÓõÄд×÷¼¼ÄÜ¡£Ð´ÕªÒª¾ÍÊÇÒªÓüò½àµÄÓïÑÔ¸ÅÊöÒ»¸öÎÊÌ⡢ʼþ»ò¹Ûµã¡£ËüµÄÓô¦Ê®·Ö¹ã·º£¬ÔÚдÂÛÎÄ¡¢±¨¸æ¡¢×ܽá»òÑݽ²¸åʱ¶¼ÐèÒªÕâÒ»¼¼ÄÜ¡£

¡¡¡¡ÕªÒªµÄÌصãÊǼòÃ÷¶óÒª£¬Òò´ËдժҪʱҪ¶ÔÈ«ÎĽøÐÐÑ¡ÔñÈ¡ÉᣬץסÖص㣬ͻ³öй۵㣬ǿµ÷ÎÄÕµÄÄ¿µÄºÍÖ÷Òª½áÂÛ¡£

¡¡¡¡ÒªÐ´ºÃÕªÒª£¬Ó¦×¢ÒâÒÔÏÂÈý·½Ã棺

¡¡¡¡µÚÒ»£¬ÒªÀí½âÔ­ÎÄ£¬Á˽âÔ­ÎĵÄ×ÜÌå½á¹¹ºÍÖ÷µ¼Ë¼ÏëÒÔ¼°×÷ÕßµÄÒâͼ¡£µÚ¶þ£¬ÒªÈ·ÈÏÿһ¶ÎµÄÖ÷Ìâ¾ä¼°ÖØҪϸ½Ú¡£×îºó£¬Òª×¢ÒâÈ«ÎĵĽá⣬ÒòΪ×÷Õß³£ÔÚ½áβ¹éÄÉ×ܽáÈ«ÎÄ»òÖØÉêÖ÷Ìâ¡£

¡¡¡¡Ñ¡ÔñÈ¡ÉáÒ²ÊÇдºÃÕªÒªµÄ¹Ø¼ü¡£Ò»°ãµÄϸ½Ú£¬Èß³¤µÄ˵Ã÷£¬ÐÞÊγɷֵȿÉɾ½Ú»ò¼ò»¯¡£ÕªÒª²»½öÒª¼ò½à£¬»¹Ó¦(ºÍÆäËûÎÄÕÂÒ»Ñù)ÍêÕûÁ÷³©¡£

¡¡¡¡Ô­ÎÄ£º

¡¡¡¡The¡¡whole¡¡process¡¡of¡¡summarizing¡¡implies¡¡an¡¡ability¡¡to¡¡make¡¡decisions.You¡¡have¡¡to¡¡decide¡¡what¡¡the¡¡author's¡¡plan¡¡is,how¡¡the¡¡material¡¡has¡¡been¡¡organized,what¡¡the¡¡key¡¡ideas¡¡are,and¡¡what¡¡material¡¡is¡¡used¡¡merely¡¡as¡¡example.You¡¡will¡¡not¡¡find¡¡the¡¡technique¡¡of¡¡summarizing¡¡easy¡¡at¡¡first¡¡because¡¡it¡¡requires¡¡so¡¡many¡¡decisions.But¡¡your¡¡efficiency¡¡in¡¡making¡¡summaries,as¡¡well¡¡as¡¡your¡¡general¡¡reading¡¡efficiency,will¡¡increase¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡time¡¡and¡¡effort¡¡you¡¡spend¡¡on¡¡perfecting¡¡your¡¡notetaking¡¡technique.¡¡

¡¡¡¡µÚÒ»¶ÎµÄÖÐÐÄ˼ÏëÖ¸³öдժҪµÄ¹ý³ÌÊǼì²éÒ»¸öÈ˵ÄÔĶÁÀí½âˮƽµÄ¹ý³Ì¡£Ëü°üÀ¨¶ÔÎÄÕÂ×ÜÌå½á¹¹µÄÕÆÎÕ£¬¶ÔÖ÷Ìâ˼ÏëµÄÀí½â¡£(×¢Ò⣺±¾ÎĵÄÖصãÊÇдժҪ£¬Òò´Ë±¾¶ÎÉæ¼°µÄ"¾ö²ßÄÜÁ¦"¿ÉÒÔ²»Ìá¡£)¡¡

¡¡¡¡Your¡¡final¡¡summary¡¡should¡¡reflect¡¡clearly¡¡and¡¡accurately¡¡what¡¡the¡¡author¡¡has¡¡said.An¡¡inaccurate¡¡summary¡¡may¡¡be¡¡worse¡¡than¡¡no¡¡summary¡¡at¡¡all.An¡¡effective¡¡method¡¡of¡¡testing¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡your¡¡summary¡¡is¡¡to¡¡set¡¡it¡¡aside¡¡for¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two¡¡and¡¡then¡¡reread¡¡it.If¡¡it¡¡still¡¡recalls¡¡the¡¡essential¡¡information¡¡for¡¡you¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡express¡¡the¡¡material¡¡in¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡exact¡¡manner,you¡¡have¡¡done¡¡a¡¡good¡¡job.If¡¡it¡¡does¡¡not,make¡¡another¡¡attempt.This¡¡time¡¡you¡¡will¡¡do¡¡a¡¡better¡¡job.This¡¡method,incidentally,may¡¡well¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡other¡¡types¡¡of¡¡writing.Many¡¡young¡¡writers¡¡have¡¡been¡¡advised¡¡to¡¡put¡¡their¡¡material¡¡aside¡¡for¡¡a¡¡while.If¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡writing¡¡seems¡¡as¡¡good¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡later¡¡as¡¡the¡¡day¡¡they¡¡finished¡¡it,they¡¡can¡¡begin¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡it¡¡will¡¡stand¡¡the¡¡test¡¡of¡¡time.The¡¡same¡¡thing,of¡¡course,applies¡¡to¡¡what¡¡someone¡¡else¡¡has¡¡written¡¡and¡¡you¡¡have¡¡read.If¡¡you¡¡think¡¡a¡¡book¡¡you¡¡read¡¡several¡¡years¡¡ago¡¡was¡¡the¡¡best¡¡you¡¡have¡¡known,reread¡¡it.Don't¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡you¡¡find¡¡yourself¡¡sadly¡¡disappointed.¡¡

¡¡¡¡µÚ¶þ¶ÎµÄÖ÷Òª¹ÛµãÊÇÕªÒªÓ¦¼ò½à׼ȷ¡£Èç¹ûдµÃ²»ºÃ£¬¾Í²»ÄܽÓÊÜʱ¼äµÄ¿¼Ñé¡£¶ÎÖÐÁоټ¸¸öÊÂÀý¶¼ÊÇΪÁË˵Ã÷ÉÏÊö¹Ûµã£¬Ð´ÕªÒªÊ±¿Éɾȥ¡£

¡¡¡¡Good¡¡summaries¡¡serve¡¡many¡¡purposes.Everyone,from¡¡professional¡¡to¡¡houseperson,needs¡¡and¡¡uses¡¡them.Doctors¡¡may¡¡have¡¡to¡¡summarize¡¡a¡¡report¡¡of¡¡their¡¡findings¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡case¡¡for¡¡a¡¡medical¡¡board.They¡¡will¡¡have¡¡to¡¡read¡¡the¡¡summaries¡¡of¡¡other¡¡doctors¡¡and¡¡summaries¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡medical¡¡research¡¡in¡¡their¡¡field.Lawyers¡¡need¡¡to¡¡prepare¡¡a¡¡summary,or¡¡brief,of¡¡their¡¡case¡¡before¡¡they¡¡present¡¡it¡¡in¡¡court.Their¡¡summary¡¡usually¡¡takes¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡sentence¡¡outline,and¡¡many¡¡an¡¡early¡¡career¡¡is¡¡hurt¡¡by¡¡an¡¡inability¡¡to¡¡present¡¡a¡¡clear¡¡and¡¡accurate¡¡brief.A¡¡junior¡¡executive¡¡may¡¡write¡¡a¡¡summary¡¡of¡¡a¡¡long¡¡report¡¡for¡¡the¡¡president¡¡of¡¡the¡¡company.Electrical¡¡engineers¡¡will¡¡summarize¡¡their¡¡findings¡¡to¡¡formulate¡¡their¡¡plans.A¡¡student¡¡prepares¡¡summaries¡¡for¡¡use¡¡in¡¡a¡¡term¡¡paper.¡¡

¡¡¡¡µÚÈý¶ÎµÄÖÐÐÄ˼Ïë±í´ïÁËдժҪµÄ¹ã·ºÓÃ;¡£

¡¡¡¡ÕªÒª£º

¡¡¡¡The¡¡ability¡¡to¡¡write¡¡summaries¡¡reflects¡¡one's¡¡reading¡¡comprehension¡¡level.If¡¡one¡¡has¡¡a¡¡better¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡an¡¡article¡¡and¡¡a¡¡better¡¡grasp¡¡of¡¡the¡¡main¡¡idea,he¡¡can¡¡write¡¡the¡¡summary¡¡efficiently.Moreover,a¡¡summary,if¡¡accurate¡¡and¡¡wellª²written,can¡¡stand¡¡the¡¡test¡¡of¡¡time.Many¡¡professions¡¡require¡¡their¡¡staff¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡ability¡¡of¡¡writing¡¡summaries¡¡such¡¡as¡¡doctors,lawyers,junior¡¡executives¡¡and¡¡students.¡¡

¡¡¡¡Îå¡¢³£Óùý¶É´ÊºÍ¾äÐÍ

¡¡¡¡¹ý¶É´ÊÔÚÎÄÕÂÖз¢»Ó×ÅÁ¬½ÓÉÏÏÂÎĵÄ×÷Óã¬Ñ§»áÇ¡µ±µØÔËÓùý¶É´Ê»áʹÎÄÕÂÁ¬¹á¡¢Á÷³©¡£±¾½ÚÌṩµÄ¹ý¶É´Ê¶¼ÊÇ×î»ù±¾µÄ£¬¿¼ÉúÔÚʱ¼ä½ô¡¢¹¤×÷·±Ã¦µÄÇé¿öÏ£¬¿É¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄϲºÃ£¬ÕÆÎÕ¸÷ÀàÖеĶþÖÁÈý¸öÓ÷¨¼´¿É¡£

¡¡¡¡1.³£ÓÃÓÚÎÄÕ¿ªÊ¼µÄ¹ý¶É´ÊÓïºÍ¾ä×Ó

¡¡¡¡(1)To¡¡begin¡¡withÊ×ÏÈ

¡¡¡¡Àý£ºTo¡¡begin¡¡with,smoking¡¡should¡¡be¡¡banned¡¡in¡¡public¡¡areas."Ê×ÏÈ£¬¹«¹²³¡Ëù½ûÖ¹ÎüÑÌ¡£"¡¡

¡¡¡¡(2)Generaby¡¡speakingÒ»°ãµØ˵£¬×ÜÌåÉÏ˵

¡¡¡¡Àý£ºGenerally¡¡speaking,it¡¡is¡¡the¡¡best¡¡policy¡¡to¡¡spend¡¡more¡¡money¡¡on¡¡libraries."×ܵÄ˵À´£¬¼Ó´óͼÊé¹ÝµÄͶ×ÊÊÇÁ¼²ß¡£"¡¡

¡¡¡¡(3)First¡¡of¡¡allµÚÒ»£¬Ê×ÏÈ

¡¡¡¡Àý£ºFirst¡¡of¡¡all,many¡¡people¡¡in¡¡remote¡¡areas¡¡still¡¡live¡¡in¡¡poverty."µÚÒ»£¬¾ÓסÔÚ±ßÔ¶µØÇøµÄÐí¶àÈËÈÔÉú»îÔÚƶÀ§Ö®ÖС£"¡¡

¡¡¡¡(4)With(the¡¡development/progress/growth)of(economy/society)¡­Ëæ×Å(¾­¼Ã¡¢Éç»á)µÄ(·¢Õ¹¡¢½ø²½¡¢Ôö³¤)¡­

¡¡¡¡Àý£ºWith¡¡the¡¡development¡¡of¡¡society,women's¡¡role¡¡has¡¡become¡¡more¡¡important¡¡than¡¡ever¡¡before¡¡in¡¡daily¡¡life."Ëæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹£¬¸¾Å®ÔÚÉç»áÉú»îÖбÈÒÔÍù·¢»Óןü¼ÓÖØÒªµÄ×÷Óá£"¡¡

¡¡¡¡(5)Recently½üÀ´

¡¡¡¡Àý£ºRecently£¬the¡¡problem(conflict,production)of¡¡grain¡¡shortage¡¡has¡¡become¡¡the¡¡world¡¡focus."½üÀ´Á¸Ê³¶ÌȱÎÊÌâÒѳÉΪȫÇò¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£"¡¡

¡¡¡¡2.³£ÓÃÓÚÎÄÕ½áβµÄ¹ý¶É´ÊºÍ¾ä×Ó

¡¡¡¡(1)In¡¡conclusion×îºó£¬ÔÚ½áÊøʱ

¡¡¡¡Àý£ºIn¡¡conclusion,the¡¡international¡¡agreement¡¡should¡¡be¡¡made¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡world¡¡from¡¡war."×îºó£¬Ó¦´ï³É¹ú¼ÊЭ¶¨Ê¹ÊÀ½ç±ÜÃâÕ½Õù¡£"¡¡

¡¡¡¡(2)In¡¡brief¼òÑÔÖ®

¡¡¡¡Àý£ºIn¡¡brief,family¡¡planning¡¡is¡¡of¡¡vital¡¡importance¡¡in¡¡China."¼òÑÔÖ®£¬¼Æ»®ÉúÓý¶ÔÖйú¾ßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£"¡¡

¡¡¡¡(3)In¡¡a¡¡word×ÜÖ®

¡¡¡¡Àý£ºIn¡¡a¡¡word,without¡¡mutual¡¡understanding,true¡¡friendship¡¡does¡¡not¡¡exist."×ÜÖ®£¬Ã»ÓÐÏ໥Àí½â£¬ÕæÕýµÄÓÑÒêÊDz»´æÔڵġ£"¡¡

¡¡¡¡(4)It¡¡is¡¡high¡¡time¡¡that¡­µ½¡­Ê±ºòÁË

¡¡¡¡Àý£ºIt¡¡is¡¡high¡¡time¡¡that¡¡the¡¡issue¡¡were¡¡to¡¡be¡¡solved¡¡so¡¡as¡¡to¡¡promote¡¡the¡¡economic¡¡development."ΪÁË´Ù½ø¾­¼Ã·¢Õ¹µ½¸Ã½â¾öÎÊÌâµÄʱºòÁË¡£"¡¡

¡¡¡¡(5)It¡¡is¡¡only¡¡when¡­that¡­Ö»Óе±¡­²Å¡­

¡¡¡¡Àý£ºIt¡¡is¡¡only¡¡when¡¡people¡¡become¡¡the¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡country¡¡that¡¡science¡¡can¡¡serve¡¡the¡¡people."Ö»Óе±ÈËÃñ³ÉΪ¹ú¼ÒµÄÖ÷ÈË£¬¿Æѧ²ÅÄÜΪÈËÃñ·þÎñ¡£"¡¡

¡¡¡¡3.³£ÓÃÓÚ±íʾÏȺó´ÎÐòµÄ¹ý¶É´ÊÓï¼°¾ä×Ó

¡¡¡¡(1)first,second,third¡­µÚÒ»£¬µÚ¶þ£¬µÚÈý

¡¡¡¡Àý£ºFirst,she¡¡had¡¡studied¡¡chemistry¡¡during¡¡her¡¡sophomore¡¡and¡¡junior¡¡years.Second,she¡¡never¡¡missed¡¡a¡¡class.Third,she¡¡performed¡¡every¡¡required¡¡experiment¡¡in¡¡all¡¡her¡¡chemistry¡¡courses.Fourth,she¡¡always¡¡worked¡¡hard.Her¡¡classmates¡¡were¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡would¡¡win¡¡top¡¡award¡¡in¡¡Chemistry¡¡during¡¡her¡¡senior¡¡year¡¡at¡¡the¡¡university."Ê×ÏÈ£¬ËýÔÚÒ»¶þÄ꼶ʱ¾ÍÑ¡ÐÞÁË»¯Ñ§¿Î³Ì¡£Æä´Î£¬Ëý´Ó²»Îó¿Î¡£ÔÙÓУ¬ËýÈÏÕæÍê³Éÿһ´Î»¯Ñ§ÊÔÑé¡£»¹ÓУ¬Ëýѧϰ·Ç³£¿Ì¿à¡£Òò¶øͬѧÃÇÈ·ÐÅËýÔÚ¸ßÄ꼶ʱ»á»ñµÃѧУ»¯Ñ§´ó½±¡£"¡¡

¡¡¡¡(2)To¡¡begin¡¡with¡­,moreover¡­,finally¡­£¬Ê×ÏÈ¡­£¬´ËÍâ¡­£¬×îºó¡­

¡¡¡¡Àý£ºThere¡¡are¡¡a¡¡few¡¡reasons¡¡for¡¡his¡¡decision¡¡of¡¡studying¡¡law.To¡¡begin¡¡with,he¡¡is¡¡very¡¡interested¡¡in¡¡social¡¡affairs¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡these¡¡activities.Moreover,his¡¡father¡¡is¡¡a¡¡lawyer.He¡¡has¡¡always¡¡encouraged¡¡him¡¡to¡¡do¡¡something¡¡similar.Finally,he¡¡is¡¡sure¡¡he¡¡can¡¡get¡¡a¡¡job¡¡after¡¡graduation."Ëû¾ö¶¨Ñ§·¨ÂÉÓм¸·½ÃæµÄÔ­Òò£ºÊ×ÏÈ£¬Ëû¶ÔÉç»áÊÂÎï¸ÐÐËȤ£¬Ñ§Ï°·¨ÂÉÓÐÖúÓÚËû²ÎÓëÕâЩ»î¶¯¡£´ËÍ⣬Ëû¸¸Ç×ÊǸöÂÉʦ£¬Ò»Ö±¹ÄÀøËû´ÓÊÂͬÑùµÄÖ°Òµ¡£×îºó£¬ËûÈ·ÐűÏÒµºóÄÜÕÒµ½¹¤×÷¡£"¡¡

¡¡¡¡(3)Meanwhileͬʱ

¡¡¡¡Àý£ºMeanwhile,the¡¡better¡¡skills¡¡and¡¡knowledge¡¡children¡¡possess,the¡¡more¡¡opportunities¡¡they¡¡will¡¡be¡¡ensured."ͬʱ£¬º¢×ÓÃǵļ¼ÒÕÓë֪ʶÕÆÎÕµÃÔ½ºÃ£¬½ñºóµÄ»ú»á¾ÍÔ½¶à¡£"¡¡

¡¡¡¡(4)since¡¡then×Ô´ËÖ®ºó

¡¡¡¡Àý£ºSince¡¡then,the¡¡Olympics¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡be¡¡an¡¡instrument¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡freedom¡¡for¡¡small¡¡nations."×Ô´ËÖ®ºó£¬°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯³ÉΪС¹úÕùÈ¡ºÍƽºÍ×ÔÓɵŤ¾ß¡£"¡¡

¡¡¡¡(5)ThereforeÒò¶ø

¡¡¡¡Àý£ºTherefore,if¡¡this¡¡is¡¡included¡¡in¡¡good¡¡education¡¡that¡¡parents¡¡are¡¡seeking¡¡now,their¡¡children¡¡will¡¡be¡¡definitely¡¡ensured¡¡a¡¡bright¡¡future."Òò¶ø£¬Èç¹û¸¸Ä¸ÃÇÔÚÆäΪº¢×ÓÃÇÑ°ÇóµÄÁ¼ºÃ½ÌÓýÖмÓÈëÕâÒ»µã£¬ËûÃǵÄ×ÓÅ®¿Ï¶¨»áÓÐÒ»¸ö¹â»Ô²ÓÀõÄδÀ´¡£"¡¡

¡¡¡¡4.³£ÓÃÓÚ±íʾÒò¹û¹Øϵ¼°·ÖÎöÔ­ÒòµÄ¹ý¶É´ÊÓïÓë¾ä×Ó

¡¡¡¡(1)As¡¡a¡¡resultÓÉÓÚ¡­½á¹û

¡¡¡¡Àý£ºHer¡¡performance¡¡in¡¡college¡¡was¡¡excellent.As¡¡a¡¡result,she¡¡has¡¡got¡¡a¡¡satisfactory¡¡job."ÓÉÓÚËýÔÚ´óѧ³É¼¨ÓÅÒ죬ËýÕÒµ½Ò»·ÝÁîÈËÂúÒâµÄ¹¤×÷¡£"¡¡

¡¡¡¡(2)Due¡¡toÓÉÓÚ

¡¡¡¡Àý£ºMy¡¡trip¡¡to¡¡Guang¡¡Zhou¡¡and¡¡Shen¡¡Zhen¡¡has¡¡to¡¡be¡¡cancelled¡¡due¡¡to¡¡the¡¡financial¡¡problem."ÓÉÓÚ²ÆÎñÎÊÌ⣬ÎÒÈ¥¹ãÖݺÍÉîÛÚµÄÂÃÐÐÈ¡ÏûÁË¡£"¡¡

¡¡¡¡(3)consequently½á¹û£¬Òò´Ë

¡¡¡¡Àý£ºThe¡¡government¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡risk¡¡a¡¡conflict¡¡with¡¡that¡¡neibouring¡¡country,and¡¡consequently,promised¡¡to¡¡sign¡¡the¡¡treaty."¸Ã¹úÕþ¸®²»Ô¸Ã°ÏÕÓëÁÚ¹ú·¢Éú³åÍ»£¬Òò´Ë´ðӦǩÊðÌõÔ¼¡£"¡¡

¡¡¡¡(4)One¡¡may¡¡criticise¡­¡­for¡­¡­£¬but¡¡the¡¡real¡¡cause¡¡of¡­lies¡¡deeperÈËÃÇ¿ÉÒÔÒòΪ¡­ÅúÆÀ¡­£¬µ«ÊÇ¡­µÄÕæÕýÔ­ÒòÔÚ¸üÉî²ã´Î

¡¡¡¡Àý£ºOne¡¡may¡¡criticise¡¡the¡¡school¡¡authorities¡¡for¡¡the¡¡fire¡¡accident,but¡¡the¡¡real¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡accident¡¡lies¡¡deeper."ÈËÃÇ¿ÉÒԾͻðÔÖʹÊÅúÆÀУÁìµ¼£¬µ«Ê¹ʻ¹ÓиüÉîµÄÔ­Òò¡£"¡¡

¡¡¡¡(5)Among¡­reasons,one¡¡should¡¡be¡¡emphasized¡¡that¡­ÔÚÖÚ¶àµÄÔ­ÒòÖУ¬ÆäÖÐÒ»µã¸øÓèÇ¿µ÷¡­

¡¡¡¡Àý£ºAmong¡¡the¡¡most¡¡important¡¡reasons,one¡¡reason¡¡should¡¡be¡¡emphasized¡¡that¡¡large¡¡pieces¡¡of¡¡cultivated¡¡land¡¡have¡¡been¡¡occupied,which¡¡results¡¡in¡¡the¡¡grain¡¡shortage."ÔÚÐí¶àÖØÒªµÄÔ­ÒòÖУ¬ÆäÖÐÒ»µãӦǿµ÷µÄÊÇÔì³ÉÁ¸Ê³¼õ²úÊÇÒòΪ´óÁ¿µÄ¿É¸ûµØ±»Õ¼Óá£"¡¡

¡¡¡¡5.³£ÓÃÓڱȽϺͶԱȵĹý¶É´Ê

¡¡¡¡(1)unlike¡­Óë¡­²»Í¬

¡¡¡¡Àý£ºUnlike¡¡oral¡¡English,written¡¡English¡¡is¡¡comparatively¡¡formal."Óë¿ÚÍ·Ó¢Óﲻͬ£¬±ÊÍ·Ó¢Óï±È½ÏÕý¹æ¡£"¡¡

¡¡¡¡(2)In¡¡contrast¡­ÓëÖ®Ïà±È

¡¡¡¡Àý£ºIn¡¡contrast¡¡with¡¡Tom,Mario¡¡seldom¡¡studies¡¡harder."ÓëÌÀÄ·±È£¬ÂêÀï°ÂºÜÉÙŬÁ¦Ñ§Ï°¡£"¡¡

¡¡¡¡(3)On¡¡the¡¡other¡¡hand¡­ÁíÒ»·½Ãæ

¡¡¡¡Àý£ºThe¡¡life¡¡expectancy¡¡in¡¡developing¡¡countries¡¡has¡¡increased¡¡during¡¡the¡¡past¡¡thirty¡¡years.On¡¡the¡¡other¡¡hand,the¡¡infant¡¡mortality¡¡has¡¡decreased¡¡from¡¡twenty¡¡percent¡¡to¡¡ten¡¡percent¡¡in¡¡the¡¡same¡¡period."·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÆÚÍûÊÙÃüÔÚ¹ýÈ¥µÄ30Äê¼ä¶¼Ôö³¤ÁË¡£ÁíÒ»·½ÃæÓ¤¶ùËÀÍöÂÊͬÆÚÓÉ20%Ͻµµ½10%¡£"¡¡

¡¡¡¡(4)LikewiseͬÑù

¡¡¡¡Àý£ºPlenty¡¡of¡¡food¡¡must¡¡be¡¡packed¡¡for¡¡the¡¡journey£»likewise,warm¡¡clothes¡¡will¡¡also¡¡be¡¡needed."Òª´øÉÏÂÃÐÐÖгԵÄʳƷ£¬Í¬ÑùÒ²ÐèÒª´øÉÏÓùº®±£Å¯µÄÒ·þ¡£"¡¡

¡¡¡¡(5)similarlyͬÑù

¡¡¡¡Àý£ºIf¡¡only¡¡one¡¡can¡¡make¡¡his¡¡audience¡¡understood,it¡¡seems¡¡insignificant¡¡if¡¡one¡¡makes¡¡some¡¡mistakes¡¡in¡¡his¡¡oral¡¡English;similarly,as¡¡to¡¡the¡¡audience,they¡¡are¡¡only¡¡interested¡¡in¡¡grasping¡¡the¡¡meaning,not¡¡actually¡¡mind¡¡or¡¡even¡¡hardly¡¡notice¡¡the¡¡speakers¡¡mistakes."Ö»ÒªÄÜʹÌýÖÚÌýÃ÷°×£¬ÔÚ¿ÚÍ·Ó¢ÓïÖгöһЩ´íÎóÊÇÎ޹ؽôÒªµÄ£¬Í¬Ñù×÷ΪÌýÖÚÒ²Ö»¶Ô½²»°ÕßµÄÒâ˼¸ÐÐËȤ£¬¸ù±¾²»½éÒâ»ò¼¸ºõ×¢Òâ²»µ½½²»°ÕßËù·¸µÄ¿ÚÓï´íÎó¡£"¡¡

¡¡¡¡Áù¡¢¶Ô¿¼ÉúµÄ¼¸µã½¨Òé

¡¡¡¡ÒÔϼ¸·½ÃæÊÇ¿¼ÉúÔÚ¸´Ï°×¼±¸ÆÚ¼äºÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱӦÌرð×¢ÒâµÄ£º

¡¡¡¡(Ò»)¿¼Ç°×¼±¸

¡¡¡¡¿¼ÉúÔÚ¿¼Ç°Ó¦Ð´¼¸Æª¶ÌÎÄ£¬°´ÕÕ±¾ÊéÌṩµÄÁ·Ï°£¬ÏÈÕÒ×Ô¼º¸ÐÐËȤµÄÌâĿд¡£¶ÔһЩ´Óûд¹ýÓ¢Óï×÷ÎĵĿ¼ÉúÀ´Ëµ£¬Òª¿Ë·þηÄÑÇéÐ÷£¬Ð´µÚһƪ×÷ÎÄʱ£¬¿¼ÉúÓпÉÄܳöÏֽ϶à½ÏÑÏÖصĴíÎ󣬵«²»Òª½ô£¬ÒòΪֻÓÐÂõ³öµÚÒ»²½£¬²ÅÄÜÈ¡µÃ¸ü´óµÄ½ø²½£¬·ñÔò»áÓÀԶͣÁôÔÚ²»»áдµÄˮƽÉÏ¡£½¨Ò鿼Éú×Ô¼º¶¯±Ê£¬Ð´Ç°²»Òª¿´·¶ÎÄ£¬¿ÉÒԲο¼Ò»ÏÂд×÷Ìáʾ£¬Ð´ÍêºóÔÙÓë·¶ÎĶÔÕÕ¡£ÁíÍ⣬²»ÒªËÀ¼ÇÓ²±³·¶ÎÄ£¬¿¼ÉúÓ¦´Ó·¶ÎÄÖÐÕÒ³ö×Ô¼ºÏ²ºÃºÍÐèÒªµÄ¾äÐÍ»ò´Ê»ã¼ÇÒ䣬ÒòΪ×÷ÎÄûÓÐΨһµÄ±ê×¼´ð°¸£¬Ö»ÒªÐ´µÃºÃ¾Í»áµÃ¸ß·Ö¡£

¡¡¡¡(¶þ)±ÜÃâд´í¾ä

¡¡¡¡×÷ÎÄÒª±í´ïÇå³þ£¬´í¾ä¡¢Óﲡ̫¶à¿Ï¶¨Ó°Ïì±í´ï˼Ïë¡£Òò¶ø¿¼ÉúÔÚд×÷ʱһ¶¨ÒªÊ×ÏÈ×öµ½¾¡¿ÉÄܵؼõÉÙ´íÎó£¬ÔÚ´Ë»ù´¡ÉϲſÉÒÔ¿¼ÂÇÓÐһЩ¾äʽµÄ±ä»¯¡£Èç¹ûΪÁË×·Çó¾äʽµÄ±ä»¯¶ø³öÏÖһЩ±¾À´¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ´íÎó£¬Í¬Ñù»áÓ°Ïì³É¼¨¡£Í¬Ê±£¬Ð´×÷ʱ»¹Ó¦±Ü¿ª×Ô¼º²»»áÓÃÓ¢Îıí´ïµÄ˼Ï룬ʹÓÃ×Ô¼ºÓаÑÎյľäÐͺʹʻ㣬ÕâÑù²ÅÄܸüºÃµØ±ÜÃâ´íÎó¡£

¡¡¡¡(Èý)ƪ·ùÊÊÖÐ

¡¡¡¡ÓÉÓÚд×÷µÄʱ¼äÖ»ÓÐ30·ÖÖÓ£¬Æª·ùÒªÇó100´Ê×óÓÒ£¬Òò´Ë¿¼ÉúÔÚÈ·¶¨¶ÎÂäµÄÖ÷Ìâ¾äÖ®ºó£¬Ö»ÒªÎ§ÈƶÎÂäµÄÖÐÐÄ˼ÏëдÈýÖÁÎå¾ä£¬°ÑÒâ˼±í´ïÇå³þ¼´¿É¡£Ò»°ãÇé¿öÏ£¬Ò»ÆªÈý¶ÎÎĵĶÌƪ£¬¸÷¶ÎµÄ³¤¶ÈÓ¦Ïà²î²»¶à£¬²»Ó¦ÔÚÇ°¶þ¶ÎÖл¨Ì«¶àµÄʱ¼ä£¬¶øºóÒ»¶ÎÖ»´Ò´ÒдÁËÒ»¾ä£¬ÕâÑù×öÒ²»áÓ°Ïì³É¼¨¡£

¡¡¡¡(ËÄ)Ð޸Ķ¨¸å

¡¡¡¡Ð޸Ķ¨¸åÊÇ¿¼ÉúÔÚ¿¼³¡Ó¦ÊÔʱ¾ö²»ÄÜȱÉÙµÄÒ»²½¡£¿¼ÉúÔÚ30·ÖÖÓµÄд×÷öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÖÐÓ¦Áô³ö2ÖÁ3·ÖÖÓ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄ×÷ÎÄͨ¶ÁÒ»±é£¬¼ì²é´í¾ä¼°Óﲡ¡£Ï൱¶àµÄ¿¼ÉúÊÇÄÜ·Ö±æ´íÎóµÄ£¬Ö»ÊÇдʱδ¼Ó×¢Ò⣬ֻҪÈÏÕæ¼ì²é£¬Ðí¶à³£¼û´íÎóÈçÖ÷νһÖÂÎÊÌâ¡¢´óСдÎÊÌ⡢ƴд¼°±êµã·ûºÅµÈ¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ×Ô¼º¸üÕýµÄ¡£Èç¹û¿¼ÉúÔÚƽʱµÄд×÷ѵÁ·ÖÐץסÕâÒ»»·½ÚÑø³ÉÏ°¹ß£¬ÕýʽöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱ¾Í²»»áºöÊÓÐ޸Ķ¨¸åÁË¡£