öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

»ù´¡Ó¢ÓïÇáËÉѧ£º³ö¹úÁôѧ£¬Äã×öºÃ×¼±¸ÁËÂð£¿(2)

öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ Freekaoyan.com/2008-04-06

¡¡¡¡¡¸öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¿â¡¹

¡¡¡¡½ñÌìÎÊÖÐÌáµ½ÁËÒ»¸öºÜÓÐÒâ˼µÄÃû´Êfair£¬£¨Among the fair's anxious visitors£©ÕâÀïÖØµãÌÖÂÛһϡ£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ×îÊìϤµÄ ¡°¹«ÕýµÄ¡¢¹«Æ½µÄ¡± ´ó¸ÅÊÇÕâ¸öº¬Ò壬ÒòΪºÜÔçÒÔǰ³ѸÏÈÉúµÄÎÄÕÂÀï¾ÍÌá¹ý¡°·Ñ¶òÆÃÀµ£¨fair play£©¾«Éñ¡±£¬¾Ù¸öÀý×Ó£¬That's a fair comment.ÄÇÊǹ«ÕýµÄÆÀ¼Û¡£ÈËÃǾ­³£ËµµÄ¡°ËÀµÃÆäËù£¬Á÷·¼°ÙÊÀ¡±¾Í¿ÉÒÔ±í´ï³ÉΪA fair death honors the whole life.

¡¡¡¡¹«Æ½¹«ÕýÒ»Ö±ÊÇÈËÃÇ×·ÇóµÄÀíÏë¾³½ç£¬ËùÒÔfairÒ²ÓС°ÃÀºÃµÄ¡±Òâ˼£¬Í¬ weather Á¬Ó㬱íʾ¡°·çºÍÈÕÀö¡±µÄÒâ˼¡£±ÈÈ磺It's a fair weather day. ½ñÌì·çºÍÈÕÀö¡£µ«fair-weather friendÒâ˼¾Í±äÁË£¬ÄÇôºÃÌìÆøÖеÄÅóÓÑÊÇÖ¸Ê²Ã´ÄØ£¿ÈËÃǽ»ÅóÓѶ¼¿ÊÍû¶Ô·½ÊÇÒ»¸öÄÜÔÚÀ§ÄÑÖÐÏàÖúµÄÈË¡£²»¹ýÊÀ¼ä×ÜÓÐһЩֻ¿ÉÓëËûÈËͬ¸»¹ó¶ø²»Äܹ²»¼ÄѵļÙÅóÓÑ¡£ÕâÀïµÄ fair-weather µÄÕæÕýº¬ÒåÊǽèÓÃÃÀºÃµÄÌìÆøÀ´±ÈÓ÷¡°Á¼³½ÃÀ¾°¡±£¬ËµÃ÷ÕâÖÖÅóÓÑÊÇÒ»¸öÖ»ÄÜÔÚ¶Ô·½Ë³Àûʱ·ÖÏí¹ûʵµÄα¾ý×Ó¡£Ò»µ©·çÔÆÍ»±ä£¬¾Í»áÆúÖ®¶øÈ¥¡£Fair-weather friend±í´ïµÄ¾ÍÊÇ¡°²»Äܹ²»¼ÄѵľÆÈâÅóÓÑ¡±µÄÒâ˼¡£±ÈÈ磺

¡¡¡¡It is no easy to see through a fair-weather friend.
¡¡¡¡¿´Í¸¼ÙÅóÓѵı¾Öʲ»ÊÇÈÝÒ׵ġ£

¡¡¡¡ÔÚ×öÃû´ÊµÄʱºò£¬fairÔòÓС°Õ¹»á¡±¡°²©ÀÀ»á¡±µÄÒâ˼£¬ÔÚÕâÀï˳±ãÌáÒ»ÌáÏà¹ØµÄ´Ê»ã¡£

¡¡¡¡¹úÍâÉÌÒµ·¢´ï£¬¾­³£¾Ù°ì²úÆ·½»Ò×չʾ»î¶¯£¬ÔÚ±í´ï¡°Õ¹ÀÀ»á¡±Ò»ÀàµÄÒâ˼ʱ£¬³ýÁËfair,exhibition,exposition,showµÈöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´Ê»ã£¬»¹ÓÐÐí¶à·ÇöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ˵·¨£¬±ÈÈ磺ÈÕ£¨°Ä´óÀûÑÇÈ«¹úũҵÈÕAustralian National Field Days£©£¬ÖÜ£¨°ØÁÖ¹ú¼ÊÂÌÉ«ÖÜBerlin International Green Week£©¡¢Êг¡£¨ÑÇÌØÀ¼´ó¹ú¼ÊµØÌºÊг¡International Carpet and Rug Market£©¡¢ÖÐÐÄ£¨ººÅµÍþ°ì¹«ÊÒ¡¢ÐÅÏ¢¡¢µçÐÅÊÀ½çÖÐÐÄWorld Center for Office-Information-Telecommunication£©µÈ¡£

¡¡¡¡ÖÐÎÄÀïµÄÕ¹»áÃû´ÊÒ²ºÜ¶à£¬±È½Ï³£ÓõÄÓм¯ÊС¢Ãí»á¡¢Õ¹ÀÀ»á¡¢²©ÀÀ»á£¬¸ÅÄîÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö´ó¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÎÄÖÐfairÊÇ´«Í³ÐÎʽµÄÕ¹ÀÀ»á£¬Ò²¾ÍÊǼ¯ÊÐÓëÃí»á¡£±ÈÈ磺

¡¡¡¡He brought his piglets to the fair.
¡¡¡¡Ëû°ÑСÖí´øµ½¼¯ÊÐÈ¥Âô¡£

¡¡¡¡Õ¹ÀÀ»á¡£´Ó×ÖÃæÉÏÀí½â£¬Õ¹ÀÀ»áÒ²¾ÍÊdzÂÁС¢¹Û¿´µÄ¾Û»á¡£Õ¹ÀÀ»áÊÇÔÚ¼¯ÊС¢Ãí»áÐÎʽÉÏ·¢Õ¹ÆðÀ´µÄ²ã´Î¸ü¸ßµÄÕ¹ÀÀÐÎʽ¡£

¡¡¡¡Ó¢ÎÄÀï¶ÔÓ¦µÄ´Ê»ãÊÇ¡°exhibition¡±£¨Õ¹ÀÀ»á£©£¬Í¨³£×÷Ϊ¸÷ÖÖÐÎʽµÄÕ¹ÀÀ»áµÄ×ܳÆ¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磺

¡¡¡¡We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.
¡¡¡¡ÎÒÃÇÈ¥²©Îï¹Ý²Î¹ÛÖйú»­»­Õ¹¡£

¡¡¡¡showµÄÔ­ÒâÊÇչʾ£¬µ«ÊÇÔÚÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄôóµÈ¹ú¼Ò£¬showÒÑÌæ´úexhibition.ÔÚÕâЩ¹ú¼Ò£¬Ã³Ò×Õ¹ÀÀ»á´ó¶à³Æ×÷show£¬¶øÐû´«Õ¹ÀÀ»á±»³Æ×÷exhibition.ExpositionÆðÔ´ÓÚ·¨¹ú£¬ÊÇ·¨ÎĵÄÕ¹ÀÀ»á¡£ÔÚ½ü´úÊ·ÉÏ£¬·¨¹úÕþ¸®µÚÒ»¸ö¾Ù°ìÁËÒÔչʾ¡¢Ðû´«¹ú¼Ò¹¤ÒµÊµÁ¦µÄÕ¹ÀÀ»á£¬ÓÉÓÚÕâÖÖÕ¹ÀÀ»á²»×öóÒ× £¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËÐû´« £¬Òò´Ë£¬exposition±ãÓÐÁË¡°Ðû´«ÐÔÖʵÄÕ¹ÀÀ»á¡±µÄº¬Òå¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磺California Farm Equipment Show and International Exposition ¼ÓÖÝũҵÉ豸¹ú¼ÊÕ¹ÀÀ

¡¡¡¡²©ÀÀ»á¡£ÖÐÎĵIJ©ÀÀ»áÖ¸¹æÄ£ÅÓ´ó¡¢ÄÚÈݹ㷺¡¢Õ¹³öÕߺͲιÛÕßÖÚ¶àµÄÕ¹ÀÀ»á¡£Ò»°ãÈÏΪ²©ÀÀ»áÊǸߵµ´ÎµÄ£¬¶ÔÉç»á¡¢ÎÄ»¯ÒÔ¼°¾­¼ÃµÄ·¢Õ¹ÄܲúÉúÓ°Ïì²¢ÄÜÆð´Ù½ø×÷ÓõÄÕ¹ÀÀ»á¡£

¡¡¡¡¶øÓÐÒâ˼µÄÊÇÓ¢ÎÄÖÐÓëÖ®¶ÔÓ¦µÄ´ÊÈ´ÊÇ×îԭʼµÄfair£¬ÒòΪÕâ¸ö´ÊµÄÒâ˼ºÜ¿í£¬º­¸ÇµÄÃæ½Ï´ó£¬°µºÏÁ˲©ÀÀ»áÕâÖÖ¡°¹æÄ£ÅÓ´óµÄ¡¢ÄÚÈÝ·±ÔÓµÄ×ÛºÏÐÔÖʵÄÕ¹ÀÀ¡±µÄÐèÇó£¬ËùÒÔÑ¡Óá£

¡¡¡¡½ñÌìµÄÄÚÈݱȽ϶࣬ϣÍû´ó¼Ò¸÷È¡ËùÐ裬ÓÐËùÊÕ»ñ¡£ÎÒÃÇÏ´ÎÔÙ¼û£¡


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú
</