öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

[2019³õÊÔÕæÌâ»ØÒä] 2019Äê°²»Õ´óѧÍâ¹úÓïѧԺӢÓïÓïÑÔÎÄѧ³õÊÔÕæÌâ»ØÒä

±¾Õ¾Ð¡±à FreeöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø/2019-05-28


¾¡ÈËÊ ÌýÌìÃü ³õÊÔÒѾ­½áÊø ʣϵĿ´ÃüÀ² Ò»ÄêÀ´¸ÐлöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ°ï ¼ÇµÃµÄÄÚÈݶ¼»ØÒäÒ»ÏÂ
ÕþÖÎ:ÎÒÈ«³Ì¸úÐìÌÎ µ±È»Ð¤ËÄФ°ËÒ²ÂòÁË µ«ÎÒû±³ÊìФËÄ ¾ÍС»ÆÊé ¶¼ËµÐ¤ËÄѺÖÐÁ˺ܶà ÃÈÌÎҲѺÁËËÄÌâ×óÓÒ È«³Ì¸úÏÂÀ´¾õµÃÃÈÌÎÕæµÄ·Ç³£ÓÃÐÄÁË ¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÒÕâÒ»Äê×ßÏÂÀ´Ò»°ëµÄ¾«Éñ¶¯Á¦ ¿ÉÄܲ»ÀíÐÔµ«ÎÒ¾ÍÊÇÃÈÌεÄÃÔÃà ºóÆÚË¢ÁËÐí¶àÔ¤²â¾í »ù±¾ÉÏÓеÄÎÒ¶¼×öÀ²
¶þÍâ:ÎÒµÄÊÇ·¨Óï µ¥Ñ¡20¸ö20·Ö Ìî´Ê10¸ö10·Ö Ó¢Òë·¨·¨ÒëÓ¢¸÷5¸ö 40·Ö ÔĶÁһƪ ×÷ÎÄ100-120´Ê ÌâÄ¿ÊÇ:Ϊʲôѡ·¨Óï×÷Ϊ¶þÍâ
·¨Óï×÷ÎÄÊÇ17¿ªÊ¼¿¼µÄ 18Ò²¿¼ÁË ËùÒÔÓ¦¸ÃÊǹ̶¨ÌâÐÍÁ衃 »¹ÊÇÐèҪ׼±¸Ò»Ï ÎÒ¸öÈË¿¼¹ý·¨ÓïËļ¶ ËùÒÔ¾õµÃ×÷ÎIJ»ÊǺÜÄÑ µ«Æ½Ê±²»¼Çµ¥´Ê µ«ÎÒÓÐÐ©ÕæµÃ²»»áд……
»ùÓ¢:Ö»ÄÜ˵¹¦·òÔÚÆ½Ê±°É ¶à×öÕæÌâ¿ÉÄÜÓÐÔ­Ìâ ÎÒ¸öÈ˾õµÃ²»ÊǺÜÄÑ µ«ÎÒ¾ÍÊDz»»áд……
µ¥Ñ¡30¸ö30·Ö Ó¢Óï·­Òë¶ÌÓï10¸ö20·Ö ´ÊÐͱ任20·Ö äÌî10¿Õ20·Ö ¸Ä´í10¿Õ20·Ö paraphraseÄÇÆªÎÄÕÂÊÇÏÖ´ú´óѧӢÓïµÄÎÒ¿´¹ý 5¾ä20·Ö
ÔĶÁÀí½â3ƪ 20·Ö
×ÛÓ¢:Ê×Ïȱ£Ö¤ÄÜдÍê Æ½Ê±¶à¿¨Ê±¼äÁ·Á·
Ó¢¹úÎÄѧ:µ¥Ñ¡20¸ö Óм¸¸öÔ­Ìâ
ÉÍÎö:ÍþÄá˹ÉÌÈË Ì¦Ë¿Mrs Dalloway
µ±ÄãÀÏÁË
Ó¢¹úÎÄѧ:µ¥Ñ¡20¸ö û¼ÇµÃÓÐÔ­Ìâ
ÉÍÎö:Íß¶ûµÇºþ The love song of J.Alfred Prufrock ×îºóÒ»¸öÊÇɶÎÒÍüÁË ·´ÕýÎÒû¼û¹ý ÂÒ±àµÄ
·­Òë:µÚÒ»ÌâÊǽ²·­ÒëÔ­Ôò Èç¹ûÎÒûÉó´íÌâ
µÚ¶þÌâÎÒ¿´±ðÈË·¢µÄÎÒºÃÏñÉó´íÌâÁË ±ðÈË˵ÊÇ·­Òë·¢Õ¹¹ý³Ì ÎÒдµÄ²»ÊÇ…… ¹Ø¼ü´ÊÊÇtranslation shifts
ÓïÑÔѧ:µÚÒ»ÌâT or F 10×0.5
µÚ¶þÌâ¼òÊö
µÚÒ»¸öÊÇ»­Ê÷״ͼ£¡£¡Ë­ÄÜÏëµ½»­Ê÷״ͼ£¡£¡
He walked with a stick£¨Èç¹ûÎÒû¼Ç´í£©
µÚ¶þ¸öÊÇdesign features
µÚÈý¸öÊÇphoneme ºÍ phoneµÄÇø±ð£»
µÚËĸöÊÇʵÔڼDz»Æð
µÚÎå¸öÒ²¼Ç²»Æð
µÚÈý´óÌâ ÿÌâ10·Ö 5¸ö
µÚÒ»Ìâpolysemy ºÍperfect homonymyµÄÇø±ð£»
µÚ¶þÌâ ºÏ×÷Ô­Ôò¼°»á»°º¬Ò壨with examples£©2020-2021Äê

×Éѯ΢ÐÅ£º**
×ÉѯQQ£º**
¸ß·ÖÈÈÏߣº**
¹«Öںţº





Ïà¹Ø»°Ìâ/·¨Óï ·­Òë ×÷ÎÄ Ó¢¹úÎÄѧ ×Éѯ

öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú