17. Ãû´Ê±ä¸´ÊýʱÒâÒå¸Ä±ä£¨les changements de sens au pluriel£©
¡¡¡¡Ò»Ð©Ãû´Ê²ÉÓõ¥Êý»ò¸´ÊýÐÎʽ£¬ÆäÒâÒ岻ͬ£¬È磺une lunette£¨µ¥Í²ÍûÔ¶¾µ£©£»des lunettes£¨ÑÛ¾µ£©
¡¡¡¡Ãû´ÊÖ¸ÈË¡¢Îï¡¢ÊÂÔÚ¾äÖпÉ×÷ΪÖ÷Óle sujet£©£¬Ãû´Ê²¹Óï»òÐÎÈݴʲ¹Óle compl¨¦ment du nom ou de l¡¯adjectif£©£¬Í¬Î»Ól¡¯apposition£©£¬ºôÓl¡¯apostrophe£©£¬Ö±½Ó±öÓle compl¨¦ment d¡¯objet direct£©£¬¼ä½Ó±öÓle compl¨¦ment d¡¯objet indirect£©£¬Ö÷Óï»òÖ±½Ó±öÓïµÄ±íÓl¡¯attribut du sujet ou de l¡¯objet£©£¬¾°¿ö²¹Óle compl¨¦ment circonstanciel£©µÈ
18. ×÷Ö÷Óï
¡¡¡¡Les arbres perdent leurs feuilles en automne.£¨Ê÷ľÔÚÇïÌìÂäÒ¶£©
¡¡¡¡Ò»°ãÇé¿öÏÂÃû´ÊÖ»×÷È˳ÆÓïʽ±äλ¶¯´ÊµÄÖ÷ÓÔÚÌØÊâÇé¿öÏÂÒ²¿É×÷·ÇÈ˳ÆÓïʽ¶¯´ÊµÄÖ÷ÓÈ磺L¡¯orage passe, nous avons repris notre chemin.£¨±©·çÓêÒ»¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÓÖÉÏ·ÁË£©£ÛÃû´Êorage×÷¹ýÈ¥·Ö´ÊpasseµÄÖ÷Óï£Ý
19. Ãû´Ê×÷ʵ¼ÊÖ÷Óle sujet r¨¦el£©
¡¡¡¡ÔÚÎÞÈ˳ƽṹÖÐÍùÍù³öÏÖÁ½¸öÖ÷Óһ¸öÊÇÎÞÈ˳ƴú´Ê£¨il£©£¬Ò»¸öÊÇÃû´Ê£¬Ç°Õß×÷ÐÎʽÖ÷Óle sujet apparent£©£¬ºóÕß×÷ʵ¼ÊÖ÷ÓÈ磺Il lui arrive une aventure extraordinaire£¨ËûÓÐÒ»´ÎÆæÌصÄðÏÕ¾Àú£©£ÛaventureÊÇʵ¼ÊÖ÷Óï£Ý
20. Ãû´Ê×÷Ãû´Ê²¹Óï
¡¡¡¡Ãû´Ê×÷ÁíÒ»¸öÃû´ÊµÄ²¹Ó¶Ô±»ÏÞ¶¨µÄÃû´ÊÆðÏÞ¶¨»ò²¹³ä×÷Óã¬È磺les aiguilles de la pendule marquent cinq heures.£¨×ùÖÓµÄÕëÖ¸×Å£µµã£©£ÛpenduleÊÇaiguillesµÄ²¹Óï£Ý
21. Ãû´Ê×÷ÐÎÈݴʲ¹Óï
¡¡¡¡Ãû´Ê×÷ÐÎÈݴʵIJ¹Ó¶Ô±»ÆäÏÞ¶¨µÄÐÎÈÝ´ÊÆðÒâÒåµÄ²¹³ä£¬Ãû´ÊºÍÐÎÈÝ´ÊÖ®¼äÓýé´ÊÁ¬½Ó£¬È磺
¡¡¡¡Il est jaloux de ses amis.£¨Ëû¶Ê¼É×Ô¼ºµÄÅóÓÑ£©
¡¡¡¡Elle est pr¨¨te au d¨¦part.£¨Ëý×öºÃÁ˶¯ÉíµÄ×¼±¸£©
¡¡¡¡ÐÎÈÝ´Ê×î¸ß¼¶ÐÎʽºóÃæÓÀÔ¶¸úÓÐÃû´Ê²¹ÓÈ磺Le plus habile des hommes ne saurait reussir dans cette affaire.£¨×îÄܸɵÄÈËÒ²°ì²»³ÉÕâ¼þÊ£©
22. Ãû´Ê×÷ͬλÓï
¡¡¡¡Í¬Î»ÓïºÍ±»ËüËù˵Ã÷µÄ´ÊÖ®¼äÓöººÅ¸ô¿ª£¬È磺O vous, mes amis, ne m¡¯abandonnez pas.£¨°¡£¬ÄãÃÇ£¬ÎÒµÄÅóÓÑÃÇ£¬±ðÅ×ÆúÎÒ£©
23. Ãû´Ê×÷¸÷ÖÖ±öÓï
¡¡¡¡Ãû´Ê×÷¶¯´Ê±öÓïÖ¸Ã÷νÓïµÄ¶ÔÏó£¬Ò»°ã¶øÑÔ£¬¶¯´ÊºÍÃû´ÊÖ®¼ä²»Óýé´Êʱ£¬¸ÃÃû´ÊΪֱ½Ó±öÓ·´Ö®Îª¼ä½Ó±öÓï¡£
¡¡¢ñ.Ö±½Ó±öÓÈ磺Je r¨¦pare ma bicyclette.£¨ÎÒÐÞÀíÎÒµÄ×ÔÐгµ£©
¡¡¢ò.¼ä½Ó±öÓÈ磺Il n¡¯a pas manqu¨¦ ¨¤ la parole.£¨ËûûÓÐʳÑÔ£©
24. Ãû´Ê×÷±íÓï
¡¡¢ñ.Ö÷Óï±íÓÈ磺Il semblait un homme desempare.£¨ËûÏñÒ»¸ö²»ÖªËù´ëµÄÈË£©
¡¡¡¡¶¯´Ê±»¶¯Ê½Ò²¿ÉÒýµ¼Ãû´Ê±íÓÈ磺Il a ¨¦t¨¦ ¨¦lu depute.£¨ËûÔøµ±Ñ¡ÎªÒéÔ±£©
¡¡¢ò.Ö±½Ó±öÓï±íÓÈ磺Les Francais le proclament empereur.£¨·¨¹úÈËÁ¢ËûΪµÛ£©
¡¡¡¡Ò»°ãÀ´ËµÖ±½Ó±öÓï±íÓïÓÉcroire, juger, penser, savoir, proclamer, nommer, appeler, rendre, faireµÈ¶¯´ÊÒýµ¼£¬¶øÖ÷Óï±íÓïÓÉϵ´ÊÒýµ¼¡£
25. Ãû´Ê×÷×´Óï
¡¡¢ñ.Ãû´ÊÇ°½é´ÊºÏ³É¸±´Ê¶ÌÓ×÷¶¯´ÊµÄ×´ÓÈ磺Les paysans rentrent les bl¨¦s en aôut.£¨Å©ÃñÔÚ°ËÔ·ÝÊÕÂó×Ó£©
¡¡¢ò.Ãû´Ê²»Óýé´Ê£¬×÷¶¯´Ê×´ÓÈ磺Cette valise p¨¨se dix kilogrammes.£¨ÕâÖ»ÊÖÌáÏäÖØ10¹«½ï£©
