ÉÌÎñÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ×ۺϸ¨µ¼:ÉÌÎñÓ¢ÓïϵÁн²×ù7(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-09
¡¡¡¡£¨ÇëÉԵȣ¬BirdÏÈÉú,ÎÒ»á¸øÄã½Óͨ¡££©
¡¡¡¡¾äÖеÄput sb. through£¨to sb.£©ÊÇ"ΪijÈ˽Óͨ£¨¸ø¡¡µÄ£©µç»°"µÄÒâ˼¡£ Èç¹û˵"Çë½ÓͨÏúÊÛ¾Àí"£¬¸ÃÈçºÎ±í´ïÄØ£¿ºÜÈÝÒ×£¬¾ÍÊÇ£º
Please put me through to your Sales Manager.
ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇÒ²ÓôÊ×éconnect... with...£¬À´±íʾ"½Óͨµç»°".ËùÒÔÄ㻹¿ÉÒÔ˵:
Please connect me with your Sales Manager.
ÁíÍâ×¢Òâ½ÓÏßÔ±»¹ÓÃÁËJust a moment À´Çë¶Ô·½ÉԵȣ¬ÎÒÃÇÖªµÀÔÚ´òµç»°ÖУ¬ ÐèÒªÕÒÈË»òÕÒöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÊ±£¬»áÈöԷ½"ÉÔµÈÒ»»á¶ù"¡£ÏÂÃæÁ½¸ö¾äʽҲÊÇÓÃÀ´±í´ï"ÇëÉÔµÈ"µÄÒâ˼£¬ÏÖÔÚ¾ÍÀμÇס£º
Just a minute, please.
¡¡¡¡Hold on a minute, please.
¡¡¡¡ÕâÀïµÄhold onÊÇÔڵ绰ÓÃÓïÖг£¼ûµÄ¾ä×Ó£¬±íʾ"²»Òª¹Ò¶Ïµç»°"µÄÒâ˼¡£
½²ÁËÕâô¶à£¬ÄãÒ²ÐèÒªºÃºÃÏû»¯Ò»ÏÂËùѧµÄ֪ʶÁË¡£»ØÏëһϣ¬ÎÒÃǽ²ÁË´òµç»°Ê±ÔõÑù×Ô±¨¹«Ë¾Ãû£¬ÈçºÎѯÎʶԷ½ÐÕÃû£»ÒÔ¼°ÈçºÎÎʺòµÈ£¬ÔÚÏÂÒ»¿ÎÖÐÎÒÃÇ»á¼ÌÐø´òµç»°µÄÖ÷Ì⣬²¢ÇÒÀ´¿´¿´Mr. Birdµ½µ×Äܲ»ÄÜÕÒµ½°®µÂ»ªÏÈÉú¡£
