öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÂÎļòÀúÐÐÎij£¼û´íÎódzÎö(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-16

¡¡¡¡£¨ËÄ£©×ÔÎÒÆÀ¼Û¹ý»ð£¬¸øÈËÒ»ÖÖ×Ô¸ºµÄ¸Ð¾õ

¡¡¡¡Ê¹ÓÃһЩ¿äÕŵĴʻ㣬»òÕß¿ä´ó×Ô¼ºÔÚ×éÖ¯ÖеĵØÎ»ºÍ×÷ÓÃͬÑùÒ²»á¸øÈËÒ»ÖÖ²»¹»ºÃµÄÓ¡Ïó¡£×îºÃÊÇÄÜ׼ȷÃèÊö×Ô¼ºµÄÄÜÁ¦ºÍËù×÷µÄ¹¤×÷¡£ÀýÈç˵

¡¡¡¡Mit all dem Wissen in einer Firma bin ich vertraut£¬ kann alles sehr clever schaffen.£¨ÎÒÃ÷°×¹«Ë¾µÄËùÓÐÊÂÎñ¡£Äܹ»½â¾öÒ»ÇÐÎÊÌ⣩£¬¾Í²»ÈçÕâô˵¸øÈ˵ĸоõÊæ·þ£º Zu meinen Aufgabenbereichen gehö£»rt die Belegkontrolle. Ich pr¨¹fe Platzierung and Qualit䣻t der Anzeigen.¡­£¨ÎÒÒÔǰµÄ¹¤×÷Ö°ÔðÊÇÆ¾µ¥¿ØÖÆ¡£ÎÒ¼ì²é¹ã¸æµÄλÖúÍÖÊÁ¿¡£¡­¡­£©¡£ÁíÍ⣬¾¡Á¿±ÜÃâ×Ô¼º¶Ô×Ô¼º½øÐÐÆÀ¼Û¡£ÔÚÆÀ¼Û×Ô¼ºÊ±£¬²»ºÃ˵×Ô¼ºÈ«ÄÜ£¬Ò²²»ºÃ˵×Ô¼ºÊ²Ã´·½Ãæ²»ºÃ¡£ËùÒÔÒÔ²»ËµÎªÃî¡£ÀýÈ磺

¡¡¡¡Ich finde mich ausgezeichnet£¬ und meine Kollegen meinen alle auch so. £¨ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ººÃ¼«ÁË£¬ÎÒËùÓеÄͬÊÂÒ²¶¼ÕâôÈÏΪ£©¡£ÈËʾ­ÀíÌýµ½ÕâÑùµÄ»°»áÊÇʲô¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡£¨Î壩ûÓÐ׼ȷÌṩÐÅÏ¢£¬Ëù½éÉܵÄÐÅϢģºý

¡¡¡¡Èç¹ûÔÚ¼òÀúÀïÐÅϢдµÃģģºýºý£¬ÈËʾ­Àí¾Í»á¸Ð¾õµ½ÕâÀàÇóÖ°Õß×Ô¼º¶ÔÊÂÇé²»ÉÏÐÄ£¬×ÔÈ»½»¸øµÄ¹¤×÷¾Í»á³öÏÖ²î´í¡£ÀýÈçÔÚÒ»·ÝÇóÖ°ÐŵÄ×îºóдһ¾ä£º F¨¹r mein Vorstellungsgespr䣻ch stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfugung.£¨Èç¹ûÒªÃæÊÔ£¬ÎÒÈκÎʱ¼ä¶¼¿ÉÒÔ£©£¬ÕæµÄÊÇ¡°ÈκÎʱ¼ä¡±¶¼¿ÉÒÔÂð£¿ËùÒÔIch stehe f¨¹r mein Vorstellungsgespr䣻ch ab dem 02. 03. zur Verf¨¹gung. £¨ÎÒ´Ó3ÔÂ2ÈÕÆð¿ÉÒÔÃæÊÔ£©£¬¾Í»á¸øÈËʾ­ÀíÒ»¸öºÜºÃµÄÓ¡Ïó¡£ÓÖÈ磺 Vorher habe ich Praktikum gemacht und viele Erfahrungen gesammelt.£¨ÒÔǰÎÒʵϰ¹ý£¬Ò²»ñµÃÁËһЩ¾­Ñ飩£¬µÈÓÚʲôÐÂÐÅϢҲûÓиø¡£Im April machte ich Praktikum bei¡­¡­ Dort erfuhr ich£¬ wie Industriekaufleute zum Beispiel Kosten kalkulieren und Auftr䣻ge abrechnen. £¨4Ô·ÝÎÒÔÚ¡­¡­¹«Ë¾ÊµÏ°£©

¡¡¡¡ÀýÈçÔÚÄǶùÎÒÖªµÀÁËÉÌÈËÈçºÎºËËã³É±¾£¬½áËãÕÊÄ¿£©£¬Õâ¾ä»°¾ÍÌṩÁËÏêϸµÄ˵Ã÷£¬×ÔȻҲ»áµÃµ½ÈËʾ­ÀíµÄÖØÊÓ¡£

¡¡¡¡£¨Áù£©Ê¹ÓÃÈß³¤µÄ¾ä×Ó

¡¡¡¡¾ä×ÓÈß³¤£¬²»½öÈÃÈËʾ­Àí¶ÁÆðÀ´ºÜÀÛ£¬¶øÇÒ»á¸øÈË¿ä¿äÆä̸»ª¶ø²»ÊµµÄÓ¡Ïó¡£Òª¾¡Á¿Ê¹Óüòµ¥Ò×¶®µÄ¶Ì¾ä×Ó£¬¾ä×Ó¼ò½à»á¸øÄã»ú»á¡£ÀýÈ磺

¡¡¡¡Aufgrund der in der Ausbildung gemachten Erfahrungen sehe ich gute Ankn¨¹pfungspunkte£¬ mein Kenntnisse in einem der beiden im Inserat genannten Bereiche in Ihrem Unternehmen einzusetzen.£¨¸ù¾ÝÔÚÅàѵʱ»ñµÃµÄ¾­Ñ飬ÎÒ°ÑËü¿´×÷ÊÇÔÚÄúµÄÆóÒµ¹ã¸æÀïËù˵µÄÁ½¸öÁìÓòÖеÄÒ»¸öÖÐÀ´Êµ¼ùÎÒµÄ֪ʶµÄÒ»¸öÆðµã£©¡£ÕâÖÖµäÐ͵ÄѧԺʽµÂÓïÊÇѧϰµÂÓïµÄѧÉú±ØÐëҪעÒâµÄ£¬ºÃÏñ¾ä×ÓÔ½³¤Ô½ÄÜ˵Ã÷ÇóÖ°ÕßÓÐˮƽ£¬Æäʵ²»È»¡£¸ÄΪÏÂÃæÕâ¾ä×îºÃ²»¹ýÁË£º

¡¡¡¡Die angesprochenen Bereiche interessieren mich aufgrund meiner Kenntnisse. £¨»ùÓÚÎÒµÄ֪ʶ£¬ÎÒ¶ÔÄúËù˵µÄÁìÓò¸ÐÐËȤ£©¡£

¡¡¡¡£¨Æß£©²ã´Î²»¹»Çå³þ

¡¡¡¡Ã»ÓÐÃ÷È·µÄ²ã´Î¸Ð£¬¸øÈËÒ»ÖÖÂÒÆß°ËÔãµÄ¸Ð¾õ¡£Èç¹ûÔÚÇóÖ°¼òÀúÖгöÏÖÁËÕâÑùµÄ¾ä×Ó£¬Ã»ÓÐÖ÷´Î£¬Ã»ÓкܺõÄ×éºÏÐÅÏ¢£¬ÈËʾ­Àí¶ÁÀ´Ö»»á¸Ðµ½ÈçöáÔÚºí£¬ÉõÖÁ¶Á²»ÏÂÈ¥¡£Um eine gute Industriekaufrau zu werden£¬ habe ich mich schon in Word und Excel unter Mac OS 9 eingearbeitet£¬ dann belege ich derzeit einen Computerkurs bei.¡­und ich habe bereits ein Betriebspraktikum bei¡­ absolviert. £¨ÎªÁ˳ÉΪһ¸öºÜºÃµÄÒµ½çÈËÊ¿£¬ÎÒ¼º¾­¿ªÊ¼ÁËMac Os 9µÄWordºÍExcelµÄѧϰ¡£È»ºóÎÒÓÖÔÚ¡­²Î¼ÓÁËÒ»¸öµçÄ԰࣬²¢ÇÒÎÒ¼º¾­Íê³ÉÁËÔÚ¡­ÆóÒµµÄʵϰ£©¡£µ«ÊÇÈç¹ûÓÃÏÂÃæÕâ¸ö¾ä×Ó£¬Õû¸ö½éÉܾÍÏԵøü¼ÓÇå³þÃ÷ÁË£º

¡¡¡¡Ich mochte eine gute Industriekauffrau werden. Um dies zu erreichen£º

¡¡¡¡¡ª¡ª habe ich mich schon in Word and Excel unter Mac Os 9 eingearbeitet.

¡¡¡¡¡ª¡ª belege ich derzeit einen Computerkurs bei.¡­

¡¡¡¡¡ª¡ª habe ich bereits ein Betriebspraktikum bei absolviert.

¡¡¡¡£¨ÎÒÏë³ÉΪһλÓÅÐãµÄÒµ½çÈËÊ¿£¬Îª´ËÎÒ

¡¡¡¡-¼º¾­¿ªÊ¼ÁËMac Os 9µÄWordºÍExcelµÄѧϰ

¡¡¡¡-ÎÒÓÖÔÚ¡­²Î¼ÓÁËÒ»¸öµçÄÔ°à

¡¡¡¡-ÎÒ¼º¾­Íê³ÉÁËÔÚ¡­ÆóÒµµÄʵϰ£©¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏËùÊöµÄ´íÎóÔÚÇóÖ°¼òÀúÖÐÌØ±ð³£¼û£¬ÉõÖÁÓкöàÇóÖ°Õß¶Ô×Ô¼ºÐ´µÃ´í©°Ù³öµÄ¼òÀú»¹Õ´Õ´×Ôϲ¡£Êâ²»Öª£¬Ö®ËùÒÔûÓеõ½ÃæÊԵĻú»á»òÕß¹¤×÷µÄ»ú»á£¬¾ÍǡǡÊÇÒòΪÕâÆª¡°³öÉ«¡±µÄ¼òÀú¡£·´¹ýÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÎÒÃǶàÓõãÐÄ˼£¬¶à¶Á¶ÁÏà¹ØµÄÎÄÕºÍÊé¼®£¬ÕâÑùµÄһЩÓôÊÉϵĴíÎó¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ±ÜÃâµÄ¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÊÇ´ÓÄÚÈÝÉÏ»¹ÊÇ´ÓÐÎʽÉÏÀ´¿´£¬¼òÀúÓÐ×Ô¼ºËùÌØÓеÄÎÄÌå¡£ÔÚÄÚÈÝÉÏÒª×ñÑ­Êʵ±¾­¼ÃµÄÔ­Ôò£¬ÔÚÐÎʽÉÏÒª½²¾¿²ã´Î¡£Ö»ÓÐÕâÑù²ÅÄÜÎüÒýסÈËʵÄÈչ⣬´Ó¶ø»ñµÃչʾ×Ô¼º²ÅÄܵĻú»á¡£


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú