öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁ¼¼ÇÉ£º¾«¶ÁÓëÂÔ¶Á

±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý/2015-05-12

¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁ²¿·ÖµÄ·ÖÖµÕ¼µ½×Ü·ÖµÄ40%£¬ËùÒÔºÁÎÞÒÉÎÊÓ¦µ±ÊÇÎÒÃÇ×îÓ¦¸ÃÖØÊӵĻ·½Ú¡£¼øÓÚ¿¼³¡ÉÏ×öÌâʱ¼äÓÐÏÞ£¬Òò´ËÕÆÎÕ¼¼ÇÉ£¬¼Ó¿ìËÙ¶ÈÊÇÌáÉýÔĶÁ·ÖÊýµÄÒ»¸öÖØÒªÍ¾¾¶¡£È»¶øÔĶÁÖÐÈçºÎ×öµ½¼È׼ȷÓÖ¸ßÐ§ÄØ£¿½ñÌìÀÏʦ¾Í¸ø´ó¼Ò½éÉÜһϾ«¶ÁºÍÂÔ¶ÁµÄÔ­Ôò¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïµÄÎÄÕ¶àΪÒéÂÛÎÄ£¬¶àÀ´Ô´ÓÚÎ÷·½µÄ±¨¿¯ÔÓÖ¾£¬±ÈÈç¡¶ÎÀ±¨¡·£¬¡¶×ÔÈ»¡·£¬¡¶Ð¿ÆÑ§¼Ò¡·µÈ¡£ÕâÀàÎÄÕÂͨ³£ÊǹØÓÚÉç»áÉú»î£¬¿Æ½Ì ÎÄÎÀ£¬ÕþÖξ­¼Ã·½ÃæµÄ£¬±È½Ï¿ÆÑ§£¬ÑϽ÷µÄÎÄÕ¡£ÕâÖÖÎÄÕÂÂÛÊöµÄÕ¹¿ªÍ¨³£ÒªÎ§ÈÆ×ÅÒ»¸öÖÐÐĹ۵ã»òºËÐÄÊÂÎï¡£ËùÒÔÎÒÃÇÒªÕæÕý¶Á¶®Ò»ÆªÎÄÕÂÊÆ±ØÒª×¥×¡ÆäÖÐÐÄÖ÷ Ö¼£¬Ò²¾ÍÊÇÒªÕÒµ½Ö÷Ö¼¾ä¡£´ÓÖØÒªÐÔÉÏÀ´Ëµ£¬Ö÷Ö¼¾äµÄµÄÖØÒªÐÔÔ¶Ô¶´óÓÚÆäËû½âÊÍÄÚÈÝ»òÀýÖ¤ÄÚÈÝ¡£ËùÒÔ¶ÔÓÚÎÒÃǶÁÎÄÕÂÀ´Ëµ£¬ÏÔÈ»Ö÷Ö¼¾äÊÇ×îÖØÒªµÄ£¬ÊÇÐèÒªÖØµã ¾«¶ÁµÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇÔõÑùÈ¥ÅжÏÄÄЩÖ÷Ö¼¾äÄØ£¿Ê×ÏÈ£¬´ÓλÖÃÉÏÀ´Ëµ£¬Ö÷Ìâ¾ä³£³£ÔÚÎÄÕ¿ªÍ·µÄµÚÒ»¶Î»òµÚ¶þ¶ÎÌá³ö£¬ÇÒ³£ÊǶÎÊ×¾ä»òתÕ۾䡣Æä´Î£¬´Ó¾ä×Ó³¤¶ÈÀ´ËµÍ¨³£Ö÷Ìâ¾ä±È½Ï¼ò¶Ì¡£ËùÒÔ˵£¬ÎÄÕÂÖÐÐèÒªÖØµã¾«¶ÁµÄÄÚÈÝΪ£º¶ÎÊ׾䣬תÕ۾䣬ÒÔ¼°¶¨Î»¾ä¡£

¡¡¡¡Ïà¶Ô¶øÑÔ£¬ÎÄÕÂÖоÙÀý»òÒýÓõĶ«Î÷¾Í¿ÉÒÔÂÔ¶Á£¬ÕâЩÄÚÈÝÖÐÍùÍù°üº¬Ò»Ð©Ê±¼ä¡¢Êý¾Ý¡¢ÈËÃû¡¢µØÃû¡¢»ú¹¹Ãû³ÆÖ®ÀàµÄÐÅÏ¢¡£ÔÚ±ÈÈçһЩÓйØÖ°Îñ¡¢Í· ÏΡ¢Éç»áµØÎ»µÈ²¹³äÐÔ˵Ã÷ÐÅÏ¢(ͨ³£ÕâЩÐÅÏ¢ÊdzöÏÖÔÚÈËÃû£¬»ú¹¹Ãû´ÊÖ®ºóµÄ¶¨Óï»òͬλÓï)¡£ÒÔ1999Äêtext5ΪÀý£¬Èç¹û°Ñ¾«¶ÁµÄÄÚÈÝÓÃÏ»®Ïß±êʾ³ö À´£¬ÄÇô½á¹ûÈçÏ£º

¡¡¡¡Science, in practice, depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments¡£(¾«¶Á) Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple. Apples had been falling in many places for centuries and thousands of people had seen them fall. But Newton for years had been curious about the cause of the orbital motion of the moon and planets. What kept them in place? Why didn’t they fall out of the sky? The fact that the apple fell down toward the earth and not up into the tree answered the question he had been asking himself about those larger fruits of the heavens, the moon and the planets¡£(ÂÔ¶Á)

¡¡¡¡How many men would have considered the possibility of an apple falling up into the tree? Newton did because he was not trying to predict anything¡£(¾«¶Á) He was just wondering. His mind was ready for the unpredictable. Unpredictability is part of the essential nature of research. If you don’t have unpredictable things, you don’t have research. Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it¡£

¡¡¡¡ÕÆÎÕÁ˾«¶ÁºÍÂÔ¶ÁµÄ·½·¨£¬¾Í¿ÉÒÔ´ó´ó¼õÉÙÔĶÁÁ¿£¬´Ó¶ø°Ñ¸ü¶àµÄʱ¼ä·ÅÔÚ½â¶Á¹Ø¼üÄÚÈÝÉÏ¡£¶øöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÎÄÕÂÔÚ³öÌâʱҲÍùÍùºÍÕâЩÐèÒª¾«¶ÁµÄÄÚÈÝÓйØ£¬¶ø¼«ÉÙÉæ¼°ÂÔ¶Á²¿·ÖµÄÄÚÈÝ£¬ËùÒÔ¾«¶ÁÈç¹û×öµ½Î»£¬ºÜ¶à´ð°¸¶¼¿ÉÒÔºÁ²»·ÑÁ¦µÄ×ö³öÀ´ÁË£¬Í¬Ñ§ÃDz»·ÁÒ»ÊÔ£¬ÀÏʦ°éÄãһ·ͬÐУ¡


Ïà¹Ø»°Ìâ/ÔĶÁ

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁ´ðÌâ¼¼ÇÉ£º¿ìËÙ¶¨Î»·¨
    ¡¡¡¡È˼äËÄÔÂÌ죬ɽ»¨ÀÃÂþ£¬´ÓÕâ¸ö´ºÌ쿪ʼ£¬ºÜ¶à¿¼ÉúÕýʽ¿ªÊ¼ÁËöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°µÄÕ÷³Ì¡£¶øÓ¢ÓïÎÞÒÉÊÇÖÚλ¿¼ÉúÔÚöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÀ·ÉÏÃæÁÙµÄÒ»¸ö×îÐ×Ã͵ÄÀ¹Â·»¢£¬ ËùÒÔÀúÄêµÄ¿¼Éú¶¼¶ÔÓ¢Óï¸ñÍâÖØÊÓ¡£ÏÖÔÚÀ´¿´ÎÒÃǵĸ´Ï°Ê±¼ä»¹Óкܶ࣬µ«Êǰ´¼Æ»®Ó¢ÓïÒ»¶¨ÒªÔÚ»ù´¡½×¶Î¾Í´òºÃ¼áʵµÄ»ù´¡£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚºóÆÚ¸´Ï°ÖзָøÕþÖκÍר Òµ¿Î×ã ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à ¿ç¿¼½ÌÓý 2015-05-12
  • Ãûʦµã²¦£º2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁϰ¹ßÑø³É¼Ç
    ¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁËØÀ´ÊDZø¼Ò±ØÕùÖ®µØ£¬ÒªÏëÓ¢ÓïÈ¡µÃÒ»¸ö²»´íµÄ³É¼¨£¬±ØÐëÔÚÔĶÁ²¿·ÖÄõ½Ò»¸ö²»´íµÄ·ÖÊý£¬ËùÒÔ2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄ¿¼ÉúÊ×ÏÈÒªÖØµã¸´Ï°µÄ¾Í ÊÇÔĶÁÕæÌâ¡£ÎÒÃÇ´Ó1996ÄêöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁÕæÌ⿪ʼ×ö£¬¾«Îö¾«Á·£¬²»½öҪѧϰ·½·¨£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÌá¸ßÔĶÁµÄ»ù±¾ÄÜÁ¦¡£Æä×î¸ù±¾µÄ·½·¨¾ÍÊÇÌá¸ß´Ê»ãÁ¿£¬¼ÓÇ¿ÔÄ ¶ÁѵÁ·¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÓÐ×Ô¼ºÏ° ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁ´ðÌâ²ßÂÔ
    ¡¡¡¡ÔĶÁÀí½âÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÖÐ×îÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬ÒòΪÆäÄѶÈÖ®´ó£¬·ÖÖµÖ®¸ß£¬Èô󲿷ֿ¼Éú¿àÄÕ¡£ÄÇô£¬¶ÔÓÚ2016ÄêµÄ¿¼ÉúÀ´Ëµ£¬Õⲿ·Ö¸´Ï°Ê²Ã´£¬Ôõô¸´Ï°¾Í±äµÃÓÈÎªÖØÒªÁË¡£ÏÂÃæ£¬¿ç¿¼½ÌÓýÓ¢Óï½ÌÑÐÊÒ´úÃ÷áªÀÏʦ¾Í¶ÔöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁÀí½âµÄ¶ÁÎÄÕ·½·¨½øÐмòµ¥½éÉÜ£¬Ï£ÍûÄܹ»°ïÖú¹ã´ó¿¼ÉúÀí˳¸´Ï°Ë¼Â·£¬´Ó¶øË³ ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à ¿ç¿¼½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔĶÁ´ðÌâ¼¼ÇÉ£ºÊ×¾äÔ­Ôò
    ¡¡¡¡ÏÄÈÕ½¥½ü£¬öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄ¸´Ï°Ò²½øÈëÁËÈç»ðÈçݱµÄ½×¶Î¡£Ãæ¶Ô±³Á˾ÍÍüµÄ´Ê»ã£¬¾À²ø²»ÇåµÄ³¤ÄѾ䣬³¤Æª´óÂÛµÄÔĶÁÕæÌ⣬ҲÐíÓÐÈËÍûÑóÐË̾£¬µ« ¸ü¶àµÄÈËÑ¡ÔñÌôÕ½¡£ÏÖÔÚÀ´¿´ÎÒÃǵĸ´Ï°Ê±¼ä»¹Óкܶ࣬µ«Êǰ´¼Æ»®Ó¢ÓïÒ»¶¨ÒªÔÚ»ù´¡½×¶Î¾Í´òºÃ¼áʵµÄ»ù´¡£¬ÕâÑù²ÅÄÜÔÚºóÆÚ¸´Ï°ÖзָøÕþÖκÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓËIJ½²Î͸ÔĶÁ´ð°¸½âÎö
    ¡¡¡¡ËÄÔÂÂíÉϾÍÒª½áÊøÁË£¬2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïµÄÔĶÁ²¿·ÖÒѾ­¿ÉÒÔ¿ªÊ¼×ÅÊÖ×öÌâ¡£µ«ÊÇÕâ¸öʱºò´ó¼ÒÇÐÎðÖ»°ÑÕæÌâµ±Ìâ×ö£¬ÓÈÆäÊDz»ÒªºöÂԴ𰸵Ä×÷Ó᣺ܶàС»ï°é°Ñ´ð°¸Ö»ÊÇ×÷ΪÕýÈ·ÂʵÄÒ»¸öÖ¸±êÀ´¿´£¬µ«Æäʵ´ð°¸ÖвÅÕæµÄÊDzØ×źܶàµÄ¸É»õ£¬ËùÒÔ×öÒ»¸ö»á¶Ô´ð°¸µÄ¼¼ÊõÐÍÈ˲Å£¬²ÅÄÜΪ×Ô¼º´øÀ´¸ü¶àµÄ¾ºÕùÁ¦¡£¡¡¡¡Ò»¡¢Ñ¡Ò»±¾ºÃÊémd ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁÀí½â´Ê»ãÌâ´ó½ÒÃØ
    ¡¡¡¡2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïµÄÔĶÁÀí½âÓжàÖÖÌâÐÍ£¬Ã¿¸öÌâÐͶ¼Óи÷×ԵĽâ´ð¼¼Çɺͷ½·¨£¬´Ê»ãÌâ¾ÍÊÇÆäÖеÄÒ»ÖÖ£¬Ò»°ãÊÇ¿¼²é¿¼Éú¶ÔÎÄÖÐij¸öÉúƧ´ÊµÄÀí½â£¬Ö¸µÄÊÇʲô°üÀ¨Ê²Ã´£¬¿´ËƼòµ¥£¬µ«Ò²ÈÝÒײÈÀ×£¬ÏÂÃæÎÒÃǾÍÀ´½áºÏÕæÌ⿴һϴʻãÌâµÄ½â·¨¡£¡¡¡¡¡¾ÕæÌâÀý¾Ù¡¿¡¡¡¡Many things make people think artists are weird an ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁµÄ¡°¶Á¡±Óë¡°²»¶Á¡±
    ¡¡¡¡ºÜ¶àͬѧÈÏΪֻҪÄܹ»ÕÆÎմʻ㣬Óï·¨¾ÍÄÜ¿´¶®ÎÄÕ£¬ÔÙ¼ÓÉ϶ÔÓÚÌâÄ¿µÄÕýÈ·Àí½â£¬½âÌâ·½·¨µÄÕÆÎÕ£¬ÄÃÏÂÔĶÁ×ÔÈ»²»ÔÚ»°Ï¡£ÆäʵÈç´Ë¿´ÊÇºÜÆ¬ÃæµÄ¡£¡¡¡¡´Óºê¹ÛÉÏÀ´¿´£¬ÒªµÃÔĶÁ£¬Ê×ÏÈÒªÄÜ¿´¶®ÎÄÕ£¬Æä´ÎÒªÄÜ×ö¶ÔÌâÄ¿¡£¾Í¿´¶®ÎÄÕÂÀ´Ëµ£¬µ¥´ÊÈÏʶÁË£¬Ó﷨ѧ»áÁË£¬Ö»Òâζ×ÅÄÜ¿´¶®³¤ÄѾäÁË¡£¶øÒ»Æª ÎÄÕ£¬¾ø²»½ö½ö ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à ¿ç¿¼½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁÀí½âÃüÌâÌØµã½âÎöÒ»
    ¡¡¡¡Äº´ºÊ±½Ú£¬ÕýÊÇÊʺÏѧϰµÄºÃʱºò£¬2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄ¿¼ÉúÔçÒÑͶÈëÁ˽ôÕŵĸ´Ï°¡£ÔĶÁÀí½â×÷ΪöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïµÄÖØÍ·Ï·£¬Àú½ìµÄ¿¼Éú¶¼¸ñÍâÖØÊÓ¡£ÏÖÔÚÀ´¿´ÎÒ Ãǵĸ´Ï°Ê±¼ä»¹Óкܶ࣬µ«Êǰ´¼Æ»®Ó¢ÓïÒ»¶¨ÒªÔÚ»ù´¡½×¶Î¾Í´òºÃ¼áʵµÄ»ù´¡£¬ÓÈÆäÊÇÔĶÁÀí½âÕæÌâµÄ¸´Ï°¡£ÄÇÈçºÎ´òºÃÓ¢ÓïµÄ»ù´¡£¬³ä·ÖÀûÓúÃÔĶÁÕæÌâÄØ£¿Ò»ÊÇ Òª·ÖÎöÎÄÕ£»¶þÊÇҪŪ ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁÀí½âÃüÌâÌØµã½âÎö¶þ
    ¡¡¡¡Ê±ÏÂ2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄ¿¼ÉúÕý´¦ÔÚ½ôÕŵĸ´Ï°µ±ÖС£Ó¢Óï×÷ΪöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØµÄÖØÒªÒ»¿Æ£¬±ØÐë¸øÓè×ã¹»µÄÖØÊÓ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ»ù´¡½×¶ÎÔĶÁÀí½âÕæÌâµÄ¸´Ï°¡£ÄÇÈçºÎ´òºÃ Ó¢ÓïµÄ»ù´¡£¬³ä·ÖÀûÓúÃÔĶÁÕæÌâÄØ£¿Ò»ÊÇÒª·ÖÎöÎÄÕ£»¶þÊÇҪŪÇåÿһ¸öÌâµÄ½âÌâ˼·£»µÚÈý»¹Òª¸ãÃ÷°×Ñ¡ÏîµÄÃüÌâÌØµã¡£½ñÌìÀÏʦ¾ÍÏò´ó¼Ò½âÎöÒ»ÏÂöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÔÄ ¶ÁÀí½â´íÎóÑ¡ÏîµÄÃüÌâ ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
  • 2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓÔĶÁÀí½âÍÆÀíÌâ´ó½ÒÃØ
    ¡¡¡¡2016öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïµÄÔĶÁÀí½âÓжàÖÖÌâÐÍ£¬Ã¿¸öÌâÐͶ¼Óи÷×ԵĽâ´ð¼¼Çɺͷ½·¨£¬ÍÆÀíÌâËãÊDZȽϳ£¼ûµÄÒ»ÖÖ£¬Í¨³£»áÒªÇó¿¼ÉúÔÚÔĶÁÍêijһ¶Î»òÈ«ÎÄÒÔºó£¬Äܹ»µÃ³öÒ»¸öʲôÑùµÄ½áÂÛ£¬»òÕß¶Ôijһ½áÂÛÅжÏÕýÎóÖ®À࣬ÏÂÃæÎÒÃǾÍÀ´½áºÏÕæÌâ¿´Ò»ÏÂÍÆÀíÌâµÄ½â·¨¡£¡¡¡¡¡¾ÕæÌâÀý¾Ù¡¿¡¡¡¡Its no surprise that Jennifer Seniorrsqu ...
    ±¾Õ¾Ð¡±à Îͼ½ÌÓý 2015-05-12
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú