öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

6ÔÂ×îÐÂËļ¶ÌÆÆôÃ÷³å´Ì½²Ò壨Áù£©(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-08


        ¡§ µÚ¶þ²½È·Á¢ººÓïÖ÷¸É£º×öY±È×öZ¸üX.
        
        ¡§ µÚÈý²½ÊÇÕÒYºÍZ´ú±íʲô£¬È»ºóX´ú±íʲô¡£
        
        ¡§ Y:ÊæÊæ·þ·þ×øÔÚ¼ÒÀ¿´µçÊÓ£©¡£
        
        ¡§ Z:µ½±ðµÄµØ·½______.
        
        ¡§ X£º(¸ü)·½±ã£¬¸ü±ãÒË£¬¿É¹©Ñ¡ÔñµÄÓéÀÖ£¨½ÚÄ¿£©¸ü¶à¡££¨¾ÍÊÇmoreµÄÄÚÈÝ£©
        
        ¡§ ·Ö±ð´úÈëµ½ººÓïµÄÖ÷¸É¡£
        
        ¡§ ¼ÓÉÏÓ¢ÎÄÆäËü³É·Ö¡£
        
        ¡§ ×îºóÒëÎÄ£º
        
        ¡§ Æ©Èç, ¶ÔÓÚÒ»¸öËÄ¿ÚÖ®¼ÒÀ´Ëµ, ÊæÊæ·þ·þµØÔÚ¼ÒÖп´µçÊÓ, ±Èµ½±ðµÄµØ·½È¥ÏûDz¸ü±ãÒË£¬¸ü·½±ã£¬»¹ÄÜ¿´µ½¼¸ºõÊý²»ÇåµÄÓéÀÖ½ÚÄ¿¡£
        
        The fact that the average Englishman¡¯s home has become his workshop is partly because he is enthusiastic about working with his hands and partly because he feels, [for one reason or another] that he must do for himself many household jobs for which, [some years ago], he would have hired professional help.
        
        Ö÷¾ä£º¡¾¶¨Óï´Ó¾ä¡¿ÊÂʵһ·½ÃæÒòΪAÒ»·½ÃæÒòΪB¡£
        
        ¹Ø¼üÕÒ³öBµÄÄÚÈÝ´úÈë¡£
        
        he feels, [for one reason or another] that he must do for himself many household jobs for which, [some years ago], he would have hired professional help.
        
        ˳¶ø½âÖ®£º
        
        [³öÓÚijÖÖÔ­Òò]Ëû¾õµÃËû±ØÐëΪ×Ô¼º×öºÜ¶à¼ÒÎñ»î£¬¶øÕâЩ¼ÒÎñ»î[¼¸Äêǰ]Ëû»á¹ÍÈËÀ´×ö¡£
        
        ×îºóÒëÎÄ£º
        
        ÆÕͨӢ¹úÈ˵ļÒÒѾ­³ÉÁË×ԼҵŤ³¡£¬Ò»·½ÃæÊÇÒòΪËûÈÈÖÔÓÚ×Ô¼º¶¯Êָɣ¬ÁíÒ»·½ÃæÊÇÒòΪ³öÓÚijÖÖÔ­Òò£¬Ëû¾õµÃÐí¶à¼ÒÎñ»î±ØÐë×Ô¼º¸É£¬¶øÕâЩ»îÔÚ¼¸ÄêǰËû»á¹ÍרÈËÀ´¸ÉµÄ¡£
        
        µÚÁù²¿·Ö¡¢ÔĶÁÀí½â³å´Ì
        
        Ò»¡¢ÔĶÁ³å´Ì²ÄÁÏÑ¡ÓÃ
        
        ÒÔÍùÄêÕæÌâΪÖ÷£¬×ö¹ýµÄÌâÄ¿£¬°´ÕÕºóÃæµÄÕæÎ±Ñ¡ÏîµÄÌØÕ÷¼ì²é×Ô¼º×ö´íµÄÔ­Òò¡£×ܽá×Ô¼º¾­³£³öÏÖ´íÎóµÄµØ·½£¨È糣ʶ¸ÉÈÅÎÊÌ⡢͵Áº»»ÖùÎÊÌâ×îÈÝÒ×·¸´í£©
        
        ¶þ¡¢ÔĶÁ³å´ÌÒªµãÒ»ÀÀ
        
        1£®Ëļ¶ÔĶÁÑ¡²Ä£º
        
        ³å´Ì½×¶ÎÒªÌØ±ð¹Ø×¢¿ÆÆÕÀàÎÄÕ£¬Æä±ÈÖØ½ü¼¸ÄêÓÐËùÌá¸ß£¬µ«¶¼Îª³£¼ûѧ¿Æ£¬È罻ͨ¡¢ÉúÎï¡¢Ò½ÁƵÈ¡£
        
        2£®ÔÙ̸ÎÄÌåÌØµã£º
        
        ´ÓÀú´ÎöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÀ´¿´£¬Ëļ¶ÔĶÁÎÄÕ¾ø´ó¶àÊýΪ˵Ã÷ÎĺÍÒéÂÛÎÄ¡£
        
        ˵Ã÷ÎÄͨ³£Îª¶ÔijÊÂÎïµÄÌØµã¡¢¹¦ÄÜ×÷Óᢷ¢Õ¹µÈ·Ö±ð½øÐÐ˵Ã÷£¬¸ù±¾Ä¿µÄÔÚÓÚÈöÁÕßÁ˽âÕâЩÐÅÏ¢£¬ÖØÊÓÐÅÏ¢µÄ¿Í¹Û³ÂÊö¡£ËµÃ÷ÎÄ¿¼²éϸ½ÚÌâ×î¶à£¬ÄѶÈÏà¶Ô½ÏµÍ¡££¨²Î¿¼05Äê1Ôµġ¶¸ÐðÓëÁ÷¸Ð¡·£¬03Äê12Ôµġ¶º£±ß½¨·¿¡·µÈÎÄÕ£©

Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú
</