öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

  ¡¡°Ý¶ÁÁË¡¶³É²ÅÓë¾ÍÒµ¡·Ó¢Óï¿ÚÒëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØר¿¯ÉÏËïÀ販ʿµÄ¡¶Ó¢ºº¡¢ººÓ¢±ÊÒ뾫Ҫ¡·Ò»Îĺó£¬ÉîÒÔΪȻ¡£ËﲩÍÁÖ¸³ö£º¡°ÓÉÓÚƽʱ¶ÔÓ¢Îı¨¿¯¡¢ÔÓÖ¾ÉϵÄʱÊÂÐÔÎÄÕµÄÔĶÁÁ¿²»¹»´ó£¬ÓÐЩ¿¼Éú¶ÔһЩ³£Óþ­¼ÃÀà´Ê»ãÔÚÉÏÏÂÎÄÖеÄÈ·Çк¬Òå°ÑÎÕ²»×¼£»ÁíÒ»À࿼ÉúÔò¶ÔÒ»¸ö´ÊµÄ¶àÖÖº¬ÒåÕÆÎÕ²»È«Ãæ¡£Ö»ÖªÆäÒ»£¬²»ÖªÆä¶þ£¬ÓÚÊÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱ¿¼ÉúҪôÓÃ×Ô¼ºËùÊìϤ¡¢µ«Êµ¼Ê²¢²»×¼È·µÄ´Ê½øÐз­Ò룬Ҫô¾Í²»¹ËÉÏÏÂÎÄËæÒâ²ÂÒ»¸ö´Ê£¬Óеĸɴà¾ÍºöÂÔ²»Ò룬½á¹ûÍùÍùÒò´Ê²»´ïÒâ»ò¹ý·ÖÒâÒë¶øʧ·Ö¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏÊöÏÖÏó·´Ó³ÔÚ±¾´ÎÊÔÌâÖÐÒÀȻͻ³ö¡£¿¼Éú»òÉÁ˸Æä´Ç¡¢»òÍý¼Ó²Â²â¡¢»òËæÒ⸽»á£¬¸öÖÐÔ­ÒòÔٴα»ËﲩʿÑÔÖС£Òò´Ë£®ËﲩʿÁ¦Ö÷¡°¿¼Éú³ýƽʱ¼ÓÇ¿¶ÔʱÊ¡¢¾­¼ÃÀàÎÄÕµÄÔĺÍÐÅÏ¢»ñÈ¡£¬À©´ó´Ê»ãÁ¿Í⣬»¹Ó¦»ý¼«ÅàÑø¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄÓÐЧ²Â²â´ÊÒåµÄÄÜÁ¦¡±¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄÓÐЧ²Â²â´ÊÒ塱£¬¾ÍÊÇÒÔ¿¼ÉúËùѧµÄÓï·¨¡¢¾ä·¨ÖªÊ¶£¬·ÖÎöÊÔÌâÖи÷ÖÖÓïÑÔ¹Øϵ£¬²¢Í¨¹ýÕâЩ¹Øϵ¶Ô´ÊÓïµÄº¬Òå½øÐкÏÀíµÄÍƶϣ»È»ºó£¬»ùÓÚ¶Ô´ÊÓïµÄÈÏʶ£¬ÉîÈëÁ˽âÔ­Îĵĺ¬Òå¡£¡°¸ù¾ÝÉÏÏÂÎÄÓÐЧ²Â²â´ÊÒ塱²»½öÊÇ¿¼ÉúƽʱÔĶÁʱ±ØÐëÇÚ¼Ó²ÙÁ·µÄÒ»ÏîÔĶÁ¼¼ÄÜ£¬Ò²ÊÇ¿¼ÉúÔÚÓ¦ÊÔ¹ý³ÌÖбȽÏÐÐÖ®ÓÐЧµÄÒ»ÖÖ;¾¶¡£

¡¡¡¡ÏÖÒÔ2003Äê9Ô¸߼¶¿ÚÒëµÚÒ»½×¶ÎöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓ¢Ò뺺²¿·ÖµÚÒ»¶ÎΪÀý£¬Ú¹Ê͸ù¾ÝÉÏÏÂÎÊÓÐЧµØ²Â²â´ÊÒå¹¥ÂÔ£º

¡¡¡¡¢ÙThe effect governmental expenditures on the total economy varies with both the level of utilization of labor and capital in the economy at the time of the expenditure£¬ and the segment of the economy which receives the expenditure£®  ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¢ÚIf the economy as a whole or the segment of economy which is the focus of the expenditure is operating at capacity or close to capacity£¬ then the expenditure's major effects will tend to be inflationary growth£¬  and will not generate much employment of capital and labor. ¢ÛIf the economy or sector is operating at much less than full employment£® The expenditure will produce a genuine(non-inflationary)rise in the GNP£®

¡¡¡¡Ò»¡¢Ö¸´ú

¡¡¡¡¢Ù¾äÖС°in the economy¡±Ö¸´úÇ°Ãæ¡°the total economy¡±£» ¡°the expenditure¡±Ö¸´úÇ°Ãæ¡°governmental expenditures¡±¡£ÕâÀïµÄÖ¸´ú¹ØϵӦ¸ÃÔÚÒëÎÄÖз´Ó³³öÀ´£¬¶ø²»Ó¦Ö±½Ó·­ÒëÏÌ¡°¾­¼ÃÖС±£¬¡°¿ªÖ§¡±£¬ÈÃÈËÎóÒÔΪÕâÀïµÄ¡°¾­¼Ã¡±ÓбðÓÚ¡°×ÜÌå¾­¼Ã¡±£¬¡°¿ªÖ§¡±ÓбðÓÚ¡°Õþ¸®¿ªÖ§¡±¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Í¬Òå

¡¡¡¡¢Ù¾äÖеġ°the level Of utilization Of labor and capital¡±·Ö±ðÓë¢Ú¾äÖÐ ¡°much employment of capital and labor¡±ÒÔ¼°¢Û¾äÖС°full employment¡±ÎªÍ¬Ò壬ÆäÒâÒåΪ¡°ÀûÓá±£¬¶ø·ÇÍûÎÄÉúÒå¡¢ÐÅÊÖÄéÀ´µÄ¡°¹ÍÓ¶¡±¡£