öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

1£®ÎÒÓеãÍ·ÔΡ£

Mir ist ja ein bisschen schwindlig.

2£®µçÌÝ¿ª²»ÁËÁË¡£

Der Aufzug funktioniert nicht.

3£®ÏÖÔÚÎÒ¼¸ºõʲô¶¼ÓÐÁË£¬¿ÉÈÔÈ»²»ÂúÒâ¡£

Jetzt habe ich fast alles, aber ich bin immer noch unzufrieden.

4£®ÎªÊ²Ã´Ïä×ӹز»ÉÏ£¿

Warum geht der Koffer nicht zu?

5£®ÎÒºÜÐË·Ü£¬ºÜºÃÆæ¡££¨±íʾ¼±ÓÚÏëÖªµÀÊÂÇéµÄ½á¹û£¬»ò¼±ÓÚȥʵÏÖijһ¹ý³Ì£©

Ich bin ganz schön gespannt.

6£®ËûÏòÎÒ×ß¹ýÀ´¡£

Er geht auf mir zu.

7£®A£ºÌýÉÏÈ¥²»´í¡£B£ºÊµ¼ÊÉÏÒ²Èç´Ëѽ¡£

A: Klingt ja schön / gut.

B: Ist es auch.

8£®×ܶøÑÔÖ®£¬ÕâÊÇÒ»Öַdz£°ôµÄÌåÑ飡²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜÓÐÕâÑùµÄ¾­Àú¡£

Kurz gesagt / In einem Wort / Insgesamt war es eine tolle Erfahrung! Nicht jeder kann so as erleben.

9£®A£ºÄã¶Á¹ýËûµÄÄÇƪÎÄÕÂÁËÂ𣿠B£ºµ±È»ÁË£¬Ð´µÃÕæ°ô¡£

A: Hast du seinen Artikel gelesen?

B: Na, klar, der ist echt toll.

10£®ËûÕæ°ô£¡

Der ist ein toller Typ.

11£®ÎÒ²îµãûÈϳöÄãÀ´¡£

Ich hätte dich fast nicht wieder erkannt. / Ich hätte dich benahe wieder erkannt.

12£®ÉϵÛ£¬Ê±¼ä¹ýµÃÕæ¿ì£¡

Mein Gott, wie die Zeit vergeht!

13£®ÐÇÆÚÎåÓÐÅóÓÑÀ´ÎÒ¼Ò³Ô·¹£¬ÄãÒ²¹ýÀ´°É¡£ÎÒÊdzøÒÕ°®ºÃÕß¡£

Am Freitag kommen einige Freunde zu mir zum Essen nach Hause. Komm doch bei mir auch vorbei. Ich bin nähmlich ein Hobbykoch.

14£®ÄãÓÃÑÎ×ÜÊÇÌ«Ê¡£¡£¨²»Ì«¿ÏÓÃÑΣ©

Du sparst immer mit dem Salz.

15£®ÄãÃÇÕâÀïºÃÏã°¡£¡

Bei euch duftet es ja ganz schön.

16£®ÄãÃÇÀ´ÁËÕæºÃ£¡

Schön, dass ihr da seid!

17£®²öµÃÎÒ¿ÚˮֱÁ÷¡£

Mir läuft ja das Wasser im Mund zusammen.

18£®Æ¡¾ÆÅäºìÉÕÖíÈâÌرðºÃ³Ô¡£

Bier schmeckt zu Schweinebraten besonders gut.

19£®A£ºÏÖÔÚ³ÔʲôÎÒ¶¼ÎÞËùνÁË¡£¹Ø¼üµÃ³Ôµã¶«Î÷¡£B£ºÈç¹ûÊÇÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒµ¹ÓиöÖ÷Òâ¡£

A: Jetzt ist mir egal, was ich esse. Hauptsache irgend etwas zum Essen.

B: Wenn es so ist, hätte ich eine Idee.

20£®¿Úζ²¢²»ÊÇÄÇôÔã¸âÂ£¨³ÔÉÏÈ¥£©

So schlecht schmeckt das gar nicht. Besser als ich gedacht habe.

21£®ÏÖÔÚÎÒ×ÜËã¿ÉÒÔ°²°²¾²¾²µØ¿´»á¶ù±¨Ö½ÁË¡£

Jetzt kann ich in aller Ruhe Zeitung lesen.

22£®A£ºÕâʶù»¹²»ÊÇ°Ù·ÖÖ®Ò»°ÙµÄ¿Ï¶¨¡£¿É±ð˵³öÈ¥°¡£¡ B£º·ÅÐÄ¡£Ã»ÓÐÈË»á´ÓÎÒÕâ¶ùµÃµ½ÏûÏ¢¡£

A: Es stimmt noch nicht. / Das ist noch nicht 100prozentig sicher. Erzähl es bitte nicht weiter. / Behalt es bitte nur f¨¹r dich, bis es eidg¨¹ltig ist.

B: Keine Sorge. / Klar. Von mir erfährt keiner was.

23£®ÕâʶùÄ㿼ÂÇһϰÉ¡£Ïë¸ö½â¾ö°ì·¨³öÀ´¡£

Denk doch mal dar¨¹ber nach. Lass dir eine Lösung einfallen. Überleg es dir mal.

24£®Äǵط½½ÐʲôÀ´×Å£¿

Wie heißt der Ort noch mal?

25£®ÈËÒªÊǼ¸Ììû¼û×ÅÃ棬¾Í¸üÅÎ×ÅÖØ·êʱ¿ÌÁË¡£

Wenn man ein paar Tage nicht gesehen hat, dann freut man sich um so mehr auf das Wiedersehen.

26£®¿ì±ðÁÄÌìÁË£¬È˼Òû·¨¹¤×÷ÁË¡£

Hör doch mal auf zu quatschen. Kann ja kein Mensch arbeiten.

27£®Ô­À´ÄãÒ»Ö±¶¼ÖªµÀѽ¡£

Du hast es die ganze Zeit gewusst.

28£®A£ºÔ­À´Äã¾ÍÊÇÄÇλÖúÈËΪÀÖµÄÏÈÉúѽ£¡ B£ºÄÜ°ï¾Í°ïÂ

A: Ah, du bist der hilfsbereite Herr gewesen.

B: Man kann helfen, wo man kann. / Man hilft eben, wo man kann.

29£®ÎÒ¿´ÉÏÈ¥ÊDz»ÊÇÌ«ÂäÎéÁË£¿

Bin ich völlig out?

30£®ÎÒûÏëµ½ÄãÄÜ˵·þËû¡£

Ich hätte nicht gedacht, dass du ihn ¨¹berzeugen / ¨¹berreden kannst.

31£®ÄãÔõô»ØÀ´ÁË£¿ÎÒûÌýµ½Äã½øÀ´°¡£¡

Wieso bist du wieder da? Ich habe ja gar nicht gehört, dass du rein gekommen ist.

32£®ÎÒÃDZØÐëÈ¥½Ð¾¯²ì¡£

Wir m¨¹ssen gleich die Polizei holen.

33£®ÎÒ¸øËûÁôÁ˸öÑÔ¡£

Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.

34£®´øÉÏÍâÌ×£¬·ñÔòÄã»á¸ÐðµÄ¡£

Du erkältest dich sonst. / Nimm deine Jacke mit.

35£®ÕâÀïûÓÐÊʺÏÄúµÄ¶«Î÷¡£

Hier haben wir leider nichts f¨¹r Sie.

36£®ÎҸоõºÃµÃ²»µÃÁË¡£

Ich f¨¹hle mich unheimlich gut.

37£®ÄãÖªµÀÕâ¶ùÓÐʲô³ÔµÄÂð£¿

Weißt du, ob es hier was zu essen gibt?

38£®ÎÒÔç¾ÍÏë×ßÁË¡£

Ich will schon die ganze Zeit weg.

39£®ÎÒ¿ÉÒÔÌáÒ»¸öºÜÓÞ´ÀµÄÎÊÌâÂð£¿

Darf ich eine ganz blöde Frage stellen?