öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

06Äê¾­µäÒëÎÄÖ®ÃÀ¹úÎÄѧʷ:Ò»Õ½ááµÄС˵(5)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡¡¡¡·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂÔÚ¡¶Á˲»ÆðµÄ¸Ç´Ä±È¡·ÒÔááдÁËһЩ»¹¹ýµÃÈ¥µÄ¶ÌƪС˵£¬µ«ÔÚ¡¶Á¼Ïü¡·(Tender is the Night, 1934)ÒÔǰûÓÐд¹ý³¤ÆªÐ¡Ëµ£¬ÈýÊ®Äê´ú¾ßÓÐÉç»áÒâʶµÄÆÀÂÛ¼Ò£¬ÈÏΪÕⲿС˵Êǹýʱ֮×÷¡£Õâʱºò´ó²¿·ÖÁô¾ÓÔÚÍâµÄÈ˶¼·µ¹úÁË£¬Ç®¼ÈÒÑÓþ¡£¬Å·ÖÞÒ²¾Í³ÉÁ˲»ÖµµÃÁôÁµµÄµØ·½¡£È»¶ø·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂдµÄÊÇÒ»¸öÁô¾Ó¹úÍâµÄÃÀ¹úÈ˵ҿˡ¤´÷¸¥£¬ÓÉì¶Ç®Ì«¶à¡¢¼ÒÍ¥ÎÊÌâÌ«¶à¶ø¾«ÉñÍÇÉ¥£¬Ëû»Øµ½ÃÀ¹úÀ´²»ÊÇΪÁËâã»Ú£¬¶øÊÇΪÁ˶ã±ÜÆà²ÒµÄʧ°Ü¡£µ±Ê±µÄÅúÆÀ¼Ò¶Ô¡¶Á¼Ïü¡·ÔðÖ®¹ýÑÏ£¬ËäÈ»½üÀ´µÄÅúÆÀ¼ÒÒÑΪ֮½ÃÕý¡£ÔÚijЩ·½Ã棬Õâ±¾Êéʤ춡¶Á˲»ÆðµÄ¸Ç´Ä±È¡·£»±ÊÊÆ¸üÓÐÆøÆÇ£¬ÆªÒ³Ö®¼ä²»·¦î£ÖÇÇÉ˼¡£²»¹ýÕâÖÖ»úÇÉÄËÊÇÖ°ÒµÐÔµÄÖǻۡ£·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂÉ󤹹˼£¬ÐÎÐÎɫɫµÄÈËÎᄀÊձʵ×£¬¶ÁËûµÄÎÄÕÂÓÀÔ¶ÊÇÀÖÊ¡£¿ÉÊÇÔçÆÚµÄȱµãÒÀÈ»´æÔÚ¡£¹á´©¡¶Á˲»ÆðµÄ¸Ç»Ò±È¡·µÄ°§Ô¹£¬ÔÚÕâ±¾ÊéÀïûÓÐдºÃ¡£¸Ç´Ä±ÈµÄ¹ý´íδʼûÓи߹óµÄÇé²Ù£»ÔÚ´÷¸¥µÄ´íÎóÓÖÓÐ×ÔÔ¹×Ô°¬µÄÉ«²Ê£¬ÄǺÃÏñÊÇ×÷ÕßÎÞÒâÖÐÁ÷¶³öÀ´µÄ¡£»°ËäÈç´Ë£¬¡¶Á¼Ïü¡·ÈÔÊÇÒ»²¿²ÅÆøÑóÒçµÄ×÷Æ·¡£µ±Ê±ÓÐЩÅúÆÀ¼Ò˵Ëû½­Àɲž¡ÁË£¬ÎÒÃÇ´ÓûÓÐÕâÖָоõ¡£·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂ²ÅÆø²¢Ã»Óпݽߣ¬ÉõÖÁÔÚδÍê³ÉµÄ¹Øì¶ºÃÀ³ÎëµÄС˵¡¶×îááһλ¾ÞÍ·¡·(The Last Tycoon, 1941)ºÍËÀáá³ö°æµÄ¡¶±ÀÀ£¡·(The Crack-up, 1945)ÀÈԿɼûÆä²Å˼ãèãèÈ»¡£Ðí¶àÃÀ¹úС˵¼Ò£¬ÓÉì¶Ìâ²Ä²»³äʵ£¬ÓÖ²»Ç±ÐÄÑо¿Ð´×÷¼¼ÇÉ£¬Ð´µ½ááÀ´£¬¶¼ÒÑÎÞ¿ÉÔÙд¡£º£Ã÷ÍþºÍ·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂÁ½¸öÔÚд×÷¼¼ÇÉÉ϶¼ÔøÖøÊµÏ¹ýÒ»·¬¿à¹¤£¬Èç¹ûÌì¼ÙÒÔÄ꣬·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂ˵²»¶¨¿ÉÒԺͺ£Ã÷ÍþÒ»ÆðÖ¤Ã÷£¬Ö°ÒµÉϵIJÅÖÇ¿ÉÒÔʹһ¸ö×÷¼Ò»ñµÃ¸üÔ¨²©µÄ֪ʶ¡£

¡¡¡¡Èç¹û˵·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂºÍ±»³ÆÎª¾ôʿʱ´úµÄ¶þÊ®Äê´úÓйØ£¬ÄÇ÷áÔ¼º²¡¤¶à˹¡¤ÅÁË÷˹ÕâÒ»Ãû×־ͺÍÈýÊ®Äê´úÓйØ£¬ÒòΪËûÊǵ±Ê±ÃÀ¹ú×î½Ü³öµÄС˵¼ÒÖ®Ò»¡£¿ÉÊÇËûÔçÔÚÈýÊ®Äê´úǰÒѾ­³ÉÃû¡£ËûºÍ·Æ´Ä½ÜÀ­¶ûµÂͬÄê³öÊÀ£¬Í¬ÑùÔçÊ죬ËûµÄµÚÒ»²¿Ð¡Ëµ¡¶Ò»¸öÈ˵ĿªÊ¼¡·(One Man's Initiation, 1917Äêд³É£¬1920Äê³ö°æ)ºÍ¡¶È˼äÌìÌá·Í¬Äê¼äÊÀ¡£µÚ¶þ²¿Ð¡Ëµ¡¶Èý¸öÊ¿±ø¡·(Three Soldiers, 1921)³ö°æÒÔáᣬ¶à˹£®ÅÁË÷˹Á¢Ê±õÒÉíÓÚÇàÄê×÷¼Ò(°üÀ¨ÒѽìÖÐÄêµÄÉáÎéµÂ£®°²µÂÉ­)Ö®¼ä£¬ÕâЩÇàÄê×÷¼ÒÕýÔÚ½âÊÍËûÃÇÄǸöʱ´úµÄÌØáç¡£¡¶Èý¸öÊ¿±ø¡·µÄÄÐÖ÷È˹«£¬Ô¼º²¡¤°²µÂ³˹£¬ÊǸö×÷Çú¼Ò£¬Ëû²Î¾üÊÇÒòΪ¶Ô×ÔÓÉÑá¾ëÁË£¬Ò²Ï£Íû"ÕâÒ»´Î´ÓʵʵÔÚÔÚÖ®ÖУ¬´Ó¹¤×÷¡¢ÓÑÇé¡¢³°Ð¦Ö®ÖÐÖØÐ½¨Á¢ËûµÄÉú»îÌåϵ"¡£¿ÉÊǾü¶ÓÉú»î(ÏÈÔÚÃÀ¹ú£¬ááÔÚ·¨¹ú)ʹËûÊ®·ÖÑá¶ñ¡£×îáá³ÉÁËÌÓ±ø¡£½á¾ÖÊÇËû´Ó¸£Â¥°Ý¡¶Ê¥¡¤¶«ÄáµÄÓÕ»ó¡·Ò»ÊéÀïµÃµ½ÁËÁé¸Ð£¬ÕýÔÚдһÊ×ÀÖÇú£¬È´±»Ïܱø×½È¥£¬Ã»ÓÐÍê³ÉµÄÀÖÇúÒ²±»·ç´µ×ߣ¬²¢Ã»ÓÐÏñ´ÏÃ÷ÈËÄÇÑù°ÑÀÖÇú´øÔÚÉí±ß¡£¶à˹¡¤ÅÁË÷Ë¹ËÆºõÔÚ°µÊ¾£¬¹ýì¶Ãô¸ÐµÄÈË×¢¶¨ÊÇÒªÔÚ»úÆ÷µÄÊÖÀï³Ô¿àÊÜ×ïµÄ£»Òò´Ë£¬±¾Êé×îááÒ»ÕÂÃûΪ¡¶ÔÚ³µÂÖÏ¡·('Under the Wheels')¡£ÒÕÊõ¼ÒÖ»ÓÐÍÑÀëÉç»á֮һ;©¤©¤ÈçÐÒ¶ø²»ÎªÉç»áËù×èµÄ»°¡£ÈËÃÇÈÏΪÕâÊǶþÊ®Äê´ú³õÆÚµÄµäÐÍ£¬ÊÂʵÉÏÄǸöʱ´úÈ·ºõÓÐÒ»±¾½Ð×ö¡¶³¬ÍÑ¡·(Secession)µÄСÔÓ¯Ò¡£ÒÕÊõ¼Ò(°üÀ¨¹þ·ð³öÉíµÄ¶à˹£®ÅÁË÷˹±¾ÈË)²»Ó¦ÊÜÖ¸Ô𣬵¹ÊÇÕâÊÀ½çÓйýʧ¡£Ô¼º²£®°²µÂ³˹´©ÁËÖÆ·þÐоü£¬½èÓÃÒ»¾ä¹ÅÀϵÄÇÎÆ¤»°£¬Ò»¶ÓÈËÖ»ÓÐËûÒ»¸ö²½×ÓºÏÅÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇ÷ᣬ¶à˹¡¤ÅÁË÷˹ºÎÒÔÄÜд³É±»¹«ÈÏΪ"¼¯ÌåÖ÷ÒåС˵"µÄ¡¶ÃÀ¹ú¡·Èý²¿Çú? ´ÓÕâ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸Àï¿ÉÒÔ¿´³öÃÀ¹ú֪ʶ·Ý×ÓÔÚ"Á½´Î´óÕ½Ö®¼äÂÃÐÐ"(¶à˹¡£ÅÁË÷˹д¹ýÒ»±¾ÂÃÐÐÉ¢¼Ç£¬¾ÍÓÃÕâ¾ä»°×öÊéÃû)µÄÑݱä¡£¼òµ¥µØËµ£¬¾ÍÊÇÒÔÉç»á¿¹Òé´úÌæÁËÒÕÊõ¿¹Òé¡£ÒÕÊõ¼Ò¶ÔÃÀ¹úÉú»îÖÐÎïÖÊÖ÷ÒåµÄ·ßÅ­£¬Ò»±ä¶øÎª¼¤½ø·Ö×Ó¶Ôì¶Éç»á²»Æ½µÄ·ßÅ­¡£¶à˹¡¤ÅÁË÷˹²¢Ã»ÓгÉΪ"ÎÞ²ú½×¼¶"С˵¼Ò£¬ËûµÄ×÷Æ·×ÜÊÇÓм¤½øÖ÷Òå³É·Ö¡£Ò»¿ªÍ·£¬Ëû¾ÍÊÔͼͬʱÃèд¸öÈ˵ŶÀºÍȺÖڵļ¤Ç飬ÈçÔÚ¡¶Èý¸öÊ¿±ø¡·ÀдÁËÈý¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÈË£¬ºÃÏñÒª¸ÅÀ¨ÃÀ¹úÉç»áµÄȫò¡£ááÀ´Á½¸öÍ˳öÁË£¬Ö»Ê£Ï°²µÂ³˹һ¸öÈË£¬½á¹ûËûÒ²·ÅÆúÁ˶Ô"ÓÑÇé"µÄ¾ìÁµ£¬×ª¶ø·¢³öÁËÒÕÊõ¿¹ÒéµÄºôÉù¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚ¡¶Âü¹þ¶Ù½ò¶É¡·(Manhattan Transfer, 1925)À¶à˹£®ÅÁË÷˹°Ñ¼¯ÌåÖ÷ÒåÔ­Ôò´¦ÀíµÃ¸üÓÐÐÅÐÄ¡£ËûÏë°ÑÕû¸öŦԼÌî½øÒ»±¾ÊéÀÕâÖÖÊÖ·¨ááÀ´ÎªÐ´¡¶ÃÀ¹ú¡·¿ªÁËÏȺÓ¡£ÕⲿÊéÈËÎïÖڶ࣬¸÷ÖÖÉç»á½×²ãµÄ¶¼ÓУ¬°Ñ¶þÊ®ÄêÉÏϵÄÉú»î¾¡Êձʵ×£¬Óеij¤´ó³ÉÈË£¬ÓеÄÖð½¥Ë¥ÀÏ£¬ÎÞ²»×·ÖðÃûÀû£¬ÓëÊÀ¸¡Éò¡£ÊéÖÐÒ»°ãµÄÐðÊöÓÐÒâ²»¼Óµñ×Á£¬¶Ô»°Á¦Çó±ÆÕæ¡£²»¹ýÓеĵط½Ò²ÓÐÓ¡ÏóÖ÷ÒåµÄÃèд¡£ÊéÀïÒ²ÓиöÖÐÐÄÈËÎï½Ð¼ªÃס¤ºÕ·ò£¬ÏÔÈ»ÊÇÔ¼º²¡¤°²µÂ³˹µÄááÈË¡£ÔÚijЩµØ·½ºÕ·òµÄ´¦¾³¸üÔã¡£Ëû²»ÔÙÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬Ö»ÊÇÏë×öÒÕÊõ¼Ò£¬È˺ܴÏÃ÷£¬µ«ÊÇÒ»ÊÂÎ޳ɣ¬µ½ÁËááÀ´ËûÒ²ÌÓ±ÜÉç»áÁË¡£¾ÍËû¶øÑÔ£¬ÕâÖÖÐÐΪÓеãǣǿ£¬ÒòΪÔÚÇé½ÚÉÏ£¬¾­¹ýÉóÅС¢¶¨×ÓÖ¹é½áµ½ÉòÔ©ÕÑÑ©µÄϲ¾çÐÔ½á¾Ö¡£±ðÈ˶¼±»Ì°À·µÄ³ÇÊÐÍÌÊÉÁË£¬ºÕ·òÅׯúÁËÖ°ÒµºÍÆÆÁÑÁ˵ĻéÒö£¬À뿪³ÇÊÐʱ´üÀïֻʣ¼¸·ÖÇ®¡£ÕâÊÇÉáÎéµÂ¡¤°²µÂÉ­±ÊϵÄÈËÎÔÚµÂÀ³ÈûËùÃèдµÄ³ÇÊÐÖÐÃÔã¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚ¡¶ÃÀ¹ú¡·(the U.S.A.)Èý²¿Çú(¡¶ËÄÊ®¶þ¶ÈÏß¡·(42nd Parallel)£¬¡¶Ò»¾ÅÒ»¾ÅÄê¡·(1919) Óë¡¶¾Þ¸»¡·(The Big Money)£¬·Ö±ðì¶Ò»¾ÅÈý¡ð£¬Ò»¾ÅÈý¶þ£¬Ò»¾ÅÈýÁùÄê³ö°æ)À¶à˹¡¤ÅÁË÷˹ÉõÖÁ¶Ô³¬È»ÎïÍⶼɥʧÁËÐÅÐÄ¡£ËûÓõÄÊÇͬÑùµÄËØ²Ä£¬µ«ÊÇ·¶Î§¸ü´ó£¬ËûÒª°ÑÕû¸öÃÀ¹úд½øÊéÀï¡£ËûµÄ±Ê·æ£»ÊµÊÂÇóÊǵشÓÒ»¸öÈËתµ½ÁíÒ»¸öÈËÉíÉÏ£¬ÊéÖÐÈý½Ì¾ÅÁ÷£¬Ò»Ó¦¾ãÈ«¡ÃƯÁÁ¶ø¹îÕ©µÄÉç»áÃûÁ÷£¬³É¹¦È´¿àÄյĸ¾Å®£¬½è¾Æ½½³îÐï¾ÆÖÂËÀµÄÈË£¬Æ¾"ÓÑÇéºÍ³°Ð¦"Éú»îµÄ¼¤½ø·Ö×Ó£¬³öÂô¹¤ÈËÀûÒæµÄÈË£¬ÔÚÒÕÊõÉÏ×°Ç»×÷ÊÆµÄÈË£»¶à˹¡¤ÅÁË÷˹ÒÔÀäÄ®µÄ±Ê´¥°ÑܿܿÖÚÉúдµÃÁÜÀ쾡Ö¡£ÐðÊöÖмÐÔÓÖøÈýÖÖ³öÉ«µÄÊÖ·¨£¬ÆäÖеÄÁ½ÖÖ©¤©¤ "ÐÂÎÅ¶ÌÆ¬"ºÍ"´«¼Ç"£¬Ö¼ÔÚÔö¼Ó¹ÊʵÄÕæÊµÐÔ©¤©¤ÎªÈýÊ®Äê´úµÄ×÷¼ÒËù³£Óã¬Ð´ÕæÕýµÄ»¨Ô°Ò»¶¨ÒªÓÐÕæÕýµÄñ²¸òĤ½Ð¡£"ÐÂÎÅ¶ÌÆ¬"ÂÞÁеÄÊDZ¨Ö½±êÌâºÍÁ÷ÐиèÇúµÄ³ª´ÊƬ¶ÎÕâÀà¶«Î÷¡Ã´«¼ÇÊǵ±Ê±´óÈËÎï¼ò¶ÌÉú¶¯µÄÒÝÊ¡£ÁíÍâÒ»¸öÊÖ·¨Îª"ÉãÓ°»ú¾µÍ·"£¬Êǽ²ÇóÒÕÊõµÄÄǸö¶à˹¡¤ÅÁË÷˹µÄ´«Í³¡£ÕâЩÓÃÉ¢ÎÄʫд³É¡¢¶ÁÆðÀ´ÓпÏÃ÷˹ºÍ¸ñÌØÂ³µÂ¡¤Ë¹Ì©Òò·çζµÄ"¿ªÂóÀ­ÑÛ¹â"£¬ÔÚÄê´úÉ϶àÉÙºÍС˵ÆäËû²¿·ÖÒ»Ö£¬ÏÔÈ»ÊÇ×÷Õß½èÖúµÚÈýÕß±íÃ÷×Ô¼º¶Ô´ÖÒ°µÄÉç»áµÄ¿´·¨¡£

¡¡¡¡¡¶ÃÀ¹ú¡·Ð´µÄÊǸöÈËÔÚ¸÷·½ÃæµÄʧ°Ü£¬ÕâºÍ¡¶Âü¹þ¶Ù½ò¶É¡·Ã»ÓÐʲ÷᲻ͬ£¬Ö»ÊÇÊéÀï±íÏֵķßÅ­ºÍʧÍû¸ü¼ÓÉî¿Ì¡£ÓÐÇ®¶¼¸¯»¯£¬×ÝÈ»ËûÃÇÏñ¶òÆÕ¶Ù¡¤ÐÁ¿ËÀ³±ÊϵÄijЩÈËÎïÄÇÑù£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐϤÊý·ÖË͵ôÁË£¬¼ÓÈëÇîÈËÐÐÁУ¬ËûÃÇ»¹ÊDz»ÄܵþÈ¡£ÒòΪÇîÈËËäÈ»¿ÉÄÜÊǺÃÈË£¬È´¾ø²»»áÓÐËù³É¾Í¡£Èø¿ÆºÍ·¶ÔÞÌá·Ü¶·ÁËÄÇ÷á¶àÄêÈÔÃâ²»ÁËÒ»ËÀ¡£»µÈ˾¡¹ÜµÃʤ£¬¿ÉÊǶÔ×Ô¼ºµÄ³É¹¦Óָе½Ñá¶ñ¡£ ÔÚÕâÈý²¿ÇúÀï¼òֱûÓÐʲ÷á¿ìÀÖµÄÈË£¬Çéµ÷Ô½À´Ô½µÍÉò¡£´óÌåÉÏ£¬Õâ±¾ÊéºÝºÝµØ¸æÁËÃÀ¹úÒ»×´¡£¼ÙÈç¶à˹¡¤ÅÁË÷˹ֻÊÇÌá³öÎÊÌ⣬ÂîÂî×ʱ¾¼Ò£¬È»ááÃè»æÒ»Í¨¹¤ÈËÌìÌõÄÔ¶¾°±ãËãÁËÊ£¬ÄÇ÷ᣬÕâ±¾Êéµ½Á˽ñÌìÒ²Ðí¾Í²»ÖµÒ»¶ÁÁË¡£¿ÉÊÇËûûÓÐÄÃÕâÖÖº£ÊÐò×Â¥À´°²Î¿×Ô¼º¡£½áβʱ£¬Ëû·´¶øÐ´ÁËÒ»¸öÎÞÃûµÄÁ÷ÀËÕߣ¬²»Êǰ²µÂ³˹£¬Ò²²»ÊǺշò£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬ËûÔÚÒ»Ìõʲ÷áµØ·½¶¼µ½²»Á˵ū·ÉÏÉì³ö´óÄ´Ö¸£¬Ïë´îÒ»Á¾±ã³µ¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâ·½ÃæËüËäÈ»²»Èç×óÒí×÷¼ÒÄÇÑù·ôdz£¬¿ÉÊÇËÆºõ»¹ÊDz»¹»Í×µ±¡£»°ËäÈç´Ë£¬¡¶ÃÀ¹ú¡·×ܵÄ˵À´¿ÉËãµÃٮٮ֮×÷£¬²»ÂÛʲ÷á¶«Î÷£¬´ÓС±¨ÐÂÎŵ½Éî°ÂµÄʫƪ£¬Ëû¶¼ÏëÄÉÈëС˵¡£Õâ¸ö°ì·¨ÏÖÔÚÒѾ­Óеã¹ýʱÁË¡£ÔÙ¹ýÒ»°ÙÄ꣬ÈËÃÇ»á°ÑËüµ±×öÑо¿ÈýÊ®Äê´úµÄ²Î¿¼öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÀ´¶Á£¬»­ÃæÖ®¹ãÀ«£¬Ãèġ֮ϸÖ£¬ºÜÏñ¸¥Àï˼µÄ¡¶ÈüÂíÈÕ¡·(Derby Day)£¬Ö»ÊÇûÓл¶ÀÖÆø·Õ¡£ËüÊÇÖµµÃÒ»¶ÁµÄ£¬ÎÒÃÇϲ»¶ËüÄÇÖÖ°üÂÞÍòÏóµÄ³¡Ã棬Ҳϲ»¶ËüÔÚС˵Ìå²ÃÉϵĴ´Ð¡£²»¹ýÒ²ÓÐ覴ã¬ÎÒÃÇÄþÔ¸ÔĶÁÆøÅɲ»¹»»ÖºëµÄ¡¶Âü¹þ¶Ù½ò¶É¡·¡£ÀýÈç"ÉãÓ°»ú¾µÍ·"£¬Óеĵط½·Ç³£ÓÅÃÀ£¬ËüµÄÓÃÒ⩤©¤Ò²ÐíÔÚ춸ø´óÖÚÌíµã¸Ð¹ÙЧӦ©¤©¤ÖµµÃ³ÆÔÞ¡£¿ÉÊÇΪʲ÷á¸øÖ÷¹ÛµÄÊÖ·¨£¬ÆðÁË"¼Çʵ"ÕâÑùÒ»¸ö¿Í¹ÛµÄÃû×ÖÄØ? ¼ÈÈ»ÊÇÖ÷¹ÛÊÖ·¨£¬ºÎÒÔҪż¶ûÐðÊöºÍÕýÎÄͬÑùµÄÇé½ÚÀ´Ê¹¶ÁÕß·ÖÉñ? ¶øÇÒËûÔÚÈËÎï´¦ÀíÉÏÒ²êÝÈË¿Úʵ¡£ÓÐЩÈËÎïÔÚ¶ÁÕ߸ոնÔËûÃÇ·¢ÉúÐËȤµÄʱºòºöȻʧ×Ù£¬ÓÐЩÈËÎïÓÖÏñÑç»á½áÊøáá³Ù³Ù²»¿ÏÀëÈ¥µÄ¿ÍÈË¡£Ëû·ÂЧÇÇÒÁ˹°Ñ¼¸¸ö×ÖÆ´ÔÚÒ»Æð©¤©¤Ìð¾ÆÆ¿¡¢Ë®¹û´¬¡¢±ù»ÒÉ«©¤©¤Ò»µ©ÀÄÓÃÁË£¬¾ÍºÁÎÞÒâÒå¿ÉÑÔ¡£×ÜÖ®£¬¡¶ÃÀ¹ú¡·¾¡¹ÜÓÐÕæÊµÐÔºÍÖÖÖÖ´´Ð£¬ÈÔ²»×ãÒÔ³ÉΪһ²¿Î°´óµÄС˵¡£¿ÉÊÇÕâÊÇÒ»²¿ºÃÊ飬ʤ춶à˹¡¤ÅÁË÷˹ááÀ´Ð´µÄijЩС˵£¬ÄÇЩ×÷Æ·¶¼ÓÐÒ»ÖÖ·¼´¼µÄ°®¹úζµÀ£¬¾ÍÏñ·ãÌǽ¬³É·Ö¹ýÖØµÄÃÀ¹úÑ̲ÝÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡ÔÚղķ˹¡¤·¨À×¶ûºÍÔ¼º²¡¤Ë¹Ì¹±´¿ËµÄ×÷Æ·ÖУ¬Ò²ÓÐͬÑùµÄ²»×ãÖ®´¦¡£ËûÃǶ¼ÊÇÌì·ÖºÜ¸ßµÄ×÷¼Ò£¬×îºÃµÄ×÷Æ·¶¼ÊÇÊ®Äê´óÏôÌõʱÆÚµÄ²úÎï¡£ËûÃǶ¼²»ÊÇÂí¿Ë˼Ö÷ÒåÕߣ¬¿ÉÊǺͶà˹¡¤ÅÁË÷˹һÑù£¬·´Ó³Á˵±Ê±¼¤½øÅɵÄÕþ¼û¡£·¨À×¶ûдµÄÊÇÖ¥¼Ó¸çºÍÐÅÑöÌìÖ÷½ÌµÄ°®¶ûÀ¼ÈËááÒᣬËûÊÇÔÚÕâЩÈËÖм䳤´óµÄ¡£ÕâЩÈËËäÈ»Çµ«²¢²»×¡ÔÚÆ¶Ãñ¿ßÀï¡£ËûÃǵĻÙÃðÊǵÀµÂÉ϶ø²»ÊǾ­¼ÃÉϵÄ¡£ºÍ¶à˹¡¤ÅÁË÷˹µÄ¡¶ÃÀ¹ú¡·Ò»Ñù£¬·¨À×¶û±ÊϵÄÖ¥¼Ó¸çÊǸöÒ»¿ªÊ¼Éú»î¾ÍÊܵ½¶¾º¦µÄµØ·½¡£·¨À×¶ûËùÖøÈý²¿ÇúÖеÄÖ÷½Ç˹Ëþ×È¡¤ÀÊÄá¸ùÔÚÉú»îÀïµÃ²»µ½Âú×ã¡£ËûºÍËûµÄÅóÓÑÖ»ÄÜͨ¹ý±©ÐвÅÄܱíÏÖ×Ô¼º£¬ÓÐʱÓÖ×ÔÔ¹×Ô°¬£¬×°³ÉÒ»¸±ò¯¾´µÄÑù×Ó¡£¿ÉÊÇ·¨À×¶û»¹ËÜÔìÁËÁíÍâÒ»¸öÈËÎﵤÄᡤ°ÂÄá¶û£¬ÔÚËIJ¿ÇúÀËûսʤÁËûÓÐÒâÒåµÄÆÆ»µÐÔ»·¾³¡£(ÄǸöʱ´ú±¾À´±§Ô¹Õ²Ä·Ë¹µÄС˵¹ý³¤£¬ÏÖÔÚ·´¶øÄܹ»½ÓÊܸü³¤µÄС˵ÁË£¬ÔÚÁ÷ÐÐС˵·½ÃæÓС¶°²¶«ÄᡤÑǵÂά˹¡·(Anthony Adverse)ºÍ¡¶Æ®¡·(Gone With the Wind)£¬±È½ÏÑÏËàµÄÓжà˹¡¤ÅÁË÷˹ºÍ·¨À×¶û¡£ËûÃǾõµÃÓ¦¸ÃºÍÅÌÍгö¡ÃºÃÏñÖ»Òª´óÁ¿Ôö¼Óϸ½Ú¾Í¿ÉÒÔÇóµÃÕæÊµËÆµÄ£¬ËûÃǺÜÏñ³ÇÊÐÉú̬ѧÕߣ¬ËѼ¯ÁË´óÁ¿öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÀ´Ö§Ô®Ò»¸öÂ۵㣬¶øÕâ¸öÂ۵㷴¶ø±»ÂÛ¾ÝÑÍûÁË¡£)ÒªÊÇÔÚǰһ´ú£¬°ÂÄá¶ûÒ»¶¨»á±»ÈÏΪÊdzɹ¦µÄµäÐÍ£¬ÒòΪËû±Ï¾¹Õ÷·þÁËÔøÍÏ¿åÀÊÄá¸ùµÄΣÏÕ£¬È»¶ø·¨À×¶û£¬»¹Óжà˹¡¤ÅÁË÷ÆÚ£¬¾õµÃÄÑÒÔ½âÊͳɹ¦µÄ¸öÈË(ËûÃÇ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¾ÍºÜ³É¹¦)ºÎÒÔ»áÔÚ¸¯°ÜµÄÃÀ¹ú³öÏÖ£¬ÒòΪËûÃÇÈÏΪÃÀ¹úÒ»ÎÞÊÇ´¦¡£ËûÃÇËÆºõ¾õµÃ·´¶ÔÉç»áµ¹ÊÇÀÖÔÚÆäÖС£Ò²Ðí¶à˹¡¤ÅÁË÷˹Ëù˵µÄ"³°Ð¦"ÊDZ¾ÊÀ¼Í´ó²¿·ÖÃÀ¹úС˵×÷¼Ò±ØÐë¾ß±¸µÄÌõ¼þ¡£¾Í·¨À×¶û¶øÂÛ£¬ËûÎÞÒÉÊÇÔڳϿҵس°Ð¦¡£Ð¡Ëµ½á¹¹Éϵļ¼ÇÉÒ²ÊDz»ÈÝÖÃÒɵÄ£¬Ö»ÊÇÄÚÈݵĻìÂÒÏ÷ÈõÁËС˵µÄÁ¦Á¿¡£Í¬ÑùµÄ»°Ò²¿ÉÒÔÓÃÔÚÔ¼º²¡¤Ë¹Ì¹±´¿ËµÄÉíÉÏ¡£ËûÔÚ¡¶ÈËÊóÖ®¼ä¡·(In Of Mice and Men, 1937)ºÍ¡¶·ßÅ­µÄÆÏÌÑ¡·(The Grapes of Wrath, 1939)ÀKÆäÖÒʵµØ¼Ç¼ÁËÏôÌõÄê´úµÄijЩ±íÃæÏÖÏó£¬ÖÁì¶Ëµµ½¸üÉîÒ»²ãµÄ¼û½â£¬ËûÖ»ÊÇÎÞËùÊÊ´ÓµØÅÇ»²ì¶ÍÁµØ"ÉñÃØËµ"©¤©¤Ò»ÖÖûÓкËÐÄ˼ÏëµÄ¼¤½øÖ÷Ò婤©¤ºÍÉúÎïѧ¹ÛµãÉϵÄÈËÀà¿É±°ÂÛÖ®¼ä¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú