¡¡¡¡1. Ëï×Ó¸ø×æĸµÄÐÅ
Liebste Omi,
¡¡¡¡wir w¨¹nschen dir von ganzem Herzen ein gesundes, frohes und gesegnetes Weihnachtsfest. An diesen Tagen denken wir mit besonderer Liebe an dich. Wir hoffen, dass der kleine Weihnachtsbaum in deinem Zimmer auch dieses Mal so hell erstrahlt, wie in all den Jahren, in denen wir als Kinder zu dir kommen und uns daran erfreuen konnten, wie schön und feierlich du alles hergerichtet hattest.
¡¡¡¡Isst du Marzipan immer noch so gern wie fr¨¹her? Wir haben dir nämlich ein großes Marzipanbrot geschickt, das dir die
¡¡¡¡Feiertage mit vers¨¹ßen helfen soll.
¡¡¡¡Bleibe immer gesund und vergn¨¹gt, und all das, was du dir selbst w¨¹nschst, wird sich erf¨¹llen.
Deine Enkel ......, ......
×îÇ×°®µÄÄÌÄÌ£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÕæÐijÏÒâµØ×£Äã¶È¹ýÒ»¸ö½¡¿µ¡¢Óä¿ì¡¢ÐÒ¸£µÄÊ¥µ®½Ú¡£ÔÚÕâЩÈÕ×ÓÀÎÒÃÇ»³×ÅÒ»·ÝÌرðµÄ°®Òâ˼Äî×ÅÄã¡£ÎÒÃÇÏ£Íû£¬Äã·¿¼äÀïµÄСʥµ®Ê÷²ÓÀÃÒÀ¾É£¬¾ÍÏñÎÒÃǶùʱȥÄãÄǶùÒ»Ñù£¬Äã°ÑÒ»Çж¼²¼ÖõÃÄÇôƯÁÁ¡¢ÑóÒç׎ÚÈÕµÄÆø·Õ£¬ÕæʹÎÒÃÇÐÄ»¨Å·Å¡£
¡¡¡¡Ä㻹Ïñ´ÓÇ°ÄÇÑùϲ»¶ÐÓÈÊÄàʳƷÂð£¿ÎÒÃǸøÄã¼ÄÈ¥ÁËÒ»¸öÐÓÈÊÄà´óÃæ°ü£¬ÈÃËü¸øÄãµÄ½ÚÈÕÔöÌíÒ»·ÝÌðÃÛ¡£
¡¡¡¡Ô¸ÄãÓÀÔ¶½¡¿µ£¬ÉíÐÄÓä¿ì£¬²¢×£ÄãÒ»ÇÐÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬ÍòÊÂÈçÒâ¡£
ÄãµÄËï×Ó......
¡¡¡¡2£®¸øÅóÓѵÄÐÅ
Ihr Lieben,
¡¡¡¡schon wieder geht ein Jahr zu Ende. Es hat euch hoffentlich mehr fröhliche und gl¨¹ckliche als traurige Stunden beschert.
¡¡¡¡Wir hoffen, dass das neue Jahr uns allen das bringen, was wir so sehns¨¹chtig erhoffen: Frieden,Gesundheit und ein wenig Gl¨¹ck. Wenn man sich in Bescheidenheit mit dem zufrieden gibt, was erreichbar ist, sieht das Leben trotz allem sonnig aus. Es hat schon viel f¨¹r sich, dass die schönen Dinge im Gedächtnis haften bleiben, dass man immer wieder von ihnen zehren kann, die weniger angenehmen jedoch langsam, aber sicher in Vergessenheit geraten.
¡¡¡¡Uns geht es gut. Wir haben ein ruhiges und beschauliches Weihnachtsfest hinter uns. Über eure Festtagsgr¨¹ße, die einenTag vor dem Heiligen Abend eintrafen, haben wir uns alle sehr gefreut. Vielen Dank daf¨¹r.
¡¡¡¡Mit herzlichen Gr¨¹ßen
Eure ... und die Kinder
Ç×°®µÄÅóÓÑ£º
¡¡¡¡Ò»ÄêÓÖ½«¹ýÈ¥ÁË¡£µ«Ô¸ÕâÒ»Äê´ø¸øÄãÃǵĿìÀÖºÍÐÒ¸£¶àÓÚÓÇÉË¡£
¡¡¡¡Ï£ÍûеÄÒ»Äê¸øÎÒÃÇ´ó¼Ò´øÀ´ÈÈÇÐÅÎÍûµÄºÍƽ¡¢½¡¿µºÍЩÐíÐÒ¸£¡£Èç¹ûÈËÃÇÄÜÖª×㳤ÀÖ£¬Ôò²»ÂÛ·¢ÉúʲôÊ£¬Éú»îÈÔ»á³äÂúÑô¹â¡£ÁîÈËÐÀοµÄÊÇ£¬ÃÀºÃµÄÊÂÎï×᳤ܻ¾Ã±£ÁôÔÚ¼ÇÒäÖУ¬¿ÉÒÔÈÃÈ˲»¶ÏµØ»Øζ£»¶ø²»Óä¿ìµÄÊÂÇé¿Ï¶¨»áÖð½¥±»È˵Íü¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Çж¼ºÃ¡£¶È¹ýÁËÒ»¸ö°²¶¨¡¢ÏéºÍµÄÊ¥µ®½Ú¡£ÔÚƽ°²Ò¹µÄǰϦ£¬ÊÕµ½ÁËÄãÃǵĽÚÈÕ×£ºØ£¬Õâ¸øÎÒÃÇÈ«¼Ò´øÀ´ÁË»¶ÀÖ¡£ÔÚ´ÎÉî±íлÒâ¡£
¡¡¡¡ÖÂÒÔÖÔÐĵÄÎʺò
ÄãÃǵÄ......Яº¢×ÓÃÇ
¡¡¡¡3£®¸øÊìÈ˵ÄÐÅ
¡¡¡¡Liebe Familie ......,
¡¡¡¡Sie haben sich entschlossen, in diesem Jahr Weihnachten nicht zu Hause zu verbringen. Es ist schade,dass wir Ihnen deshalb nicht vertraulich „Frohe Feiertage¡° sagen können.
¡¡¡¡Ein besinnliches Weihnachtsfest ohne Hektik und Trubel und zum neuen Jahr Gl¨¹ck und Gesundheit w¨¹nschen Ihnen diesmal schriftlich.
Ihre ......
Ç×°®µÄ......Ò»¼Ò£º
¡¡¡¡ÄãÃǾö¶¨½ñÄêµÄÊ¥µ®½Ú²»ÔÚ¼ÒÀï¹ý¡£ÎÒÃDz»ÄÜÇ׿ڶÔÄãÃÇ˵һÉù£º¡°½ÚÈÕ¿ìÀÖ£¡¡±£¬¸Ðµ½ºÜÒź¶¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇͨ¹ýÊéÐÅÖÔÐÄ×£Ô¸ÄãÃÇÈ«¼Ò¶È¹ýÒ»¸ö°²¶¨¡¢ÏéºÍµÄÊ¥µ®½Ú£¬²¢×£ÐÂÄêÐÒ¸£¡¢½¡¿µ¡£
ÄãÃÇµÄ ......
