öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

2£®Óï·¨¹æÔò¾ßÓÐÇ¿´óµÄµÝ¹éÐÔ£º
Ëùν“µÝ¹é”Ö¸µÄÊÇ£ºÏàͬµÄ¹æÔò¿ÉÒÔÔÚÒ»¸ö½á¹¹ÀïÖظ´Ê¹Óá£
£¨1£©Óï·¨¹æÔòʵ¼ÊÉϾÍÊÇÒ»ÖÖÓÐÏÞÊֶοÉÒÔ·´¸´Ê¹ÓõĹæÔò¡££¨¿ÉÒÔÔì³ö³ÉǧÉÏÍòµÄ¾ä×Ó£©
¾ä×ÓÖи÷×Ô³¤¶È²»Í¬£¬µ«ËûÃÇʼÖÕÊÇÏàͬµÄ Ö÷ÓνÓï ºÍ ¶¯´Ê£«±öÓï½á¹¹µÄÌ×µþ     
                 СÀî À´¹ýÉϺ£¡£              СÍõ ÖªµÀСÀîÀ´¹ýÉϺ£¡£
               £¨Ö÷£©£¨Î½£©                 £¨Ö÷£©     £¨Î½£©    
                     £¨¶¯£©£¨±ö£©                 £¨¶¯£©  £¨±ö£©
3£®Óï·¨¹æÔò¾ßÓÐÑÏÃܵÄϵͳÐÔ£ºËùν“ϵͳ”Ö¸µÄÊÇ£ºÓï·¨¹æÔò¾ßÓÐÍƵ¼ÐԺͽâÊÍÐÔ¡£
Ëû×öÍêÁË×÷Òµ→Ëû°Ñ×÷Òµ×öÍêÁË¡£ 
ËûºÈ×íÁ˾Æ¡£²»ÄÜ˵→Ëû°Ñ¾ÆºÈ×íÁË¡£
4£®Óï·¨¹æÔò¾ßÓÐÏà¶ÔµÄÎȶ¨ÐÔ£ºËùν“Îȶ¨”Ö¸µÄÊÇ£ºÓï·¨¹æÔò±ä»¯ÏÖÏó±È½ÏÉÙ£¬±ä»¯¹ý³Ì±È½Ï»ºÂý¡£  “Èý˼¶øºóÐД
£¨ÓÐÁËÎȶ¨µÄÓï·¨¹æÔò£¬ÔÚÏ൱ʱÆںͷ¶Î§ÄÚÈËÃÇÔÚ˵»°Ê±²ÅÄÜÐÄÕÕ²»Ðû£¬ÔËÓÃ×ÔÈ磬Ôì³öÒ»¾ä¾äÄܹ»Ë³Àû½øÐн»¼ÊºÍ»¥ÏàÁ˽âµÄ»°À´¡££©
Èý¡¢ Óï·¨ºÍÆäËüһЩÏÖÏóµÄ¹Øϵ£º
1£®Óï·¨ºÍÓïÒô£º
ÓïÒôÊÇÖ¸£ºÓïÑԵķ¢Òô£¬°üÀ¨×ִʵķ¢Òô¡¢Òô½ÚµÄÇáÖØ¡¢µ¥Î»Ö®¼äµÄÍ£¶Ù¡¢¾ä×ÓĩβµÄÓïµ÷µÈµÈ¡£
ÓïÒôÐÎʽÓÐʱҲ¿ÉÄÜÓ°Ïìµ½Óï·¨¡¢»òÕß˵Óï·¨ÏÖÏó¾Í±íÏÖΪÓïÒô²î±ð¡£
£¨1£©ÎÒ ÏëÆðÀ´ÁË¡£                £¨2£©ÎÒÏë ÆðÀ´ÁË¡£
  £¨¶¯²¹£©                         £¨¶¯±ö£©
2£®Óï·¨ºÍÓï»ã£ºÓï»ãÊÇÖ¸£ºÓïÑÔÖÐʹÓõĴÊÓ°üÀ¨´ÊÓïµÄÒâÒå¡¢Ó÷¨ºÍÀà±ðµÈµÈ¡£
ÕâÌÀ²»ÈÈÁË¡££¨1£©ÐÎÈÝ´Ê£¬ÌÌ¡£  £¨2£©¶¯´Ê£¬ÉÕ¡£
3£®Óï·¨ºÍÐÞ´Ç£º
ÐÞ´ÇÊÇÖ¸£º¶ÔÓïÑÔÖбí´ïµÄÒªÇ󣬰üÀ¨´ÊÓïÑ¡ÓᢴǸñÔËÓú;äʽµ÷ÕûµÈ¡£
“Ì«°¢Q”Ãû´Ê»îÓÃΪ¶¯´Ê»òÐÎÈÝ´Ê¡£
“ʮȫʮÃÀ”£¨Æ«Õý£©¡£“ʳȫʳÃÀ”£¨Ö÷ν£©  £¨Ð³ÒôË«¹Ø£©
4£®Óï·¨ºÍÓï¾³£º
Óï¾³ÊÇÖ¸£ºËµ»°Ê±µÄ»·¾³Ìõ¼þ£¬°üÀ¨Ìض¨µÄ³¡Ëù¡¢¶Ô»°È˺ÍÉÏÏÂÎĵÈ¡£
 “Ò»ÕŶ¯ÎïÔ°”¡£¿´ÆðÀ´ÊÇÁ¿´ÊÎóÓã¬ÆäʵÊÇ“ÎÒÒªÂòÒ»ÕÅÈ¥¶¯ÎïÔ°µÄƱ”£¬Õâ¾ä»°ÔÚÌض¨µÄ³¡Ëù£¨¹«¹²Æû³µ£©µÄ³É·ÝÊ¡ÂÔ¡£
5£®Óï·¨ºÍÂß¼­£º
Âß¼­ÊÇÖ¸£ºÓïÑÔ±í´ïÄÚÈݵĹæÂÉ£¬Óï·¨ÊÇÓïÑÔ±í´ïÐÎʽµÄ¹æÂÉ¡£¶þÕßÃÜÇС£
“´òɨÎÀÉú”“¾È»ð”£¬Âß¼­ÉϺÃÏñ²»Í¨£¨“´òɨ”µÄ²»ÊÇÎÀÉú£¬“¾È”µÄÒ²²»ÊÇ»ð£©
ÕâÊÇÔ¼¶¨Ë׳É£¬²»ÄÜ˵ÊÇ´í¾ä¡£
µÚ¶þ½Ú Óï·¨Ñо¿µÄÄÚÈÝ¡¢Àà±ðºÍµ¥Î»
Ò»¡¢Óï·¨ºÍÓ﷨ѧ
1£®Óï·¨ÓÐÁ½¸ö¸ÅÄ
£¨1£© ¿Í¹Û´æÔÚµÄÓï·¨£¬¼´ÈËÃÇ˵»°Ê±Ö±¾õºÍÏ°¹ßÉÏËù×ñÊصÄijÖÖÓï¸Ð¡£Ò²½Ð“Óï·¨¹æÂÉ”¡£
£¨2£© Ö÷¹ÛÈÏʶµÄÓï·¨£¬¼´ÓïÑÔѧ¼Ò¶ÔÓÚÈËÃÇ×é´ÊÔì¾äʱµÄÓï¸Ð»òÏ°¹ß½øÐÐÑо¿ºó×ö³öµÄ¹éÄɺÍ˵Ã÷£¬Õâ²ÅÊÇËùνµÄ“Óï·¨¹æÔò”¡£ÕâÖÖÒâÒåÉϵÄÓï·¨ÓÖ¿ÉÒÔ³Æ×÷“Ó﷨ѧ”¡£
¶þ¡¢Óï·¨Ñо¿µÄÄÚÈÝ£º
1£®ÊǸù¾ÝÓï·¨Ñо¿µÄ²»Í¬²ÄÁÏÇø·ÖµÄ“ÀúʱÓï·¨”Ó듹²Ê±Óï·¨”
£¨1£© ÀúʱÓï·¨£ºÖ¸µÄÊÇ´ÓÓï·¨·¢Õ¹±ä»¯½Ç¶È×ÝÏòµØ¡¢¶¯Ì¬µØÑо¿Óï·¨¡£
 “±»”×îÔçÊÇ“ÔâÊÜ”£¬ºó£¨¸ú¶¯´Ê£©×îºó±»×־䡣
£¨2£©¹²Ê±Óï·¨£ºÖ¸µÄÊÇ´ÓijһʱÆÚ´æÔÚµÄÓï·¨ÏÖÏóµÄ½Ç¶ÈºáÏòµØ¡¢¾²Ì¬µØÑо¿Óï·¨¡£
±»×Ö¾äÊÇÏÖ´úººÓïµÄÓ÷¨¡£
£¨3£©Ò»°ã˵µÄÏÖ´úººÓïÓ÷¨¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¹²Ê±µÄÓ÷¨ÏµÍ³¡£ÀúʱºÍ¹²Ê±ÓÖÊÇÏà¶ÔµÄ¡£
2£®¸ù¾ÝÓï·¨Ñо¿µÄÓô¦Çø·Ö“½ÌѧÓï·¨”ºÍ“ÃæÏòÐÅÏ¢´¦ÀíµÄÓï·¨”¡£
£¨1£©½ÌѧÓï·¨£º½øÐÐÓïÑÔ½ÌѧÄⶨµÄÓï·¨¡£ÌصãÊÇ£º¹æ·¶¡¢ÊµÓá£
£¨2£©ÃæÏòÐÅÏ¢´¦ÀíµÄÓï·¨Ò²³Æ×÷¼ÆËã»úÓï·¨£¬ÌصãÊÇ£º¾«È·¡¢¿É¿¿¡£
3£®ÊǸù¾ÝÓï·¨Ñо¿µÄÀíÂÛÒâÒåÇø·ÖµÄ“ÆÕ±éÓï·¨”Ó듸ö±ðÓï·¨”¡£
£¨1£©ÆÕ±éÓï·¨£ºÖ¸µÄÊǶÔÈËÀàÓïÑÔµÄÓï·¨¹²ÐÔµÄÑо¿£¬ÆäÒâÒåÔÚÓÚ¿ª·¢ÈËÀàÓïÑÔÖй²Í¬µÄÓï·¨»úÖÆ¡£
£¨2£© ¸ö±ðÓï·¨£ºÖ¸µÄÊǶԸö±ðÓïÑÔÓï·¨µÄÑо¿£¬È磺ººÓïÓï·¨¡¢Ó¢ÓïÓï·¨¡£
Èý¡¢Óï·¨ÏÖÏóµÄ·ÖÀࣺ
1£®Ò»ÖÖÑо¿ÊÇ°ÑÓï·¨·ÖΪ£º´Ê·¨²¿·Ö¡¢¾ä·¨²¿·Ö¡£ÕâÊÇ´«Í³Ó﷨ѧÌá³öÀ´µÄ£¬Ñо¿¶ÔÏóÖ÷ÒªÊÇ£¬Ó¡Å·Óï¡£
£¨1£©´Ê·¨£ºÒ²³Æ“ÐÎ̬ѧ”£¬Ö÷ÒªÃèд´ÊµÄÐÎ̬ÌØÕ÷ºÍ±ä»¯¹æÔò¡£
£¨2£©¾ä·¨£ºÓֳƓÔì¾ä·¨”£¬Ö÷Ҫ˵Ã÷¾ä×ӳɷݺ;ä×ÓÀàÐÍ¡£
2£®Ò»ÖÖÑо¿ÊÇ°ÑÓï·¨·Ö³ÉÁ½ÖÖ¹æÔò£º×éºÏ¹æÔò¡¢¾ÛºÏ¹æÔò
£¨1£© ×éºÏ¹æÔò£º´ÓÏßÐԵIJ»Í¬Î»Öÿ´¶¼ÊÇ»¥ÏàÈçºÎ´îÅäµÄ¹Øϵ¡£
¢ÙÄĸö³É·ÝÔÚÇ°£¬Äĸö³É·ÝÔÚºóµÄÎÊÌâ¾ÍÓÉ×éºÏ¹æÔòÀ´¹Ü£¬×éºÏ¹æÔòʵ¼ÊÉϾÍÊÇ“Óï·¨½á¹¹ µÄ¹¹³É¹æÔò”
¢Ú×éºÏÆäʵ²»ÊÇÒ»¸öÒ»¸ö³É·ÝµÄ×éºÏ£¬¶øÊÇÒ»ÀàÒ»Àà³É·ÝµÄ×éºÏ¡£
£¨2£© ¾ÛºÏ¹æÔò£º´ÓÏßÐÔµÄij¸öλÖÿ´¶¼ÊÇÏ໥Äܲ»ÄÜÌæ»»³öÏֵĹØϵ¡£
¾ÛºÏ¹æÔòʵ¼ÊÉϾÍÊÇ“Óï·¨³É·ÝµÄ¹éÀà¹æÔò”¡£
£¨3£© ×éºÏ¹æÔòºÍ¾ÛºÏ¹æÔòÊÇ»¥ÏàÒÀ´æµÄ£º
¢Ù Ò»·½Ãæ¿ÉÒÔ˵ÿ¸öÓï·¨³É·Ý¶¼´¦ÔڼȿÉÄܸú±ðµÄ³É·ÝÌæ»»£¨¾ÛºÏ£©£¬ÓÖ¿ÉÄܸú±ðµÄ³É·ÝÁ¬½Ó£¨×éºÏ£©µÄ¹Øϵ֮ÖУº
¢Ú ÁíÒ»·½Ãæ¿ÉÒÔ˵¾ÛºÏ¹æÔòÊÇDZÔڵģ¬×éºÏ¹æÔòÊÇÏÖʵµÄ¡£
3£®»¹ÓÐÒ»ÖÖÑо¿ÊÇ°ÑÓï·¨·Ö³ÉÁ½¸ö²ãÃ棺ºËÐÄÓï·¨²ãÃæ¡¢ÍâΧÓï·¨²ãÃæ¡£
£¨1£© ºËÐÄÓï·¨£ºÖ¸¾ä·¨½á¹¹¹æÔò¡£
£¨2£© ÍâΧÓï·¨£ºÔò°üÀ¨ÓëÓï·¨ÓйصĴÊÓï֪ʶ¡¢ÓïÒå֪ʶºÍÓïÒô֪ʶ¡£
ËÄ¡¢ Óï·¨µÄµ¥Î»£º
1£®ÓïËØ£º×îСµÄ¡¢ÒôÒå½áºÏµÄÓïÑÔµ¥Î»¡£
2£®´Ê£º  ×îСµÄ¡¢ÓÐÒâÒåµÄ¡¢ÄܶÀÁ¢Ê¹ÓõÄÓïÑÔµ¥Î»¡£
3£®´Ê×飺ÓÐÒâÒåµÄ¡¢ÄܶÀÁ¢Ê¹ÓõÄÓïÑÔµ¥Î»¡£
4£®¾ä×Ó£ºÓÉÈô¸É´Ê»ò´Ê×é°´ÕÕÒ»¶¨µÄ¹æÔò×éºÏ³ÉµÄ£¬Äܱí´ïÏà¶ÔÍêÕûµÄÒâÒ壬ǰºóÓнϴóµÄÍ£¶Ù²¢´øÓÐÒ»¶¨µÄÓïÆøºÍ¾äµ÷£¨¾äºÅ¡¢Îʺŵȣ©µÄÓïÑÔµ¥Î»¡££¨ÄܶÀÁ¢Äܽ»¼Ê£©
5£®¾ä×飨¾äȺ¡¢Óï¶Î¡¢ÆªÕ£©£ºÓɶà¸ö¾ä×Ó×éºÏ¶ø³É£¬±í´ïÏ໥¹ØÁªµÄ±È½Ï¸´ÔÓµÄÒâÒ壬ÊéÃæÉϱíÏÖΪһ×é¾ä×Ó¡¢Ò»¸ö¶ÎÂä»òһƪÎÄÕµÄÓïÑÔµ¥Î»¡£
6£®¸÷ÖÖÓï·¨µ¥Î»Ï໥֮¼äʵ¼ÊÉϾßÓв»Í¬µÄ¹Øϵ£ºÁ¿±ä¹Øϵ¡¢Öʱä¹Øϵ


                                 µÚÒ»¼¶£º1a. ÓïËØ →£¨1b. ÓïËØ×飩
                                              ¡¬
                                 µÚ¶þ¼¶£º2.   ´Ê  → 3. ´Ê×é  £¨Á¿±ä£©

                                              ¡¬      ¡Î      £¨Öʱ䣩
                                 µÚÈý¼¶£º4.  ¾ä×Ó → 5. ¾ä×Ó

µÚÈý½Ú  Óï·¨ÐÎʽºÍÓï·¨ÒâÒå
Ò»¡¢ ÐÎʽºÍÒâÒåÊÇÓï·¨²»¿É·Ö¸îµÄÁ½¸ö·½Ãæ¡£
1. Óï·¨ÐÎʽ£ºÓïÑÔÖв»¹ÜÊÇÓïÒôµÄ±íÏÖÐÎʽ£¬´ÊÐεı仯ÐÎʽ£¬»¹ÊdzɷݵÄ×éºÏºÍÀà±ðÐÎʽ£¬·²ÊÇÄܹ»ÌåÏÖÒ»ÀàÒâÒå»òÓй²Í¬×÷ÓõÄÐÎʽ£¬¾Í¶¼ÊÇ“Óï·¨ÐÎʽ”¡£·´Ö®£¬Ö»ÌåÏÖ¸öÌåÒâÒå»òÖ»Óиö±ð×÷ÓõÄÐÎʽ£¬¾Í²»ÊÇÓï·¨ÐÎʽ¡£Óï·¨ÐÎʽ¾ÍÊÇÄÜÌåÏÖÓï·¨ÒâÒåµÄÐÎʽ¡£
2£® ´ÊÓïµÄÒâÒåÓÐÁ½ÖÖ£º
Ò»ÖÖÊÇÖ»ÊôÓÚ¸ö±ð´ÊµÄ¾ßÌåÒâÒ壬“´Ê»ãÒâÒ唡££¨½ÖµÀ¡¢Â¥·¿¡¢Æû³µ£©
ÁíÒ»ÖÖÊÇ´ÓÒ»Àà´ÊµÄ¹²Í¬ÐÎʽ³éÏó³öÀ´µÄÒâÒ壬´ÊµÄ“Óï·¨ÒâÒ唡££¨Ò»Á¾Æû³µ¡¢¿ªÆû³µ£©
3£®¾ä×ÓµÄÒâÒåÒ²ÓÐÁ½ÖÖ£º
¢Ù Ò»ÖÖÊôÓÚ¸ö±ð¾ä×Ó¼´Ö»ÊÇ´ÊÓï´îÅäËù±í´ïµÄÒâÒå¡£
ÕâÖÖÒ»¸ö¾ä×ÓÇø±ðÓÚÁíÒ»¸ö¾ä×ÓµÄÒâÒå½Ð×÷½á¹¹µÄÓï¾äÒâÒå¡££¨»ò½Ð×÷´ÊÓïµÄ´îÅäÒâÒ壩
¢Ú ÁíÒ»ÖÖ´ÓÒ»Àà¾ä×ӵĹ²Í¬ÐÎʽ³éÏó³öÀ´µÄÒâÒ壬“½á¹¹µÄÓï·¨ÒâÒ唡££¨Ö÷ν¡¢¶¯±ö£©
4£®Óï·¨ÒâÒ壺·²ÊÇͨ¹ýÒ»ÀàÐÎʽ»ò¹²Í¬¹¦ÄÜËù»ñµÃµÄÒâÒ壬¾ÍÊÇ“Óï·¨ÒâÒ唡£
·´Ö®£¬Ö»ÊôÓÚ¸ö±ð´ÊÓï»ò¸ö±ð¾ä×ÓµÄÒâÒå¾Í²»ÊÇÓï·¨ÒâÒå¡£ Óï·¨ÒâÒå¾ÍÊÇÓï·¨ÐÎʽËùÌåÏÖµÄÒâÒå¡£
5£®Óï·¨ÐÎʽÓëÓï·¨ÒâÒå¶þÕßÏ໥ÒÀ´æ£¬²»¿É·Ö¸î¡£Ò»ÖÖÓïÑÔÖеÄÓï·¨ÐÎʽºÍÓï·¨ÒâÒåÒ²²¢·Ç¼òµ¥¶ÔÓ¦£¬Ï໥Óи´ÔӵĹØϵ¡£ÓеÄÊÇÒ»ÖÖÐÎʽ¶ÔÓ¦Ò»ÖÖÒâÒå¡£ÓеÄÊÇÒ»ÖÖÐÎʽ¶ÔÓ¦¶àÖÖÒâÒå¡£»¹ÓеÄÊǶàÖÖÐÎʽ¶ÔÓ¦Ò»ÖÖÒâÒå¡£
¶þ¡¢Óï·¨ÐÎʽµÄ¼¸ÖÖÖ÷ÒªÊֶΣº
1£®Óï·¨ÊֶΣº¸ù¾ÝijЩÓï·¨ÐÎʽµÄ¹²Í¬Ìص㣬°ÑÓï·¨ÐÎʽ¹é²¢Îª¼¸¸ö»ù±¾Àà±ð£¬
ÕâÖÖÓï·¨ÐÎʽµÄÀà¾Í½Ð×ö“Óï·¨ÊֶΔ¡£
2£®Óï·¨ÊÖ¶ÎÓÖ¿ÉÒÔÏȷֳɓ´Ê·¨ÊֶΔºÍ“¾ä·¨ÊֶΔÁ½´óÀà¡£
´Ê·¨ÊֶΣº·²ÊÇͨ¹ý´ÊµÄ±ä»¯À´±íÏÖÓï·¨ÒâÒåµÄÐÎʽ¾ÍÊÇ´Ê·¨ÊֶΡ£
¾ä·¨ÊֶΣº·²ÊÇͨ¹ý½á¹¹µÄ±ä»¯À´±íÏÖÓï·¨ÒâÒå¾ÍÊǾ䷨ÊֶΡ£
3£®´Ê·¨ÊÖ¶ÎÖ÷Òª°üÀ¨“´ÊÐα仯”¡¢“´ÊµÄÇáÖØÒô”¡¢“´ÊµÄÖصþ”Èý¸öСÀà¡£
£¨1£©´ÊÐα仯£º¾ÍÊÇָͨ¹ý´ÊµÄÐÎ̬±ä»¯²úÉúÒ»¶¨Óï·¨ÒâÒåµÄÐÎʽ¡£
£¨Ò»°ãººÓïûÓУ© £¨×ÛºÏÊֶΣ© °üÀ¨¸½¼Ó¡¢ÇüÕÛ¡¢Òì¸ùºÍÁãÐÎʽËÄÖÖÇé¿ö¡£
¢Ù ¸½¼Ó£º¼´ÔڴʵÄÇ°Ãæ¡¢Ö®¼ä»òºóÍ·¼ÓÉÏ´Ê׺¡£È磺book£«s→bopks£¨±íʾ¸´Êý£©
¢Ú ÇüÕÛ£º¼´´ÊµÄÄÚ²¿·¢ÉúÓïÒôµÄ½»Ìæ±ä»¯¡£È磺man/men£¨¸´Êý£©£¬get/got£¨¹ýȥʽ£©
¢Û Òì¸ù£º¼´»»Óò»Í¬µÄ´Ê¸ù¹¹³ÉÏàͬÒâÒåµÄ´Ê¡£È磺go/went£¨¹ýȥʽ£©
¢Ü ÁãÐÎʽ£º¼´Ïà¶ÔÓÚ´ÊÐα仯µÄ´ÊµÄÔ­ÐÎÐÎʽ¡£
È磺booksÊÇͨ¹ý¼Ó´Ê׺“£­s”ºó±íʾ¸´Êý£¬book¾Í±íʾµ¥Êý¡£Òò´Ë£¬µ¥Êý¾ÍÊÇÓÃÁãÐÎʽ±íʾµÄ¡£
£¨2£©´ÊµÄÇáÖØÒô£º¾ÍÊÇͨ¹ý´ÊµÄij¸ö²¿·ÖÖضÁ»òÇá¶Á¶ø²úÉúÒ»¶¨Óï·¨ÒâÒåµÄÐÎʽ¡£
£¨Ó¢ÓïÓÐʱÓôʵÄÖØÒôÇø±ð¶¯¡¢Ãû´Ê¡£ººÓï½Ï¶àÀûÓÃÇáÉùµÄÐÎʽ¡£    ¶«Î÷/¶«•Î÷£©
£¨3£©´ÊµÄÖصþ£ºÊÇָͨ¹ý´Ê»ò´ÊÖÐij¸öÓïËØÖظ´Ê¹Óöø²úÉúÒ»¶¨Óï·¨ÒâÒåµÄÐÎʽ¡£
¢ÙÃû´Ê»òÁ¿´ÊÖصþ£ºÈË/ÈËÈË    ¼þ/¼þ¼þ
¢Ú¶¯´Ê»ò¶¯´ÊÓïËØÖصþ£º ¿´/¿´¿´    °ïæ/°ï°ïæ   Ñо¿/Ñо¿Ñо¿
¢ÛÐÎÈÝ´Ê»òÐÎÈÝ´ÊÓïËØÖصþ£º´ó/´ó£¨µÄ£©  ÅçÏã/ÅçÏã   Ñ©°×/°×Ñ©°×