öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¾­µäС˵£º°ÁÂýÓëÆ«¼ûµÚ¶þÊ®¾ÅÕÂ(PRIDEANDPREJUDICE)(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡°àÞ£¬¼¸Ê±ÎÒÃǵ¹ÏëÒªÌýÒ»Ìý¡£ÎÒÃǵÄÇٷdz£ºÃ£¬Ëµ²»¶¨±È©¤©¤ÄãÄÄÒ»ÌìÀ´ÊÔÒ»ÊÔ¿´°É¡£ÄãµÄ½ãÃÃÃǻᵯÇÙ³ª¸èÂ𣿡±

¡°ÓÐÒ»¸ö»á¡£¡±

¡°ÎªÊ²Ã´²»´ó¼Ò¶¼Ñ§ÄØ£¿ÄãÃÇÓ¦¸Ã¸ö¸ö¶¼Ñ§¡£Îº²®¼ÒµÄС½ãÃǾ͸ö¸ö¶¼»á£¬ËýÃǸ¸Ç×µÄÊÕÈ뻹±È²»ÉÏÄãÃǸ¸Ç×ÄØ¡£ÄãÃǻửÂ𣿡±

¡°²»£¬Ò»µã¶ù²»»á¡£¡±öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó

¡°Ôõô˵£¬Ò»¸öÒ²²»»áÂ𣿡±

¡°Ã»ÓÐÒ»¸ö»á¡£¡±

¡°Õâµ¹ºÜÏ¡Ææ¡£ÎÒ²ÂÏëÄãÃÇÊÇûÓлú»áѧ°É¡£ÄãÃǵÄĸÇ×Ó¦¸ÃÿÄê´ºÌì´øÄãÃÇÉϳÇÀïÀ´Í¶Í¶Ãûʦ²Å¶Ô¡£¡±

¡°ÎÒÂèÊDz»»á·´¶ÔµÄ£¬¿ÉÊÇÎÒ¸¸Ç×Ñá¶ñÂ×¶Ø¡£¡±

¡°ÄãÃǵÄÅ®¼ÒÍ¥½Ìʦ×ßÁËÂ𣿡±

¡°ÎÒÃÇ´ÓÀ´¾ÍûÓÐÇë¹ýÅ®¼ÒÍ¥½Ìʦ¡£¡±

¡°Ã»ÓÐÅ®¼ÒÍ¥½Ìʦ£¡ÄÇÔõôÐУ¿¼ÒÀï½ÌÑø×ÅÎå¸ö¹ÃÄȴ²»Çë¸öÅ®¼ÒÍ¥½Ìʦ£¡ÎÒ´ÓÀ´Ã»Ìýµ½¹ýÕâÑùµÄÊ£¡ÄãÂè¼òÖ±ÊÇ×öÅ«Á¥ËƵĽÌÓýÄãÃÇÀ²¡£¡±

ÒÁÀöɯ°×½û²»×¡Ð¦ÆðÀ´ÁË£¬Ò»Ãæ¸æËßËý˵£¬ÊÂʵ²¢²»ÊÇÄÇÑù¡£

¡°ÄÇô˭½Ìµ¼ÄãÃÇÄØ£¿Ë­·þ´ýÄãÃÇÄØ£¿Ã»ÓÐÒ»¸öÅ®¼ÒÍ¥ÀÏʦ£¬ÄãÃDz»¾ÍÊÇûÈËÕÕ¹ÜÁËÂ𣿡±

¡°Í¬±ðµÄһЩÈË¼Ò±È½ÏÆðÀ´£¬ÎÒÃǼÒÀï´ýÎÒÃÇËãÊDZȽÏиµ¡£»¿ÉÊǽãÃÃÃÇÖм䣬·²ÊǺÃѧµÄ£¬¾ö²»»áûÓа취¡£¼ÒÀï¾­³£¹ÄÀøÎÒÃǺúöÁÊ飬±ØÒªµÄ½ÌʦÎÒÃǶ¼ÓС£Ë­ÒªÊÇ´æÐÄ͵ÀÁ£¬µ±È»Ò²¿ÉÒÔ¡£¡±

¡°ÄÇÊǺÁÎÞÒÉÎʵ컲»¹ý£¬Å®¼ÒÍ¥½ÌʦµÄÈÎÎñÒ²¾ÍÊÇΪÁË·ÀÖ¹ÕâÖÖÊÂÇ飻ҪÊÇÎÒÈÏʶÄãÃǵÄĸÇ×£¬ÎÒÒ»¶¨Òª½ßÁ¦È°ËýÇëһλ¡£ÎÒ×ÜÒÔΪȱÉÙÁ˰´²¿¾Í°àµÄÖ¸µ¼£¬½ÌÓý¾Í²»»áÓÐÈκγɼ¨£¬¶ø°´²¿¾Í°àµÄÖ¸µ¼¾ÍÖ»ÓÐÅ®¼ÒÍ¥½Ìʦ°ìµÃµ½¡£ËµÆðÀ´Ò²¹ÖÓÐÒâ˼£¬¶àÉÙÈ˼Ҷ¼ÊÇÓÉÎÒ½éÉÜÅ®¼ÒÍ¥½ÌʦµÄ¡£ÎÒÒ»¹áϲ»¶ÈÃÒ»¸öÄêÇáÈ˵õ½ºÜºÃµÄ°²²å¡£½ª½ðÉú̫̫µÄËĸöÖ¶Å®¶ù¶¼ÓÉÎÒ¸øËýÃǽéÉÜÁ˳ÆÐÄÈçÒâµÄλÖ㻾ÍÔÚǰ¼¸Ì죬ÎÒÓÖÍÆ¼öÁËÒ»¸ö¹ÃÄËý²»¹ýÊÇÈ˼ÒżȻÔÚÎÒÃæÇ°ÌáÆðµÄ£¬ÄǼÒÈ˼ҶÔËý·Ç³£ÂúÒâ¡£©¤©¤¿ÂÁÖ˹̫̫£¬ÎÒÓÐûÓиæËß¹ýÄ㣬ÂóÌØ¿¨¶û·òÈË×òÌìÀ´Ð»ÎÒ£¿Ëý¾õµÃÆÑ°×С½ãÕæÊǼþÕ䱦Ĩ¡£Ëý¸úÎÒ˵£º¡®¿§Ì¦ÁÕ·òÈË£¬Äã¸øÁËÎÒÒ»¼þÕ䱦¡£¡¯©¤©¤ÄãµÄÃÃÃÃÃÇÓÐûÓÐÄÄÒ»¸öÒѾ­³öÀ´½»¼ÊÁË£¬°àÄÉÌØÐ¡½ã£¿¡±

¡°ÓУ¬Ì«Ì«£¬È«¶¼³öÀ´½»¼ÊÁË¡£¡±

¡°È«¶¼³öÀ´½»¼ÊÁË£¡Ê²Ã´£¬Îå¸ö½ãÃÃͬʱ³öÀ´½»¼Ê£¿ÕæÆæ¹Ö£¡Äã²»¹ýÊǵڶþ¸ö£¡½ã½ã»¹Ã»ÓмÞÈË£¬ÃÃÃþͳöÀ´½»¼ÊÁË£¡ÄãµÄÃÃÃÃÃÇÒ»¶¨»¹ºÜС°É£¿¡±

¡°Êǵģ»×îСµÄÒ»¸ö²ÅÊ®ÁùËê¡£»òÐíËý»¹Ì«Ð¡£¬²»ÊÊÒ˶ཻÅóÓÑ¡£²»¹ý£¬Ì«Ì«£¬ÒªÊÇÒòΪ½ã½ãÃÇÎÞ·¨Ôç¼Þ£¬»òÊDz»ÏëÔç¼Þ£¬×öÃÃÃõľͲ»ÄÜÓÐÉç½»ºÍÓéÀÖ£¬ÄÇʵÔÚÌ«¿àÁËËýÃÇ¡£×îСµÄºÍ×î´óµÄͬÑùÓÐÏûÊÜÇà´ºµÄȨÀû¡£ÔõôÄÜΪÁËÕâÑùµÄÔ­ÓÉ£¬¾Í½ÐËýÃÇËÀÊØÔÚ¼ÒÀÎÒÒÔΪÄÇÑù×ö¾Í²»¿ÉÄÜ´Ù½ø½ãÃÃÖ®¼äµÄÇé¸Ð£¬Ò²²»¿ÉÄÜÑø³ÉÎÂÈáµÄÐÔ¸ñ¡£¡±

¡°ÕæÏë²»µ½£¬¡±·òÈË˵£¬¡°ÄãÕâôСµÄÒ»¸öÈË£¬µ¹ÕâÑùÓÐÖ÷¼û¡£ÇëÎÊÄ㼸ËêÀ²£¿¡±

¡°ÎÒÒѾ­ÓÐÁËÈý¸ö³ÉÈ˵ÄÃÃÃ㬡±ÒÁÀöɯ°×Ц×Å˵¡£¡°ÄãÀÏÈ˼Ò×ܲ»»áÔÙÒªÎÒÕгöÄê¼ÍÀ´Á˰É¡£¡±

¿§Ì¦ÁÕ·òÈËûÓеõ½Ö±½ØÁ˵±µÄ»Ø´ð£¬ÏԵúܾªÆæ£»ÒÁÀöɯ°×¾õµÃ¸ÒÓÚºÍÕâÖÖûÓÐÀñòµÄ¸»¹ó̫̫¿ªÍæÐ¦£¬¿ÖÅÂÒªÍÆËý×Ô¼ºÎªµÚÒ»¸öÈË¡£

¡°Äã²»»á³¬¹ý¶þÊ®Ë꣬ËùÒÔÄãÒ²²»±ØÂ÷Äê¼Í¡£¡±

¡°ÎÒ²»µ½¶þʮһËê¡£¡±

µÈµ½ºÈ¹ý²è£¬ÄпÍÃǶ¼µ½ËýÃÇÕâ±ßÀ´ÁË£¬±ã°ÚÆðÅÆ×ÀÀ´¡£¿§Ì¦ÁÕ·òÈË¡¢ÍþÁ®¾ôÊ¿ºÍ¿ÂÁÖ˹·ò¸¾×øÏÂÀ´´ò¡°¿ä×¶¡±£»µÂ¡¤°ü¶ûС½ãÒªÍæ¡°¿¨Î÷ŵ¡±£¬Òò´ËÁ½Î»¹ÃÄï¾ÍºÜÈÙÐҵذï׎ª½ðÉú̫̫¸øËý´Õ×ãÁËÈËÊý¡£ËýÃÇÕâÒ»×ÀÕæÊÇ¿ÝÔïÎÞ棬³ýÁ˽ª½ðÉú̫̫ÎÊÎʵ¡¤°ü¶ûС½ãÊÇ·ñ¾õµÃÌ«Àä»òÌ«ÈÈ£¬ÊÇ·ñ¸Ðµ½µÆ¹â̫ǿ»òÌ«ÈõÒÔÍ⣬¾ÍûÓÐÒ»¾ä»°²»ÊÇ˵µ½´òÅÆ·½ÃæµÄ¡£ÁíÍâÒ»×À¿É¾ÍÓÐÉùÓÐÉ«µÃ¶àÁË¡£¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˲¶àÒ»Ö±¶¼ÔÚ½²»°£¬²»ÊÇÖ¸³öÁíÍâÈý¸öÈËµÄ´í´¦£¬¾ÍÊǽ²Ð©×Ô¼ºµÄȤÎÅéóÊ¡£ËýÀÏÈ˼Ò˵һ¾ä£¬¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú¾Í¸½ºÍÒ»¾ä£¬ËûÓ®Ò»´ÎҪлËýÒ»´Î£¬Èç¹ûÓ®µÃÌ«¶à£¬»¹µÃÏòËýµÀǸ¡£ÍþÁ®¾ôÊ¿²»´ó˵»°£¬Ö»¹Ë°ÑÒ»×®×®éóʺÍÒ»¸ö¸ö¸ß¹óµÄÃû×Ö×°½øÄÔ×ÓÀïÈ¥¡£

µÈµ½¿§Ì¦ÁÕ·òÈËĸŮÁ©ÍæµÃ²»ÏëÔÙÍæµÄʱºò£¬Á½×ÀÅÆ×À¾ÍÉ¢³¡ÁË£¬´ò·¢Âí³µËÍ¿ÂÁÖ˹̫̫»ØÈ¥£¬¿ÂÁÖ˹̫̫ºÜ¸Ð¼¤µØ½ÓÊÜÁË£¬ÓÚÊÇÂíÉϽÐÈËÈ¥Ì׳µ¡£´ó¼ÒÓÖΧׯ𣚣Ìý¿§Ì¦ÁÕ·òÈ˶϶¨Ã÷ÌìµÄÌìÆøÔõôÑù¡£µÈµ½Âí³µÀ´ÁË£¬½ÐËûÃÇÉϳµ£¬ËûÃÇ·½Ê¼Í£Ö¹ÊÜѵ¡£¿ÂÁÖ˹ÏÈÉú˵Á˶àÉٸм¤µÄ»°£¬ÍþÁ®¾ôÊ¿¾ÏÁ˶àÉÙ¹ª£¬´ó¼Ò·½²Å¸æ±ð¡£Âí³µÒ»×ß³öÃſڣ¬¿ÂÁÖ˹¾ÍÒªÇóÒÁÀöɯ°×·¢±íËý¶ÔÓÚÂÞÐÂ˹µÄ¸ÐÏ룬Ëý¿´ÔÚÏÄÂ̵ÙÃæÉÏ£¬±ãÃãÇ¿·óÑÜÁËËû¼¸¾ä¡£ËýËäÈ»ÃãΪÆäÄѵØËµ³öÁËÒ»´óƪºÃ»°£¬È´ÍêÈ«²»ÄܽпÂÁÖ˹ÏÈÉúÂúÒ⣬¿ÂÁÖ˹ûÓа취£¬Ö»µÃÁ¢¿ÌÇ××Ô¿ª¿Ú£¬°ÑÀÏ·òÈË´ó´óÖØÐÂÔÞÑïÁËÒ»·¬¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú