öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2013ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÒ»·­ÒëÕæÌ⣺¾ä×ӽṹ¸´ÔÓ

¿ç¿¼½ÌÓý /2014-01-18

2013ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Óï·­ÒëÊÔÌâµÄÌØµã±íÏÖÔÚÒÔÏÂÈý¸ö·½Ã棺1. Îå¸ö¾ä×Ó³¬¸Ù»ò½ÏÄѵĴʻã½Ï¶à£»2. ¾ä×ӽṹÓÐЩ̫¸´ÔÓ£¬ÓÐÒ»Ð©ÌØ±ðÄÑ·ÖÎöµÄ¾ä×Ó£»3. »°ÌâÒ²Êǹã´ó¿¼Éú²»Ì«ÊìϤµÄ»°Ìâ¡£2013ÄêÑо¿ÉúÈëѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢ÓïÒ»µÄ·­ÒëÎÄÕÂÑ¡×ÔÒ»±¾Ð¡Æ·Î¬ÌâÄ¿ÊÇGardens: AnEssay on the Human Condition ¡£ÕâÆªÎÄÕµÄÀíÂÛÐÔ²»ÊÇÌØ±ðÇ¿£¬¶ÔÓÚ´ó¼ÒÀ´ËµÓ¦¸Ã²»»á¸Ð¾õºÜºÜÄÑ£¬×öÆðÀ´Ó¦¸ÃÀ§ÄѲ»ÊǺܴó¡£

¡¡¡¡¿ç¿¼ÔÚ½ñÄê³å´Ì°àÉÏ·´¸´Ç¿µ÷·­Òë±Ø¿¼µÄ¾ä×ӳɷÖ£¬ÓÈÆäÊDzåÈëÓ±ÈÈç 46ÌâµÄfor all their diversity ofstyles, 47 ÌâµÄµÄ  crude it maybe £¬50ÌâµÄthough in a “liberated” sense,£¬ÊôÓÚÎÒ³å´Ì°àÌáµ½µÄ±Ø¿¼µÄÈò½×´ÓÒÔ¼°Ò»Ð©³£ÓôӾäµÄ·­Ò룬±ÈÈç46ÌâµÄʱ¼ä×´Óï´Ó¾ä  yet when onelooks at the photographs of the gardens created by the homeless,£¬ÊôÓÚ·­Òë±Ø¿¼µÄ´Ó¾ä¡£47ÌâµÄ it…that… Ç¿µ÷¾äÐÍ£»ÒÔ¼°×îÄѵÄ46Ìâ´Ó¾äÌ×Ó㬹¹³ÉÀí½âµÄ×î´óÕϰ­¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÎÒÔڿ翼·­Òë¿ÎÌÃÉÏ·´¸´Ìáµ½±Ø¿¼µÄ֪ʶµã£¬Òò´ËÃ»ÕÆÎÕµÄѧÉú¿Ï¶¨·­Òë²»³öÀ´¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔÙ´ÎÌáÐѸ÷λ¿¼Éú£¬Ó¢Óï·­ÒëµÄ±¸¿¼²»ÄÜֻͣÁôÔÚ“¿´”µÄ²ãÃæÉÏ£¬ÒªÔúÔúʵʵµÄ“×ö”·­Ò룬Ìá¸ß¶¯ÊÖ¡¢¶¯±ÊµÄÄÜÁ¦£¬ÄÇÑù²ÅÄÜÇÐʵµÄÌá¸ß·­Òëˮƽ£¬ÄÇôÈçºÎ×öÄØ£¿½¨Òé´ó¼Ò£¬»ù´¡½×¶Î¿ÉÒÔ°ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÔĶÁÖеij¤ÄѾäÄóöÀ´·­Ò룬Ìá¸ßһЩ¶¯ÊÖÄÜÁ¦¡£ÄÇôÄõ½¾ä×Óµ½µ×Ó¦¸ÃÈçºÎ·­ÒëÄØ£¿·­Òë¾ä×Ó½âÌâ˼·£º1¡¢²»Òª¿´Ã¿¸öµ¥´ÊÊDz»ÊÇÈÏʶ¡£2¡¢¿´½á¹¹£¬ÒëÖ÷¸É¡£3¡¢ÕÒ¹ØÏµ£¬¼ÓÐÞÊΡ£

¡¡¡¡Àý¾ä£º

¡¡¡¡Heasserted, also, that his power to follow a long and purely abstract train ofthought was very limited, for which reason he felt certain that he never couldhave succeeded with mathematics. (2008Äê47Ìâ)

¡¡¡¡Õâ¾ä»°ºÜÓÐÄѶÈ£¬´ó¼Ò¿ÉÒÔÏÈ×Ô¼º¶¯ÊÖдһЩºº×Ö£¬¿´×Ô¼º»áÔõô·­Òë¡£´ó¼ÒÔÚ·­ÒëÆÚ¼ä¿ÉÒÔ¸ÐÊÜÒ»ÏÂÄãÊ×ÏÈ×öʲô£¬Æä´Î×öʲô£¬×îºó×öʲô£¬·½·¨¶Ô²»¶Ô¡£

¡¡¡¡Äõ½Ò»¸ö³¤ÄѾ䣬Ê×ÏÈÓ¦¸Ã×öµÄÊÇ¿´½á¹¹£¬ÒëÖ÷¸É¡£Äõ½¾ä×Ó²»ÒªÏÈ¿´µ¥´ÊÈϲ»ÈÏʶ£¬¶øÊÇÏÈÒª¿´Á¬½Ó´Ê£¬Òýµ¼´Ê£¬¿´¾ä×ӵĴó½á¹¹¡£Ôõôȥ¿´ÄØ£¿

¡¡¡¡ÏȰÑÖ÷¾ä´Ó¾ä·ÖÎö³öÀ´¡£Ó¢ÓïÓï·¨·Ç³£ÑϽ÷£¬Âß¼­·Ç³£Ã÷È·¡£ThatÒýµ¼µÄÊÇÒ»¸ö±öÓï´Ó¾ä£¬Äã¿ÉÒÔÓúìÉ«±ê×¢ÆðÀ´£¬ÕâÊÇÒ»¸ö´ó½á¹¹£¬ºóÃæfor which´óµÄ¶¨Óï´Ó¾ä£¬ºóÃæthatÓÖÊÇÒ»¸ö±öÓï´Ó¾ä¡£¾ÍÓ¦¸ÃÕâÑù×ö£¬Ê×ÏÈ¿´³ö´óÖ÷¸É£¬ºÃ£¬¿´Íê½á¹¹ÁË£¬ÏÂÒ»²½¾ÍÊÇÒëÖ÷¸É¡£ÎÒÃǰѸոտ´µ½µÄÖ÷¾äºÍ´Ó¾äÀïÃæµÄºËÐÄÖ÷¸ÉÕÒ³öÀ´£¬“ËûÒ²¶ÏÑÔ”µÚÒ»¸öÖ÷¸É³öÀ´ÁË£¬thatÒýµ¼µÄ±öÓï´Ó¾ä£¬¾ÍÊÇhis power£¬was,limited,ÎÒÃǾͿÉÒÔ·­ÒëËûµÄÄÜÁ¦ÊÇÓÐÏ޵ģ¬ºóÃæ£¬for which reasonÒòΪÕâ¸öÔ­Òò£¬Ëû¸Ð¾õÈ·ÐÅ£¬ÔÙ¿´ºóÃæµÄthat´Ó¾ä£¬Ëû´ÓÀ´£¬¾ö¶¨Ã»Óгɹ¦¹ý¡£ËùÒÔÕâ¾ÍÊǾä×ÓµÄÖ÷¸É¡£Èç¹ûÄãÄÜ×öµ½ÕâÒ»²½£¬¾Í˵Ã÷ÄãÀí½âÁËÕâ¸ö¾ä×Ó¡£×î¼èÄѵIJ¿·Ö£¬followÕâ¸ö´ÊµÄ·­Ò룬Ö÷¸É³öÀ´Á˾ÍÊǼÓÐÞÊΡ£To follow²»¶¨Ê½×ö¶¨ÓïÐÞÊÎÄÜÁ¦£¬his powerto follow a long and purely abstract train of thought was very limited¡£FollowµÄºËÐıöÓïÊÇthought£¬ÕâÑù·­ÒëÊÇ£ºËû¸úËæË¼Î¬µÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£µ«ÊǺºÓïÖкÜÉÙ˵¸úËæË¼Î¬£¬can you follow me?ÊÇÄãÄÜÀí½âÎÒÂð£¿ÄÇôÕâÀïfollow¾ÍÊÇÀí½âµÄÒâ˼£¬ËùÒÔ·­Òë³É£¬ËûÀí½â˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ£¬È»ºóÔÙ¼ÓlongÊÇÐÞÊÎ˼άµÄ£¬ËùÒÔÎÒÃÇÔÙ¼Ó£¬¾ÍÊÇ£ºËûÀí½âÈß³¤µÄ˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ÔÙ½Ó׿Ó£¬¾ÍÊÇabstract,ËûÀí½âÈß³¤¶ø³éÏóµÄ˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£¶øpurely ÊÇÐÞÊγéÏóµÄ£¬ËùÒÔ¾ÍÊÇ£ºËûÀí½âÈß³¤¶ø´¿´â³éÏóµÄ˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£µ«ÊÇÎÒÃDz»Ëµ´¿´â³éÏó£¬Ëµ·Ç³££¬¼«¶È³éÏó¡£ËùÒÔ¸ÄΪ£ºËûÀí½âÈß³¤¶ø¼«¶È³éÏóµÄ˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ÔÙ¿´trainÕâ¸ö´Ê£¬»ð³µÊÇÒ»½Ú½Ú£¬ËùÒÔÎÒÃǰÑËü¿´³ÉÊÇÊýÁ¿¹ØÏµ£¬Ò»ÏµÁеÄ˼ά£¬È»ºó·­ÒëΪ£ºËûÀí½âһϵÁÐÈß³¤¶ø¼«¶È³éÏóµÄ˼άµÄÄÜÁ¦·Ç³£ÓÐÏÞ¡£ÐÞÊμӵ½Õâ¸öÑù×ӾͿÉÒÔÁË¡£

¡¡¡¡×ÜÖ®£¬·­Ò뱸¿¼¹ý³ÌÖУ¬Ò»¶¨Òª¶à¶¯ÊÖ×Ô¼º·­£¬·­ÒëµÄʱºò£¬ÇмÇÏÈ¿´¾ä×ӵĽṹ£¬ÕÒµ½¾ä×ÓÖ÷¸É£¬È»ºóÔÙ´¦Àí¸÷´Ó¾ä¼°ÆäÐÞÊιØÏµ£¬×îºóÌíÉÏÐÞÊγɷÖ


Ïà¹Ø»°Ìâ/·­Òë

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú