öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

µÚÎå½Ú¡¢¡°·ÖÅú×°ÔË¡±ºÍ¡°×ªÔË¡± 
Ò»¡¢·ÖÅú×°ÔË£¨PARTIAL SHIPMENT£© 
ËùνµÄ¡°·ÖÅú×°ÔË¡±£¨PARTIAL SHIPMENT£©,ÊÇÖ¸Ò»±Ê³É½»µÄ»õÎï·ÖÈô¸É´Î×°ÔË¡£¡¶UCP500¡·¶Ô´ËÓÐÕâÑùµÄ¹æ¶¨¡°Í¬Ò»º½´Î¡¢Í¬Ò»´¬Ö»Öжà´Î×°ÔË»õÎ¼´Ê¹Ìáµ¥±íʾ²»Í¬µÄ×°´¬ÈÕÆÚ¼°£¨»ò£©²»Í¬×°»õ¸Û¿Ú£¬²»²»ÄÜ×÷Ϊ¡®·ÖÅú×°ÔË¡¯¡±¡£ÔÚ´ó×Ú»õÎï½»Ò×ÖУ¬ÂòÂôË«·½¸ù¾Ý½»»õÊýÁ¿¡¢ÔËÊäÌõ¼þºÍÊг¡ÏúÊÛÐèÒªµÈÒòËØ£¬¿ÉÔÚºÏͬÖй涨·ÖÅú×°ÔËÌõ¿î¡£ 
¶þ¡¢×ªÔË£¬¼´£¬×ª´¬£¨TRANSSHIPMENT£© 
Èç»õÎïûÓÐÖ±´ï´¬»òһʱÎÞÊʵ±µÄ´¬²°ÔËÊ䣬¶øÐèҪͨ¹ýÖÐ;תÔ˵ijÆΪת´¬£¬ÂòÂôË«·½¿ÉÒÔÔÚºÏͬÖÐÉ̶©¡°ÔÊÐíת´¬¡±£¨TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED£©Ìõ¿î¡£ 
Èý¡¢¡°·ÖÅú¡±¡¢¡°×ªÔË¡±Ìõ¿îÖÐӦעÒâµÄÎÊÌâ 
·ÖÅú×°Ô˺Íת´¬Ìõ¿î£¬Ö±½Ó¹Øϵµ½ÂòÂôË«·½µÄȨÒ棬ÒòÄÜ·ñÖзÖÅúºÍת´¬×°ÔË£¬ÍùÍùÉÏÂòÂôºÏͬÖÐ×°ÔËÌõ¿îµÄÖØÒªÄÚÈÝ¡£Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ÔÊÐí·ÖÅú×°Ô˺ÍתÔË£¬¶ÔÂô·½À´Ëµ±È½ÏÖ÷¶¯¡£ 
ΪÁ˱ÜÃâ¾À·×£¬ÕùÈ¡Ôç³ö¿Ú¡¢ÔçÊջ㲢·ÀÖ¹½»»õʱ·¢ÉúÀ§ÄÑ£¬³ý·ÇÂò·½¼á³Ö£¬Ô­ÔòÉÏ£¬¾ùÓ¦ÕùÈ¡ÔÚºÏͬÖж©Ã÷¡°·ÖÅú×°ÔË¡¢×ªÔËÔÊÐí¡±£¨PARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWED£©Ìõ¿î¡£ 
¶ÔÓÚ·ÖÅú×°ÔËÌõ¿îÖУ¬Ó¦Ã÷È··ÖÆÚÊýÁ¿£¬È磺5ÖÁ8Ô·Ý£¬·ÖËÄÅú£¬Ã¿ÔÂƽ¾ù×°ÔË£¬£¨SHIPMENT DURING MAY TO AUGUST IN FOUR EQUAL MONTHLY LOTS£©£¬ÒÔ¼°ÀàËƵÄÏޱȡ¢ÏÞʱ¡¢ÏÞÁ¿µÄÌõ¿î£¬Âô·½µÄ»ú»áÓàµØºÜС£¬Ö»ÒªÈκÎÒ»ÆÚ²»°´Ê±¡¢°´Á¿×°ÔË£¬¾Í½«×÷ΪΥ·´ºÏͬ¹æ¶¨ÂÛ¡£Èç¹ûÐÅÓÃÖ¤×÷ÁËÏàͬ¹æ¶¨£¬ÔòÆäÖÐÈκÎÒ»ÆÚδ°´¹æ¶¨×°ÔË£¬Ôò±¾ÆÚÒÔ¼°ÒÔºó¸÷ÆÚ¾ù²»µÃƾÒÔ×°ÔËÊջ㡣 
Òò´Ë£¬Ôڹ涨ÕâÀàÌõ¿îʱ£¬Ó¦³ÖÉ÷ÖضԴý¡£ 
ËÄ¡¢ºÏͬÖеġ°·ÖÅú¡±¡¢¡°×ªÔË¡±Ìõ¿îÈçºÎ¶©Á¢ 
³ö¿ÚºÏͬÖеġ°·ÖÅú×°ÔË¡±ºÍ¡°×ªÔË¡±Ìõ¿î£¬Í¨³£ÊǽáºÏ½»»õ»ò×°ÔËʱ¼ä¶ø¶©Á¢µÄ¡£ 
ÀýÈ磺 
Ê¥µ®½ÚÀñÆ·£¬ÔھŠ/Ê® / Ê®Ò»Ô·Ý×°ÔË£¬ÔÊÐí·ÖÅúºÍתÔË¡£ 
CHRISTMAS GIFTS£¬ SHIPMENT MUST BE EFFECTED DURING SEPEMBER /OCTOBER / NOVEMBER£¬WITH PARTIAL SHIPMENTS AND TRANSSHIPMENT ARE ALLOWD£©£» 
2006Äê3 / 4Ô·Ý£¬·ÖÁ½Åú×°ÔË 
SHIPMENT DURING  MARCH /APRIL£¬2006  IN TWO ABOUT EQUAL LOTS£» 
2006Äê1ÔÂ/2ÔÂ/3ÔÂ/4Ô·Ý£¬Ã¿Ô¸÷×°ÏàµÈÒ»Åú¡£ 
SHIPMENT SHIPMENT SHOULD BE EFFECTED DURING JAN. /FEB. /MAR. /APR.£¬2006 IN FOUR MONTHLY LOTS . 
ÏÞÅú¡¢ÏÞʱ£¬ÏÞÁ¿¡£ 
SHIPMENT SHOULD BE EFFECTED DURING JAN. / FEB. /MAR., 2006 IN THREE EQUAL MONTHLY LOTS. 
ÏÞÅú¡¢ÏÞʱ£¬²»ÏÞÁ¿ 
SHIPMENT DURING OCT. /NOV. /DEC.£¬IN THREE LOTS¡£ 
µÚÁù½Ú¡¢±¸»õ֪ͨ¡¢×°´¬Í¨Öª 
°´ÕÕFOBÌõ¼þ³É½»µÄºÏͬ£¬Ó¦ÓÉÂò·½ÅÉ´¬½Ó»õ£¬Îª±£Ö¤´¬»õÏνÓ£¬ÔÚºÏͬÖл¹Ó¦¶©ÉÏÂô·½±¸»õ֪ͨºÍÂò·½ÅÉ´¬Í¨ÖªÌõ¿î¡£ 
¡°±¸»õ֪ͨ¡±ÊÇÖ¸Âô·½Ó¦Öн»»õÇ°Èô¸ÉÌ죨һ°ãΪ30-45Ì죩½«±¸»õÇé¿öµç¸æÂò·½£¬ÒÔ±ãÂò·½ÄÜ°²ÅÅÅÉ´¬½Ó»õ¡£ 
¡°ÅÉ´¬Í¨Öª¡±ÊÇÖ¸Âò·½ÊÕµ½Âô·½µÄ±¸»õ֪ͨ£¬²¢°ìÍ××â´¬¶©²ÕÊÖÐøºó£¬Ó¦½«Óйؽڴ¬Ö»µÄÇé¿ö£¬°üÀ¨´¬Ãû¡¢´¬½å¡¢¶Öλ¡¢Ô¤¼Æµ½´ïµÄÈÕÆÚµÈÄÚÈÝ£¬ÒԵ籨֪ͨÂô·½£¬ÒÔ±ãÂô·½°²ÅÅ×°´¬¡£ 
ÖÁÓÚ¡°×°´¬Í¨Öª¡±ÔòÊÇÖ¸ÔÚFOB ¡¢CFR¡¢CIFºÏͬÏ£¬Âô·½½«»õ×°´¬Íê±Ïºó£¬±ØÐëѸËÙ֪ͨÂò·½ÓйػõÎïºÍ´¬²°µÄÇé¿ö£¬ÒÔ±ãÂò·½°ìÀí±£ÏÕºÍ×¼±¸½Ó»õ¡£ 
ÕâÊÇÂô·½µÄÒ»ÏîÖØÒª·¨ÂÉÔðÈΡ£ÔÚʵ¼ÊÒµÎñÖУ¬ÓеĺÏͬÃ÷È·¶©ÉÏÕâÒ»ÄÚÈÝ£¬ÓеĺÏͬ²»¶©£¬µ«¼´Ê¹ºÏͬÖÐÎ޴˹涨£¬Âô·½×°»õºó¾ù±ØÐëѸËÙ·¢³ö´ËÏî֪ͨ¡£ 
µÚÆß½Ú¡¢ÖÍÆÚ¡¢ËÙDzÌõ¿î 
ÔÚ×⴬װÔ˵Ĵó×ÚºÏͬÖУ¬»¹±ØÐ붩ÉÏÖÍÆÚºÍËÙDzµÄÌØÊâÌõ¿î£¬ÓÉÂô·½×â´¬ËÍ»õʱ£¬»á·¢Éúж»õ¿ìÂýµÄÎÊÌ⣬ÓÉÂò·½×â´¬½Ó»õʱ£¬»á·¢Éú×°´¬¿ìÂýÎÊÌâ¡£ 
´Ó×â´¬·½À´Ëµ£¬×ÜÏ£ÍûÄÜ¿ì×°»ò¿ìж£¬Òò¶ø»áÒªÇóÔÚºÏͬÖй涨ÿÌìµÄ×°»õÂÊ»òж»õÂÊ£¬×°Ð¶»õʱ¼ä¼°ÈçºÎ¼ÆË㣬ÖÍÆڷѺÍËÙDz·ÑµÄ±ê×¼µÈÏîÄÚÈÝ¡£ À´Ô´£º www.examda.com
£¨Ò»£©×°Ð¶Ê±¼ä£¨LAY TIME£© 
Ëùν¡°×°Ð¶Ê±¼ä¡±£¬ÊÇÖ¸³Ð×âÈ˺ʹ¬²°ËùÓÐÈËÔ¼¶¨µÄ£¬³Ð×âÈ˱£Ö¤½«ºÏͬ»õÎïÔÚ×°»õ¸ÛÈ«²¿×°ÍêºÍÔÚж»õ¸ÛÈ«²¿Ð¶ÍêµÄʱ¼ä¡£ 
1¡¢°´¡°Á¬Ðø¹¤×÷ÈÕ¡±£¨RUNNING WORKING DAYS£©£¬    Ã÷ȷÿÌì×°¶àÉÙ£¬Èô¸ÉÌì×°Íê¡£ÕâÑùµÄÌõ¿î¶ÔÓÚ×â´¬È˲»ºÜÓÐÀû£» 
2¡¢°´¡°¾¦Ì칤×÷ÈÕ¡±£¨WEATHER WORKING DAYS£©£¬Ã÷È·¹æ¶¨Ã¿Ìì×°¶àÉÙ£¬Èô¸ÉÌì×°Í꣬µ«ÊÇÓêÌì³ýÍ⣻ 
3¡¢°´¡°ÇçÌ칤×÷ÈÕË㣬ÐÇÆÚÈպͽڼÙÈÕ³ýÍ⡱£¨SUNDAY AND HOLIDAYS EXCEPTED£©¡£ 
4¡¢°´¡°¸Û¿ÚÏ°¹ß¿ìËÙװж¡±£¨TO LOAD/DISCHARGE IN CUSTOMARY QUICK DESPATCH£©¼òдΪ¡°C. Q. D. £©£¬ÕâÖֹ涨²»Ã÷È·£¬ÈÝÒ×ÒýÆðÕùÒ飬Òò¶øÒ»°ãʹÓò»¶à¡£ 
£¨¶þ£©ÖÍÆڷѺÍËÙDz·Ñ 
Èç¹ûÔÚÔ¼¶¨µÄÔÊÐíװжʱ¼äÄÚ×â´¬ÈËδÄÜÍê³ÉװжÈÎÎñ£¬ÖÂʹ´¬²°ÔÚ¸ÛÄÚÍ£²´Ê±¼äÑÓ³¤£¬¸ø´¬·½Ôì³É¾­¼ÃËðʧ£¬£¬Ó¦°´Ô¼¶¨Ã¿ÌìÈô¸É½ð¶î²¹³¥¸ø´¬·½£¬ÕâÏî²¹³¥½ð½ÐÖÍÆÚ·Ñ£¨DEMURRAGE£©¡£·´Ö®£¬Èç°´Ô¼¶¨µÄװжʱ¼äÌáÇ°Íê³ÉװжÈÎÎñ£¬Ê¹´¬·½½ÚÊ¡ÁË´¬²°Ôڸ۵ķÑÓÿªÖ§£¬´¬·½½«Æä»ñµÃµÄÀûÒæµÄÒ»²¿·Ö¸ø×â´¬ÈË×÷Ϊ½±Àø£¬½Ð¡°ËÙDz·Ñ¡±£¨DESPATCH MONEY£©£¬°´¹ßÀýËÙDz·ÑÒ»°ãΪÖÍÆڷѵÄÒ»°ë¡£ 
£¨Èý£©×°Ð¶ÂÊ 
װжÂÊÊÇָÿÈÕװж»õÎïµÄÊýÁ¿¡£×°Ð¶ÂʵľßÌåÈ·¶¨£¬Ò»°ãÓ¦°´¸Û¿ÚÏ°¹ßµÄÕý³£×°Ð¶Ëٶȡ£×°Ð¶ÂʵĸߵÍ£¬¹Øϵµ½Íê³ÉװжÈÎÎñµÄʱ¼äºÍÔË·Ñˮƽ£¬Èç¹æ¶¨¹ý¸ß£¬Íê²»³ÉװжÈÎÎñ£¬Òª³Ðµ£ÖÍÆÚ·ÑÓõÄËðʧ£»Èç¹æ¶¨¹ýµÍ£¬ËäÄÜÌáÇ°Íê³ÉװжÈÎÎñ¶øµÃµ½ËÙDz·Ñ£¬µ«´¬·½»áÒòװжÂʵÍ£¬´¬²°ÔÚ¸Ûʱ¼ä³¤¶øÔö¼ÓÔ˷ѳɱ¾£¬ÖÂʹ×â´¬È˵ò»³¥Ê§£¬¹ÊװжÂʵĹ涨Ӧµ±Êʵ±¡£ 
×ÜÖ®£¬¹ú¼Ê»õÎïÂòÂôºÏͬÖеÄ×°ÔËÌõ¿îÄÚÈÝ·±¶à£¬¹æ¶¨·½·¨Ò²Öڶ಻һ¡£ÐëÖ¸³öµÄÊÇ£¬Èô²ÉÓðàÂÖÔËÊäʱ£¬×°ÔËÌõ¿îÄÚÈݾͱȽϼòµ¥£¬Í¨³£Ö»ÓÐ×°ÔËʱ¼ä¡¢×°Ô˸ۺÍÄ¿µÄ¸Û¡¢ÊÇ·ñÔÊÐí·ÖÅúºÍת´¬¡£Ö»ÓÐÔÚ×â´¬ÔËÊäʱ£¬²ÅÓ¦¼ÓÁÐ×°ÔË֪ͨ¡¢ÖÍÆÚËÙDzÌõ¿îµÈ¡£ 
µÚ°Ë½Ú¡¢ÔËÊäµ¥¾Ý 
Ëùν¡°ÔËÊäµ¥¾Ý¡±£¬¾ÍÊdzö¿ÚÉ̽«»õÎï½»¸ø³ÐÔËÈË°ìÀí×°ÔËʱ£¬»òÔÚ×°ÔËÍê×°ºó£¬ÓɳÐÔËÈËÇ©·¢¸ø³ö¿ÚÉ̵ÄÖ¤Ã÷Îļþ¡£ 
ÔËÊäµ¥¾Ýͨ³£Êdzö¿ÚÏòÒøÐаìÀíÊÕÈ¡»õ¿î»ò½øÐÐÒ鸶µÄÖØÒªµ¥¾Ý¡£ 
ÔÚ¹ú¼ÊóÒ×»õÎïÔËÊäÖУ¬×°Ô˵¥¾ÝµÄÖÖÀàºÜ¶à£¬ÆäÖаüÀ¨º£ÔËÌáµ¥¡¢Ìú·Ô˵¥¡¢³ÐÔËÊվݡ¢º½¿ÕÔ˵¥¡¢ÓÊ°üÊվݵÈ¡£ 
Ò»¡¢º£ÔËÌáµ¥