öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

±¯ÉËʱ

¡ñʧÍû
ÕæÈÃÈËʧÍû!
What a disappointment!
I didn't get a raise. What a disappointment! (ûÓиøÎÒÌáн£¬ÕæÈÃÈËʧÍû!)
That's too bad. (Ì«Òź¶ÁË¡£)
What a let down!
I'm disappointed with it.
This is disappointing.(ÕâÕæÁîÈËɨÐË¡£)
Ì«Òź¶ÁË!
What a pity!
I couldn't go. (ÎÒûȥ³É¡£)
What a pity. (Ì«Òź¶ÁË¡£)
What a shame!
What a shame! (¶àµ¹Ã¹!)
Isn't it though? (¾ÍÊÇѽ!)
What a bummer!
Bummer! *¿ÚÓïÖÐÓÃÀ´±íʾÊÂÇéµÄ½øÕ¹²»Ïñ×Ô¼ºËùÏëÏóµÄÄÇÑù¡£
Too bad! (Ì«Ôã¸âÁË¡£)
I failed the exam. (ÎÒ¿¼ÔÒÁË¡£)
Too bad. (Ì«Ôã¸âÁË¡£)
That's too bad!
°×·ÑÁ¦ÁË¡£
It was a waste of effort. *waste ¡°ÀË·Ñ¡±¡¢¡°°×´î¡±£¬effort±íʾ¡°Å¬Á¦¡±¡¢¡°·Ñ¾¡Á¦Æø¡±¡£
It was a waste of my effort.
My effort was wasted.
All my effort went down the drain.
°×·Ñ¾¢¡£
a wild-goose chase *wild goose±íʾ¡°¹ý·µÄ´óÑ㡱£¬chaseÒâΪ¡°×·¸Ï¡±¡£»á»°Öг£Óá£
Did you find him. (ÄãÕÒµ½ËûÁËÂð?)
No, he led me on a wild-goose chase. (ûÓУ¬°×·ÑÁË°ëÌì¾¢¡£)
Ç°¹¦¾¡Æú¡£
All that for nothing. *ÊÂÇé½øÕ¹µÃ²»ÄÇô˳Àûʱ£¬±íʾ¡°ÎÒ·ÑÁËÄÇô´óµÄ¾¢¶ù£¬ÎÒ×÷³öÁËÄÇô¶àµÄŬÁ¦£¬¿ÉÊÇ¡­¡­¡±¡£
It was all a waste.
It was all for nothing.
ÄãÕæÈÃÎÒʧÍû¡£
You let me down.
I'm sorry I didn't come to your wedding. (¶Ô²»Æð£¬ÎÒûÄܲμÓÄãµÄ»éÀñ¡£)
Yeah, you let me down. (ÊÇ°¡£¬ÎÒºÜʧÍû¡£)
You disappointed me.
ÎÒÕæʧ²ß¡£
I blew it. *³£ÓÃÙµÓ±íʾ¡°Ê§°Ü¡±¡¢¡°Ê§²ß¡±¡¢¡°¸ÉÁËÒ»¼þ´ÀÊ¡±¡£
I blew it. I lost the customer. (ÎÒÕæʧ²ß£¬Ê§È¥ÁËÄǸö¿Í»§¡£)
Make sure it doesn't happen again. (ÔÙÒ²²»Òª·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÁË¡£)
I screwed up.
I messed up. (ÎÒ¸ø¸ãÔÒÁË¡£)
It's all my fault. (È«¶¼ÊÇÎҵĴí¡£)
ºÁÎÞ°ì·¨¡£
It can't be helped.
There's nothing you can do about it. (ÕâÊÂÒ»µã¶ù°ì·¨¶¼Ã»ÓС£)
´¿ÊôÀË·Ñʱ¼ä¡£
It's a waste of time.
How was it? (ÔõôÑù?)
It was a waste of time talking to him. (¸úËû̸»°£¬´¿ÊôÀË·Ñʱ¼ä¡£)
²î²»¶àÁË!
Almost! *ÓÃÀ´±íʾ¼¸ºõ¾ÍÒª³É¹¦ÁË¡£
Almost! (²î²»¶àÁË!)
Nice try. (¸ÉµÃ²»´í¡£)
ÎҸе½±¯ÉË¡£
I feel sad.
What's wrong? (ÔõôÁË?)
I feel sad. (ÎҸе½±¯ÉË¡£)
I'm sad.
I'm unhappy.
ÎҸе½·Ç³£Í´¿à¡£
I feel really sad.
I'm really sad.
I'm really unhappy.
Ŷ!ÌìÄÄ!
Oh, dear!
My dog died. (ÎҵĹ·ËÀÁË¡£)
Oh, dear! (Ŷ!ÌìÄÄ!)
Oh, my!
Alas! *¾ÉµÄ˵·¨¡£
ÎØÎØ!
Boohoo. *ÓÃÔÚ´óÉù¿ÞÆüʱ£¬ÎØÎصؿÞ¡£
ÎÒµÄÐĶ¼ËéÁË¡£
My heart broke.
I felt heart broken.
ÎÒµÄÄÚÐijäÂúÁ˱¯ÉË¡£
My heart has been filled with grief. *be filled with... ±íʾ¡°³äÂú¡­¡­¡±£¬grief ±íʾ¡°¼«¶È±¯ÉË¡±¡¢¡°±¯Ì¾¡±¡£
ÄDZ¯²ÒµÄ¹ÊÊÂʹÎÒÐÄÇéÒÖÓô¡£
The sad story depressed me. *depress ±íʾ¡°Ê¹Ïû³Á£¬Ê¹¾ÚÉ¥¡±¡£
The sad story really brought me down. *bring...down ¡°Ê¹¡­¡­»ÒÐÄÉ¥Æø¡±¡£
ÕæÎÞÇé!
How ruthless!
She stole my customer. (ËýÇÀ×ßÁËÎҵĿÍÈË¡£)
How ruthless! (Õæ²ÐÈÌ!)
How uncaring!
How cruel!
ûÈËÄÜÖªµÀÎҵĸÐÊÜ¡£
No one can understand how I really feel.
Please talk to me. (Çë¸úÎÒ˵˵°É¡£)
No one can understand how I really feel. (ûÈËÄÜÃ÷°×ÎÒµÄÕæʵ¸ÐÊÜ¡£)
No one can relate to me.
Nobody understands my feelings.