¸öÈ˼òÀú£¬ÔÚ·¨ÓïÀïÃæÊÇ¡°Curriculum Vitae¡±£¬µ«¸ü¶àʱ¼ò³ÆÎª¡°CV¡±£»¶øÎÒÃÇͨ³£Ëù˵µÄ¡°ÉêÇëÐÅ¡±¡¢¡°ÇóÖ°ÐÅ¡±µÈµÈ£¬ÔÚ·¨¹úͨ³ÆÎª¡°La Lettre de Motivation¡±£¬¼ò³ÆÎªmotivation, Ö±Ò뼴Ϊ¡°¶¯»úÐÅ¡±¡£ÕâÁ½Ñù¶«Î÷£¬ÔÚ·¨¹úÊǷdz£ÆÕ±é¡¢Ò²ÊǷdz£ÖØÒªµÄ£¬²»¹ÜÊÇÕÒ¹¤×÷¡¢ÕÒʵϰ»¹ÊÇÁªÏµÑ§Ð££¬¶¼ÊDZØÐëÌṩµÄ²ÄÁÏÖ®Ò»£¬¶øÇÒÍùÍù¾ÓÓÚÆäËû²ÄÁÏÖ®Êס£Ò²ÐíÓÐÈËÒÔΪÕâûʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ£¬ÔÚ¹úÄÚÕÒ¹¤×÷ʱ¾ÍÐèÒªÕâЩ¶«Î÷¡£¶øÔÚ·¨¹ú£¬³ýÁËÕÒ¹¤×÷£¬ÔÚÁªÏµÊµÏ°ºÍѧУʱÍùÍùÒ²±»ÒªÇóÌṩÕâÁ½·Ý¶«Î÷¡£·¨¹úÈ˶ԼòÀúºÍ¶¯»úÐŵÄÖØÊӳ̶ȣ¬¿Ï¶¨³¬³öÁËÎÒÃÇÖйúÈ˵ÄÏëÏóÁ¦¡£ÄãֻҪȥÊéµê¡¢É̳¡¡¢Í¼Êé¹Ý¡¢¾ÍÒµÖÐÐĵȵط½×ªÒ»×ª£¬Äã¾Í¿Ï¶¨»á¿´µ½¸÷ÖÖÓйØCVºÍ¶¯»úÐŵÄÖ¸µ¼Ê飬¶¨¼Û²»·Æ¡£ÔÚ´óѧµÚÈý½×¶ÎÊÚ¿ÎÖУ¬ÓÐרÃŵĿγ̽ÌÊÚÄãÈçºÎдÕâÁ½·ÝÎÄÕ£¬ÊÚ¿ÎÀÏʦ´ó¶¼ÊÇÕâ·½ÃæµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÈËÊ¿¡£ÓеÄÍøÕ¾ºÍ¹«Ë¾»¹×¨ÃÅÒÔ°ïÈËÉè¼ÆCVºÍ¶¯»úÐÅΪÉú£¬ÉúÒâºÜÊǺì»ð£¨Ð´¼òÀúÒ²ÄÜд³Éר¼Ò£¬µ±×÷Ö°Òµ£¬¿äÕŰɣ©¡£
ÎÒ±¾È˾ÍÉϹýÕâ·½ÃæµÄ4ÌÿΣ¬ÀÏʦÊÇѧУÔÚÍâÃæÇëµÄ¾«Í¨È˼ʽ»Á÷µÄר¼Ò£¬¿ÎºóµÄ×÷Òµ¾ÍÊÇÿÈËд2ƪ£¬ÀÏʦ°ïÖúÐ޸ģ¬Ê¹ÎÒÃÇÊÜÒæ·Ëdz£¬Ò²³ÎÇåÁËÎÒÔÚÕâ·½ÃæµÄÈÏʶÎóÇø£º·¨¹úÈ˲»µ«ÖØÊÓCVºÍ¶¯»úÐŵÄÓôʡ¢Ôì¾ä¡¢¹¹Ë¼£¬¶ÔÓÚ°æÃæµÄ±àÅÅ£¬×ÖÌå×ֺŵÄʹÓã¬Ö½ÕŵÄʹÓö¼·Ç³£ÖØÊÓ¡£
ÔÚÕâ·½Ãæ£¬ÎÒËã²»µÃר¼Ò£¬Ö»ÊÇÓëÆäËûÖйúѧÉúÏà±È£¬½Ó´¥µÃ¸üÔç¡¢¸ü¶à£¬Ôø»¨¹ýһЩʱ¼ä×öÁËЩÑо¿£¬Ë×»°Ëµ¾Ã²¡³ÉÒ½£¬ËµÆðÀ´»¹ËãÓÐЩÐĵá£Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÎªÁËÉêÇëѧУºÍÕÒ¹¤×÷£¬ÎҵļòÀúºÍ¶¯»úÐÅÒѾÐÞ¸ÄÁ˼¸Ê®°æ£¬ÔÚÕâЩ׫дºÍÐ޸ĵĹý³ÌÖУ¬ÎÒѧµ½ÁËÐí¶à¼¼Çɺ͹æÔò¡£µ±È»£¬ÓйØÕâ·½ÃæµÄ·¨ÓïÖ¸µ¼ÊéÊǺܶàµÄ£¬µ«ÒªÎÒÃÇÕâЩÈËÍâ¹úÈËÕæÕý¿´ÍêÑÐ͸£¬¿ÖÅÂÄÑÓм¸ÈË£»ÔÙ˵ÕâЩÊ鲢ûÓп¼Âǵ½ÎÒÃÇÖйúѧÉúµÄʵ¼ÊÇé¿ö£¬Éú°áÓ²Ì×δ±ØÐеÃͨ¡£ËùÒÔÎÒÏë°ÑÎÒµÄÐĵÃÌå»áд³öÀ´£¬¶Ô´ó¼ÒÒ²ÐíÊǸö²Î¿¼¡£
ÔÚ·¨¹ú´óѧ½ÌÓýµÚÈý½×¶Î£¨º¸ÇÎÒ¹úµÄ˶ʿºÍ²©Ê¿£©µÄÉêÇëÖУ¬Ò»¸ööλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¶þ¡¢ÈýÊ®¸öÃû¶î£¬ÍùÍù»áÓÐ500ÒÔÉÏÉõÖÁÉÏǧÈËͶÊéÉêÇë¡£´ó¼ÒµÄѧÀú¡¢¾ÑéÏà²î²»¶àµÄÇé¿öÏ£¬Ò»·ÝºÃµÄ¼òÀúºÍ¶¯»úÐÅÍùÍùÆð׏ؼüµÄ×÷Óã¬ÕâÒ²ÊÇÐí¶àÕÐÆ¸£¨ÕÐÉú£©×ÊÉîÈËÊ¿Ëù¹«¿ªÐû³ÆµÄ¡£Ò»¸öÉêÇë¸ß¼¶Ö°Î»»òÕ߸߼¶Ñ§ÀúµÄÈË£¬Èç¹ûÁ¬¼òÀúºÍ¶¯»úÐŶ¼Ð´²»ºÃ£¬ÆäËûµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ²»¿´Ò²°Õ¡£
Ê×ÏÈÒª¶Ô¼òÀúºÍ¶¯»úÐÅÓиöÕýÈ·µÄÈÏʶ¡£Ðí¶àÖйúѧÉúÒ»¿´ÒªÐ´CVºÍLa Lettre de MotivationÍ·¾Í´óÁË£¬²»Öª´ÓºÎÏÂÊÖ¡£Æñ²»ÖªÕâÕýÊÇ·¢»ÓÎÒÃÇÓÅÊÆµÄʱºò£¬¿ÉÒÔ¸øÎÒÃÇÒ»¸ö»ú»áÀ´°ü×°¡¢ÍÆÏú×Ô¼º£¬ÈÃÈ˼ҸüºÃµØÈÏʶÎÒÃÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒª±ÈÓÿÚÍ·±í´ïÒªÓÐÀûµÃ¶à¡£
ÏÂÃæÊǼ¸¸öд×÷ÎóÇø£º
1¡¢ ÕâÁ½ÆªÇмɳ¤Æª´óÂÛ£¬¸÷1Ò³×ãÒÔ£¬³ý·ÇÄãÒѾÓÐÁËÊ®¼¸ÄêµÄ¹¤×÷¾ÑéÒª½²¡£
2¡¢ °æÃæÒ»¶¨ÒªÇåÎúÒ×¶Á£¬ÌرðÊÇCV£¬±êÌâºÍÄÚÈÝ×ֺŷֿª£¬ÅŰæ¼ÓÉÏÒ»¶¨µÄÐÞÊÎ×îºÃ£¨±ÈÈçбÌ壬ÒõÓ°£©¡£
3¡¢ ¶¯»úÐÅÇмÉдµÄÏñÉ¢ÎÄ£¬¸ü²»ÒªÐ´ÄÇЩ¿Õ»°´ó»°£¬ÏóÊ²Ã´Îª×æ¹ú½¨ÉèÌíש¼ÓÍߣ¬¹±Ï××Ô¼ºµÄʲôÁ¦Á¿Ö®ÀàµÄ£¬ÀÏÍâ²»»áÀí½âÎÒÃǵĽÌÓý·½Ê½£¬ËûÃÇÈÏΪ¶ÁÊ鹤×÷ÊÇÄã×Ô¼ºµÄÊÂÇ飬²»Óô÷¸ö´óñ×Ó¡£
4¡¢ ²»ÒªÇ«Ð飬²»Òª×Աᣬ±ÈÈç˵£ºÎÒ²¢²»ÊÇ×îÓÅÐ㣬µ«ÎÒ»á¸üŬÁ¦Ö®ÀàµÄ»°¡£
5¡¢ÇмÉÂÒ³£¬ËäÈ»±ðÈ˵ÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØºÍÄãѧµÄ²î²»¶à£¬µ«Ã¿¸öÈËÓÐ×Ô¼ºµÄÌØµã£¬Ò»¶¨Ð´³ö×Ô¼ºµÄ¶ÀÌØÖ®´¦£¬·¢¹âµã¡£
Æä´Î£¬¾ÍÊÇѧһЩÉè¼ÆºÍÄâдCV¡¢¶¯»úÐŵļ¼ÇÉ¡¢¾ÑéºÍ¹æÔò¡£¸Õ¿ªÊ¼µÄʱºò£¬¿ÉÒÔѧ×ÅÄ£Äâ¡£ÏÈÕÒ¼¸·Ý¾«²ÊµÄÑù°å£¬ÒÀºù«»Æ°¡£ºÜ¶àͬѧ¾³£ÎªÕÒ²»µ½ºÃµÄÄ£°æ·¢³î£¬ÆäʵÕÒÄ£°æÓиöºÜ¼òµ¥µÄ°ì·¨£ºgoogle.fr, ÄãÔÚËÑË÷´ÊÉÏÊäÈ룺 CV +informatique, Äã¾ÍÄÜÕÒµ½ºÜ¶à·¨¹úÈËдµÄ¼ÆËã»ú·½ÃæµÄCV, ¼òµ¥°É¡£
µ±È»£¬¼´±ãÊÇÄ£Ä⣬Ҳ»¹ÊÇÒªÓÐ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬ÍêÈ«ÕÕ³¿Ï¶¨ÊDz»¿ÉÄܵġ£ËùÒÔ£¬Ä£Äâ×÷Æ·Ò²ÒªÕÒÈ˰ïÄ㿴һϣ¬ÍùÍù±»È˾ÀÕýµÄ£¬ÕýÊÇÄã×Ô¼ºÔö¼Ó»òÕ߸͝µÄµØ·½¡£
µ±ÄãÄ£ÄâÁËÊýÊ®·ÝÒÔÉÏ£¬Äã¿Ï¶¨¿ªÊ¼²»ÂúÒâÕâÖÖȱÉÙ¸öÐÔ»¯µÄ¶«Î÷¡£Õâ¾Í¶ÔÁË£¬ÆäʵÄãµÄÊÕ¼þÈËÒ²²»ÂúÒâÕâǧƪһÂɵÄÎı¾¡£ÕýÈçËûÃÇËùÑÔ£º¿´µ½ÕâЩһ¸öÄ£°å³öÀ´µÄ×÷Æ·£¬ÎÒ¾ÍÁªÏëµ½Ò»¸öûÓд´ÔìÁ¦¡¢È±·¦»ý¼«ÐÔµÄÈË¡ª¡ªÑÔÏÂÖ®Òâ²»ÑÔ¶øÓ÷¡£Ä£ÄâÖ»ÊÇÒ»¸ö¹ý¶É£¬ÎÒÃÇʼÖÕ¶¼ÒªÉè¼Æ³ö·ûºÏ×Ô¼º¸öÐԵļòÀúºÍ¶¯»úÐÅ¡£¶¯ÊÖд֮ǰ£¬Ê×ÏÈҪŪÇå³þһЩ¹æÔòºÍ¼¼ÇÉ£¬¾ø²»ÒªÓÃÖйúÈ˵Ä˼άÀ´¼ÙÉèºÍÏëÏó¡£¾³£µÄÇé¿öÊÇ£ºÎÒÃÇÈÏΪ¾«²ÊµÄ¾ä×Ӻ͹¹Ë¼£¬ÍùÍùÈ´±»·¨¹úÈËàÍÖ®ÒԱǡ£ÎÄ»¯ÉϵIJîÒ죬²»¾¹ýÃæ¶ÔÃæµÄÅöײ£¬ÊÇÍêÈ«²»¿ÉÏëÏóµÄ¡£
ÕÐÆ¸£¨ÕÐÉú£©ÈËÔ±ÔÚÌṩְλ£¨Ñ§Î»£©µÄʱºò£¬¶ÔÓÚÕÐÊÕʲôÑùµÄÈËËûÃǶ¼ÒѾÓиöÂÖÀªºÍ±ê×¼ÁË¡£¶øÎÒÃÇÒª×öµÄ£¬Ò»ÊǸæËßÈ˼ÒÄãÕýºÃ·ûºÏÕâЩҪÇ󣬶þÊÇÏë°ì·¨´òÏûÕÐÊÕÕßµÄÒÉÂÇ¡£ÓÐÒ»¸öºÜÓÐЧµÄ°ì·¨£ºÏȰÑÄãÉíÉÏËùÓеġ¢ÄÄÅÂϸ֦ĩ½ÚµÄÓŵ㶼ÂÞÁгöÀ´£¬È»ºóȦ³öÓëÄãËùıÇóְλ£¨Ñ§Î»£©ÓйصÄÓŵ㣬ÔÙ°ÑÕâЩÓŵ㰴ÕÕ´ÓÖØÒªµ½Ò»°ãµÄ˳Ðò½øÐÐÅÅÁС£ÔÚд¶¯»úÐŵÄʱºò£¬°ÑÅÅÔÚ×îÇ°ÃæµÄ¡¢×î¹Ø¼üµÄ¼¸ÏîÓŵãÃèÊö³öÀ´£¬Í¬Ê±Óë¼òÀú½áºÏ£¬¾ÙÀýÖ¤Ã÷¡£²»Òª¿Õ¶´µØËµÄã¡°¾ß±¸ºÜÇ¿µÄ×éÖ¯ÄÜÁ¦¡±£¬¶øÒª¸ÅÀ¨µØÒýÓÃÒ»¡¢¶þ¸öÄãµÄ¾ÀúÒÔ×ÊÖ¤Ã÷¡ª¡ªµãµ½¼´Ö¹£¬²»ÒªÕ¹¿ª¡£
ºÃ¶àÈ˸㲻¶®ÎªÊ²Ã´ÓÐÁ˼òÀú£¬»¹Òª¶¯»úÐÅ£¿ÈçºÎе÷¶þÕߵĹØÏµ£¿·¨¹úÈËÈÏΪ¼òÀúÊǿ͹۵Ķ«Î÷£¬ÀïÃæÂÞÁеÄÊÇÒ»¸öÈ˵ÄѧÀú¡¢¾ÑéºÍÌØ³¤µÈÊÂʵ£¬ÆäÖв»·¦Êý×ÖºÍרÓÐÃû³Æ¡£¶ø¶¯»úÐÅÔòÊǽÏÖ÷¹ÛµÄ¶«Î÷£¬ÄܰѼòÀúÖеÄÊÂʵÓë¶Ô·½µÄÒªÇó¼°ÌṩµÄְλ£¨Ñ§Î»£©ÁªÏµÆðÀ´£¬ÒÔ±íÃ÷ÄãÊʺÏËûÃÇËùÌṩµÄְλ£¨Ñ§Î»£©¡£´ò¸ö±È·½£¬ÔÚ¼òÀúÖÐÄãÉù³Æ¡°ÔÚ´óѧ¶þÄê¼¶×ö¹ýÒ»¸ö¹ØÓÚ»¯×±Æ·µÄÊг¡µ÷²é¡±£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¿Í¹ÛÊÂʵ£»¶øÔÚ¶¯»úÐÅÖУ¬Äã¾ÍÓ¦¸Ã½øÒ»²½²ûÊö¡°¸Ãµ÷²éʹÎÒÓлú»á½«¿ÎÌÃËùѧÓëʵ¼ù½áºÏÆðÀ´£¬²¢½è´Ë³õ²½½¨Á¢ÁËÊг¡µ÷²éµÄ¾ÑéºÍ¼¼ÇÉ¡±£¬ÒÔÓ¦¶Ô·½ËùÌṩµÄ¡°Êг¡µ÷²éÔ±¡±Ò»Ö°¡£¼òÀúºÍ¶¯»úÐÅÊÇͬһÊÂÎïµÄÁ½¸ö·½Ã棬µ«²»Ó¦¸ÃÊÇÄÚÈݵÄÖØ¸´£¬¶øÊǸ÷ÓÐËùÖØ£¬Ðͬ×÷Õ½¡£ËäȻ˵²»µÃÖØ¸´£¬µ«ÄãÉíÉÏ×îÒ«ÑÛµÄÍõÅÆ»¹ÊÇÓÐÖØ¸´±ØÒªµÄ£¬Ö»ÊÇÐÎʽ²»Í¬¶øÒÑ¡ª¡ªÄã²»»áɵµ½ÕÕ³Ò»±é°É£¿±ÈÈçÄã×îµÃÒâ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯ÄÜÁ¦£¬¶øÄãÔÚ¼òÀúÖÐ˵µ½×Ô¼º¡°³É¹¦×éÖ¯¹ý2004ÄêÖз¨Ð¡Ñ§ÉúÊÖÇ£Êֻ¡±£»ÄÇÄã¾Í¿ÉÒÔÔÚ¶¯»úÐÅÖÐÉÔ΢¶¨ÒåÒ»ÏÂÕâ´Î»î¶¯£¬È»ºóÔÙ˵¡°Õâ´Î»î¶¯¸üÖ¤Ã÷ÁËÎÒÔڻ×éÖ¯·½ÃæµÄÄÜÁ¦ºÍ¾Ñ顱¡£
