öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

´ÓÍ·µ½Î²Ëµ¾¡·¨ÓïÖеÄÃû´Ê(2)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-15

11. ÆÕͨÃû´ÊµÄ¸´Êý£¨le plusiel des noms communs£©

¡¡¢ñ.ÆÕͨÃû´Ê±ä¸´Êý²»Çåʱһ°ãÔÚ´Êβ¼ÓS¼´¿É£¬È磺un ennui£¨Ñá·³£©£»des ennuis un lit£¨´²£©£»des lits

¡¡¢ò.Èç¹ûÆÕͨÃû´ÊµÄ´ÊβΪ×ÖĸS£¬Z£¬X£¬±ä¸´ÊýʱÐÎʽ²»±ä£¬È磺un bois£¨Ê÷ÁÖ£©£»des bois une voix£¨ÉùÒô£©£»des viox

¡¡¢ó.ÒÔ-alΪ´ÊβµÄÆÕͨÃû´Ê殸´Êýʱ£¬ÒÔ-aux´úÌæ-al£¬È磺un cheval£¨Ò»Æ¥Âí£©£»des chevaux£¨¼¸Æ¥Âí£©

¡¡¡¡µ«Ò²ÓÐһЩÒÔ-alΪ´ÊβµÄÆÕͨÃû´Ê±ä¸´Êýʱ£¬Ö»ÔÚ-alºóÃæ¼Ó×ÖĸS¡£ÕâЩÃû´ÊÊÇ£ºle bal£¨Îè»á£©£¬le carnaval£¨¿ñ»¶½Ú£¬¼ÎÄ껪»á£©£¬le festival£¨ÒôÀÖ½Ú£©£¬le chacal£¨²ò£©µÈ

¡¡¢ô.ÒÔ-eau£¬-au£¬-euΪ´ÊβµÄÃû´Ê±ä¸´Êýʱ¼Ó×ÖĸX£¬È磺un veau£¨Å£¶¿£©£»des veaux un ¨¦tau£¨Ç¯×Ó£©£»des ¨¦taux

¡¡¡¡µ«ÉÙÊýÒÔ-eau£¬-au£¬-eu½áβµÄÃû´Ê殸´ÊýʱÈÔ¼Ó×ÖĸS£¬È磺un pneu£¨ÂÖÌ¥£©£»des pneus

¡¡¢õ.ÒÔ-ou½áβµÄÃû´Ê±ä¸´Êýʱ¼Ó×ÖĸS£¬È磺un cou £¨¾±£©£»des cous

¡¡¡¡ÓÐ7¸öÒÔ-ou½áβµÄÃû´Ê±ä¸´Êýʱ¼Ó×ÖĸX£¬ËüÃÇÊÇ£ºun vijou£¨Ê×ÊΣ©£¬un caillou£¨Ê¯×Ó£©£¬un chou£¨¾íÐIJˣ©un genou£¨Ï¥¸Ç£©£¬un hibou£¨Ã¨Í·Ó¥£©£¬un joujou£¨Íæ¾ß£©ºÍun pou£¨Ê­×Ó£©

¡¡¢ö.ÒÔ-ail½áβµÄÃû´Ê±ä¸´Êýʱһ°ã¼Ó×ÖĸS£¬È磺un rail£¨¸Ö¹ì£©£»des rails

¡¡¡¡ÓÐ7¸öÒÔ-ail½áβµÄÃû´Ê±ä¸´ÊýʱÓôÊβ-aux´úÌæ´Êβ-ail¡£ËüÃÇÊÇ£ºun bail£¨×âÔ¼£©£¬un corail£¨Éºº÷£©£¬un soupirail£¨Æø¿×£©un travail£¨¹¤×÷£©£¬un vantail£¨ÃÅÉÈ£©£¬un ¨¦mail£¨ÓÔ£©ºÍun vitrail£¨²Ê»æ²£Á§£©

¡¡¢÷. L¡¯aieul£¨×æÏÈ£©£¬le ciel£¨Ì죩£¬l¡¯oeil£¨Ä¿£©£¬Æä¸´ÊýÐÎʽ±È½ÏÌØÊ⣺l¡¯aieul£»les aieux le ciel£»les cieux l¡¯oeil£»les yeux

12. ³éÏóÃû´ÊÓ븴ÊýÐÎʽ

¡¡¡¡ÔÚÒ»°ãÇé¿öϳéÏóÃû´ÊÖ»Óе¥ÊýÐÎʽ£¬ÓÐʱҲ¿É²ÉÓø´ÊýÐÎʽ£¬µ«±ØÐë¾ß±¸Ä³ÖÖÌõ¼þ£¬È磺

¡¡¢ñ.³éÏóÃû´ÊתÒ壬´Óָijһ³éÏóÒâÒåתΪָijһ¾ßÏóÒâÒå(ÈË¡¢Îï¡¢ÊÂ)£¬È磺la sculpture£¨µñ¿Ì£©£¬les sculptures£¨µñ¿Ì×÷Æ·£©

¡¡¢ò.³éÏóÃû´ÊÈÔָijһ³éÏóÒâÒ壬µ«À©Õ¹Îª¸ÃÒåµÄ¶àÖÖÐÎʽ£¬È磺la justice£¨¹«Õý£¬µÀÒ壩 Il y a plusieurs justices.£¨ÓжàÖÖ¹«ÕýÐÎʽ£©

¡¡¢ó.³éÏóÃû´ÊתÒ壬ָijһƷÖʵÄÏÔʾ·½Ê½£¬¶ø²»Ö¸Ä³Ò»Æ·Öʱ¾Éí£¬È磺la politesse£¨Àñò£© Il me fait mille politesses.£¨Ëû¶ÔÎұϹ§±Ï¾´£©

¡¡¢ô.³éÏóÃû´ÊתÒ壬ָ¾ß±¸Ä³ÖÖÆ·ÖʵÄÈË»òÎÈ磺la beaut¨¦£¨ÃÀ£©£»deux jeunes beautes£¨Á½Î»ÄêÇáµÄÃÀÈË£©

¡¡¢õ.ʹ¶ÁÕß¶Ôijһ³éÏóÃû´ÊËù±í´ïµÄÒâÒåÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïóʱ£¬Ò²¿ÉʹÓøÃÃû´ÊµÄ¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺Le temps du quart se passe ¨¤ veiller au milieu de ces grandes paix ¨¦tranges des mers australes.£¨Loti£©

¡¡¡¡£¨Õâ¶Îʱ¼äÒ»Ö±¶¼ÔÚ¼àÊÓ£¬¶øÖÜΧÊÇÄϲ¿º£ÃæÌüÌØµÄƽ¾²¾°Ïó£©×¢£ºpaixʹÓø´Êý£¬Í»³öÆäÄÚº­£¬ÕâÊÇ19ÊÀ¼ÍÆù½ñÐí¶à×÷¼Ò¾­³£Ê¹ÓõÄд×÷ÊÖ¶Î

13. ²ÄÁÏÃû´Ê£¨les noms de mati¨¨re£©ºÍ¸´ÊýÐÎʽ

¡¡¡¡²ÄÁÏÃû´ÊÒ»°ãÓÃÒôÊýÐÎʽ£¨²¿·Ö¹Ú´Ê£©£¬µ«ÔÚÌØÊâÇé¿öÏÂÒ²¿É²ÉÓø´ÊýÐÎʽ¡£

¡¡¢ñ.ָƷÖÖÖ®²»Í¬£¬È磺du tabac£¨Ñ̲ݣ©£»des tabacs£¨¸÷ÖÖÑ̲ݣ©£»du vin£¨ÆÏÌѾƣ©£»des vins£¨¸÷ÖÖÆÏÌѾƣ©

¡¡¢ò.Ç¿µ÷¸Ã²ÄÁÏÊýÁ¿¾Þ´ó£¬È磺de la neige£¨Ñ©£©£»les neiges£¨´óÁ¿µÄÑ©£©

¡¡¢ó.ÓøòÄÁÏÖÆ³ÉµÄÎïÆ·£¬È磺du bronze£¨ÇàÍ­£©£»des bronzes£¨ÇàÍ­ÖÆÆ·£©

14. ÍâÀ´Ãû´Ê£¨les noms communs ¨¦trangers£©ºÍ¸´Êý²»ÇåÐÎʽ

¡¡¢ñ.ÓÐЩа¶ñÃû´ÊºÍ·¨ÓïÆÕͨÃû´Ê¸´ÊýÐÎʽÏàͬ£¬È磺un r¨¦ferendum£¨¹«ÃñͶƱ£©£»des r¨¦ferendums

¡¡¢ò.ÉÙÊýÀ´×ÔÓ¢Óï¡¢µÂÓï¡¢Òâ´óÀûÓïµÄÆÕͨÃû´Ê²ÉÓñ¾ÓïÑԵĸ´ÊýÐÎʽ£¬È磺un gentleman£¨ÉðÊ¿£©£»des gentlemen

¡¡¢ó.ijЩÍâÀ´ÆÕͨÃû´Ê¿É±£Áô±¾ÓïÑԵĸ´ÊýÐÎʽ£¬Ò²¿É²ÉÓ÷¨ÓïµÄ¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un maximum£¨×î´óÏÞ¶È£©£»des maxima »ò des maximums

15. רÓÐÃû´ÊµÄ¸´ÊýÐÎʽ

¡¡¢ñ.µØÃûµÄ¸´ÊýºÍÆÕͨÃû´ÊµÄ¸´ÊýÐÎʽÏàͬ£¬È磺l¡¯Amerique£¨ÃÀÖÞ£©£»les Ameriques£¨ÄÏ¡¢±±ÃÀÖÞ£©

¡¡¢ò.Íõ×å¡¢Íû×åµÄÐÕÊÏ£¬µäÐÍÈËÎïÃû»òÓ÷ÒÕÊõ×÷Æ·Ö®ÓõÄÈËÃû£¬Ò»°ã¶¼Óø´Êý£¬È磺les Condes£¨¿×µÂ¼Ò×壩£»les Bourbns£¨²¨ÅÔ¼Ò×壩

16. ¸´ºÏÃû´ÊµÄ¸´Êý£¨le pluriel des noms composes£©

¡¡¢ñ.ºÏΪһ¸ö¶ÀÁ¢´ÊµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Æä¸´ÊýÐÎʽºÍÆÕͨÃû´ÊµÄ¸´ÊýÐÎʽÏàͬ£¬È磺un entresol£¨·¿Îݼв㣩£»des entresols

¡¡¡¡µ«ÊÇÉÙÊýÕâÀàÃû´ÊÓÐÌØÊâµÄ¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un gentilhomme£¨ÉðÊ¿£©£»des gentihommes un monsieur£¨ÏÈÉú£©£»des messieursun bonhomme£¨ºÃÈË£©£»des bonshommes

¡¡¢ò.·Öд³É¼¸¸ö´Ê£¬ÓÉÁ¬×Ö·ûÁ¬½ÓµÄ¸´ºÏÃû´ÊÓжàÖÖ¸´ÊýÐÎʽ£º

¡¡¡¡¢ÙÓÉÐÎÈÝ´Ê£«Ãû´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬ÐÎÈݴʺÍÃû´ÊÁ½²¿·Ö¾ùÐë±äΪ¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un coffre-fort£¨±£ÏÕ¹ñ£©£»des coffres-forts

¡¡¡¡¢ÚÓÉÃû´Ê£«Ãû´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Á½²¿·Ö¾ùÐë±ä³É¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un chou-fleur£¨²Ë»¨£©£»des choux-fleurs

¡¡¡¡¢ÛÓÉÃû´Ê£«Ãû´Ê²¹Óï¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Ö»Ð뽫ÆäÖеÄÃû´Ê±äΪ¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un chef-d¡¯oeuvre£¨½Ü×÷£©£»des chefs-d¡¯oeuvre

¡¡¡¡¢ÜÓɲ»±ä´ÊÀࣨÈç½é´ÊµÈ£©£«Ãû´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Ö»Ð뽫Ãû´Ê±ä³É¸´ÊýÐÎʽ£¬È磺un avant-poste£¨Ç°ÉÚ£©£»des avant-postes

¡¡¡¡¢ÝÓɶ¯´Ê£«¶¯´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Æä¸´ÊýÐÎʽºÍµ¥ÊýÐÎʽÏàͬ£¬È磺un va-et-vient£¨À´À´È¥È¥£©£»des va-et-vient

¡¡¡¡¢ÞÓɶ¯´Ê£«±öÓï¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬Æä¸´ÊýÐÎʽºÍÒôÊýÐÎʽÏàͬ£¬È磺un gratte-ciel£¨Ä¦Ìì´óÂ¥£©£»des gratte-ciel un abat-uour£¨µÆÕÖ£©£»des abat-jour

¡¡¡¡µ«ÉÙÊý´Ê±ä¸´Êýʱ£¬±öÓﲿ·Ö¼ÓÉϸ´Êý±ê¼Ç£¬È磺un chauffe-bain£¨Ï´Ô¡ÈÈË®Æ÷£©£»des chauffe-bains

¡¡¡¡¢ßÓÉgarde£«Ãû´Ê»ò¶¯´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê±ä¸´ÊýʱÓÐÁ½ÖÖÇé¿ö£ºÈç¹ûgardeÊÇÃû´Ê£¬ÔòÓ¦´ø¸´Êý±ê¼Ç£¬Èç¹ûgardeÊǶ¯´Ê£¬Ôò²»±ä£¬È磺
¡¡une garde-voie£¨¿´Â·ÈË£©£»des gardes-voie £Û´Ë´¦gardeÊÇÃû´Ê£Ý
¡¡une garde-boue£¨µ²Äà°å£©£»des garde-boue £ÛgardeÔÚ´Ë´¦×÷¶¯´Ê£Ý

¡¡¡¡¢àÓÉÐÎÈÝ´Êgrand£«Ãû´Ê¹¹³ÉµÄ¸´ºÏÃû´Ê£¬ÈçÖ¸ÄÐÐÔ£¬ÔògrandÓ¦¾ßÓи´Êý±ê¼Ç£¬È磺un grand-p¨¨re£¨×游£¬Íâ׿¸¸£©£»des grands-p¨¨res

¡¡¡¡Ïà·´£¬ÈçָŮÐÔ£¬Ôò²»±ä£¬È磺une grand-m¨¨re£¨×æÄ¸£¬Íâ׿ď£©£»des grand-m¨¨res ÆäÖÐÓÐÒ»¸ö¸´ºÏÃû´ÊÀýÍ⣬¼´£ºune grnde-duchesse£¨´ó¹«¾ô·òÈË£©£»des grandes-duchesses


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú