öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¹ýÈ¥·Ö´Ê¶ÌÓï¡°Done properly¡±ÓÃ×ö×´Óï¡£Ö÷¾äµÄÖ÷ÓïÊÇ¡°trophy hunting¡±£¬ºóÃæ¸úÓÐÁ½¸ö²¢ÁеÄνÓﶯ´Ê¡°can provide¡±ºÍ¡°give¡±¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that might¡­table¡±ÊÇ¡°wildlife and habitats¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£Ô²À¨ºÅËù±êʾµÄ¶¯´Ê²»¶¨Ê½¶ÌÓï¡°to put meat on the table¡±ÊÇ¡°need¡±µÄºóÖö¨Óï¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿Èç¹û¹ÜÀíÓз½£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔÄÜÌṩ¹¤×÷»ú»áºÍÊÕÈëÀ´Ô´£¬Ò²Îªµ±µØÌṩÁ˱£»¤Ò°Éú¶¯ÎïºÍÆÜÏ¢µØµÄÕýµ±ÀíÓÉ£¬·ñÔòÕâЩҰÉú¶¯Îï¾Í½«±ä³É´åÃñµÄÅÌÖвÍÁË¡£
¡¡¡¡¢ÛBut it comes into its own¡±in marginal habitats[that lack lush diversity]£¬such as the arid scrubland of Botswa¡ª na and in countries[with the uncertain political climates of Zimbabwe and Pakistan]£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿ÓöººÅºÍ¡°and¡±Á¬½ÓµÄÁ½¸ö²¢ÁеĽé´Ê¶ÌÓï¡°in marginal habitats¡­¡±ºÍ¡°in countries¡­¡±ÓÃ×ö×´Óï¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that lack lush diversity¡±ÊÇ¡°habitats¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ½é´Ê¶ÌÓï¡°with the uncer¡ª tain¡­Pakistan¡±ÊÇ¡°countries¡±µÄºóÖö¨Óï¡£¡°tO come into its own¡±µÄÒâ˼ÊÇ¡°µÃµ½³ÐÈÏ¡±¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿¶øÔÚijЩµØÇø£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔ»¹ÊÇ¿ÉÐеÄ¡£±ÈÈçÏñ²©´ÄÍßÄÉƶñ¤µÄ¹àľ´ÔÁÖµØÄÇÑùȱÉÙ¶àÖַḻֲ±»µÄ±ßÔµµØÇø£¬ÒÔ¼°Ïñ½ò°Í²¼Î¤ºÍ°Í»ù˹̹ÄÇÑùµÄÕþÖζ¯µ´²»¶¨µÄ¹ú¼Ò¡£
¡¡¡¡¢Ü[Done wrongly]£¬of course£¬trophy hunting provides none of these benefits£¬[as foreign operators¡±fly in£¬ shoot£¬and¡±fly out again with wallets(full of cash)£¬leaving little or no benefit to the local economy]£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¹ýÈ¥·Ö´Ê¶ÌÓï¡°Done wrongly¡±ÓÃ×ö×´Óï¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°as foreign operators¡­
economy¡±ÊÇÔ­Òò×´Óï´Ó¾ä£»ÆäÖÐÓÐÈý¸ö²¢ÁеÄνÓﶯ´Ê¡°fly in¡±£¬¡°shoot¡±ºÍ¡°fly out¡±¡£Ô²À¨ºÅËù±êʾµÄÐÎÈݴʶÌÓï¡°full of cash¡±ÊÇ¡°wallets¡±µÄºóÖö¨Óï¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿Èç¹û¹ÜÀíÎÞ·½£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔµ±È»²»»á´øÀ´Èκκô¦¡£ÒòΪÍâÀ´µÄá÷ÁÔÕßÅܽøÀ´¡¢´òÁÔ¡¢È»ºóÇ®°ü¹Ä¹ÄµØÅܵôÁË£¬¸øµ±µØ¾­¼Ã¼¸ºõûÓдøÀ´ÈκÎÒæ´¦¡£
¡¡¡¡¢ÝAnother challenge is emerging[that needs tO be kept under close attention]£ºwhile¡±there is little chance these days of[species being driven towards extinction by legal trophy hunting]£¬biologists are just becoming aware[that hunters may harm their prey populations in more subtle ways]£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that needs¡­attention¡±ÊÇ¡°Another challenge¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£Ã°ºÅºóÃæµÄ²¿·ÖÓÃ×öÇ°ÃæÖ÷¾äµÄ²¹³ä˵Ã÷¡£Ã°ºÅºóÃæµÄ²¿·ÖÊÇÓɶººÅÁ¬½ÓµÄÁ½¸ö·Ö¾ä×é³ÉµÄ²¢Áоä¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ´øÂß¼­Ö÷ÓïµÄ¶¯Ãû´Ê¶ÌÓï¡°species being driven¡­hunting¡±ÓÃ×ö½é´Ê¡°0f¡±µÄ±öÓï¡£·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that hunters¡­subtle ways¡±ÊÇ¡°are becoming aware¡±µÄ±öÓï´Ó¾ä¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿ÕýÔÚ³öÏÖÁíÒ»ÄÑÌ⣬ÐèÒªÈËÃÇÃÜÇйØ×¢£ºÈç½ñΪÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶øºÏ·¨´òÁÔ²»Ì«¿ÉÄÜÁîÎïÖÖÃð¾ø£¬²»¹ý£¬ÉúÎïѧ¼Ò¿ªÊ¼Òâʶµ½£¬ÁÔÈË¿ÉÄÜ»á¶ÔËùÁÔÈ¡µÄÎïÖÖÊýÁ¿Ôì³É¸ü΢ÃîµÄÉ˺¦¡£
¡¡¡¡¢ÞOne step[that might help sort them out]is an international certification system[that could award accreditation tO nations and hunt operators(that keep quotas sustainable and funnel a good share of their revenue tO local eom¡ª munities)]£®
¡¡¡¡¡¾½á¹¹¡¿·½À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that might help sort them out¡±ÊÇ¡°step¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä¡£Ô²À¨ºÅËù±êʾµÄ¡°that keep ¡­local communities¡±ÊÇ¡°step¡±µÄºóÖö¨Óï´Ó¾ä£»ÆäÖÐÓÐÁ½¸ö²¢ÁеÄνÓﶯ´Ê¡°keep¡±ºÍ¡°funnel¡±¡£
¡¡¡¡¡¾ÊÍÒå¡¿ÓÐÒ»¸ö´ëÊ©¿ÉÄÜÓÐÖúÓÚÇø·ÖºÃ»µÁÔÈË£¬ÄǾÍÊÇʵÐйú¼ÊÈÏÖ¤Ìåϵ¡£¶ÔÓÚÄÇЩ²ÉÈ¡Åä¶î¹ÜÀí£¬×öµ½¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬²¢Ïòµ±µØÖ§¸¶Ï൱±ÈÀýÊÕÈëµÄ¹ú¼ÒºÍá÷ÁÔ¹ÜÀí²¿ÃÅ·¢·Åá÷ÁÔ¹ÜÀí×ʸñÖ¤Êé¡£

È«ÎÄ·­Òë
¡¡¡¡³Ö¡°ÎªÁ˺ÃÍæ¶øÁÔɱ¶¯ÎÏë·¨µÄÈ˻ᱻÊÓΪҰÂùÈË¡£ÕâÖÖ˵·¨¶ÔÓÚΪÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔµÄÐÐΪÔÙÊÊÓò»¹ýÁË¡£ÕâÖÖ×ö·¨µÄÄ¿µÄ²¢²»ÊÇΪÁËÅÌÖвÍ£¬¶øÊÇΪÁËÔÚǽÉϹÒÉÏÃÀÀöµÄ¶¯ÎïÍ·²¿»ò¹½ÇµÄ±ê±¾¡£Çé¿öËä˵¿ÉÄܺÜÔ㣬²»¹ý×ÜÌå˵À´£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔÓÐÖúÓÚ±£»¤ÄÇЩÊܵ½ÍþвµÄÎïÖÖÒÔ¼°ËüÃǵÄÆÜÏ¢µØ¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚÄÇЩ¹ØÐÄÒ°Éú¶¯ÎïÃüÔ˵ÄÈËÃÇÀ´Ëµ£¬ÕæÕýµÄÎÊÌâ²¢·ÇÊÇ·ñÔÊÐíá÷ÁÔ£¬¶øÊÇÈçºÎ¼ÓÒÔ¹ÜÀí¡£examda.
¡¡¡¡Èç¹û¹ÜÀíÓз½£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔÄÜÌṩ¹¤×÷»ú»áºÍÊÕÈëÀ´Ô´£¬Ò²Îªµ±µØÌṩÁ˱£»¤Ò°Éú¶¯ÎïºÍÆÜÏ¢µØµÄÕýµ±ÀíÓÉ£¬·ñÔòÕâЩҰÉú¶¯Îï¾Í½«±ä³É´åÃñµÄÅÌÖвÍÁË¡£Èç¹û¿ÉÒÔÎüÒý´óÁ¿µÄÉãÓ°ÓοÍ£¬ÄÇôÕâЩ¹ú¼Ò¾Í¿ÉÒÔ²»³öÏÖΪÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔµÄÇé¿ö£ºÈ磬¿ÏÄáÑǾͲ»ÐèÒª¡£¶øÔÚijЩµØÇø£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔ»¹ÊÇ¿ÉÐеÄ¡£±ÈÈçÏñ²©´ÄÍßÄÉƶñ¤µÄ¹àľ´ÔÁÖµØÄÇÑùȱÉÙ¶àÖַḻֲ±»µÄ±ßÔµµØÇø£¬ÒÔ¼°Ïñ½ò°Í²¼Î¤ºÍ°Í»ù˹̹ÄÇÑùµÄÕþÖζ¯µ´²»¶¨µÄ¹ú¼Ò¡£examda.
¡¡¡¡Èç¹û¹ÜÀíÎÞ·½£¬ÎªÁÔÈ¡³ÂÁÐÆ·¶ø´òÁÔµ±È»²»»á´øÀ´Èκκô¦¡£ÒòΪÍâÀ´µÄá÷ÁÔÕßÅܽøÀ´¡¢´òÁÔ¡¢È»ºóÇ®°ü¹Ä¹ÄµØÅܵôÁË£¬¸øµ±µØ¾­¼Ã¼¸ºõûÓдøÀ´ÈκÎÒæ´¦¡£¶ÔÓÚá÷ÁÔ¹ÜÀí·½¶øÑÔ£¬ÆäÖÐ×î´óµÄÌôÕ½Ö®Ò»¾ÍÊÇÔÚá÷ÁÔÕßÀûÒæºÍ±£»¤µÄÒæ´¦¼äÑ°ÕÒƽºâ¡£