öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäС˵£º°ÁÂýÓëÆ«¼ûµÚ¶þÊ®¾ÅÕÂ(PRIDEANDPREJUDICE)(3)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

ÂÞÐÂ˹ÕâÒ»´ÎÇë¿Í£¬ÕæÊ¹µÃ¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¸Ðµ½°Ù·ÖÖ®°ÙµØµÃÒâ¡£Ëû±¾À´Ò»ÐÄÒªÈÃÕâЩºÃÆæµÄ±ö¿ÍÃÇÈ¥·ç¹âÒ»ÏÂËûÄÇŮʩÖ÷µÄÌÃ»ÊÆøÅÉ£¬¿´¿´ÀÏ·òÈ˶ԴýËûÃÇ·ò¸¾Á©¶àôÀñòÖÜÈ«¡£Ëû¾¹»áÕâô¿ì¾ÍµÃµ½ÁËÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄ»ú»á£¬Õâ¼þÊ´ó×ãÒÔ˵Ã÷¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˵ÄÀñÏÍÏÂÊ¿£¬Ê¹µÃËû²»ÖªÈçºÎ¾°ÑöÊǺá£

¡°ËµÀÏʵ»°£¬¡±Ëû˵£¬¡°ËýÀÏÈ˼ÒÑûÇëÎÒÃÇÐÇÆÚÈÕÈ¥³Ô²èµã£¬ÔÚÂÞÐÂ˹ÏûÄ¥Ò»¸öÏÂÎ磬ÎÒÒ»µã¶ùÒ²²»¾õµÃÒâÍâ¡£ËýÒ»¹áΪÈËÒóÇÚ£¬ÎÒµ¹ÒÔΪËýÕæÒªÕâÑùÕдýÒ»·¬µÄ£¬¿ÉÊÇË­ÁÏÏëµ½»áÏóÕâ´ÎÕâÑùÇéÒâÂ¡ÖØ£¿Ë­»áÏëµ½ÄãÃǸոյ½ÕâÀïÔÚ£¬¾Í±»Çëµ½ÄDZßÈ¥³Ô·¹£¨¶øÇÒÈ«Ìå¶¼Çëµ½ÁË£©£¿¡±

ÍþÁ®¾ôʿ˵£º¡°¸Õ²ÅµÄÊÂÎÒµ¹²»Ôõô¾õµÃÏ¡Ææ£¬´óÈËÎïµÄΪÈË´¦ÊÀʵÔÚ¶¼ÊÇÈç´Ë£¬ÏóÎÒÕâÑùÓÐÉí·ÝµÄÈË£¬¾Í¼ûʶµÃºÜ¶à¡£ÔÚÏԻ¹ó×åÃǵ±ÖУ¬ÕâÀà·çÑźÿ͵Äʲ»×ãÎªÆæ¡£¡±

ÕâÒ»ÕûÌìºÍµÚ¶þÌìÉÏÎ磬¼ò̸ֱֻµ½È¥ÂÞÐÂ˹µÄÊ¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÔ¤ÏÈ×Ð×ÐϸϸµØÒ»ÑùÑù¸æËßËûÃÇ£¬µ½ÄDZßÈ¥½«Òª¿´µ½Ê²Ã´¶«Î÷£¬ÃâµÃËûÃÇ¿´µ½ÁËÄÇÑùºêΰµÄÎÝ×Ó£¬ÄÇÑùÖÚ¶àµÄÆÍ´Ó£¬ÄÇÑù·áÊ¢µÄ²ËëÈ£¬»áÔì³ÉÁÙʱ»ÅÂÒ£¬ÊÖ×ãʧ´ë¡£

µ±Äï¶ùÃÇÕýÒª¸÷×ÔÈ¥´ò°çµÄʱºò£¬ËûÓÖ¶ÔÒÁÀöɯ°×˵£º

¡°²»ÒªÎªÒÂ×°µ£ÐÄ˼£¬Ç×°®µÄ±íÃ᣿§Ì¦ÁÕ·òÈ˲Ų»»áÒªÎÒÃÇ´©µÃ»ªÀöÄØ£¬ÕâÖ»ÓÐËý×Ô¼ººÍËýµÄÅ®¶ù²ÅÅä¡£ÎÒȰÄãÖ»ÒªÔÚÄã×Ô¼ºµÄÒ·þÀïÃæ£¬¼ðÒ»¼þ³öÉ«µÄ´©ÉϾÍÐУ¬²»±Ø¹ýÓÚ½²¾¿¡£çì̦ÁÕ·òÈ˾ö²»»áÒòΪÄãÒÂ×°ÆÓËØ¾ÍÇÆÄã²»Æð¡£Ëýϲ»¶¸÷ÈËÊØ×Å×Ô¼ºµÄ±¾·Ý£¬·ÖµÃ³öÒ»¸ö¸ßµÍ¡£¡±

Äï¶ùÃÇÕû×°µÄʱºò£¬ËûÓÖµ½¸÷¸öÈ˵ķ¿ÃÅ¿ÚÈ¥ÁËÁ½Èý´Î£¬È°ËýÃÇ¿ìÒ»µã£¬ÒòΪ¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÇëÈ˳Է¹×îºÞ¿ÍÈ˳ٵ½¡£ÂêÀöÑÇ¡¤Â¬¿¨Ë¹Ìý˵ËýÀÏÈ˼ҵÄΪÈË´¦ÊÂÕâÑù¿ÉÅ£¬²»ÓɵÃÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÒòΪËýÒ»Ïò²»´ó»áÓ¦³ê¡£ËýÒ»ÏëÆðÒªµ½ÂÞÐÂ˹ȥ°ÝÍû£¬¾Í³Ï»Ì³Ï¿Ö£¬ÕýÈçËý¸¸Ç×µ±Äê½ø¹¬êî¼ûÒ»Ñù¡£

ÌìÀÊÆøÇ壬ËûÃÇ´©¹ý»¨Ô°£¬×÷ÁËÒ»´Î²î²»¶à°ëÓ¢ÀïµÄÓä¿ìµÄÉ¢²½¡£Ò»¼Ò¼ÒµÄ»¨Ô°¶¼¸÷ÓÐÃÀÃÒÁÀöɯ°××ÝÄ¿¹ÛÉÍ£¬ÐÄ¿õÉñâù£¬¿ÉÊDz¢²»Èç¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúËùÔ¤ÆÚµÄÄÇÑù£¬»á±»ÑÛǰµÄ¾°É«ÌÕ×íµÃÀÖ¶øÍüÐΡ£¾¡¹ÜËûÊý×ÅÎÝǰһÉÈÉÈ´°»§Ëµ£¬¹âÊÇÕâЩ²£Á§£¬µ±³õÔøÒ»¹²»¨ÁËÁõÍþ˹¡¤µÂ¡¤°ü¶û¾ôÊ¿¶à´óÒ»±ÊÇ®£¬Ëý¿É²¢²»ÎªÕâЩ»°¶¯ÐÄ¡£

ËûÃÇ̤ÉĮ̈½××ß½ø´©ÌõÄʱºò£¬ÂêÀöÑÇÒ»·ÖÖÓ±ÈÒ»·ÖÖÓÀ´µÃ»Ì¿Ö£¬Á¬ÍþÁ®¾ôʿҲ²»ÄÜÍêÈ«±£³ÖÕò¶¨¡£µ¹ÊÇÒÁÀöɯ°×²»Î·Ëõ¡£ÎÞÂÛÊÇÂÛ²ÅÂ۵£¬Ëý¶¼Ã»ÓÐÌýµ½¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÓÐʲôÁ˲»ÆðµÄµØ·½×ãÒÔÒýÆðËý¾´Î·£¬¹âƾ×ÅÓÐÇ®ÓÐÊÆ£¬»¹²»»á½ÐËý¼ûµ½Á˾͵¨Õ½Ðľª¡£

½øÁË´©Ì㬿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¾Í´ø×ÅÒ»¸±Ï²¼«Óû¿ñµÄÉñÆø£¬Ö¸³öÕâÎÝ×ÓµÄÌûʸ»Àö£¬È»ºóÓÉÓ¶ÈËÃÇ´ø×Å¿ÍÈË×ß¹ýǰÌü£¬À´µ½¿§Ì¦ÁÕ·òÈËĸŮºÍ½ª½ðÉú̫̫µÄÆð×ø¼ä¡£·òÈ˼«ÆäÇ«ºÍµØÕ¾ÆðÉíÀ´Ó­½ÓËûÃÇ¡£¸ù¾Ý¿ÂÁÖ˹̫̫ÊÂÏȸúËýÕÉ·òÉÌÁ¿ºÃµÄ°ì·¨£¬µ±³¡ÓÉ̫̫³öÃæÌæ±öÖ÷½éÉÜ£¬Òò´Ë½éÉܵúܵÃÌ壬·²ÊÇ¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÈÏΪ±Ø²»¿ÉÉÙµÄÄÇЩµÀǸºÍ¸Ð¼¤µÄ»°£¬¶¼Ò»¸ÅÃâÁË¡£

ÍþÁ®¾ôÊ¿Ëä˵µ±ÄêÒ²Ôø½ø¹¬êî¼û¹ý»ÊÉÏ£¬¿ÉÊÇ¿´µ½ËÄÖÜΧÕâ°ãµÄ¸»¹óÆøÅÉ£¬Ò²²»½ûÍêÈ«¸øÏÅסÁË£¬Ö»µÃÍäÑüÒ»¹ª£¬Ò»Éù²»Ïì£¬×øÁËÏÂÀ´£»ÔÙ˵ËûµÄÅ®¶ù£¬¼òÖ±ÏŵÃÉ¥»êʧÆÇÒ»°ã£¬Ø£×Ô×øÔÚÒÎ×Ó±ßÉÏ£¬ÑÛ¾¦Ò²²»ÖªµÀÍùÄÄÀï¿´²ÅºÃ¡£ÒÁÀöɯ°×µ¹ÊÇÍêÈ«°²È»×ÔÈô£¬¶øÇÒ´ÓÈݲ»ÆÈµØÏ¸Ï¸ÇÆ×ÅÄÇÈýλŮÖ÷ÈË¡£¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÊÇλ¸ß´óµÄ¸¾ÈË£¬Îå¹ÙÇå³þ£¬Ò²ÐíÄêÇáʱºÜºÃ¿´¡£ËýµÄÑù×Ó²¢²»Ê®·Ö¿ÍÆø£¬½Ó´ý±ö¿ÍµÄ̬¶ÈÒ²²»ÄÜʹ±ö¿ÍÍüÈ´×Ô¼ºÉí·ÝµÄµÍ΢¡£ËýÏÅÈ˵ĵط½µ¹²»ÊÇĬ²»×÷Éù£¬¶øÊÇËý³öÑÔÍÂÓïʱÉùµ÷×ÜÊÇÄÇô¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬×ÔÃü²»·²£¬Õâ½ÐÒÁÀöɯ°×Á¢¿ÌÏëÆðÁËΤº²ÏÈÉúµÄ»°¡£¾­¹ýÕâÒ»ÕûÌìµÄ²ìÑÔ¹Ûɫ֮ºó£¬Ëý¾õµÃ¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˵ÄΪÈË£¬¹ûÈ»ºÍΤº²ËùÐÎÈݵÄÍêȫһÑù¡£

Ëý×Ðϸ´òÁ¿ÁËËýÒ»ÑÛ£¬Á¢¿Ì¾Í·¢¾õËýµÄÈÝòÓÐЩÏó´ïÎ÷ÏÈÉú£¬È»ºóËý¾Í°ÑÄ¿¹âתµ½ËýµÄÅ®¶ùÉíÉÏ£¬¼ûËýÅ®¶ù³¤µÃÄÇôµ¥±¡£¬ÄÇôÊÝС£¬ÕâʹËý¼¸ºõºÍÂêÀöÑÇÒ»Ñù¸Ðµ½¾ªÆæ¡£Ä¸Å®¶þÈËÎÞÂÛÌåÌ¬ÃæÃ²£¬¶¼Ã»ÓÐÏàËÆÖ®´¦¡£µÂ¡¤°ü¶ûС½ãÁ³É«²Ô°×¡¢ÂúÃæ²¡ÈÝ£¬Îå¹ÙËäÈ»³¤µÃ²»ËãÄÑ¿´£¬¿ÉÊDz¢²»ÆðÑÛ£»Ëý²»´ó˵»°£¬³ý·ÇÊǵÍÉù¸ú½ª½ðÉú̫̫àÖ¹¾¼¸¾ä¡£½ª½ðÉú̫̫µÄÏàòûÓÐÒ»µãÌØ³öµÄµØ·½£¬ËýÖ»ÊÇÈ«Éñ¹á×¢µØÌý×ÅС½ã˵»°£¬²¢ÇÒµ²ÔÚËýÃæÇ°£¬²»ÈÃÈ˼ҰÑËý¿´µÃÌ«Çå³þ¡£

×øÁ˼¸·ÖÖÓÒԺ󣬿ÍÈËÃǶ¼±»´ò·¢µ½´°¿ÚÈ¥ÐÀÉÍÍâÃæµÄ·ç¾°¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúÅã×ÅËûÃÇ£¬Ò»´¦´¦Ö¸¸øËûÃÇ¿´£¬¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˺ÍÉÆµØ¸æËßËûÃÇ˵£¬µ½ÁËÏÄÌ컹ҪºÃ¿´¡£¾ÆÏ¯¹ûÈ»ÌØ±ðÌåÃæ£¬´ýºòµÄÆÍ´ÓÒÔ¼°Ê¢¾Æ²ËµÄÆ÷Ãó£¬Ò²¸ú¿ÂÁÖ˹ÏÈÉúËùÐÎÈݹýµÄһģһÑù£¬¶øÇÒÕýÈçËûÊÂÏÈËùÁϵ½µÄÄÇÑù£¬·òÈ˹ûÈ»·Ô¸ÀËû×øÔÚĩϯ£¬¿´ËûÄǸ±ÉñÆø£¬ºÃÏóÈËÉúûÓбÈÕâ¸üµÃÒâµÄÊÂÁË¡£Ëû±ßÇб߳Ô£¬ÓÖÐËÖÂÁÜÀìµØÔÞ²»¾ø¿Ú£»Ã¿Ò»µÀ²Ë¶¼ÓÉËûÏÈÀ´¿ä½±£¬È»ºóÓÉÍþÁ®¾ôÊ¿¼ÓÒÔ´µÐ꣬ԭÀ´ÍþÁ®¾ôÊ¿ÏÖÔÚÒѾ­ÍêÈ«Ïû³ýÁ˾ª¿Ö£¬¿ÉÒÔ×öËûÅ®ÐöµÄÓ¦Éù³æÁË¡£ÒÁÀöɯ°×¿´µ½ÄÇÖÖÑù×Ó£¬²»½ûµ£ÐÄ¿§Ì¦ÁÕ·òÈËÔõôÊܵÃÁË¡£¿ÉÊÇ¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˶ÔÕâЩ¹ý·ÖµÄÔÞÑïºÃÏ󵹷dz£ÂúÒ⣬×ÜÊÇÏÔ¶³öÈʴȵÄ΢Ц£¬ÓÈÆäÊǶËÉÏÒ»µÀ¿ÍÈËÃÇû¼û¹ýµÄ²Ëµ½×ÀÉÏÀ´µÄʱºò£¬Ëý±ã¸ñÍâµÃÒâ¡£±öÖ÷ÃǶ¼Ã»ÓÐʲô¿É̸µÄ£¬ÒÁÀöɯ°×È´Ö»Òª±ðÈË¿ª¸öÍ·£¬×Ü»¹Óл°¿É˵£¬¿ÉϧËý×øµÄµØ·½²»¶ÔÍ·£¬Ò»±ßÊÇÏÄÂ̵Ù£¬ËýÕýÔÚÓÃÐÄÌý¿§Ì¦ÁÕ·òÈË̸»°£»ÁíÒ»±ßÊǵ¡¤°ü¶ûС½ã£¬Õû¸ö³Ô·¹Ê±¼ä²»¸úËý˵һ¾ä»°¡£½ª½ðÉú̫̫Ö÷ÒªÔÚ×¢ÒâµÂ¡¤°ü¶ûС½ã£¬Ëý¿´µ½Ð¡½ã¶«Î÷³ÔµÃÌ«ÉÙ£¬±ã±Æ×ÅËý³ÔÁËÕâÑùÔÙ³ÔÄÇÑù£¬ÓÖÅÂËý²»ÊÜÓá£ÂêÀöÑǸù±¾²»Ïë½²»°£¬ÄпÍÃÇÖ»¹ËÒ»±ß³ÔÒ»±ßÔÞÃÀ¡£

Å®¿ÍÃǻص½»á¿ÍÊÒÒÔºó£¬Ö»ÊÇÌý¿§Ì¦ÁÕ·òÈË̸»°¡£·òÈËÌÏÌϲ»¾øµØÒ»Ö±Ì¸µ½¿§·È¶ËÉÏÀ´ÎªÖ¹£¬Ëæ±ã̸µ½ÄÄһ׮ʣ¬Ëý×ÜÊÇÄÇôն¶¤½ØÌú¡¢²»Ðí±ðÈË·´¶ÔµÄÑù×Ó¡£ËýºÁ²»¿ÍÆøµØ×ÐϸÎÊ×ÅÏÄÂ̵ٵļҳ££¬ÓÖ¸øËýÌṩÁËÒ»´ó¶Ñ¹ØÓÚÁÏÀí¼ÒÎñµÄÒâ¼û¡£Ëý¸æËßÏÄÂ̵Ù˵£¬ÏóËýÕâÑùµÄÒ»¸öС¼ÒÍ¥£¬Ò»ÇÐÊÂÇé¶¼Ó¦¸Ã¾«Ãܰ²ÅÅ£¬ÓÖÖ¸½ÌËýÈçºÎÕÕÁÏĸÅ£ºÍ¼ÒÇÝ¡£ÒÁÀöɯ°×·¢¾õÕâλ¹ó¸¾ÈËÖ»ÒªÓлú»áÖ§Åä±ðÈË£¬Ëæ±ãÔõôСµÄÊÂÇéÒ²¾ö²»¿ÏÇáÒ׷Źý¡£·òÈËͬ¿ÂÁÖ˹̸̫̫»°µÄʱºò£¬Ò²¼ä»òÏòÂêÀöÑǺÍÒÁÀöɯ°×Îʼ¸¾ä»°£¬ÌرðÏòÒÁÀöɯ°×Îʵöà¡£Ëý²»´óÇå³þÒÁÀöɯ°×ºÍËýÃÇÊÇʲô¹ØÏµ£¬²»¹ýËý¶Ô¿ÂÁÖ˹̫̫˵£¬ËýÊǸöºÜ˹ÎÄ¡¢ºÜ±êÖµĹÃÄï¡£ËýºÃ¼¸´ÎÎÊÒÁÀöɯ°×Óм¸¸ö½ãÃã¬ËýÃDZÈËý´ó»¹ÊDZÈËýС£¬ËýÃÇÖмäÓÐûÓÐÄÄÒ»¸öÒѾ­½á»é£¬ËýÃdz¤µÃºÃ¿´²»ºÃ¿´£¬ÔÚÄÄÀï¶ÁÊ飬ËýÃǵĸ¸Ç×ÓÐʲôÑùµÄÂí³µ£¬ËýĸÇ×µÄÄï¼ÒÐÕʲô¡£ÒÁÀöɯ°×¾õµÃËýÕâЩ»°ÎʵÃÌÆÍ»£¬²»¹ý»¹ÊÇÐÄÆ½ÆøºÍµØ»Ø´ðÁËËý¡£ÓÚÊÇ¿§Ì¦ÁÕ·òÈË˵£º

¡°Ä㸸Ç׵IJƲúµÃÓÉ¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¼Ì³Ð°É£¬ÎÒÏ룿¡±©¤©¤Ëµµ½ÕâÀËýÓÖµô¹ýÍ·À´¶ÔÏÄÂ̵Ù˵£º¡°ÎªÄã×ÅÏ룬ÎÒµ¹¾õµÃ¸ßÐË£»·ñÔòÎÒʵÔÚ¿´²»³öÓÐʲôÀíÓɲ»ÈÃ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÃÇÀ´¼Ì³Ð²Æ²ú£¬È´Òª¸ø±ðÈË¡£ÁõÍþ˹¡¤µÂ¡¤°ü¶û¼ÒÀï¾Í¾õµÃûÓÐÕâÑù×öµÄ±ØÒª¡£©¤©¤Äã»áµ¯ÇÙ³ª¸èÂ𣬰àÄÉÌØÐ¡½ã£¿¡±

¡°ÂÔÖªÒ»¶þ¡£¡±


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú