Thank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel. As your know .in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further business. Our clients always shop around and look for references before committing themselves. With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry . Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel . We would , of course , stay overnight at least.I'll call you next week to hear your reaction. Thanks again for you kind words.
´Ó11ÔÂ2ÈÕµÄÀ´º¯µÃϤ¸ó϶Թ󷹵êµÄÕûÐ޸е½ÂúÒ⣬´ËÏûÏ¢¶Ô±¾¹«Ë¾ÊµÊÇÒ»¹ÄÀø¡£Éè¼ÆÐÐÒµÖØÊÓÉùÓþ£¬¿ÍÈËÔÚÑ¡ÔñÉè¼Æ¹«Ë¾Ê±±ØÈ»»áÓÐËù±È½Ï¡£ÈçÃÉÔÊÐí£¬±¾¹«Ë¾ÓûÇë¹ó·¹µê×÷ÍƼöÈË£¬Ö¤Ã÷ÓйØÕûÐÞµÄÖÊËØ¡£Î´Öª¿É·ñÈÃÆäËû¿Í»§À´µç´¹Ñ¯? ´ËÍ⣬Èç»ñÔÊ×¼¼ä»òÁªÍ¬¿Í»§Ç°À´²Î¹Û¹ó·¹µêÕûÐÞ£¬¶¨±ØÓÐĪ´ó°ïÖú¡£µ±È»£¬±¾¹«Ë¾»áÔ¤¶©·¿¼ä£¬ÖÁÉÙÁôËÞÒ»Íí¡£
14. ֪ͨ¿Í»§¼Û¸ñµ÷Õû
We enclose our new catalogue and price list. The revised prices will apply from 1 April 1997. You will see that there have been number of changes in our product range. A number of improved models have been introduced. Out range of washing machines has been completely revamped. Many popular lines, however, have been retained unchanged. You will be aware that inflation is affecting industry as a whole .Ws have been affected like everyone else and some price increases havebeen unavoidable. We have not, however, increased our prices across the board, In many cases, there is a small price increase, but in others, none at all. We can assure you that the quality of our consumer durables has been maintained at a high standard and that our service will continueto be first class. We look forward to receiving your orders.
½÷лÉÏеÄÉÌƷĿ¼ºÍ¼Û¸ñ±í¡£ÐÞ¶©¼Û¸ñ¶¨ÓÚ1997Äê4ÔÂ1ÈÕÆðÉúЧ¡£²úƷϵÁÐÓÐÒ»´ó¸ïУ¬Ôö¼ÓÁ˲»ÉÙ¸ÄÁ¼µÄÐͺţ¬°Ç³öһϵÁÐпîµÄÏ´Ò»ú£¬µ«Ðí¶à¿îµÄ¿ª¶¯ºÅÈÔ±£³Ö²»±ä¡£Í¨»õÅòÕÍÓ°ÏìÕû¸ö¹¤ÒµÁ¬´øÁî»õÆ·¼Û¸ñÉÏÕÇ¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬±¾¹«Ë¾²¢Î´È«ÃæÌáÉý¼Û¸ñ£¬µ÷Õû·ù¶ÈÒ಻´ó¡£±¾¹«Ë¾¼áÊØÒ»¹áÐÅÄÎñÇó³ö²úÓÅÖÊÖ®ÄÍÓÃÏû·ÑÆ·£¬ÓºÏ¹Ë¿ÍµÄÐèÒª¡£Ð»Ð»¹ó¹«Ë¾¶àÄê»Ý¹Ë£¬ÅμÌÐøºÏ×÷¡£
15. ˵Ã÷¼Û¸ñµ÷ÕûÔÒò
I enclose our new price list , which will come into effect ,from the end of this month. You will see that we have increased our prices on most models. We have ,however , refrained from doing so on some models of which we hold large stocks. We feel we should explain why we have increased our prices. We are paying 10% more for our raw materials than we were paying last year. Some of our subcontractors have raised their by as much as 15%. As you know , we take great pride in our machines and are jealous of the reputation for quality and dependability which we have achieved over the last 40 years. We will not compromise that reputation because of rising costs. We hope, therefore decided to raise the price of some of our machines. We hope you will understand our position and look forward to your orders.
ÏÖ½÷¸½Éϱ¾¹«Ë¾Ð¼۸ñ±í£¬Ð¼۸ñ½«ÓÚ±¾Ôµ×ÉúЧ¡£³ýÁË´æ»õ³äÔ£µÄÉÌÆ·Í⣬ÆäÓà´ó²¿·Ö»õÆ·¾ùÒѵ÷Éý¼Û¸ñ¡£ÊǴε÷ÕûÔÒòÊÇÔ²ÄÁϼ۸ñÉý·ùÉÏÕÇ10%¡õ£¬Ò»Ð©³Ð°üÉ̵ļ۸ñµ÷Éýµ½15%¡£¹ýÈ¥40Ä꣬±¾¹«Ë¾Éú²úµÄ»úÆ÷Æ·ÖÊÓÅÁ¼¡¢ÐÔÄÜ¿É¿¿¡£½ñΪȷ±£²úÆ·ÖÊÁ¿£¬Î¨ÓÐÉÔΪµ÷Õû¼Û¸ñ¡£ÉÏÊöÇé¿ö£¬»¹Íû¿¼ÂÇ¡£Ô¸ÄÜÓë¹ó¹«Ë¾±£³Ö½ôÃܺÏ×÷¡£
16.»Ø¸´¸ÐлÐÅ
We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems. We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation. We are pleased that our technical staff assisted you so capably. We would like you to know that it you need to contact us at any time in the future. Our engineers will be equally responsive to your request for assistance. If we can be of service to you again, please let us know. Thank you again for your very kind letter.
³ÐÃÉÀ´ÐÅÔÞÑï±¾¹«Ë¾ÌṩµÄ¿Õµ÷άÐÞ¹¤³Ì·þÎñ£¬ÐÀϲ²»ÒÑ¡£ÎåÄêÇ°¿ªÒµÖÁ½ñ£¬ÂÅ»ñ¿Í»§À´º¯¼Î½±£¬±¾¹«Ë¾ÈÙÐÒÖ®ÖÁ¡£ÐÀϤ¹ó¹«Ë¾Ê¶¼¼ÊõÈËÔ±µÄ·þÎñ£¬ËûÈÕ¿ÁÓÐÈκÎÐèÒª£¬ÒàÇëÓë±¾¹«Ë¾ÁªÂ磬±¾¹«Ë¾¶¨µ±ÌṩÓÅÐ㼼ʦ£¬½ß³ÏЧÀÍ¡£Ôڴ˽÷ÔÙÖÔÐĸÐл¹ó¹«Ë¾µÄÔÞÉÍ£¬²¢Çë¼ÌÐø±£³ÖÁªÂç¡£
17. Çë¿Í»§Õ÷ѯÆäËü¹«Ë¾
Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses. We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shekou We supply the factor with all their silk materials, I enclose a swatch of our stock materials for your examination. Should you desire any of these samples made up into finished products , we can supply the swan factory with them. We hope that this will be of help to you and wish you every success in your business dealings.
лл5ÔÂ5ÔÂÈÕÀ´º¯²éѯ¹ØÓÚæú³ñÕÖÉÀµÄÊÂÒË¡£±¾¹«Ë¾Ö»Éú²úæú³ñ²¼ÁÏ£¬¹©Ó¦·Ä֯ƷÅú·¢É̺ÍÖÆÔ쳧¼Ò£¬²¢Ã»ÓÐÖÆÔì³ÉÒ£¬Òò¶øδÄܽÓÊܹó¹«Ë¾¶©»õ£¬½÷ÖÂÍò·ÖǸÒâÈ»¶ø£¬±¾¹«Ë¾ÀÖÒâÍƼö±¾µØÒ»¼ÒÉú²úÓÅÖÊÄÐ×°µÄ¹¤³§£¬ÏàÐÅ¿É°´¹ó¹«Ë¾Éè¼ÆµÄ¿îʽÖÆÔì·ûºÏÅ·ÖÞ×î¸ß±ê×¼µÄ·þ×°£ºÉß¿Ú¹¤ÒµÇøÌì¶ì·Ä֯Ʒ¹«Ë¾¡£¸Ã³§µÄË¿³ñ²¼ÁÏÈ«Óɱ¾¹«Ë¾¹©Ó¦£¬Ë溯ÁËʲÑù±¾ÒÔ¹©²éÔÄ£¬Èç¹ó¹«Ë¾ÈÏΪÊʺϣ¬±¾¹«Ë¾ÀÖÒ⸺Ôð¹©Ó¦ËùÐè²¼ÁÏ¡£Ô¸ÉÏöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔضԹó¹«Ë¾ÓÐËù°ïÖú¡£½÷×£ÉúÒâÐË¡£¬ÊÂÊÂ˳´ï¡£
