µ¥Ö¤×ۺϸ¨µ¼£ºÍâóºÏ֪ͬʶÈëÃÅ£¨ËÄ£©(2)
ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-05-12
¡¡¡¡¸ù¾Ý°ü×°ÔÚÁ÷ͨ¹ý³ÌÖÐËùÆð×÷ÓõIJ»Í¬£¬¿É·ÖΪÔËÊä°ü×°£¨¼´Íâ°ü×°£©ºÍÏúÊÛ°ü×°£¨¼´ÄÚ°ü×°£©Á½ÖÖÀàÐÍ¡£Ç°ÕßµÄÖ÷Òª×÷ÓÃÔÚÓÚ±£»¤ÉÌÆ·ºÍ·ÀÖ¹³öÏÖ»õËð»õ²î£¬ºóÕß³ýÆð±£»¤ÉÌÆ·µÄ×÷ÓÃÍ⣬»¹¾ßÓдÙÏúµÄ¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡ÖÐÐÔ°ü×°£¨Neutr www. nexp.cking £©ÊÇÖ¸¼È²»±êÃ÷Éú²ú¹ú±ð¡¢µØÃûºÍ³§ÉÌÃû³Æ£¬Ò²²»±êÃ÷É̱ê»òÆ·ÅÆµÄ°ü×°£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔÚ³ö¿ÚÉÌÆ·°ü×°µÄÄÚÍ⣬¶¼Ã»ÓÐÔ²úµØºÍ³ö¿Ú³§É̵ıê¼Ç¡£ÖÐÐÔ°ü×°°üÀ¨ÎÞÅÆÖÐÐÔ°ü×°ºÍ¶¨ÅÆÖÐÐÔ°ü×°Á½ÖÖ£¬Ç°Õߣ¬ÊÇÖ¸°ü×°ÉϼÈÎÞÉú²ú¹ú±ðºÍ³§ÉÌÃû³Æ£¬ÓÖÎÞÉÌ±ê¡¢Æ·ÅÆ£»ºóÕߣ¬ÊÇÖ¸°ü×°ÉϽöÓÐÂò·½Ö¸¶¨µÄÉ̱ê»òÆ·ÅÆ£¬µ«ÎÞÉú²ú¹ú±ðºÍ³§ÉÌÃû³Æ¡£
¡¡¡¡²ÉÓÃÖÐÐÔ°ü×°£¬ÊÇΪÁË´òÆÆÄ³Ð©½ø¿Ú¹ú¼ÒÓëµØÇøµÄ¹ØË°ºÍ·Ç¹ØË°±ÚÀÝÒÔ¼°ÊÊÓ¦½»Ò×µÄÌØÊâÐèÒª£¨Èçת¿ÚÏúÊ۵ȣ©£¬ËüÊdzö¿Ú¹ú¼Ò³§É̼ÓÇ¿¶ÔÍ⾺ÏúºÍÀ©´ó³ö¿ÚµÄÒ»ÖÖÊֶΡ£
¡¡¡¡¶¨ÅÆÊÇÖ¸Âô·½°´Âò·½ÒªÇóÔÚÆä³öÊÛµÄÉÌÆ·»ò°ü×°ÉϱêÃ÷Âò·½Ö¸¶¨µÄÉ̱ê»òÅÆºÅ£¬ÕâÖÖ×ö·¨½Ð¶¨ÅÆÉú²ú¡£
¡¡¡¡µ±Ç°£¬ÊÀ½çÉÏÐí¶à¹ú¼ÒµÄ³¬¼¶Êг¡¡¢´ó°Ù»õ¹«Ë¾ºÍöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÉ̵꣬¶ÔÆä¾Óª³öÊÛµÄÉÌÆ·£¬¶¼ÒªÔÚÉÌÆ·ÉÏ»ò°ü×°ÉϱêÓб¾É̵êʹÓõÄÉ̱ê»òÆ·ÅÆ£¬ÒÔÀ©´ó±¾µêÖªÃû¶ÈºÍÏÔʾ¸ÃÉÌÆ·µÄÉí¼Û¡£Ðí¶à¹ú¼ÒµÄ³ö¿Ú³§ÉÌ£¬ÎªÁËÀûÓÃÂòÖ÷µÄ¾ÓªÄÜÁ¦¼°ÆäÉÌÒµÐÅÓþºÍÆ·ÅÆÉùÓþ£¬ÒÔÌá¸ßÉÌÆ·ÊÛ¼ÛºÍÀ©´óÏú·£¬Ò²Ô¸Òâ½ÓÊܶ¨ÅÆÉú²ú¡£
¡¡¡¡°ü×°Ìõ¿î£¨Packing Clause£©Ö÷Òª°üÀ¨ÉÌÆ·°ü×°µÄ·½Ê½¡¢²ÄÁÏ¡¢°ü×°·ÑÓúÍÔËÊä±êÖ¾µÈÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÔËÊä°ü×°ÉϵıêÖ¾£¬°´ÆäÓÃ;¿É·ÖΪÈýÖÖ£º
¡¡¡¡£±£®ÔËÊä±êÖ¾ ÔËÊä±êÖ¾ÓÖ³ÆßéÍ·£¬Ëüͨ³£ÊÇÓÉÒ»¸ö¼òµ¥µÄ¼¸ºÎͼÐκÍһЩ×Öĸ¡¢Êý×Ö¼°¼òµ¥µÄÎÄ×Ö×é³É£¬Æä×÷ÓÃÔÚÓÚʹ»õÎïÔÚװж¡¢ÔËÊä¡¢±£¹Ü¹ý³ÌÖÐÈÝÒ×±»ÓйØÈËԱʶ±ð£¬ÒÔ·À´í·¢´íÔË¡£ À´Ô´£ºwww.examda.com
¡¡¡¡ÆäÖ÷ÒªÄÚÈݰüÀ¨-£¨£±£©ÊÕ»õÈË´úºÅ£»£¨£²£©·¢»õÈË´úºÅ£»£¨£³£©Ä¿µÄ¸Û£¨µØ£©Ãû³Æ£»£¨£´£©¼þÊý¡¢ÅúºÅ¡£´ËÍ⣬ÓеÄÔËÊä±êÖ¾»¹°üÀ¨Ô²úµØ¡¢ºÏͬºÅ¡¢Ðí¿ÉÖ¤ºÅºÍÌå»ýÓëÖØÁ¿µÈÄÚÈÝ¡£ÔËÊä±êÖ¾µÄÄÚÈÝ·±¼ò²»Ò»£¬ÓÉÂòÂôË«·½¸ù¾ÝÉÌÆ·ÌصãºÍ¾ßÌåÒªÇóÉ̶¨¡£
¡¡¡¡£²£®Ö¸Ê¾ÐÔ±êÖ¾ ָʾÐÔ±êÖ¾ÊÇÌáʾÈËÃÇÔÚװж¡¢ÔËÊäºÍ±£¹Ü¹ý³ÌÖÐÐèҪעÒâµÄÊÂÏһ°ã¶¼ÊÇÒÔ¼òµ¥¡¢ÐÑÄ¿µÄͼÐκÍÎÄ×ÖÔÚ°ü×°Éϱê³ö£¬¹ÊÓÐÈË³ÆÆäΪעÒâ±êÖ¾¡£
¡¡¡¡£³£®¾¯¸æÐÔ±êÖ¾ ¾¯¸æÐÔ±êÖ¾ÓÖ³ÆÎ£ÏÕ»õÎï°ü×°±êÖ¾¡£·²ÔÚÔËÊä°ü×°ÄÚ×°Óб¬Õ¨Æ·¡¢Ò×ȼÎïÆ·¡¢Óж¾ÎïÆ·¡¢¸¯Ê´ÎïÆ·¡¢Ñõ»¯¼ÁºÍ·ÅÉäÐÔÎï×ʵÈΣÏÕ»õÎïʱ£¬¶¼±ØÐëÔÚÔËÊä°ü×°ÉϱêÃ÷ÓÃÓÚ¸÷ÖÖΣÏÕÆ·µÄ±êÖ¾£¬ÒÔʾ¾¯¸æ£¬±ãÓÚװж¡¢ÔËÊäºÍ±£¹ÜÈËÔ±°´»õÎïÌØÐÔ²ÉÈ¡ÏàÓ¦µÄ·À»¤´ëÊ©£¬ÒÔ±£»¤Îï×ʺÍÈËÉíµÄ°²È«¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢¼Û¸ñÌõ¿î£¨Price Clause£©
¡¡¡¡¼Û¸ñÌõ¿îÊÇÓɵ¥¼Û£¨Unit Price£©ºÍ×ÜÖµ£¨Amount£©×é³É¡£ÆäÖе¥¼Û°üÀ¨¼ÆÁ¿µ¥Î»¡¢µ¥Î»¼Û¸ñ½ð¶î¡¢¼Æ¼Û»õ±Ò¡¢¼Û¸ñÊõÓïËÄÏîÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡ÀýÈ磺 ÿ¹«¶Ö 100 ÃÀÔª CIFŦԼ
¡¡¡¡¼Û¸ñÊõÓïÊǹØÓÚ¼Û¸ñÌõ¼þµÄÒ»ÖÖרÃÅÓÃÓ¼´ÓÃÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÓ¢ÎÄ´ÊÓï»òËõдµÄÓ¢ÎÄ×Öĸ±íʾÉÌÆ·µÄ¼Û¸ñ¹¹³É£¬ÂòÂôË«·½¸÷×ÔÓ¦°ìÀíµÄÊÖÐø£¬³Ðµ£µÄ·ÑÓÃÓë·çÏÕÒÔ¼°»õÎïËùÓÐÈ¨×ªÒÆµÄ½çÏÞ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚÕâÀïÖ»½éÉÜ×î³£ÓõÄÁ½ÖÖ¼Û¸ñÊõÓï¡£
¡¡¡¡(Ò») F.O.B£¨Free On Board ¡ named port of shipment£©
¡¡¡¡×°Ô˸۴¬ÉϽ»»õ£¬ÊÇÖ¸Âô·½ÔÚºÏͬ¹æ¶¨µÄÆÚÏÞÄÚÔÚÖ¸¶¨µÄ×°Ô˸۽«»õÎï×°ÉÏÂò·½Ö¸¶¨µÄ´¬Ö»£¬²¢³Ðµ£»õÎï×°´¬Ô½¹ý´¬ÏÏ֮ǰµÄÒ»ÇзÑÓúͷçÏÕ¡£
¡¡¡¡F.O.BÏÂÂô·½ÔðÈÎ
¡¡¡¡(a)ÔÚºÏͬ¹æ¶¨µÄÈÕÆÚ»òÆÚÏÞÄÚ£¬°´¸Û¿Úϰ¹ßµÄ·½Ê½ÔÚÖ¸¶¨×°Ô˸۽«»õÎï½»µ½Âò·½Ö¸¶¨µÄ´¬Ö»ÉÏ£¬²¢¸øÓèÂò·½»õÎïÒÑ×°´¬µÄ³ä·Ö֪ͨ¡£
¡¡¡¡(b)³Ðµ£»õÎïÔÚÖ¸¶¨×°Ô˸Û×°´¬Ê±Ô½¹ý´¬ÏÏΪֹµÄÒ»ÇзÑÓúͻõÎïÃðʧ»òË𻵵ÄÒ»ÇзçÏÕ¡£
¡¡¡¡(c)×ÔÐге£·çÏÕ¼°·ÑÓã¬È¡µÃ³ö¿ÚÐí¿ÉÖ¤»òÆäËû¹Ù·½Åú×¼Ö¤¼þ£¬²¢°ìÀí»õÎï³ö¿ÚËù±ØÐèµÄÒ»Çк£¹ØÊÖÐø¡£
¡¡¡¡(d)ÌṩÓйØ×°Ô˵¥¾Ý£¬»òÏàµÈµÄµç×ÓÊý¾ÝöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡£
¡¡¡¡F.O.BÏÂÂò·½ÔðÈÎ
¡¡¡¡(a)×â´¬¶©²Õ£¬Ö§¸¶ÔË·Ñ£¬²¢¸øÓèÂô·½¹ØÓÚ´¬Ãû¡¢×°»õµØµãºÍËùÒªÇó½»»õʱ¼äµÄ³ä·Ö֪ͨ¡£
¡¡¡¡(b)¸ºµ£»õÎïÔÚÖ¸¶¨×°Ô˸ÛÒÑÔ½¹ý´¬ÏÏʱÆðµÄÒ»ÇзÑÓúͻõÎïÃðʧ»òË𻵵ķçÏÕ¡£
¡¡¡¡(c) °ìÀí±£ÏÕ£¬Ö§¸¶±£ÏÕ·Ñ¡£
¡¡¡¡(d)×ÔÐиºµ£·çÏպͷÑÓã¬È¡µÃ½ø¿ÚÐí¿ÉÖ¤»òÆäËû¹Ù·½Åú×¼Ö¤¼þ£¬²¢°ìÀí»õÎï½ø¿ÚÒÔ¼°±ØÒªÊ±¾ÓÉÁíÒ»¹ú¹ý¾³Ëù±ØÐèµÄÒ»Çк£¹ØÊÖÐø¡£
¡¡¡¡(¶þ) C.I.F£¨Cost.Insurance and Freight ¡ named port of destination£©
¡¡¡¡³É±¾¡¢±£ÏշѼÓÔË·Ñ ¡
¡¡¡¡Ö¸¶¨Ä¿µÄ¸Û£¬ÊÇÖ¸Âô·½¸ºÔð×â´¬¶©²Õ£¬¸ù¾ÝºÏͬ¹æ¶¨½«»õÎïÓÉÔ¼¶¨µÄ×°Ô˸ÛÔËÖÁÄ¿µÄ¸Û²¢°ìÀí±£ÏÕÊÖÐø¼°¸ºµ£±£ÏշѺÍÔË·Ñ¡£Âô·½³Ðµ£»õÎï×°´¬Ô½¹ý´¬ÏÏΪֹµÄÒ»ÇзÑÓúͷçÏÕ¡£
¡¡¡¡C.I.FÏÂÂô·½ÔðÈÎ
¡¡¡¡(a)¸ºÔð×â´¬¶©²Õ£¬ÔÚºÏͬ¹æ¶¨µÄ×°Ô˸ۺ͹涨µÄÆÚÏÞÄÚ×â´¬¶©²Õ£¬°ìÀíÔËÊäºÏͬ½«»õÎï×°ÉÏ´¬²¢Ö§¸¶ÖÁÄ¿µÄ¸ÛµÄÔË·Ñ¡£×°´¬ºó֪ͨÂò·½¡£
¡¡¡¡(b)¸ºµ£»õÎï×°ÉÏ´¬ÒÔǰµÄÒ»ÇзÑÓúͷçÏÕ¡£
¡¡¡¡(c)°ìÀí±£ÏÕ£¬Ö§¸¶±£ÏÕ·Ñ¡£
¡¡¡¡(d)¸ºÔð°ìÀí³ö¿ÚÊÖÐø£¬Ìṩ³ö¿Ú¹úÕþ¸®»òÓйط½ÃæÇ©·¢µÄÖ¤¼þ¡£
¡¡¡¡(e)ÌṩÓйØ×°Ô˵¥¾Ý¡£
¡¡¡¡C.I.FÏÂÂò·½ÔðÈÎ
¡¡¡¡(a)¸ºµ£»õÎï×°´¬ÒÔºóµÄÒ»ÇзÑÓúͷçÏÕ¡£
¡¡¡¡(b)½ÓÊÜÓÉÂô·½ÌṩµÄÓйػõÔË¡¢±£ÏÕµ¥¾Ý£¬²¢°´ºÏͬ¹æ¶¨Ö§¸¶»õ¿î¡£
¡¡¡¡(c)°ìÀíÔÚÄ¿µÄ¸ÛµÄ½Ó»õºÍ½ø¿ÚÊÖÐø¡£
¡¡¡¡Îå¡¢Ö§¸¶Ìõ¿î£¨Terms of Payment£©
¡¡¡¡»ã¸¶·½Ê½ÏµÄÖ§¸¶Ìõ¿î
¡¡¡¡Ê¹Óû㸶·½Ê½Ê±£¬Ó¦ÔÚºÏͬÖÐÃ÷È·¹æ¶¨»ã¸¶µÄʱ¼ä¡¢¾ßÌåµÄ»ã¸¶·½Ê½ºÍ»ã¸¶µÄ½ð¶îµÈ¡£
¡¡¡¡ÍÐÊÕ·½Ê½ÏµÄÖ§¸¶Ìõ¿î
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÍÐÊÕ·½Ê½Ê±£¬Ó¦ÔÚÂòÂôºÏͬÖÐÃ÷È·¹æ¶¨½»µ¥Ìõ¼þ¡¢·½Ê½ºÍÂò·½µÄ¸¶¿î»ò³Ð¶ÒÔðÈÎÒÔ¼°¸¶¿îÆÚÏ޵ȡ£
¡¡¡¡ÐÅÓÃÖ¤·½Ê½ÏµÄÖ§¸¶Ìõ¿î
¡¡¡¡Ê¹ÓÃÐÅÓÃÖ¤·½Ê½Ê±£¬Ó¦ÔÚºÏͬÖÐÃ÷È·ÊÜÒæÈË¡¢¿ªÖ¤ÐС¢¿ªÖ¤Ê±¼ä¡¢ÐÅÓÃÖ¤µÄÖÖÀà¡¢½ð¶î¡¢ÓÐЧÆÚºÍµ½ÆÚµØµãµÈ·½ÃæµÄÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡Áù¡¢Î¥Ô¼Ìõ¿î£¨Breach Clause£©
¡¡¡¡ÒìÒéÓëË÷ÅâÌõ¿î
¡¡¡¡¸ÃÌõ¿îµÄÖ÷ÒªÄÚÈÝΪһ·½Î¥Ô¼£¬¶Ô·½ÓÐȨÌá³öË÷Åâ¡£ÕâÊÇË÷ÅâµÄ»ù±¾Ç°Ìá¡£´ËÍ⻹°üÀ¨Ë÷ÅâÒÀ¾Ý¡¢Ë÷ÅâÆÚÏ޵ȡ£Ë÷ÅâÒÀ¾ÝÖ÷Òª¹æ¶¨Ë÷Åâ±Ø±¸µÄÖ¤¾Ý¼°³öÖ¤»ú¹¹¡£ÈôÌṩµÄÖ¤¾Ý²»³ä×ã¡¢²»ÆëÈ«¡¢²»Çå³þ£¬»ò³öÖ¤»ú¹¹Î´¾¶Ô·½Í¬Ò⣬¾ù¿ÉÄÜÔâµ½¶Ô·½¾ÜÅâ¡£
¡¡¡¡·£½ðÌõ¿î
¡¡¡¡¸ÃÌõ¿îÖ÷Òª¹æ¶¨µ±Ò»·½Î¥Ô¼Ê±£¬Ó¦Ïò¶Ô·½Ö§¸¶Ò»¶¨Êý¶îµÄÔ¼¶¨·£½ð£¬ÒÔÃÖ²¹¶Ô·½µÄËðʧ¡£·£½ð¾ÍÆäÐÔÖʶøÑÔ¾ÍÊÇÎ¥Ô¼½ð¡£
¡¡¡¡Æß¡¢²»¿É¿¹Á¦Ìõ¿î£¨Force Majeure Clause£©
¡¡¡¡¸ÃÌõ¿îʵ¼ÊÉÏÒ²ÊÇÒ»ÏîÃâÔðÌõ¿î¡£²»¿É¿¹Á¦£¬ÊÇÖ¸ÔÚºÏͬǩ¶©ºó£¬²»ÊÇÓÉÓÚµ±ÊÂÈ˵Ĺýʧ»òÊèºö£¬¶øÊÇÓÉÓÚ·¢ÉúÁ˵±ÊÂÈËËù²»ÄÜÔ¤¼ûµÄ¡¢ÎÞ·¨±ÜÃâºÍÎÞ·¨Ô¤·ÀµÄÒâÍâʹʣ¬ÒÔÖ²»ÄÜÂÄÐлò²»ÄÜÈçÆÚÂÄÐкÏͬ£¬ÔâÊÜÒâÍâʹʵÄÒ»·½¿ÉÒÔÃâ³ýÂÄÐкÏͬµÄÔðÈλò¿ÉÒÔÑÓÆÚÂÄÐкÏͬ£¬ÁíÒ»·½ÎÞȨҪÇóËðº¦Åâ³¥¡£
¡¡¡¡¹¹³É²»¿É¿¹Á¦±ØÐë¾ß±¸ÒÔϼ¸¸öÌõ¼þ£º
¡¡¡¡1.ËüÊÇÔÚ¶©Á¢ºÏͬÒԺ󣬺ÏͬÂÄÐÐÍê±Ï֮ǰ·¢ÉúµÄ£¬²¢ÇÒÊÇÔÚ¶©Á¢ºÏͬʱµ±ÊÂÈËËù²»ÄÜÔ¤¼ûµÄ¡£ À´Ô´£ºwww.examda.com
¡¡¡¡2.Ëü²»ÊÇÓÉÓÚÈκÎÒ»·½µ±ÊÂÈ˵Ĺýʧ»òÊèºöÐÐΪËùÔì³ÉµÄ£¬¼´²»ÊÇÓÉÓÚµ±ÊÂÈ˵ÄÖ÷¹ÛÔÒòËùÔì³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡3.ËüÊÇË«·½µ±ÊÂÈËËù²»ÄÜ¿ØÖƵ쬼´ÕâÖÖʼþµÄ·¢ÉúÊDz»ÄÜÔ¤¼û¡¢ÎÞ·¨±ÜÃâ¡¢ÎÞ·¨Ô¤·ÀµÄ¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬·²ÈËÃÇÄܹ»Ô¤¼û¶øÎ´Ô¤¼û£¬¾¹ýŬÁ¦Äܹ»Ô¤·À»ò¿ØÖƵ쬾ù²»ÊôÓÚ²»¿É¿¹Á¦Ê¼þ¡£
¡¡¡¡²»¿É¿¹Á¦Ìõ¿îµÄÄÚÈݰüÀ¨£º
¡¡¡¡1.²»¿É¿¹Á¦Ê¹ʵķ¶Î§£ºÍ¨³£¿É·ÖΪÁ½´óÀà¡£Ò»ÀàÊÇÓÉÓÚ×ÔÈ»Á¦Á¿ËùÒýÆðµÄ£¬ÈçµØÕ𡢺£Ð¥¡¢Ì¨·ç¡¢±©·çÑ©¡¢»ðÔÖ¡¢ºµÔÖ¡¢Ë®Ôֵȣ»ÁíÒ»ÀàÊÇÓÉÓÚÉç»áÁ¦Á¿ËùÒýÆðµÄ£¬ÈçÕ½Õù¡¢°Õ¹¤¡¢Õþ¸®½ûÁîµÈ¡£
¡¡¡¡2.²»¿É¿¹Á¦µÄ·¨Âɺó¹û£¬Ö÷Òª±íÏÖÔÚÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺½â³ýºÏͬ¡¢Ãâ³ý²¿·ÖÔðÈΡ¢ÑÓ³ÙÂÄÐкÏͬ¡£
¡¡¡¡3.Òò²»¿É¿¹Á¦Ê¼þ¶ø²»ÄÜÂÄÐкÏͬµÄÒ»·½µ±ÊÂÈËÓ¦³Ðµ£µÄÒåÎñ£¬°üÀ¨¼°Ê±Í¨ÖªµÄÒåÎñ¡¢Ìṩ֤Ã÷µÄÒåÎñ¡£
