öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2016ÄêËļ¶ÌýÁ¦¸Ä¸ïÒÔºó£¬ÐÂÎÅÌýÁ¦ÎÞÒɳÉΪÌýÁ¦ÈõÏÉúÃǵÄÐIJ¡£¬Õâ¾ÍÐèÒªÕÆÎÕ¼¼ÇÉ£¬½øÐÐÓÐÕë¶ÔÐÔµÄѵÁ·¡£´ÓÌýÁ¦¸Ä¸ïÑùÌâºÍ16Äê6ÔµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÕæÌâÀ´¿´£¬Ëļ¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÐÂÎÅÌýÁ¦ÓëVOA Standard¡¢BBC¡¢CNNÐÂÎÅÏà±È£¬ÓïËÙ»áÂýºÜ¶à¡£Òò´Ë£¬¿¼Éú²»±Øµ£ÐĶÁµÄÌ«¿ìÌý²»Çå³þ¡£

ÄÇô£¬ÔÚ±¸¿¼¹ý³ÌÖУ¬ÌرðÊÇÕæÌ⼯ѵ½×¶Î£¬ÐÂÎÅÌýÁ¦Ó¦¸ÃÓÐÄÄЩעÒâÊÂÏî?Äܹ»ÌáÇ°×¼±¸Ð©Ê²Ã´?

Ô¤¶Á¡¢Ô¤ÅÐ

ÐÂÎÅÌýÁ¦Í¬¶ÌÎÄÌýÁ¦±È½ÏÀàËÆ£¬³ýÁËÐèÒª¶ÔÿµÀÌ⡢ÿ¸öÑ¡Ïî½øÐкáÏòÔĶÁ(Öð×ÖÔĶÁ)ÒÔÍ⣬»¹Òª½øÐÐ×ÝÏòÔĶÁ¡£×ÝÏòÔĶÁ¾ÍÊǽ«¸ÃÌâËùÓÐÑ¡ÏîÊúÏòä¯ÀÀ¡£

ÕâÒ»ä¯ÀÀ·½Ê½µÄºÃ´¦Îª£º½«ÌâÓëÌâÖ®¼ä½¨Á¢¹ØÁª£¬¿ÉÒÔÔ¤ÅÐÌâÄ¿¿ÉÄܵĿ¼²é·½Ïò¡£Í¬Ê±£¬ÔÚͬһƪÐÂÎÅϵļ¸¸öÌâÄ¿ÖУ¬Ñ¡ÏîÖз´¸´³öÏÖµÄһЩ¹Ø¼ü´Ê¿ÉÒÔ×öÌýÌâÌáʾ´Ê(ÐźŴÊ)¡£ÔÚÕâЩÌýÌâÌáʾ´ÊµÄÇ°ºó£¬ÍùÍùÓд𰸳öÏÖ£¬Í¬Ê±Å¼¶ûÒ²ÊǶÔÖ÷Ö¼µÄ°µÊ¾¡£

ÌýÌâ×¢ÒâÊÂÏî

ÔÚÌýÌâ¹ý³ÌÖУ¬ÐÂÎÅÌýÁ¦µÄµÚÒ»¾äÖÁ¹ØÖØÒª——ÍùÍùÊÇÖ÷Ö¼¾ä!×ݹÛÑùÌâºÍ16Äê6ÔµÄÕæÌâÌýÁ¦µÚÒ»ÌâÎʵĶ¼ÊÇ£ºWhat is the news report mainly about? ¶øÐÂÎŵĵ¹½ð×ÖËþ½á¹¹£¬Ê׾伴µãÌâ¡£²»·Á¶ÔÕÕϹٷ½·¢²¼µÄÑùÌâµÄÌýÁ¦Ô­Îĺʹ𰸵ĶÔÕÕ£º

Ô­ÎĵÚÒ»¾ä£º

Kenyan police say one person was killed and 26 injured in an explosion at a bus station in central Nairobi.

Ñ¡Ï

A) Christmas-time attacks made by Somali rebels.

B) An explosion at a bus station in central Nairobi. (´ð°¸)

C) The killing of more than 70 Ugandans in Kampala.

D) Blasts set off by a Somali group in Uganda’s capital.

×¢Òâ¿´´ð°¸ºÍºÚÌ岿·ÖÊDz»ÊǸ߶ÈÖغÏ?

ÐÂÎÅÌýÁ¦ÖмäµÄµØÃû¡¢ÈËÃû¡¢¹ú¼ÒÃûµÈµÄºóÃæ³£³öÏÖÌýÌâµã¡£µ±È»£¬ÕâЩÈËÃû¡¢µØÃû¡¢¹ú¼ÒÃûµÈµÈ£¬ÍùÍù»áÈôó¼Ò¸Ðµ½Ä°Éú¡£ÕâÆäʵÌáÐÑÎÒÃÇ£ºÓöµ½Éúµ¥´ÊǧÍò²»Òª¾À½á£¬¶øÊÇ×¢ÒâÌýÆäºóµÄÏà¹ØÄÚÈÝ¡£

´ËÍ⣬ʱ¼ä´ÊÊÇÐÂÎÅÌýÁ¦ÖеÄÖØÒª±êÖ¾¡£ÓÈÆäÊÇʹÊÀàÐÂÎÅÖУ¬Ò»°ã¶¼»áÓÐÃ÷È·µÄʱ¼ä¡£ÔÚ²»Í¬µÄʱ¼äºóÃæ»á½ô½Ó×Å̸ÂÛʹʵÄÆðÒò¡¢¾­¹ý¡¢½á¹û¡£ÕâЩÍùÍùÊÇÐÂÎÅÌýÁ¦¿¼²éµÄϸ½Ú¡£

±¸¿¼×¼±¸

2016Äê¸Ä¸ïµÄ¹úÄÚÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔسýÁËÓÐËÄÁù¼¶öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ£¬»¹ÓÐרËÄר°ËöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡£ÇɵÄÊÇ£¬×¨ËĵÄÐÂÎÅÌýÁ¦È¡Ïû£¬¶øËļ¶Ôö¼ÓÁËÐÂÎÅÌýÁ¦¡£¸óÖ÷¸ù¾Ý"¹úÄÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Î¯»áÔªÀÏÃÇ"µÄ˼·À´¿´£¬×ܽáÐÂÎÅÌýÁ¦³£¿¼µÄÌâ²ÄÈçÏ£º

1)ʹÊÀà

2)ÕþÖÎÀà

3)Ò½Áƽ¡¿µÀà

4)¾­¼ÃÀà

5)ÈÕ³£Éú»îÀà