öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Germans, Japanese and Latins value more formality in manners than Americans. Don’t stand with hands on hips or talk with hands in pockets. Be tolerant about smoking, as Japanese and Europeans smoke more than Americans. Avoid speaking in a loud voice. Respect privacy and a sense of order with Germans. Latins enjoy discussing family whereas Germans and Japanese generally do not.

Part V: Writing (20%)
Directions: For this part you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic Changes of Ownership of Houses in China. You should write at least 200 words and you should base your composition on the outline (given in Chinese) below.

    1990    1995    2000
Public    75%    40%    20%
Private so    25%    60%    80%

ͼ±íÄÚÈÝÊÇ 1990 Ä꣬1995 Ä꣬2000 ÄêµÄ¹«·¿ºÍ˽·¿µÄ±ä»¯Çé¿ö£¬Ç÷ÊÆÊǹ«·¿Ô½À´Ô½ÉÙ£¬ ˽·¿Ô½À´Ô½¶à¡£
1.    ¼òµ¥ÃèÊö±í¸ñµÄÄÚÈÝ¡£
2.    ±ä»¯Ô­Òò¡£
3.    Õâ¸ö±ä»¯¶Ô¸öÈ˺ÍÉç»áµÄÓ°Ïì¡£
 

ÖØÇì´óѧ 2004 Ä꣨Çï¼¾£©²©Ê¿ÈëѧöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢ÓïÊÔÌâ´ð°¸¼°½âÎö

Part I    Listening Comprehension£¨ÂÔ£© Part II        Reading Comprehension Section 1
Passage one
1.D  Ö÷Ö¼´óÒâÌâ¡£ÓÉÎÄÖеÚÒ»¶Î¿ÉÖªÔÚ̸ÅÐÖвúÉú½©¾ÖµÄÔ­ÒòÍùÍùÕßÊÇÈËÃÇÌ«¹ýÓÚÖ´×Å×Ô¼ºµÄ¹Ûµã£¬×ÜÊÇÈÏΪ×Ô¼ºÊǶԵÄ£¬±ðÈËÊÇ´íµÄ£¬²»ÌýÈ¡±ðÈ˵ķ´¶ÔÒâ¼û£¬Òò´Ë̸ÅÐÍùÍù»áʧ°Ü£¬ËùÒÔºóÎIJûÊöÌýÈ¡±ðµÄ¹ÛµãµÄÖØÒªÐÔ£¬¹Ê D Ïî×îÈ«ÃæºÍÕë¶ÔÎÄÕµÄÖ÷Ìâ¡£
2.B ϸ½ÚÊÂʵÌâ¡£¸ù¾ÝµÚÒ»¶Î“Opening in a closed world of their making they tell themselves they are right and the others are wrong. They consider the merits of their positions but neglect the other party’s valid objections” ¿ÉÖª£¬ËûÃǼá³ÖÈÏΪ×Ô¼ºµÄ¹ÛµãÊǶԵÄ£¬±ðÈ˵Ĺ۵ãÊÇ´íµÄ£¬ËùÒÔËûÃDzŻá»ý¼«Íƶ¯ËûÃǵÄÒé³Ì£¬ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬ B ÏîÊÇÕýÈ·µÄ¡£
3.C ÍÆÀíÅжÏÌâ¡£µÚÈý¶ÎÊǽ²ÎÀÉúά»¤×éÖ¯µÄÖ´Ðй٠Donna Hitchcock ͨ¹ý̸ÅÐʹµÃËûÃÇ×éÖ¯ºÍÒ»¸ö±£ÏÕ¹«Ë¾ÔÚÓÐ׏²Í¬ÀûÒæµÄÇ°ÌáÏÂ×é³ÉÁËÒ»¸öºÏ×ʹ«Ë¾£¬Ò²¾Í±íÃ÷ÁËÔõÑù¿ÉÒÔÖØÊÓ±ðÈ˵Ĺ۵ã¼ÛÖµ£¬Ê¹ÆäÓÐÀûÓÚ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾£¬ËùÒÔ C ÏîΪÕýÈ·´ð°¸¡£
4.D    ´Ê»ãÌâ¡£logjam µÄÒâ˼ÊÇ£¨ÒòÊÂÇéÌ«¶àÔì³ÉµÄ£©À§¾³£¬½©¾Ö£»A Ïî failure, ʧ°Ü£¬²»    ³É¹¦£»B Ïîprejudice, Æ«¼û£¬ÆçÊÓ£»C Ïî, misunderstanding ,Îó½â£¬Îó»á£»D Ïblock,ÕÏ°­£¬×è°­£¬·Á°­¡£¸ù¾ÝÉÏÏÂÎĵÄÂß¼­¹Øϵ£¬Ö÷ÒªÊǹØÓÚ“½©¾Ö”µÄÌÖÂÛ£¬±¾¾ä
µÄÒâ    ˼ҲÊÇ“´òÆƽ©¾Ö/ÕÏ°­”ÓÉ´Ë¿ÉÖª£¬D ÏîÓë logjam ÔÚÎÄÖеÄÒâ˼ÏàËÆ£¬¹ÊÑ¡Ôñ D Ïî¡£
5.A ϸ½ÚÊÂʵÌ⣬¸ù¾ÝµÚËĶÎÖпÉÖª£¬¿ªÊ¼Ê± Hitchcock ûÓа취ִÐÐËýµÄ¼Æ»®ÊÇÒòΪËý  ²»Á˽â¶Ô·½±£ÏÕ¹«Ë¾µÄͬÈÊÓÐʲôÑùµÄÀ§ÄÑ£¬ÒòΪÐµĹ¤×÷°²ÅÅ»áʹµÃ±¾Éí¹¤×÷¹ý¶È    µÄ²¿ÃŸü¼Ó·±Ã¦£¬²¢ÇÒûÓÐ×ã¹»µÄÊÕÈë¹ÍÓ¶¸ü¶àµÄÔ±¹¤£¬²¢ÇÒ±£ÏÕ¹«Ë¾µÄͬÈÊÒª×Ô¼º    ³Ðµ£ÕâЩÔö¼ÓµÄ¹¤×÷µÄ¸ºµ£¡£¶ø֮ǰ Hitchcock  ²¢²»Á˽âÕâЩ£¬ËùÒÔ̸ÅÐһֱûÓÐ³É ¹¦£¬ËýÒ²ÎÞ·¨Ö´ÐÐËýµÄ¼Æ»®£¬ËùÒÔ A ÏîÊÇÕýÈ·µÄ¡£

Passage two
6.C ϸ½ÚÊÂʵÌâ¡£¸ù¾ÝµÚÒ»¶Î£ºAnd if you think of them as people--separate, important unique
human beings--they will sense it and will respond by trusting you, by helping you ,by accepting your suggestions even by forgiving your blunders”¼´Èç¹ûÄãÊÓͬ¹¤×÷µÄÈËΪ¸ö±ðµÄ¡¢ÖØÒªµÄ¡¢¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÈË£¬Ò²¾ÍÊÇÕæ³ÏµØÐÅÈÎËûÃÇ£¬ËûÃÇ»á¸Ð¾õµ½£¬²¢ÇÒÒ²»áÐÅÈÎÄ㣬²¢ÇÒ°ïÖúÄ㣬½ÓÊÜÄãµÄÒâ¼û£¬ÉõÖÁÔ­ÁÂÄãµÄ¹ý´í£¬ËùÒÔÕýÈ·´ð°¸
 
ÊÇ C Ïî¡£
7.C ϸ½ÚÊÂʵÌâ¡£¸ù¾ÝÎÄÖГNone of this can be faked, save by a consummate actor, which you probably are not ”¿ÉÖªÒ»¸öÍêÃÀµÄÑÝÔ±¿ÉÒÔ¼Ù×°¹ØÐıðÈË£¬ËùÒÔÕýÈ·´ð°¸ÊÇ C Ïî¡£
8.A ÍÆÀíÅжÏÌâ¡£¸ù¾ÝÎÄÖГIt must come from the heart. You must care about them as people. You must like them, if you cannot forget about becoming an idealist now before you waste half a lifetime striving only to ultimately fail”´óÒâÊÇ£ºÕâÒ»¶¨ÒªÀ´×ÔÄÚÐÄ¡£Èç¹ûÄãÔÚÀË·ÑÒ»°ëµÄÉúÃüÈ¥Õù¶á×îºóµÄʧ°Ü֮ǰ»¹ÊDz»ÄÜÍü¼Ç³ÉΪһ¸öÀíÏëÖ÷ÒåÕߵĻ°£¬Äã±ØÐë¹ØÐÄËûÃÇ£¬Ï²»¶ËûÃÇ¡£Òò´Ë£¬ÕçÑ¡ËĸöÑ¡ÏA Ïî·ûºÏ¾äÒâ±íÊöÄÚÈÝ¡£
9. A ϸ½ÚÊÂʵÌâ¡£¸ù¾ÝÎÄÖГWhen companies that are run by strangers actually do success, it is in spite of them, not because of them”¿ÉÖª£¬ ¼´Ê¹¹«Ë¾ÔÚ³õµ½ÕߵĹÜÀíµÄÏ»ñµÃÁ˳ɹ¦£¬ÄÇÒ²²»ÊÇÒòΪÄÇЩ³õµ½Õ߶øÈ¡µÃµÄ³É¹¦£¬ËùÒÔ¿ÉÒÔÍÆÖª³õµ½ÕßÔÚ¹«Ë¾µÄ¹ÜÀíÖÐÆðµ½µÄ×÷ÓúÜС£¬Òò´Ë£¬C ÏîÊÇÕýÈ·µÄ¡£
10.B ÍÆÀíÅжÏÌâ¡£¸ù¾ÝÎÄÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖªµÀʹ×Ô¼ºÍ¶È뷱æµÄ°ì¹«ÊÒ¹¤×÷£¬¾Í²»»á±ä³ÉÒ»¸ö¿ÕÏë¼Ò£¬ËùÒÔÕýÈ·´ð°¸ÊÇ B Ïî¡£

Section 2
Passage one£¨ÂÔ£© Passage two
21.    mystery
22.    fruit
23.    fructose
24.    glucose
25.    technology
26.    substances
27.    discovered
28.    maximum
29.    similar
30.    different

Part III    Vocabulary
1.C ¡¾¾äÒâ¡¿Ëû½¨ÒéÎÒÃÇÖ´ÐÐÕâ¸ö·½°¸£¬ÒòΪÕâÊǸöÇÐʵ¿ÉÐеķ½°¸¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——ÐÎÈÝ´Ê¡£feasible adj.¿ÉÐеÄ£¬¿ÉÄÜÇÒºÏÀíµÄ£»probable adj. ºÜ¿ÉÄܵÄ£¬´ó¸ÅµÄ£¬»òÓеģ»sustainable adj. (¶Ô×ÔÈ»×ÊÔ´ºÍÄÜÔ´µÄÀûÓÃ) ²»ÆÆ»µÉú̬ƽºâµÄ£¬ºÏÀíÀûÓõÄ£¬¿É³ÖÐøµÄ£»eligible adj. ÓÐ×ʸñµ±Ñ¡µÄ£¬ÓÐÌõ¼þ±»Ñ¡ÖеÄ£¬ ºÏÊʵÄ£¬Êʵ±µÄ¡£Ç°ÎÄ˵µ½“we put the scheme into effect”¶øÇÒ£¬´Ë´¦ for ÊÇÁ¬´Ê£¬
 
±íʾ“ÒòΪ”¡£¹Ê C ÕýÈ·¡£
2.A    ¡¾¾äÒâ¡¿Õâ±¾ÊéÊǽ²ÊöÄÇЩ»ù±¾ÐÅÑöºÍ¼ÛÖµ¹ÛÊÇÔõÑùÓ°ÏìÃÀ¹úÉú»îµÄһЩÖØÒª·½ÃæµÄ¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——Ãû´Ê¡£facet n. (ÊÂÎïµÄ) Ã棬·½Ã棻format n. Éè¼Æ£¬°²ÅÅ£¬ ¸ñʽ£¬Ñùʽ£¬°æʽ£»formula n. ¹«Ê½£¬×¼Ôò£»¿ÍÌ×»°£»·½°¸£»Ó¤¶ùʳƷ£»fashion n. ·½Ê½£¬Ñù×Ó£¬Á÷Ðпîʽ£¬Ê±Éпîʽ£¬Ê±×°£»¸ù¾Ý¾äÒâÂß¼­¿ÉÖª£¬A Ïî·ûºÏÓï¾³¡£
3.B    ¡¾¾äÒâ¡¿ÕÒµ½Ê¯Ó͵ÄλÖÃÊÇÒ»»ØÊ£¬°ÑËüÌáÁ¶³öÀ´ÔÙÔËË͵½¹¤ÒµÖÐÐÄÓÖÊÇÁíÒ»»ØÊÂÁË¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê¡£permeate vt&vi. ÃÖÂþ£¬±é²¼£¬É¢²¼£¬Éø͸£¬À©É¢£» extract vt. (·ÑÁ¦µØ) °Î³ö£¬³é³ö£¬ÌáÈ¡£¬Õ¥³ö£»distinguish vt&vi. ±æ±ð£¬Çø±ð£¬Çø·Ö£¬·ÖÇ壻concentrate  vt&vi.  ŨËõ£¬£¨Ê¹£©Å¨Ëõ£¬£¨²É¿ó£©Ì­Ñ¡£¬Ñ¡¿ó£¬¾«Ñ¡£¬¸»¼¯¡£¸ù¾Ý“locate  oil”£¬ÒÔ¼°ºóÃæµÄ¶¯´Ê“transport”¿ÉÖª£¬´Ë´¦ÊÇ B Ïé³ö”·ûºÏ¡£
4.A ¡¾¾äÒâ¡¿ÔÚÑÇÖ޵ĿÎÌÃÀѧÉúÃÇÓ¦¸ÃÊÇ°²¾²µÄ£¬Ë³´ÓµÄ¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎöÌâ——ÐÎÈÝ´Ê¡£obedient adj. ˳´ÓµÄ£¬ÖÒ˳µÄ£¬Î©ÃüÊǴӵģ¨~to sb/sth£©;
overwhelming adj. ÊƲ»¿Éµ²µÄ£¬Ñ¹È«Ò»ÇеÄ£¬¾Þ´óµÄ£»skeptical adj. »³ÒÉÐԵģ¬ºÃ»³Òɵģ»subsidiary adj.   ¸½´øµÄ£¬¸½ÊôµÄ£¬´ÎÒªµÄ£»°ïÖúµÄ£»²¹×ãµÄ¡£¸ù¾ÝÇ°Ãæ²¢Áеēquiet”¿ÉÖª£¬A ÏîÕýÈ·¡£
5.D ¡¾¾äÒâ¡¿ÎÒÃǵļÇÕ߸ոձ¨µÀ˵¼±¾È¶Ó½«»áÉè·¨¾È³ö±»À§¿ó¹¤¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê¡£endeavor vt&vi. ³¢ÊÔ£¬ÊÔͼ£»affect vt. Ó°Ï죬¸Ð¶¯£¬
£¨¼²²¡£©ÇÖÏ®£»conceive vt. »³ÔУ¬¹¹Ë¼£¬ÏëÏñ£¬ÉèÏ룬³ÖÓУ»effect vt. ʹ·¢Éú£¬ ÒýÆð£¬ÕÐÖ£¬Íê³É£¨ÈÎÎñ£©£»ÊµÏÖ£¬´ïµ½£¨Ä¿µÄµÈ£©£»Ê¹ÉúЧ£»£¨²¹³äÄÚÈÝ£©£ºeffect, consequence, result ÕâÈý´Ê×÷ΪÃû´ÊÔÚÒ»Æð±È½ÏµÄÒ»°ãº¬ÒåÊÇÓÉijÖÖÔ­ÒòËù²úÉúµÄ½á¹û¡£effect ºÍÔ­ÒòµÄ¹ØϵÊÇÁ¢¿ÌÐԵģ¬¼´ÂíÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½µÄ¡£consequence ºÍÔ­ÒòµÄ¹ØϵÃÜÇУ¬¼´²»ÊÇÁ¢¼´¿É¼û£¬¶øÊÇ×îºó²ÅÄÜÏÔʾ³öµÄ£¬±È·½Ä³È˵ÄÍ·²¿Êܵ½³ÁÖصÄÒ»»÷£¬ÂíÉϲúÉúµÄÄÔÕðµ´£¨´ËΪ effect£©¡£ÄÔÕðµ´ºóËûµÄÉíÌå½¥½¥¿åÁË£¨¼´ consequence£©£¬ ×îºó²»ÄÜ´ÓÊÂÕý³£¹¤×÷ÁË£¨¼´ result  £©£»¸ù¾Ý¿Õ¸ñºóµÄ“to”£¬ÒÔ¼°Ç°ºó¾äÒ⣬D Ïî“ŬÁ¦£¬³¢ÊÔ”ÊÇÕýÈ·´ð°¸¡£
6.D ¡¾¾äÒâ¡¿Î÷°àÑÀ¶Ó½«ÒԹ淶׿ԽµÄ¶ÓÐÎÔÚÏÂÖÜÓ­Õ½µÂ¹ú¶Ó£¬ ÒÔ±¨È¥ÄêʧÀûÖ®³ð¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê remedy vt. ¸ÄÕý£¬¾ÀÕý£¬ ¸Ä½ø£»reproach vt&vi. Ô𱸣¬ ÄÚ ¾Î£»revive vt&vi »Ö¸´£¬ËÕÐÑ£¬¸´»î£¬Ê¹ÔÙÉúЧ£»revenge vt. Ϊ……±¨³ð£¬±¨…… Ö®³ð£»¸ù¾Ý“last year’s defeat È¥ÄêµÄʧÀû”¿ÉÖª£¬D ÏîÕýÈ·¡£
7.B  ¡¾¾äÒ⡿÷ɭÒýÆðÁËÄǶàÀ§»ó£¬ËûÒѾ­Òâʶµ½×îºÃÖ±½Ó¸æËß¹ÛÖÚËûÏëÒª±í´ïµÄÒâ˼¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——ÐÎÈÝ´Ê¡£explicit adj. ÏêÊöµÄ£¬Ã÷È·µÄ£¬Ã÷ÎúµÄ£¬Ö±ÑԵģ¬ ºÁ²»ÒþÂ÷µÄ£¬Â¶¹ÇµÄ£»exclusive adj. ¸ß¼¶µÄ£¬ÉÝ»ªµÄ£¬×¨ÓõÄ£¬¶À¼ÒµÄ£»objective
 
adj. ¿Í¹ÛµÄ£¬²»´øÆ«¼ûµÄ£»obscure adj. ²»³öÃûµÄ£¬·Ñ½âµÄ£¬Ä£ºý²»ÇåµÄ£¬²»Ò׿´ÇåµÄ£¬°µµ­µÄ¡£¸ù¾ÝÇ°¾ä“Creating so much confusion”ÓëºóÎÄ“better”³É¶Ô±È¹Øϵ£¬¹Ê B Ïî·ûºÏÓï¾³¡£
8.A ¡¾¾äÒâ¡¿Õâ¸öÎÊÌâ°ÑÎÒ³¹µ×Äѵ¹ÁË£¬ÎÒ´ò²»³öÀ´¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê¡£baffle vt. ʹÀ§ÄÑ£¬Ê¹ÎªÄÑ£»mingle vt&vi. »ìºÏ£¬»ìÈ룻vi  »ì½ø£¬Óë…½»Íù£¨ÁªÏµ£©£»provoke vt.  ¼¤Æð£¬ÈÇÅ­£¬ ÒýÆð£¬Òý·¢£»divert vt.ʹתÒÆ£¨Ïò£©£¬ ʹתÏò£¬Ê¹ÈƵÀ£¬ תÒÆ¡£¸ù¾ÝºóÎĵēI couldn’t answer it”¿ÉÖª£¬ A Ïî·ûºÏÕýÈ·Óï¾³¡£
9.C  ¡¾¾äÒâ¡¿Ò»Á¾´óµÄºÚÉ«µÄ³µ×²µ½ÁËÀëÎÒÃÇÖ»Óм¸Ó¢³ßµÄÈËÐеÀÉÏ£¬Õâ¸ö³¡¾°ÓÀÔ¶²»»áÔÚÎҵļÇÒäÖÐĨȥ¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê¡£erase vt. ²Áµô£¬Ä¨È¥£¬Çå³ý£»eject vt&vi. µ¯³ö£¬Åç³ö£¬Åųö£»vt.Öð³ö£»escape vi. ÌÓÍÑ£¬ÌÓÅÜ£¬Â©³ö£¬Ð¹Â©£»vt&vi. ÌÓÅÜ£¬±Ü¿ª£¬Ãâ³ý£»omit vt.Ê¡ÂÔ£¬ÒÅ©£¬É¾µô¡£Ç°ÎÄ˵µ½Ê¹Ê£¬ÒÔ¼°ºóÎĵēfrom my memory” ¿ÉÍÆÖª£¬C Ïî·ûºÏÓïÒåºÍ´îÅä¡£
10.A ¡¾¾äÒâ¡¿µ±Ç°£¬¹ØÓÚÎÒÃÇÉãÈëµÄÖ¬·¾Á¿ÓëÐÄÔಡµÄ·¢ÉúÂÊÖ®¼äÓÐÒò¹û¹ØϵÕâÖÖ˵·¨¼ÈûÓа취µÃµ½Ö¤ÊµÒ²Ã»Óа취·´²µ¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——Ãû´Ê¡£incidence n. ·¢ÉúÂÊ£»Ó°Ï췶Χ£»·¢Éú·¶Î§£»Ó°Ïì³Ì¶È£»impetus n. Íƶ¯£¬´Ù½ø£¬´Ì¼¤£»Íƶ¯Á¦£»rupture n. ÆÆÁÑ£¬ÁÑ¿ª£¬ ¾öÁÑ£¬ ¶Ï¾ø£»emergence n. ³öÀ´£¬ÏÖ³ö£¬³öÏÖ£¬±©Â¶£¬¸¡ÏÖ¡£¸ù¾Ý²¢Áеēthe amount of fat”¿ÉÖª£¬A Ïî·ûºÏ“ of heart attacks”µÄ´îÅä¡£
11.B ¡¾¾äÒâ¡¿Ðí¶àÈËÈÏΪÒÔÎä×°Á¦Á¿À´Ñ°ÇóÕþÖÎÄ¿µÄÊDz»Õýµ±µÄ¡£
¡¾½âÎö¡¿¶ÌÓï±æÎö——¶¯´Ê¶ÌÓï¡£in search of Ñ°ÕÒ£»in pursuit of ×·Çó£¬Ñ°Çó£» apply to ÊÊÓÃÓÚ£»ÔËÓã»according to £¨±íʾÒÀ¾Ý£©¸ù¾Ý£¬°´ÕÕ¡£¸ù¾Ý¿Õ¸ñºóµÄ“political ends”¿ÉÍÆÖª´îÅ䣬B Ïî·ûºÏ¡£
12.C ¡¾¾äÒâ¡¿Èç¹ûÖ°Ô±¶ÔÕâЩ֧Ʊ²»ÊǺܿ϶¨µÄ»°£¬ÓÐʱµÃÒªÇóÒøÐо­Àí±¾ÈËÔÚ֧ƱÕýÃæÇ©Êð±£Ö¤¸¶¿î¡£
¡¾½âÎö¡¿´ÊÒå±æÎö——¶¯´Ê¡£credit v.  ÐÅÈΣ»ÏàÐÅ£¨ÁîÈ˾ªÑÈ»ò²»Ì«¿ÉÄܵÄÊ£©£»ÕÊÄ¿Ôö¼Ó£¨Ò»±ÊÇ®£©£»assure v.  ¿Ï¶¨µØ¶Ô……˵£»Ïò……±£Ö¤£¨ÒÔÏû³ýÒÉÂÇ£©£»certify