öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

81. The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for a mateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÕâÑùÒ»À´×ܵĽá¹û±ãÊÇÒµÓà°®ºÃÕßÏëÔÚöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصØÖÊѧÆÚ¿¯¡­²··¢±íÎÄÕ¾͸üÄÑÁË£¬¶ø±»¹ã·ºÊ¹ÓõÄÂÛÎÄÆÀÉóÍƼöÖƶÈÓÖ½øÒ»²½Ç¿»¯ÁËÕâÒ»½á¹û£¬¸ÃÖÖÖƶÈÏÈÊdzöÏÖÔÚ19ÊÀ¼ÍµÄ¹ú¼Ò¼¶¿¯ÎïÉÏ£¬ºóÓÖÔÚ20ÊÀ¼Í±»¼¸¼ÒµØ·½¼¶µØÖÊѧ¿¯ÎïËùʹÓá£
82. A rather similar process of differentiation has led to professional geologists coming together nationally within one or two specific societies, whereas the amateurs have tended either to remain in local societies or to come together nationally in a different way. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ò»¸öÆÄΪÏàËƵķֻ¯¹ý³ÌÒѾ­µ¼ÖÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصĵØÖÊѧ¼Ò×ßµ½Ò»Æð×é³ÉÒ»µ½Á½¸öÈ«¹úÐÔµÄר¿ÆѧÊõÉçÍÅ£¬¶øÒµÓàµØÖÊ°®ºÃÕßÃÇÇãÏòÓÚҪôÈÔÁôÔڵط½ÉçÍÅ£¬ÒªÃ´Ò²ÒÔÁíÒ»ÖÖ·½Ê½×é³ÉÈ«¹úÐÔ»ú¹¹¡£
83. Sad to say, this project has turned out to be mostly low--level findings about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head--scratching puzzlement about what in the world those readers really want. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Òź¶µØ½²£¬Õâ´ÎÐÂÎÅ»ú¹¹¿ÉÐŶȵ÷²é¼Æ»®½á¹ûÖ»»ñµÃÁËһЩʮ·ÖµÍ²ã´ÎµÄ·¢ÏÖ£¬±ÈÈçÐÂÎű¨µÀÖеÄÊÂʵ´íÎó£¬Æ´Ð´»òÓï·¨´íÎó(ºÍÕâЩµÍ²ã´Î·¢ÏÖ)½»Ö¯ÔÚÒ»ÆðµÄ»¹ÓÐÐí¶àÁîÈËÄÓÍ·µÄÀ§»ó£¬Æ©Èç¶ÁÕßµ½µ×Ïë¶ÁЩʲô¡£ 
84. I believe that the most important forces behind the massive M&M wave are the same that underlie the globalization process: falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers¡¯ demands. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÎÒÈÏΪ¾Þ´óµÄ²¢¹ºÀ˳±±³ºóµÄ×îÖØÒªµÄÍƶ¯Á¦Í¬Ê±Ò²¾ÍÊÇ´Ù³ÉÈ«Çò»¯½ø³ÌµÄÄÇ·½»ùʯ£º¼´½µµÍ½»Í¨ÔËÊä³É±¾£¬Öð½¥¼õÉÙóÒ×Ͷ×ʱÚÀÝ£¬ÒÔ¼°´ó·ù¶ÈÍØÕ¹Êг¡£¬ÕâЩ¶¼ÒªÇó¸ü´ó¹æÄ£µÄ¾­Óª¹ÜÀíÒÔÂú×ãÏû·ÑÕßÐèÇó¡£
85. A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, I covered my exit by claiming "I wanted to spend more time with my family." 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ò»´Î²àÃæµÄ²»¹âÃ÷ÀÚÂäµÄ¹¥»÷É˺¦ÁËÎÒµÄ×Ô×ð£¬×è°­ÁËÎÒÊÂÒµµÄ·¢Õ¹£¬Ê¹ÎÒ²»µÃ²»Å×ÆúÁËÄÇ·ÝÒýÈËעĿµÄ¹¤×÷£¬¾¡¹Ü±íÃæÉÏÎÒ»¹ÒªÒÔÒ»¸öÃÉÊÜÇüÈèµÄÕþ¸®²¿³¤µÄ×Ë̬£¬Í¨¹ýÉù³Æ"ÎÒÖ»²»¹ýÊÇÏë¶àºÍ¼ÒÈË´ôÔÚÒ»Æð" À´ÑÚ¸ÇÎÒµÄÍ˳ö¡£
86. I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of "juggling your life", and making the alternative move into "downshifting brings with it far greater rewards than financial success and social status. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] »òÐíÕýÏñ¿­¶ûÎ÷ÔÚ²»¿°»ýÀÍÖظº¶ø¹«¿ªµØ´ÇÈ¥ËýÔÚ¡¶Ëý¡·ÔÓÖ¾ÉçµÄ±à¼­ Ò»Ö°Ö®ºóÒ»Ñù£¬ÎÒÒѾ­·¢ÏÖ£¬·ÅÆúÄÇÖÖ"ΪÉú»îæµ"µÄÈËÉúÐÅÌõ²¢×ª ¶ø×·Çó±È½ÏÓÆÏеÄÉú»î´ø¸øÄãµÄ»Ø±¨Ô¶Ô¶´óÓÚ¾­¼Ã³É¹¦ºÍÉç»áµØλ¡£
87. While in America the trend started as a reaction to the economic decline-after the mass redundancies caused by downsizing in the late ¡¯ 80s-and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class down shifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÔÚÃÀ¹ú£¬ÕâÒ»·µÆÓÇ÷ÊÆÊÇÒÔ¾­¼ÃË¥ÂäµÄ·´Ó¦Îª¿ªÊ¼µÄ--ÄÇÊÇÔÚ80Äê ´úÄ©ÆÚ²ÃÔ±¶øÒýÆð´óÁ¿µÄʧҵ֮ºóÒ»Ò»ÏÖÔÚÒÀÈ»ÓëÌᳫ½Ú¼óµÄÕþ¸ÙÏࣺ ¹Ø£»¶øÔÚÓ¢¹ú£¬×îÆðÂëÔÚÎÒËùÊìʶµÄÖвú½×¼¶·µÆÓ¹éÒþÕßÖУ¬×·Çó¼òÔ¼£» Éú»îµÄÔ­Òò¾Í¶àÖÖ¶àÑùÁË¡£
88. For the women of my generation who were urged to keep juggling through the¡¯ 80s, down-shifting in the mid¡¯ 90s is not so much a search for the mythical good lift-growing your own organic vegetables, and risking turning into one-as a personal recognition of your limitations. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ¶ÔÓÚÎÒÕâÒ»´úÔøÔÚÕû¸ö80Äê´úΪÉú»î±¼²¨µÄÅ®ÈËÀ´Ëµ£¬90Äê´úÖÐÆÚ³ö ÏֵĹéÒþÌñÍËÓëÆä˵ÊÇÎÒÃÇÑ°ÇóÒ»ÖÖÉñ»°°ãµÄÃÀºÃÉú»î--ÓÃÓлú·ÊÖÖÖ²Ê߲ˣ¬²¢ÇÒ×Ô¼º·ÅÆúÒ»ÇеķçÏÕ--²»Èç˵ÊÇÎÒÃÇÇåÐѵØÈÏʶµ½×ÔÉí£»ÄÜÁ¦ÊÇÓÐÏÞµÄÕâÒ»ÊÂʵ¡£
89. If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to know the experiences and problems which are common to all of you and it¡¯ 11 be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman¡¯ s notorious bad taste in ties. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Èç¹ûÄãÊÇÄã½²»°¶ÔÏóÖеÄÒ»Ô±£¬ÄÇôÄã¾ÍÉí´¦Ò»ÖÖ(ÓÐÀû)λÖÃËÎÁ˽â¶ÔÄãÃÇÀ´Ëµ¶¼ºÜÆÕ±éµÄ¾­ÀúºÍÎÊÌ⣬¶øÇÒÄã¶Ô²ÍÌüÖÐÄÑÒÔÏÂÑʵÄʳÎï»òÀÏ×ܳôÃûÕÑÕõÄÁì´øƷλ½øÐÐËæÒâÆÀÅÐÒ²ÊǺÏÊʵÄ¡£
90. There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy--far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their handsaone 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÏÖÔÚÒÑÓÐһЩ»úÆ÷ÈËϵͳÄܹ»½øÐо«È·µ½ºÁÃ×ÒÔϵÄÄÔ²¿ºÍ¹Ç÷ÀÊÖÊõ¡ª¡ªÕâÒª±È¼«¾ß¼¼ÇɵÄÒ½Éúµ¥µ¥ÓÃÊÖ¾«È·µÃ¶à¡£
91. But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least¡¯ a few decisions for them- selves-goals that pose a real challenge. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] µ«ÊÇÈç¹û»úÆ÷ÈËÒª´ïµ½½ÚÊ¡È˹¤µÄÏÂÒ»¸ö½×¶Î£¬ËüÃǽ«±ØÐëÔÚ¸üÉÙµÄÈËÁ¦¼à¶½Ö®Ï¹¤×÷£¬¶øÇÒ»¹ÒªÄܹ»×Ô¼º×÷³öÖÁÉÙ¼¸¸ö¾ö¶¨--ÕâЩĿ±ê²Å»áÒý·¢ÕæÕýµÄÌôÕ½¡£
92. But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] µ«ÊÇÈËÀàµÄÍ·ÄÔ¿ÉÒÔֻѸËÙµØî©Ò»ÑÛÒ»¸ö¿ìËٸıäµÄ³¡Ã棬ȻºóÁ¢¿Ì·ÅÆú98£¥µÄ²»Ïà¹Ø²¿·Ö£¬¶øÂíÉϾ۽¹ÓÚÒ»ÌõÆéá«É­ÁÖµÀ·±ßµÄÒ»Ö»ºï×Ó£¬»òÕßÔÚããÈ˺£ÖеÄÒ»ÕÅ¿ÉÒɵÄÁ³¡£
93. The OECD estimates in its latest Economic Outlook that, if oil prices averaged $22 a barrel for a full year, compared with $13 in 1998, this would increase the oil import bill in rich economies by only 0.25---0.5% of GDP. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] OECDÔÚÆä×î½üµÄ¡¶¾­¼Ã²tÍû¡·ÖйÀ¼Æ£¬Èç¹ûʯÓͼ۸ñÓë1998ÄêµÄÿ Í°13ÃÀÔªÏà±ÈÔÚÒ»ÄêÖÐƽ¾ùΪÿ22ÃÀÔª£¬ÕâÒ²Ö»»á¸ø¸»Ô£µÄ¾­¼ÃÌåµÄ ʯÓͽø¿ÚÕ˵¥ÉÏÔö¼ÓGDPµÄ0£®25£¥µ½0£®5£¥¡£
94. One more reason not to lose sleep over the rise in oil prices is that, unlike the rises in the 1970s, it has not occurred against the background of general commodity-price inflation and global excess demand. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÁíÍâÒ»¸ö²»Ó¦ÒòÓͼÛÉÏÕǶøʧÃßµÄÔ­ÒòÊÇ£¬Õâ´Î²»Ïñ70Äê´úµÄÄÇЩ´ÎÉÏÕÇ£¬Ëü²¢²»ÊÇÔÚÆÕ±éµÄÉÌÆ·¼Û¸ñ±©ÕǺÍÈ«ÇòÐèÇó¹ýÍúµÄ±³¾°Ö®Ï·¢ÉúµÄ¡£
95. Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of "double effect", a centuries-old moral principle holding that an action having two effects--a good one that is intended and a harmful one that is foreseen--is permissible if the actor intends only the good effect. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ¾¡¹ÜËü²Ã¾ö²¢Ã»ÓÐÏÜ·¨È¨ÀûÀ´Ö§³ÖÒ½Éú°ïÖúϵÄ×ÔɱÐÐΪ£¬×î¸ß·¨ÔºÊµ¼ÊÉÏÖ§³ÖÁ˱»³ÆΪ"Ë«ÖØЧ¹û"µÄÒ½ÁÆÔ­Ôò£»Õâ¸öÒÑÓм¸¸öÊÀ¼ÍÀúÊ·µÄµÀµÂÔ­ÔòÈÏΪһ¸ö¿ÉÄÜÓÐÁ½¸öЧ¹ûµÄÐÐΪ--Ò»¸öÏëÒª´ïµ½µÄºÃµÄЧ¹ûºÍÒ»¸öÒѾ­Ô¤¼ûµ½µÄÓꦵÄЧ¹ûÊDZ»ÔÊÐíµÄ£¬Èç¹ûÐÐΪµÄʵʩÕßÏëÒªµÄ Ö»ÊǺõÄЧ¹ûµÄ»°¡£
96. Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who "until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient mediation to control their pain if that might hasten death." 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Nancy Dubler£¬MontehoreÒ½ÁÆÖÐÐĵÄÖ÷ÈΣ¬ÈÏΪÕâÒ»Ô­Ôò½«»á±£»¤ÕâÑùһЩҽÉú£¬ËûÃǵ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹»¹Ç¿ÁÒ¼á³ÖËûÃDz»Äܹ»¸ø²¡ÈË×ãÁ¿µÄÕòÍ´¼ÁÀ´¿ØÖÆËûÃǵÄÌÛÍ´£¬Èç¹ûÕâô×ö»á¼ÓËÙËûÃǵÄËÀÍöµÄ»°¡£
97. On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted--suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] ÔÚÁíÒ»¸ö²ãÃæÉÏ£¬ºÜ¶àÒ½ÁƽçµÄÈ˳ÐÈÏ£¬¹ØÓÚÒ½Éú°ïÖúϵÄ×ÔɱµÄÌÖÂÛ²¿·ÖÊÇÒòΪ²¡È˵ľøÍûÇéÐ÷£¬¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÏÖ´úҽѧÒѾ­ÑÓ³¤ÁËËÀÍöµÄÉíÌåÍ´¿à¡£
98. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of "ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying" as the twin problems of end--of--life care. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Ëü°Ñ¶ÔÌÛÍ´µÄÖÎÁƲ»×ãºÍäĿ»ý¼«Ê¹ÓÃ"ÓпÉÄÜÑÓ³¤ËÀÍöʱ¼äÉõÖÁÈÃËÀÍö¹ý³ÌÃÉÐßµÄÎÞЧ²¢ÇÒÇ¿ÆÈÐÔµÄÒ½ÁÆÊÖ¶Î"ÊÓΪÉúÃüÁÙÖÕÒ½»¤µÄÁ½¸öÎÊÌâ¡£
99. In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing new. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] »»¾ä»°Ëµ£¬ÔÚý½é»ú¹¹µÄÐÂÎŲɱàÊÒÎÄ»¯ÖдæÔÚ×Å--Ì×Ô¼¶¨Ë׳ɵÄд×÷ģʽ£¬ÎªÐÂÎű¨µÀÌṩÁËÖ÷¸É¿ò¼ÜÒÔ¼°¿ÉÖ±½ÓÌ×ÓõÄÐðÊö½á¹¹¡£ÈôûÓÐÕâЩ£¬ÐÂÎÅÄÚÈݾͻáÒ»ÍÅ»ìÂÒ£¬ÈÃÈËÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£
100. If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class. 
[²Î¿¼ÒëÎÄ] Èç¹ûÐÂÎŽçÕæµÄ×¢Òâµ½ÁËÎÊÌâµÄ¹Ø¼ü£¬Ëü¾ÍÓ¦¸Ã½øÒ»²½¿ª·ÅÆä¶àÑù»¯ÏîÄ¿£¬Õâ¸öÏîÄ¿ÏÖÔÚ»¹Ö»µ¥´¿¿¼ÂÇÕÐÊÕ²»Í¬ÖÖ×åºÍÐÔ±ðµÄÔ±¹¤£¬¶ø½øÒ»²½Ñ°ÕÒÄÇЩÊÀ½ç¹Û¡¢¼ÛÖµ¹Û¡¢½ÌÓýˮƽºÍÉç»á½×²ã´óÏྶͥµÄ¸÷ÖÖ¼ÇÕß¡£