öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

³£ÓÃÉÌÎñ̸ÅÐÓÃÓﱨ¼Ûƪ(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-11



(67)
A: Doesn¡¯t the quantity discount apply on this order?
B: No, I¡¯m sorry, but it doesn¡¯t.
A: Why not?
B: Because these items are from different shipments.
A:Õâ´Îϵĵ¥×ÓûÓдó×ÚÕÛ¿ÛÂð£¿
B:±§Ç¸£¬Ã»ÓС£
A:ΪʲôûÓУ¿
B:ÒòΪÕ⼸ÏîÆ·Ä¿²»ÊôͬһÅú»õ¡£

(68)
A: We can make the price lower if you would order a bit more.
B: How much more?
A: Just three more cases.
B: I think we can do that.
A:Èç¹ûÄãµ¥×Ó϶àÒ»µã£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼õ¼Û¡£
B:»¹Òª¶à϶àÉÙ£¿
A:Ö»ÒªÔÙÄÃÈýÏä¾Í¿ÉÒÔÁË¡£
B:ÄÇÎÒÏëûÎÊÌâ¡£

(69)
A: I have the quotations you asked for.
B: Good, we¡¯ve been looking for them.
A: I¡¯ll leave them for you to look over.
B: I¡¯ll give you a call when we are ready to talk about them.
A:ÄãÒªµÄ±¨¼ÛÒѾ­×öºÃÁË¡£
B:ºÃ°¡ £¬ÎÒÃÇÒ»Ö±µÈ×Å¿´ÄØ¡£
A:ÎÒ»áÁôÏÂÀ´¸øÄãÂýÂýµÄ¿´¡£
B:µÈÎÒÃÇ×¼±¸ºÃ¿ÉÒÔ̸µÄʱºò£¬ÎÒ»á´òµç»°¸øÄã¡£

(70)
A: Were you able to quote on all the items we need?
B: No, not all of them.
A: Oh? Why not?
B: We aren¡¯t able to supply the third ad fifth items.
A:ÎÒÃÇÐèÒªµÄÿ¸öÏîÄ¿Äã¶¼Äܱ¨¼ÛÂð¡£
B:²»£¬Ã»°ì·¨È«²¿¡£
A:Ŷ£¬ÎªÊ²Ã´£¿
B:µÚÈý¼°µÚÎåÏîÄ¿£¬ÎÒÃÇûÓлõ¹©Ó¦¡£
(71)
A: Here are the quotations that you asked for.
B: How do they compare to last year¡¯s?
A: The price increases haven¡¯t been too bad at all.
B: That¡¯s good to hear. Let¡¯s take a look at your prices.
A:ÕâÊÇÄãµÄ±¨µÄ¼Û¡£
B:ÓëÈ¥ÄêµÄÏà±ÈÔõôÑù¡£
A:ûÓÐÕÇÌ«¶à¡£
B:ÄǺã¬ÎÒÃÇÀ´¿´¿´ÄãµÄ±¨¼Û°É¡£

(72)
A: I have a question about this quotation you submitted.
B: What is it?
A: The third item has been omitted.
B: Oh, yes .we doesn¡¯t carry that item anymore.
A:ÄãÌá³öµÄ±¨¼ÛÎÒÓÐÎÊÌâ¡£
B:Ê²Ã´ÄØ£¿
A:µÚÈýÏîĿ©µôÁË¡£
B:Ŷ£¬ÊǵÄ£¬ÄÇÒ»ÏîÄ¿ÎÒÃDz»ÔÙÂôÁË¡£

(73)
A: What is the deadline for submitting the quotation?
B: We need it in our office by next Monday.
A: I think we¡¯ll able to make that.
B: Good .we can¡¯t extend the deadline.
A:±¨¼Û½ØÖ¹ÈÕÊÇÄÄÒ»Ì죿
B:ÏÂÐÇÆÚÒ»ÒÔǰҪË͵½ÎÒÃǹ«Ë¾¡£
A:ÎÒÏëûÎÊÌâ¡£
B:ÄǺã¬ÎÒÃǿɲ»ÄÜÑÓÆÚµÄ¡£

(74)
A: We¡¯d like a chance to bid on this business.
B: We¡¯ll be taking quotations next month.
A: Will you let us have the specifications?
B: Sure, just drop in my office some time and pick them up.
A:ÎÒÃÇÏ£ÍûÄÜÓлú»áͶ±êÕâ±ÊÉúÒâ¡£
B:ÎÒÃǽ«ÔÚϸöÔ½ÓÊܱ¨¼Û¡£
A:¹æ¸ñ˵Ã÷Êé¿ÉÒÔ¸øÎÒÃÇÂð¡£
B:ûÎÊÌ⣬ʲôʱºòµ½ÎҰ칫ÊÒÀ´¶¼¿ÉÒÔ¡£

(75)
A: Can you tell me why our bid was not accepted?
B: I think you were a little too high on some of the items.
A: On which ones?
B: You¡¯re perfectly welcome to inspect the winning bid.
A:Çë¸æËßÎÒΪʲôÎÒÃÇûÓеñêºÃÂð£¿
B:ÎÒÏëÄãÃÇÓм¸¸öÏîÄ¿µÄ¼Û¸ñ¸ßÁËÒ»µã¡£
A:ÄöÆ·Ä¿ÄØ£¬
B:ÎÒÃǺܻ¶Ó­ÄãÀ´²éÔĵñêÕß¡£

(76)
A: Was our bid accepted?
B: No, I ¡¯m sorry .it wasn¡¯t.
A: Can you tell me why?
B: Sorry, but I¡¯m not at liberty to reveal that information.
A:ÎÒÃǵñêÁËÂð£¿
B:±§Ç¸£¬Ã»ÓС£
A:ÄܸæËßÎÒʲôԭÒòÂð£¿
B:¶Ô²»Æð£¬ÎÒ²»ÄÜËæÒâй¶Ç鱨¡£

(77)
A: Congratulations! Your bid has won.
B: I¡¯m glad to hear that.
A: When can you come around to discuss some details with us?
B: I¡¯ll be there next Monday at noon.
A:¹§Ï²£¡ÄãµÃ±êÁË¡£
B:ÕæÊǺÃÏûÏ¢£¬
A:ʲôʱºò¿ÉÒÔ¹ýÀ´ºÍÎÒÃÇÌÖÂÛϸ½ÚÄØ£¿
B:ϸöÐÇÆÚÒ»ÖÐÎç°É¡£

(78)
A: What is your best price on this item?
B: $24.95 per hundred pieces
A: That will be fine with us.
B: Fine. I¡¯ll start the paperwork for your order right away.
A:´ËһƷĿµÄ×îµÍ¼ÛÊǶàÉÙ£¿
B:Ò»°Ù¸öÃÀ½ð¶þÊ®ËÄ¿é¾ÅëÎå¡£
A:Õâ¼ÛÇ®»¹¿ÉÒÔ¡£
B:ºÃ°¡£¬ÄÇÎÒÁ¢¿Ì¾ÍΪÄãÃǵĶ©µ¥×÷×¼±¸ÁË¡£

(79)
A: Can we expect the same price as last time?
B: Oh, yes, no problem about that.
A: Good, we¡¯ll be ordering in just a few days.
A:¼ÛÇ®Äܹ»ºÍÉϴεÄÒ»ÑùÂð£¿
B:Ŷ£¬¿ÉÒÔ¡£Ã»ÎÊÌâµÄ¡£
A:ºÜºÃ£¬Á½ÈýÌìÄÚÎÒÃǾͻá϶©µ¥¡£

(80)
A: This price is quite a bit higher than it was last time.
B: We¡¯re sorry, but we¡¯ve had a slight price increase here.
A: Slight? I wouldn¡¯t call this slight.
B: We¡¯ve had to increase our prices on this item by just 8%.
A:Õâ´ÎµÄ¼Û¸ñ±ÈÉÏ´ÎÒª¹óÁËһЩ¡£
B:Õæ±§Ç¸£¬²»¹ýÎÒÃdzöÖ»ÕÇÁËÒ»µãµã¶øÒÑ¡£
A:Ò»µãµã£¿Õâ½ÐÒ»µãµã£¿£¡
B:ÕâÒ»ÖÖÎÒÃDz»µÃÒÑÒ²Ö»¼ÓÁË8%¶øÒÑ¡£

(81)
A: We think the price in item number five is too high.
B: That¡¯s about the best we can do on that.
A: We¡¯ll have to talk it over some more.
B: Let¡¯s see if we can work it out to your satisfaction.
A:µÚÎåÏîÎÒÃÇÈÏΪ¼ÛǮ̫¸ßÁË¡£
B:ÄDz¶àÊÇÎÒÃÇËùÄÜ¿ª³öµÄ×îµÍ¼ÛÁË¡£
A:Õâ¸öÎÒÃÇ»¹µÃÔÙ̸һ̸¡£
B:ÎÒÀ´¿´¿´ÊÇ·ñÓÐʲô°ì·¨ÄÜÈÃÄãÂúÒâ¡£

(82)
A: I¡¯m sorry, but we have a problem here.
B: What is it?
A: We can¡¯t handle these price increases of yours.
B: Let¡¯s talk about it some more.
A:¶Ô²»Æð£¬ÎÒÃÇÓÐÀ§ÄÑ¡£
B:ʲôÀ§ÄÑ¡£
A:ÎÒÃÇû°ì·¨½ÓÊÜÄãÃÇÌá¸ß¼ÛÇ®¡£
B:ÎÒÃÇÔÙ̸°É¡£

(83)
A: Are these new prices acceptable, then?
B: I¡¯ll have to check with my boss.
A: I¡¯m sure you¡¯ll find that we are very competitive now.
B: I¡¯ll let you know as soon as I get an answer.
A:ÄÇô£¬ÕâЩм۸ñ¿ÉÒÔ½ÓÊܰɣ¿
B:ÎҵúÍÀϰåÏÈ̸̸¡£
A:ÎÒ¸Ò˵ÄãÃÇÒ»¶¨»á·¢ÏÖ£¬ÎÒÃÇÏÖÔڵļÛÇ®ÊDz»Å±ðÈ˾ºÕùµÄ¡£
B:ÎÒÒ»ÓÐÏûÏ¢¾ÍÁ¢¿Ì֪ͨÄã¡£

(84)
A: I don¡¯t think we¡¯ll be able to pay this price.
B: We may be able to work out a better deal for you.
A: Such as?
B: We can give you a discount if you order for immediate shipment.
A:ÕâÖÖ¼ÛÇ®ÎÒÃÇ¿ÖÅÂû°ì·¨½ÓÊÜ¡£
B:ÎÒÃÇÒ²Ðí¿ÉÒÔÏë³öÒ»¸ö¶ÔÄãÓÐÀûµÄ°ì·¨¡£
A:Æ©Èç˵ʲô£¿
B:Èç¹ûÄãµÄ¶©µ¥ÊÇÂíÉϳö»õµÄ»°£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ´òÕÛ¡£

(85)
A: We¡¯re not going to be able to get together on price.
B: Why not?
A: Your bid is much higher than your competitor¡¯s.
B: I¡¯ll check back with by head office for you.
A:ÔÚ¼Û¸ñÉÏÎÒÃǵĿ´·¨ËƺõÎÞ·¨Ò»Ö¡£
B:Ôõô»áÄØ£¿
A:ÄãÃǵļÛÇ®±ÈÆðÆäËû¹«Ë¾¸ß³öÌ«¶àÁË¡£
B:Õâ¸öÎÒ»ØÍ·»á¸ú×ܹ«Ë¾²éºËһϡ£

(86)
A: I¡¯ve got good news.
B: What is it?
A: The head office agreed to the lower price you asked for.
B: Good .now we can go ahead and write up the order.
A:ÎÒÓкÃÏûÏ¢¸æËßÄã¡£
B:ʲôºÃÏûÏ¢£¿
A:×ܹ«Ë¾ÒÑͬÒâÄãÒªÇóµÄ½ÏµÍ¼Û¸ñ¡£
B:ºÃ¼«ÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×¼±¸Ïµ¥ÁË¡£

(87)
A: What are your discount terms?
B: We give a 2% discount for cash.
A: Is that all?
B: Yes, that is the best we can do.
A:ÕÛ¿ÛµÄÌõ¼þÊÇʲô£¿
B:¸¶ÏֵϰÕÛ¿Û2%¡£
A:Ö»ÄÜÕâÑùÂð£¿
B:ÊǵÄ£¬ÕâÊÇÎÒÃǵÄ×îµÍ¼ÛÁË¡£

(88)
A: What are your discount terms?
B: 2-10-net-30.
A: Let¡¯s see, that means a 2% discount if paid within ten days.
B: Yes and full payment is due within 30 days.
A:ÄãÃǵÄÕÛ¿ÛÌõ¼þÈçºÎ£¿
B:2-10-net -30
A:Ŷ¡£ÄÇÊÇ˵Èç¹û10ÌìÄÚ¸¶¿î£¬ÓÐ2%µÄÕÛ¿Û¡£
B:ÊǵÄ£¬Èç¹ûÔÚ30Ìì¹Ç¸¶¿î¾ÍûÓÐÕÛ¿Û¡£

(89)
A: I¡¯m glad that you could see me today.
B: Yes, we only have one more item to take care of.
A: That¡¯s right .we have to work out the final price.
B: It¡¯s time to get down to business now. A:Õæ¸ßÐËÄã½ñÌìÄÜÀ´¡£
B:Êǰ¡£¬ÒªÌ¸µÄֻʣÏÂÒ»Ïî¶øÒÑÁË¡£
A:ÊǵÄ£¬ÎÒÃǵðÑ×îºóµÄ¼Û¸ñÇö¨¡£
B:ÊǽøÈëÕýÌâµÄʱºòÀ²¡£

(90)
A: We¡¯re ready to Place Our Order.
B: Glad to hear that.
A: Can I give it to you now?
B: I¡¯m all ears.
A:ÎÒÃÇ×¼±¸ºÃ϶©µ¥ÁË¡£
B:Ì«ºÃÁË
A:ÏÖÔÚ¾ÍϸøÄ㣬¿ÉÒÔÂð£¿
B:Ï´¶ú¹§Ìý¡£

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú