öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

´ú´ÊÊÇ´úÌæÈË»òÊÂÎïÃû³ÆµÄ´Ê¡£º«¹úÓïµÄ´ú´ÊÓÐÈýÖÖ£¬¼´È˳ƴú´Ê¡¢Ö¸Ê¾´ú´Ê¡¢ÒÉÎÊ´ú´Ê¡£

Ò» È˳ƴú´Ê

È˳ƴú´ÊÊÇ´úÌæÈ˵ÄÃû³Æ£¬Ö¸Ê¾È˵Ĵú´Ê¡£

1£®È˳Æ£º

¸ù¾ÝָʾµÄ¶ÔÏó²»Í¬£¬È˳ƷÖΪһÈ˳Æ£¬¶þÈ˳Æ£¬ÈýÈ˳Æ¡£

¡°Ò»È˳ơ±£ºÖ¸»°ËµÕßÒ»·½¡£Èç:나£¨ÎÒ£©£¬우리£¨ÎÒÃÇ£©£¬저£¨ÎÒ£©£¬저희£¨ÎÒÃÇ£©¡£

나는 노동자이다. ÎÒÊǹ¤ÈË¡£

저는 학생입니다. ÎÒÊÇѧÉú¡£

우리는 영화대우이다. ÎÒÃÇÊǵçÓ°ÑÝÔ±¡£

저희는 일학년 학생입니다. ÎÒÃÇÊÇÒ»Ä꼶ѧÉú¡£

¡°¶þÈ˳ơ°Ö¸Ì¸»°µÄ¶Ô·½¡£È磺당신£¨Äú£©£¬자네£¨Ä㣩£¬그대£¨Ä㣩£¬너£¨Ä㣩£¬너희£¨ÄãÃÇ£©¡£

너는 언제 가니? ÄãʲôʱºòÈ¥£¿

이것은 너희들의 학교야? ÕâÊÇÄãÃǵÄѧУÂð£¿

¡°당신¡±ÔÚ¿ÚÓïÖÐÓÃÓڶԵȽ×£¬±íʾÂÔ΢×ð¾´»òÉÔ²»¿ÍÆøµÄÒâ˼£¬´ËÍ⣬»¹ÓÃÓÚ·òÆÞÖ®¼ä±íʾ×ð¾´£¬µ«²»ÄÜÓÃÓÚ·Ç·òÆÞ¹ØϵµÄÇàÄêÄÐŮ֮¼ä¡£ ÔÚÊéÃæÓïÖÐÔòÓÃÓÚ×ð¾´½×£¬ÒÔ±íʾ×ð¾´¶Ô·½¡£

¡¶이 책은 다신이 가져왔소?¡·

¡¶예, 제가 가져왔습니다.¡·

¡°Õâ±¾ÊéÊÇÄãÄÃÀ´µÄÂ𡱣¨ÂÔΪ×ð¾´£©

¡°ÊÇÎÒÄÃÀ´µÄ¡£¡±

¡¶그래 당신이 이 따위 짓을 했는가?¡·

¡°ÄÇô£¬ÊÇÄã¸ÉÁËÕâÖÖÊÂÂ𡱣¨ÉÔ²»¿ÍÆø£©

나는 당신의 탄생 예순 늙에 즈음하여 당신에게 열렬한

축하를 드리는 바입니다.£¨ÊéÃæÓʮ·Ö×ð¾´£©

ÎÒÔÚÄúµÄÁùÊ®µ®³½Ö®¼Ê£¬½÷ÏòÄú±íʾÈÈÁÒµÄ×£ºØ¡£

¡°그대¡±ÔÚ¿ÚÓïÖÐÒ»°ã²»³£Óã¬Ö÷ÒªÓÃÓÚÎÄÒÕ×÷Æ·»òÕßÊéÐÅÖС£ ËüÖ»ÄÜÓÃÓڶԵȽ׺ͻù±¾½×£¬±íʾ¶ÔÓÚ¶Ô·½»³ÓÐÇ×ÇеĸÐÇé¡£

그대의 건강과 행북을 축원하오. ×£Ä㽡¿µ£¬×£ÄãÐÒ¸££¨ÊéÐÅ£©¡£

그대들은 새 사회의 계승자

그대들은 조국의 영예

인민은 그대들을 부른다.

ÄãÃÇÊÇÐÂÉç»áµÄ½Ó°àÈË£¬

ÄãÃÇÊÇ×æ¹úµÄ¹âÈÙ£¬

ÈËÃñÔÚÕÙ»½ÄãÃÇ¡£

¡°자네¡±Í¨³£Ö»ÄÜÔÚÀÏÒ»±²¶ÔÏÂÒ»±²µÄÈË˵»°Ê±Ê¹Óã¬ËüºÍ¶ÔµÈ½×µÄ¡°하게¡±ÏµÁÐÏà´îÅ䣨²Î¿¼µÚ¶þ²¿·ÝµÚËÄÕ¡°ÖÕ½á´Êβ¡±£©¡£

자네 언제 왔나? ÄãʲôʱºòÀ´ÁË£¿

내 비록 늙었지만 자네들이 싸우는 것을 어찌 앉아서 보구만 있겠나?

ÎÒËäÒÑÄêÀÏ£¬µ«ÔõÄܶÔÄãÃǵÄÕ½¶·ÐäÊÖÅÔ¹Û£¿

¡°ÈýÈ˳ơ±£ºÖ¸ËµÕßÌýÕßË«·½ÒÔÍâµÄµÚÈýÕß¡£

È磺이£¨Õâ[½ü³Æ]£©£¬그£¨Ëû[ÖгÆ]£©£¬저£¨Ëû[Ô¶³Æ]£©£¬ÕâЩ´ÊÊÇ´Óָʾ´ú´ÊÀ´µÄ£¬ÏÖÔڵij£ÓÃÓïÖУ¬Ö±½ÓʹÓõÄÖ»ÓС°그¡±£¬¶ø¡°이¡±ºÍ¡°저¡±Ôòͨ³£ºÍ¸´Êý´Êβ¡°들¡±Á¬Óá£È磺

그는 일터로 갔다. ËûÉÏ°àÈ¥ÁË¡£

이들이 마을을 지키냈지.요ÕâЩÈ˱£ÎÀÁËÕâ¸ö´å×Ó¡£

저들은 언제 떠나는가? ËûÃÇʲôʱºò×ß°¡£¿