öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Ç廪´óѧ2005Ó¢ÓïÐÂÎűàÒëöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÊÔÌâ

¢ñ. Write a lead for today¡¯s news story based on the following information £¨30·Ö£©

11ÔÂ22ÈÕÏÂÎ磬¸Õ¸ÕµÖ´ï¹þÍßÄǶԹŰͽøÐйúÊ·ÃÎʵÄÖйú¹ú¼ÒÖ÷ϯºú½õÌÎͬ¹Å°Í¹úÎñίԱ»áÖ÷ϯ¼æ²¿³¤»áÒéÖ÷ϯ·ÆµÂ¶û¡¤¿¨Ë¹ÌØÂÞ¾ÙÐлá̸£¬Ë«·½¶ÔÁ½¹ú¹Øϵ²»¶Ï·¢Õ¹±íʾÂúÒ⣬¾ö¶¨¹²Í¬Å¬Á¦£¬½øÒ»²½À©´óÁ½¹úµÄÓѺû¥ÀûºÏ×÷¡£

ºú½õÌαíʾ£¬ÎªÊ¹ÖйÅÁ½¹úÓѺùØϵ²»¶Ï·¢Õ¹£¬ÎÒÃǽ¨Ò飺һ¡¢¼ÓÇ¿Ï໥½»Íù£¬Íƶ¯Á½¹úÔÚ¸÷ÁìÓòµÄÓѺúÏ×÷³¤ÆÚÎȶ¨·¢Õ¹¡£³ä·Ö·¢»ÓÁ½¹úÏÖÓеÄÕþÖδèÉÌ¡¢¾­Ã³»ìί»á¡¢¿Æ¼¼ºÏ×÷»ìί»á»úÖÆ£¬±£³ÖºÍÀ©´óÁ½¹úÕþ¸®¡¢Òé»á¡¢Õþµ³µÄ½»Á÷¡£¹ÄÀøÁ½¹úÃñ¼äÍÅÌå¡¢¸ßµÈѧԺºÍ»ú¹¹½¨Á¢Ö±½ÓÁªÏµ¡£Ë«·½»¥°ìÐÎʽ¶àÑùµÄÎÄ»¯Ô»òÎÄ»¯ÖܵȽ»Á÷»î¶¯£¬´Ù½øÏ໥ѧϰ¡£¶þ¡¢É»¥ÀûºÏ×÷£¬´ÓÕ½ÂԸ߶ÈÖØÊÓË«±ß¾­Ã³ºÏ×÷¡£¹Å°ÍÂÃÓÎ×ÊÔ´·á¸»£¬·¢Õ¹º£ÑóË®²úÒµÌõ¼þÓÅÔ½£¬ÉúÎï¼¼ÊõÏ൱·¢´ï£¬ÕâЩ¶¼¿ÉÒÔ³ÉΪÎÒÃÇÁ½¹ú¿ªÕ¹ºÏ×÷ºÍ½øÐÐͶ×ʵÄÓÐÀûÌõ¼þ¡£ÎÒÃÇ¿É¿ªÍØ˼·£¬ÍØ¿íºÏ×÷ÁìÓò£¬´Ù½ø¹²Í¬·¢Õ¹¡£Èý¡¢ÔÚ¹ú¼ÊÊÂÎñÖмÓÇ¿´èÉÌЭ×÷£¬¹²Í¬Î¬»¤·¢Õ¹Öйú¼ÒµÄÕýµ±È¨Ò棬ΪÊÀ½çµÄºÍƽÓë·¢Õ¹×÷³ö¹±Ïס£

Á½¹úÔªÊ׾ͽøÒ»²½¼ÓÇ¿Ë«±ß¾­Ã³ºÏ×÷½»»»ÁË¿´·¨¡£¿¨Ë¹ÌØÂÞÌرðÌáµ½¹Å°Í×Ô2000ÄêÒÔÀ´ÏȺó´ÓÖйú¹ºÂòÁË130Íǫ̀²ÊÉ«µçÊÓ»ú£¬ÖÊÁ¿ºÜºÃ£¬Ï£Íû¼ÌÐø½ø¿Ú100Íǫ̀¡£ºú½õÌαíʾÖз½½«ÌṩÂò·½ÐÅ´ûÓèÒÔÖ§³Ö¡£

Á½¹úÔªÊ×Ï໥ͨ±¨Á˸÷×Ô¹úÄÚ¾­¼ÃÉç»á·¢Õ¹Çé¿ö¡£ºú½õÌνéÉÜÁËÖйúÕþ¸®Ìá³öµÄÒÔÈËΪ±¾¡¢È«ÃæЭµ÷¿É³ÖÐøµÄ¿Æѧ·¢Õ¹¹Û£¬Ç¿µ÷Öйú½«±£³Ö¹úÃñ¾­¼Ã³ÖÐø¿ìËÙЭµ÷½¡¿µ·¢Õ¹£¬²»¶ÏÌá¸ß13ÒÚÖйúÈËÃñµÄÉú»îˮƽºÍÉú»îÖÊÁ¿¡£¿¨Ë¹ÌØÂ޶Դ˱íʾÁ˼«´óÐËȤ£¬ÈÏÕæÌýÈ¡½éÉܲ¢²»Ê±¾ÍÓйØÎÊÌâ½øÐÐѯÎÊ¡£

»á̸ºó£¬Á½¹úÔªÊ×¹²Í¬³öϯÁËÖ²Îï¼ìÒߺÏ×÷Э¶¨¡¢ÉúÎï¼¼ÊõºÏ×÷Á½ⱸÍü¼¡¢¾­¼Ã¼¼ÊõºÏ×÷Э¶¨ºÍ½ÌÓý½»Á÷Э¶¨µÈ¶à¸öË«±ßºÏ×÷ÎļþµÄÇ©×ÖÒÇʽ¡£

¢ò.Write a lead according to the following information£¨30·Ö£©

U.S. Secretary of State Colin Powell was interviewed by British newspaper reporter Robert Smith. It was the first interview by a British reporter since Bush won the re-election. The interview took place on Tuesday morning at the National Press Club in London. Powell told Smith that President Bush has a fresh mandate from his re-election and ¡°will pursue an aggressive foreign policy¡± to secure the safety of the Americans.

¢ó.Write a news story of today (no more than 500 words) based on the following information.£¨40·Ö£©

ÀëºÓÄÏÏؼ¶ÊÐÐÂÃÜ»¹ÓÐÊ®¼¸¹«À¾Í¿´¼ûÔ¶½üÒ»×ù×ù¿óɽÁýÕÖÔÚ΢ºÚµÄÑÌÎíÖУ¬Ã¿¸ôÈýÎå·ÖÖÓ¼¸Á¾ÂúÔØ×Åú̿µÄ´óÐÍ»õ³µÑØÊ¡µÀ¶ø³ö£¬Â·ÃæÉÏÓÀÔ¶Õ³×ű»ÂÖÌ¥ÄëËéµÄúÔüÏ¡Äà¡£ÕâÊÇÒ»×ùµäÐ͵ÄÓÉú̿×óÓÒ¾­¼ÃÃüÂöµÄ³ÇÊС£Óë10ÔÂ20ÈÕ¿óÄÑ·¢ÉúÇ°µÄÈÈÄÖÔËÊä¾°Ïó²»Í¬£¬µÀ·Á½ÅÔ£¬¾È»¤³µ¡¢ÇÀÏÕ³µ¡¢ÓöÄѼÒÊô°á¼ÒµÄ»õ³µ¼ÐÔÓ×Å»¨È¦ºÍ¿ÞÆüµÄÈËȺ¡£½ØÖ¹¼ÇÕß·¢¸åʱֹ£¬³ÖÐøÁË11ÌìµÄÇÀÏÕ¹¤×÷»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬141ÃûÓöÄÑ¿ó¹¤Éý¾®£¬ÁíÓÐ7ÃûÈÔÈ»ÉîÂñ¾®µ×¡£

´óƽú¿óλÓÚÐÂÃÜÊк͵ǷâÊн»½ç´¦£¬ÊǹúÓªÆóҵ֣ú¼¯ÍÅÏÂÊôµÄÖ÷Òª¿óÇøÖ®Ò»¡£±ÈÆð¿óÇøÔø¾­±éµØ¿ª»¨µÄСúҤ£¬¹úÓпóµÄ°²È«ÏµÊýÒ»Ö±¶Ô¿ó¹¤ÓÐÏ൱µÄºÅÕÙÁ¦¡ª¡ª¼´Ê¹ÔÚÍ·¼¸Äê¡°ÍÚµÃÔ½¶àÔ½¿÷¡±µÄ²»¾°ÆøÄêÍ·£¬¿óÉÏÖ°¹¤Ò²ÓÐÁ½ÈýǧÈË¡£¶ø½ñÄê´ÓÄê³õµ½ÏÖÔÚ£¬Ã¿¶Öú´Ó200Ԫһ·Õǵ½300ÔªµÄºÃÊÆÍ·Èÿó¹¤ÃÇ¡°ÖÕÓÚ¸ÏÉÏÁ˺ÃÈÕ×Ó¡±¡£¾ÍÔÚÁ½¸öÔÂÇ°£¬¿óÉÏ»¹ÐÂÌíÁ˲»ÉÙÈËÊÖ¡£¿ª×ãÂíÁ¦ÔËתµÄ¿ó¾®Ï£¬»ÙÃðÐÔµÄÔÖÄÑ¿´ËÆÒâÍâµØ·¢ÉúÁË

10ÔÂ20ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈý£¬Ê®ÌìÂÖ°àµÄ×îºóÒ»ÈÕ¡£¿ó¹¤ÃÇϾ®ÊÇÈý°àµ¹£¬ÔçÉÏ8µãµ½ÏÂÎç16µãÒ»°à£¬16µãµ½Ò¹Àï24µãÒ»°à£¬×îºóÒ»°àÔÙ´ÓÁãµã½Óµ½Ô糿8µã£¬Ê®ÌìÒ»ÂÖ¡£Ò¹Àï22µã47·Ö£¬ÀëÉÏ16µã°àµÄ400¶àÃû¿ó¹¤Ï°àÖ»ÓÐÒ»¸ö¶àСʱÁË£¬Ò»Ð©¸ÉÍê»îµÄ¹¤ÈË»òÏëÔçЩÐÝÏ¢µÄÈ˽½ÐøÐøÉϾ®ÁË¡£

ÔÖÄÑÀ´µÃËƺõ²¢ÎÞÕ÷Õס£¡°àصØÒ»Éù¾ÞÏ죬ըҩ¿âµÄ´óÌúÃÅÔÒÏÂÀ´ÁË£¡¡±Í»È»Ö®¼ä£¬Ïñ±»Ò»Õó¿ñ·çɨ¹ý£¬ÑÛ¼û×Å1.2Ã׿íµÄÌúÃźÍשǽһÆðÏòÄÚµ¹Ï£¬¡°·¢·Å×À¡¢»úÆ÷̨һÏÂ×Ó´µÃ»ÁË¡±£¬¡°ÎÒÒâʶµ½ÊÇÍß˹±¬Õ¨£¡¡±±»ÏìÉùÕðÃɵÄÕÅÀèÃ÷(»¯Ãû)Õý×øÔÚÕ¨Ò©¿âÌúÃÅÅԵIJÙ×÷¶æÀÁ½Ã׸ß¡¢9ƽ·½Ã×¼û·½µÄÕâһС¿é·¿¼äûÓк;®µ×ÏïµÀÖ±½ÓÏàÁ¬£¬ÕÅÀèÃ÷ºÍÉí±ßµÄͬʳÃ÷(»¯Ãû)ÔÚ²»Öª²»¾õÖжã¹ýÁ˸ղÅÖÂÃüµÄ³å»÷²¨¡£

ËƺõÔÚ¿´¼û±»´Ý»Ù¾°ÏóµÄͬʱ£¬ÕÕÃ÷ϵͳȫûÁË£¬ÕÅÀèÃ÷˵Ëû±¾ÄܵØ×¥ÆðÅԱߵĵ绰£¬·¢ÏÖ¡°Í¨Ñ¶ÏµÍ³Ò²Ã»ÁË¡±¡£Á½È˽èן÷×ÔÍ·¶¥¿óµÆµÄÒ»Êø¹âÏߣ¬Æ´ÃüµØÏòÍâÅÜ¡£Å¨Ñ̶ÙÆð£¬ÇºµÃÈË¿ìÒªÖÏÏ¢£¬Äó×űÇ×Ó£¬Ã¨×ÅÑü£¬¸Ð¾õ½Åµ×úÔüºÍË®¹µÁ÷³öÀ´µÄË®»ì³ÉÁËÏ¡Ä࣬ËûÃÇÉîÒ»½Ådzһ½ÅµØÍùÇ°Ãþ¡£Õ¨Ò©¿âËùÔÚµÄÏïµÀÀëͨÍùÖ÷ÏïµÀÖ»ÓÐ70Ã×¾àÀ룬ÕÅÀèÃ÷ÅܳöÀ´²Å¿´µ½£¬Á½²ãÏà¸ô2Ã×µÄÌúÕ¤À¸ÃŶ¼µ¹ÁË£¬40Ã×ÍâµÄµÚÒ»µÀºñÌúÃÅÒ²±»»÷µ¹¡£

¾®µ×ͨµÀ˲¼ä±ä³ÉÁËÒ»ÌõÌõËÀÍöËíµÀ¡£µÚÒ»¸öÅܳöÀ´µÄÕÅÀèÃ÷¶¢×źÚÓÄÓĵÄÖ÷ÏïµÀ£¬°ÍÍû×ÅÔٶ࿴¼û¼¸ÕÅÌÓÉúµÄÃæ¿×£¬¿ÉÊǽÓ×Å£¬¡°àØ¡±£¬µÚ¶þÉù±¬Õ¨ÏìÆð;ÎåÁù·ÖÖÓºó£¬ËûÌýµ½µÚÈýÉùÏ졣ʮ¼¸·ÖÖÓʱ¼äÄÚ£¬Î÷Ãæ¾®ÌïÌÓ³öµÄÈýËÄÊ®È˻㼯µ½Á˺òÁýÊÒ£¬Ã»È˳öÉù£¬ºÜ¶àÈ˱¯ÆݵرÕ×ÅÑÛ£¬µÈ×ÅΩһµÄÉϾ®Í¨µÀ¡ª¡ª¹ÞÁý»Ö¸´Í¨µç¡£²¢Î´·¢Éú±¬Õ¨µÄ¶«Ãæ¾®ÌïÖ»ÓÐ16ƽ̨µÄÈ˱»³å»÷²¨»÷ÉË£¬ÆäÓàÈË°²È»ÎÞí¦¡£ÓÚÊÇÔÚͻȻ¶øÖÁµÄÔÖÄÑÖУ¬298ÈËÌáÇ°Éý¾®»ò³É¹¦ÌÓÍö£¬¶øÎ÷Í·¡°½«½ü150¸öÐֵܾÍûÁË¡±¡££¨1090×Ö£©

¢ô.Rewrite the following news commentary into English£¨50·Ö£©

2004Äê8ÔÂ19ÈÕ£¬1000¶àÃûÖ¾Ô¸Õß×ßÉϽÖÍ·ÒåÂô¡¶Ð¾©±¨¡·£¬ËùµÃ±¨¿îÈ«¶î¾èÔùÖйúÇà»ù»á£¬ÓÃÒÔ×ÊÖúƶÀ§Å©Ãñ¹¤×ÓÅ®Èëѧ¡£Ã÷Ì죬Õâ¸ö»î¶¯»¹½«¼ÌÐø¾ÙÐС£ÕâÊDZ¾±¨ÓëÖйúÇà»ù»á¡¢±±¾©Çà»ù»á¹²Í¬ÍƳöµÄ¡°Ï£Íû¹¤³Ì¡ª¡ªÑ°ÕÒ¾©³ÇʧѧµÄÅ©Ãñ¹¤×ÓÅ®¡±¹«ÒæÖúѧ»î¶¯µÄÒ»ÏîÄÚÈÝ¡£

Íƶ¯ÈõÊÆÈËȺÉú»î×´¿öµÄ¸ÄÉÆ£¬ÍØÕ¹ËûÃǵķ¢Õ¹¿Õ¼ä£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÒ»Ö±ÇãÁ¦¶øΪµÄ¡£µ«¶ÔÓÚýÌåÀ´Ëµ£¬¹Ø×¢ÈõÊÆÈËȺÎÞÒÉÊÇÒ»¸ö±È½Ï³ÁÖصÄÖ÷Ìâ¡£ÔÚ±±¾©Õâ¸ö¸ßËÙ·¢Õ¹µÄ·±»ª¶¼ÊÐÖУ¬Ã¿ÌìÓÐ×ÅÌ«¶àµÄÐÂÏÊʺÍʱл°Ì⣬ËüÃÇÓÐ×ÅÌ«Ç¿µÄÁ¦Á¿×Ô¼º¡°´³¡±µ½°æÃæÉÏÀ´£¬ºÎ¿ö£¬¶ÔÓÚÒ»¼Ò±¨Ö½À´Ëµ£¬»¹ÓÐ×Ŷ¼ÊжÁÕßµÄÐËȤÐèÇóÓëýÌ徺ÕùµÄѹÁ¦ÄØ¡£

È»¶ø£¬ÔÚǧÍò¶ÁÕߵķ´Ó¦ÖУ¬ÎÒÃǸе½£¬¼á³ÖÕâ¸öÖ÷ÌâÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÒòΪÎÒÃÇËùÔÚµÄÕâ¸ö³ÇÊÐÊÇÒ»¸öÓÐÁ¼ÐĵijÇÊУ¬ÈËÃdzýÁ˹ØÐÄÄÇЩ·ûºÏ¡°ÈËÒ§¹·¡±±ê×¼µÄÐÂÎÅ£¨´ÓÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ£¬ËüÊǹæÂÉ£¬¶ø²»Êdz°·í£©Í⣬»¹¹ØÐÄÄÇЩ²»¹¹³ÉÒ»°ãÐÂÎűê×¼µÄÈõÊÆÈËȺµÄÉú´æ£¬ÒòΪËûÃǾÍÔÚÎÒÃÇÉí±ß£¬»òÕߣ¬¸Õ´ÓÍâµØÀ´µ½ÎÒÃÇÉí±ß¡£ÕâÖÖ¹Ø×¢²»ÊÇÐÂÎŵıê×¼£¬¶øÊÇÁ¼Ðĵıê×¼£¬²»ÊÇÐÂÎŵĹæÂÉ£¬¶øÊÇÁ¼ÐĵĹæÂÉ¡£Éç»áÁ¼ÐÄÕæʵµØ´æÔÚÓÚ±±¾©ÈËÖм䣬ýÌåÑ¡ÔñµÄÖ÷ÌâÖ»²»¹ýÊǶÔÁ¼Ðĵķ´Ó¦¡£

µ«ÊÇ£¬Ã½ÌåµÄÔðÈΣ¬²»Ó¦¸ÃÖ¹ÓÚ±»¶¯µÄ·´Ó¦¡£Ðí¶àʱºò£¬ÈõÊÆÈËȺµÄÉú´æ£¬²»»á×Ô¼ºÌøµ½ÐÂÎÅÖÐÀ´£¬²»»á¹¹³ÉÐÂÎÅʼþ¡£Òò´Ë£¬Ã½ÌåÓÐÔðÈÎÖ÷¶¯µØ·¢Ïֺͷ´Ó³ËûÃǵÄÉú»î£¬²¢Íƶ¯Éç»á¹Ø×¢¡£ÕâÊÇÈËÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀµÄÊÂÇ飬ËüÃÇÊÇÎÒÃÇÍêÕûµÄÉú»îÐÅÏ¢¡¢Éç»áÐÅÏ¢µÄÒ»²¿·Ö¡£Èç¹ûûÓÐýÌ屨µÀ£¬ÈËÃǶÔ×Ô¼º³ÇÊеÄÁ˽â¾ÍÊÇȱËðµÄ¡£ÔÚÕâ¸öÒâÒåÉÏ£¬±¨µÀ¡¢ÆÀÂÛºÍýÌåÖ±½Ó²ÎÓë×éÖ¯»î¶¯£¬¶¼ÊÇƽºâºÍÇ¿»¯ÐÅÏ¢´«²¥µÄÊֶΡ£

ýÌåµÄ±¨µÀÒ²Òâζ×ÅÊ÷Á¢Ò»ÖÖ¼ÛÖµÅжÏ£ºÕâЩÊÇÖØÒªµÄ¡£Âí¿Ë˼ÐÂÎÅÉúÑÄÖÐдµÄ¡¶Ä¦Èû¶û¼ÇÕߵı绤¡·ÖÐÓÐÕâÑùÒ»¶Î»°£º¡°ÒªÊǸö±ðµÄÈË£¬ÓÈÆäÊÇÏ൱һ²¿·Ö¾ÓÃñ³ÉÁËijÖÖÒì³£¿ÉŵÄÔÖÄѵÄÎþÉüÆ·£¬¶øÓÖûÓÐÈËÀ´Ì¸ÂÛÕâÖÖÔÖÄÑ£¬Ã»ÓÐÈË°ÑÕâÖÖÔÖÄÑ¿´³ÉÊÇÒ»ÖÖÖµµÃ·ÖÎöºÍÌÖÂÛµÄÏÖÏó£¬ÄÇô£¬ÊÜÄѵÄÈ˾ͻáµÃ³öÕâÑùµÄ½áÂÛ¡ª¡ª¡ª±ðÈËÎÞȨ̸ÂÛÕâ¸öÎÊÌ⣬ÄǾÍÊDZðÈËÈÏΪÕâ¸öÎÊÌâ¾ßÓÐÖØ´óÒâÒåµÄ˵·¨ÊÇÎÞ»ü̸֮¡£¡±ÕâÒ»¶Î»°Ëù½ÒʾµÄÐÂÎÅ´«²¥¹æÂÉÓë½ÓÊܹæÂÉ£¬·Ç³£ÄÍÈËѰζ¡£ÍùÉîÒ»²½Ï룬ýÌåÊÇ·ñ±¨µÀ£¬²»½öÓ°Ïì×ŵ±ÊÂÕߵļÛÖµÅжÏ£¬¶øÇÒÓ°Ïì×Å¡°±ðÈË¡±¡ª¡ªÕû¸öÉç»áµÄ¼ÛÖµÅжÏ¡£Ã½Ìå¶ÔÈõÊÆÈËȺ±¨µÀ¡¢ÒéÂÛÄËÖÁÇ×ÉíͶÈë¸ÄÉÆËûÃÇ×´¿öµÄÉç»á»î¶¯£¬¶¼²»ÊÇΪÁË׬ȡÑÛÇòºÍ×÷Ð㣬¶øÊÇÓë¶ÁÕßÒ»ÆðÈ·ÈÏÒ»ÖÖ¼ÛÖµÅжÏ£ºÕâЩÊÂÊÇÖØÒªµÄ£¬ÄÇЩÈËÊÇÖØÒªµÄ¡£ÔÚÏÖ´ú¶¼ÊУ¬ÈËÃDZ»Ö°Òµ¡¢½×²ãºÍ²»Í¬µÄ¾Óס»·¾³·Ö¸ô×Å¡£¶øýÌ壬×÷ΪÐÅÏ¢´«²¥Õߣ¬ÊÇ°Ñ·Ö¸ôµÄÈËÃÇÖØÐÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄŦ´ø¡£¶ÔÓÚ·ÖÉ¢ºÍ·Ö¸ôµÄÈËÃǶøÑÔ£¬Ã½ÌåµÄÒ»¸öÖØÒª¹¦ÄÜ£¬ËüÊÇÈËÃÇ×Ô¼ºÁ¼ÐĵÄÏóÕ÷¡££¨710×Ö£©