Ó¢ÓïÖÐÓйØÑÕÉ«´ÊµÄ·Òë(2)
öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ Freekaoyan.com/2008-04-06
¡¡¡¡Àý£¨15£©ÖеÄholiday blue Ï൱ÓÚwinter holiday depression£¬Ö¸¶¬¼¾¼ÙÆÚʱ£¬ÈËÀ§ÔÚ¼ÒÀ¸Ðµ½ÎÞÁļÅįʱµÄÐÄÇé»òÇéÐ÷¡£ÁíÒ»¸öͬµÍÂäµÄÇéÐ÷ÓйصĴÊ×éÊÇ£ºa blue Monday£¨µ¹Ã¹µÄÐÇÆÚÒ»£©£¬Ö¸¶È¹ý¿ìÀÖµÄÖÜÄ©ºó£¬ÐÇÆÚÒ»ÓÖÒªÉÏѧ»òÉϰ࣬ËùÒÔÇéÐ÷²»ºÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡blueÔÚÓ¢ÓïÖÐÓÐʱÓÃÀ´Ö¸¡°»ÆÉ«µÄ¡±¡¢¡°ÏÂÁ÷µÄ¡±Òâ˼£¬È磺
¡¡¡¡¡¡blue talk ÏÂÁ÷µÄÑÔÂÛ
¡¡¡¡¡¡blue video »ÆÉ«Â¼Ïó
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ÓÐʱblueÓÖÓÐÉç»áµØÎ»¸ß¡¢³öÉíÃûÃŵÄÒâÒ壬Èçblue blood£¨¹ó×åѪͳ£©¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡´ËÍ⣬blueÔÚÓ¢ÓïÖÐÓëÆäËü´Ê»ã´îÅ䣬»¹ÓÐÁíÍâµÄº¬Ò壬È磺
¡¡¡¡¡¡out of blue ÒâÏë²»µ½
¡¡¡¡¡¡once in a blue Ç§ÔØÄÑ·ê
¡¡¡¡¡¡drink till all¡¯s blue Ò»×í·½ÐÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡
°×É«
°×É«£¨white£©ÔÚººÓïºÍÓ¢ÓïµÄÁªÏëÒâÒåÖж¼Óд¿½àºÍÇå°×µÄÒâ˼£¬µ«Ò²ÓÐһЩº¬ÒåÉϵIJ»Í¬¡£ÀýÈ磬ººÃñ×åÎÄ»¯ÖУ¬°×É«ÓëËÀÍö¡¢É¥ÊÂÏàÁªÏµ£¬Èç¡°ºì°×ϲÊ¡±Öеġ°°×¡±Ö¸É¥Ê£¨funeral£©£¬±íʾ°§µ¿¡£µ«ÔÚÓ¢ÓïÎÄ»¯ÖУ¬white±íʾÐÒ¸£ºÍ´¿½à£¬ÈçÐÂÄïÔÚ»éÀñÉÏ´©°×É«Àñ·þ£¬´ú±í°®ÇéµÄ´¿½àºÍ»éÒöµÄÕê½à¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡Ó¢ÓïÖеÄwhiteÓÐʱ±í´ïµÄº¬Ò壬Ó뺺ÓïÖеġ°°×É«¡±Ã»ÓÐʲô¹ØÏµ£¬È磺
a white lie ÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ
¡¡¡¡¡¡the white coffee Å£ÄÌ¿§·È
¡¡¡¡¡¡white man ÉÆÁ¼µÄÈË£¬ÓнÌÑøµÄÈË
¡¡¡¡¡¡white-livered ÇÓųµÄ
¡¡¡¡¡¡white elephant °º¹óÓÖÎÞÓÃÖ®Îï
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ººÓïÖÐÓÐЩÓë¡°°×¡±×Ö´îÅäµÄ´Ê×飬ʵ¼ÊÉÏÓëÓ¢ÓïwhiteËù±íʾµÄÑÕɫҲûÓÐʲôÁªÏµ£¬¶øÊDZí´ïÁíÍâµÄº¬Ò壬È磺
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡°×¿ªË® plain boiled water
¡¡¡¡°×²Ë Chinese cabbage
¡¡¡¡°××Ö wrongly written or mispronounced character
¡¡¡¡°×´î no use
¡¡¡¡°×·ÑÊÂ all in vain
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
ºÚÉ«
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ºÚÉ«£¨black£©ÔÚÓ¢ÓïºÍººÓïÁ½ÖÖÓïÑÔÎÄ»¯ÖеÄÁªÏµÒâÒå´óÖÂÏàͬ¡£ÀýÈ磬ºÚÉ«ÊDZ¯°§µÄÑÕÉ«£¬Ó¢ÃÀÈËÔÚÔáÀñÉÏ´©ºÚÉ«·þ×°£¬ÖйúÈËÔÚÔáÀñÉÏ´÷ºÚÉ´¡£Ó¢ÓïÖеÄBlack Friday Ö¸Ò®öÕÔÚ¸´»î½ÚǰÊÜÄѵÄÐÇÆÚÎ壬ÊDZ¯°§µÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡blackÔÚÓ¢ÓïÖл¹ÏóÕ÷Æø·ßºÍÄÕÅ£¬È磺
¡¡¡¡¡¡black in the face Á³É«ÌúÇà
¡¡¡¡¡¡to look black at someone ÅÄ¿¶øÊÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ÁíÍ⣬ºÚÉ«ÔÚººÓïºÍÓ¢ÓïÖж¼ÓС°ÒõÏÕ¡±¡¢¡°Ð°¶ñ¡±µÄº¬Ò壬²»¹ý·Òëʱ²»Ò»¶¨Óá°ºÚ¡±»ò¡°black¡±µÄ×ÖÑÛ£¬ÀýÈ磺
¡¡¡¡¡¡ºÚÐÄ evil mind
¡¡¡¡¡¡ºÚÊÖ evil backstage manipulator
¡¡¡¡¡¡ºÚÄ» inside story
¡¡¡¡¡¡ºÚÏß a sinister line
¡¡¡¡¡¡black sheep º¦ÈºÖ®Âí
¡¡¡¡¡¡black day Ð×ÈÕ
¡¡¡¡¡¡black future °µµµÄǰ;
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡³ýÉÏÃæËùÌáµ½µÄ¸÷ÖÖÁªÏëÒâÒåÍ⣬ÑÕÉ«´Ê»¹ÓëÀúÊ·¡¢Éç»á¡¢¾¼ÃµÈÏÖÏóÓйØÏµ£¬±íÏÖ³öÒ»¶¨µÄÉç»áÊô*£¬ÀýÈ磺
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÀúÊ··½Ã棺
¡¡¡¡¡¡¡¡to raise to the purpleÉýΪºìÒÂÖ÷½Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡to be born in the purple ÉúÓÚµÛÍõÖ®¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡to marry into the purple Óë»ÊÊÒ»ò¹ó×åÁªÒö
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Éç»á·½Ã棺
¡¡¡¡¡¡¡¡blue-collar workers À¶Áì½×²ã£¬Ö¸ÆÕͨÌåÁ¦ÀͶ¯Õß
¡¡¡¡¡¡¡¡grey-collar workers »ÒÁì½×²ã£¬Ö¸·þÎñ*ÐÐÒµµÄÖ°Ô±
¡¡¡¡¡¡¡¡white-collar workers °×Áì½×²ã£¬Ö¸½ÓÊܹýרÃż¼Êõ½ÌÓýµÄÄÔÁ¦ÀͶ¯Õß
¡¡¡¡¡¡¡¡pink-collar workers ·ÛÁì½×²ã£¬Ö¸Ö°Òµ¸¾Å®ÈºÌå
¡¡¡¡¡¡¡¡golden-collar personnel ½ðÁì½×²ã£¬Ö¸¼ÈÓÐöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¼¼ÄÜÓÖ¶®¹ÜÀíºÍÓªÏúµÄÈ˲Å
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¾¼Ã·½Ã棺
¡¡¡¡¡¡¡¡red ink ³à×Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡in the black Ó¯Àû
¡¡¡¡¡¡¡¡white goods °×É«»õÎָ±ùÏ䡢ϴÒ»úµÈÍâ¿ÇΪ°×É«µÄ¼Òµç²úÆ·
¡¡¡¡¡¡¡¡brown goods רɫ»õÎָµçÊÓ¡¢Â¼Òô»ú¡¢ÒôÏìµÈÍâ¿ÇÎª×ØÉ«µÄµç×Ó²úÆ·¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡×ÜÖ®£¬´ó×ÔÈ»µÄÉ«²ÊÊǷḻ°ß쵵ģ¬Ó¢ººÑÕÉ«´ÊÓïµÄ´ÊÒåÓÐʱ¶ÔÓ¦£¬ÓÐʱÏà×ô¡£ÎÒÃÇÔÚ·ÒëʱӦ¸Ã×ÐÏ¸ÍÆÇ㬽÷É÷´¦Àí¡£
