öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡¸ù¾Ý1997Äê³ö°æµÄ¡¶¸ßµÈԺУӢÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ»ù´¡½×¶ÎÓ¢ÓïöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ´ó¸Ù¡·£¨ÐÞ¶©±¾£©£¬ÌýÁ¦Àí½â²¿·Ö¹²°üº¬Èý¸ö²¿·Ö£ºµ¥È˳ÂÊö©pÁ½È˶Ի°©pÐÂÎŹ㲥¡£ËùÑ¡²ÄÁÏ¿ÉÒÔÊÇÃèÊöÐÔ©p½âÊÍÐÔ»ò˵Ã÷ÐԵķ´Ó³ÈÕ³£Éú»îµÄ¾ä×Ó©p¶Ô»°¼°Ò»°ãÐÔµÄÐÂÎű¨µÀºÍ¶ÌÆÀµÈ£¬Ìâ²ÄÉæ¼°Éç»á©pÎÄ»¯©p¾­¼Ã©p¿Æѧ©pÒÕÊõ©pÈËÎĵȵÈ¡£ÆäÖгöÏÖµÄÓï·¨ÄѶȲ»³¬³ö´ó¸ÙµÄÏà¹Ø¹æ¶¨£¬´Ê»ãÔ­ÔòÉϲ»³¬¹ý´ó¸Ù¶ÔËļ¶µÄ´Ê»ãÒªÇ󣬵«BBCºÍVOAÖÐÓиö±ðÐÂÎű¨µÀµÄÓÃÓï»òÉú´Ê£¬ÒªÇó¿¼ÉúÄܸù¾ÝÉÏÏÂÎIJ²â¡£±³¾°ÖªÊ¶Ó¦ÔÚ¿¼ÉúÕÆÎÕ»òÀí½âµÄ³£Ê¶Ö®ÄÚ£¬²»»á³öÏÖ³¬³öÔ­ÎÄרÃŲâÊÔ±³¾°ÖªÊ¶»òÖÇÁ¦µÄÌâÄ¿¡£ª¥

¡¡¡¡ÌýÁ¦Àí½â²¿·ÖΪ¿Í¹Û²âÊÔÌâÐÍ£¬¹²25µÀÌâÄ¿£¬ÒªÇó¿¼Éú´ÓËùÌṩµÄËĸöÑ¡ÔñÏîÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö×î¼Ñ´ð°¸£¬Ã¿Ìâ½öÏÞÑ¡ÔñÒ»¸ö´ð°¸£¬¶àÑ¡ÎÞЧ£¬´ð´í²»µ¹¿Û·Ö¡£ª¥

¡¡¡¡ÌýÁ¦Àí½â²ÄÁϵļÒôÓÉÀ´×ÔÓ¢ÃÀ¹ú¼ÒµÄר¼Ò¼ÖÆ£¬ÓÐӢʽҲÓÐÃÀʽӢÓµ«²»´øÃ÷ÏԵĵط½¿ÚÒô¡£Â¼ÒôµÄÓïËÙΪ120´Ê/ÿ·ÖÖÓ£¬Ö»ÄîÒ»±é£¬ÔÚÿ¸öÎʾäºóÁôÓÐÔ¼10ÃëµÄ¼ä϶£¬¹©¿¼Éú»Ø´ðÎÊÌâ¡£öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʱ¼ä³¤¶È¹²20·ÖÖÓ£¬Ô­Ê¼»ý·ÖΪ25·Ö£¬ÔÚ×Ü·ÖÖÐËùÕ¼±ÈÖØΪ15%. ª¥

¡¡¡¡ÌýÁ¦ËäÈ»ÊôÓÚ½ÓÊÜÐÔ¼¼ÄÜ£¬µ«ÌýÁ¦Àí½â²¿·ÖµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØʵ¼ÊÉÏÊǶԿ¼Éú½øÐÐÌý©p¶Á©pÀí½âºÍ¼ÇÒäÄÜÁ¦µÄ×ÛºÏÐÔ²âÊÔ¡£ ËüÒªÇó¿¼ÉúÔÚÌý¶®ÓïÑÔ²ÄÁϺó£¬ÔËÓÃÓïÑÔ֪ʶ£¬ÈçÓïÒôÓïµ÷©pÓïÒå©p¾ä·¨£¬ÒÔ¼°µ÷¶¯·ÇÓïÑÔ֪ʶ£¬ÈçÎÄ»¯±³¾°©p³£Ê¶£¬ ÍƲⲢÅжϳöºÏºõÔ­ÎĵÄÕýÈ·´ð°¸¡£ µ«ÊÇÓÉÓÚÌýÁ¦ÄÚÈÝ˲¼ä¼´ÊŵÄÌص㣬 »¹ÒªÇó¿¼Éú¾ßÓÐÒ»¶¨µÄ¼ÇÒäÄÜÁ¦¡£ Òò´Ë£¬ÌýÁ¦öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔضԷÇÓ¢Óï¹ú¼ÒµÄѧÉúÀ´Ëµ£¬Ò»Ö±ÊǸöÆľßÌôÕ½ÐÔµÄÏîÄ¿¡£ ÄÇôÈçºÎÌá¸ß¿¼ÉúµÄ³É¼¨ÄØ£¿ ÄǾÍÒª¿¼Éú´ÓÌýÁ¦²âÊÔËùÉæ¼°µÄ¼¸¸ö·½ÃæÓеķÅʸµØÌáÔç×öЩ׼±¸¡£ª¥

¡¡¡¡1. ÓïÑÔ֪ʶ·½Ã棺ª¥

¡¡¡¡£¨1£©  ÓïÒôÓïµ÷£ºÖ»ÓÐÕÆÎÕ±ê×¼µÄ¶ÁÒô£¬ÊìϤÁ¬¶Á©pÖضÁ©pÈõ¶Á©p±¬ÆÆ©pͬ»¯µÄÓ¢Óï·¢ÒôÌص㣬¿¼Éú²ÅÄܲ»ÊÜ´ð°¸ÏîÖеÄÓïÒô¸ÉÈÅ£»Á˽âÃÀʽÓëӢʽ·¢ÒôµÄÒìͬ£¬²ÅÄÜÕýÈ·Àí½âËùÌýÄÚÈÝ¡£³ýÁ˾ßÓÐÒ»°ãµÄÓïµ÷֪ʶÍ⣬»¹ÒªÌرð×¢Òâ¿ÚÓïÖÐÓïµ÷µÄ±íÒ⹦ÄÜ£¬ÒòΪͬһ¾ä»°Óò»Í¬µÄÓïµ÷£¬±í´ïµÄÊÇ˵»°ÕßÒ²ÐíÍêÈ«Ïà·´µÄÇéÐ÷ºÍ̬¶È£¬È磺³ÂÊö¾äͨ³£Óýµµ÷±íʾ¿Ï¶¨£¬¶øÓÐʱÓÃÉýµ÷£¬±í´ïµÄ¾Í²»Êǿ϶¨ÓïÆø£¬¶øÊÇÏà·´£¬¼´²»¿Ï¶¨©pÒÉ»ó©p¾ªÆæµÈ£»Í¨³£Çé¿öÏÂÓÃÉýµ÷µÄÒ»°ãÒÉÎʾäÈôÓÃÁ˽µµ÷£¬¸ü¶àµÄÊDZíʾ¿Ï¶¨¶ø·ÇÒÉÎÊ¡£Ö»Óо߱¸ÔúʵµÄ»ù´¡£¬²ÅÄܸü¿ì¸ü׼ȷµØÀí½âÔ­ÎÄ£»Ö»Óг¤ÆÚ¼á³Ö²»Ð¸µØ½øÐдóÁ¿µÄ·ºÌý£¬½Ó´¥¸÷ÖÖ²»Í¬Ìâ²Ä©p²»Í¬ÓïÒôÓïµ÷µÄÌýÒô²ÄÁÏ£¬²ÅÄÜΪ´Ë×öºÃ×¼±¸¡£ª¥

¡¡¡¡£¨2£© ´Ê»ã£ºµ¥´ÊÊǹ¹³ÉÒ»ÇÐÓïÑԵĻù´¡¡£ÎÒÃÇÇ¿µ÷µÄ²»ÊÇÍÑÀë´ó¸ÙµÄÄÑ´Ê©pÆ«´Ê£¬¶øÊǶԴó¸ÙÄڵĴʻãµÄÊìÁ·³Ì¶È¡£ÔÚ´Ë»ù´¡ÉÏ»ýÀÛ´Ê×é©pÏ°¹ßÓÃÓï©p³ÉÓï©pͬÒå´Ê©p½üÒå´Ê¼°ÑèÓïµÈ·½ÃæµÄ֪ʶ¡£Æ©È磬ÔÚÎÊÌâÖо­³£ÒªÇó¶ÔÔ­ÎÄÊÍÒ壨What does the speaker mean£©£¬¶ø´ð°¸Ïîͨ³£ÓÃÓëÔ­ÎIJ»Í¬µÄ´Ê»ò´Ê×é±í´ïÓëÔ­ÎÄÏàͬ»òÏà½üµÄÒâ˼£¬²»³¹µ×Á˽ⵥ´Ê´Ê×é»ò¹ßÓÃÓûÓÐ×ã¹»µÄ´Ê»ãÁ¿£¬¼´±ãÌý¶®ÁË£¬Ãæ¶ÔËĸöÑ¡ÔñÒ²Ö»ÄÜÊÇÊøÊÖÎ޲ߡ£Í¬Ê±¿¼ÉúÒªÑø³ÉÓÃÓ¢Óï˼άµÄÏ°¹ß£¬ÓÃÓ¢Ó¢×Öµä²éѯ£¬ÓÃÓ¢ÓïµÄ¸ÅÄîÀí½âÔ­ÎÄ£¬Ç±ÒÆĬ»¯£¬²ÅÄܸü¿ì×ö³ö·´Ó¦¡£ª¥

¡¡¡¡£¨3£© ¾ä·¨½á¹¹£ºÕÆÎÕ²»Í¬µÄ¾äÐͽṹ£¬ÓÐÖúÓÚÕýÈ·Àí½âÆäËù±í´ïµÄ¹¦ÄܺÍÒâÄî¡£È磺 ¡°No sooner ¡­¡­ than ¡­¡­¡±£¬ Èç¹ûÎÒÃÇÁ˽âÕâ¸ö½á¹¹£¬¾ÍÖªµÀËüËù±íʾµÄʱ¼äÇ°ºó¹ØϵÁË¡£ª¥

¡¡¡¡ÏÂÃæÁоÙÁËһЩ³£ÓþäÐÍ£ºª¥

¡¡¡¡±íʾ½¨Ò飺ª¥

¡¡¡¡I suggest / propose ¡­¡­ª¥

¡¡¡¡What / how about¡­¡­ª¥

¡¡¡¡Why not¡­¡­ª¥

¡¡¡¡Let's¡­¡­ª¥

¡¡¡¡Shall we¡­¡­ª¥

¡¡¡¡What do you think of¡­¡­ª¥

¡¡¡¡If I were you£¬ I'd¡­¡­ª¥

¡¡¡¡±íʾͬÒ⣺ª¥

¡¡¡¡I agree¡­¡­ª¥

¡¡¡¡I share the opinionª¥

¡¡¡¡I can't agree more.ª¥

¡¡¡¡Why not£¿ª¥

¡¡¡¡Of course / Certainly.ª¥

¡¡¡¡By all means.ª¥

¡¡¡¡You said it.ª¥

¡¡¡¡±íʾ²»Í¬Ò⣺ ª¥

¡¡¡¡I am afraid I can't¡­¡­ª¥

¡¡¡¡I disagree¡­¡­ª¥

¡¡¡¡No way.ª¥

¡¡¡¡By no means.ª¥

¡¡¡¡Of course not.ª¥

¡¡¡¡±íʾÌõ¼þ»ò¼ÙÉ裺ª¥

¡¡¡¡if ¡­¡­ª¥

¡¡¡¡so long as¡­¡­ ª¥

¡¡¡¡provided¡­¡­ ª¥

¡¡¡¡unless¡­¡­ª¥

¡¡¡¡±íʾ±È½Ï¹Øϵ£ºª¥

¡¡¡¡as¡­¡­as¡­¡­ª¥

¡¡¡¡would rather ¡­¡­than¡­¡­ª¥

¡¡¡¡prefer¡­¡­to¡­¡­ª¥

¡¡¡¡Just as ¡­¡­£¬ so¡­¡­ª¥

¡¡¡¡The more¡­¡­£¬ the more¡­¡­ª¥

¡¡¡¡Second to¡­¡­ª¥

¡¡¡¡±íʾÒò¹û¹Øϵ£ºª¥

¡¡¡¡because¡­¡­ª¥

¡¡¡¡since¡­¡­ª¥

¡¡¡¡now than¡­¡­ª¥

¡¡¡¡so¡­¡­that¡­¡­ª¥

¡¡¡¡give rise to¡­¡­ª¥

¡¡¡¡result in¡­¡­ª¥

¡¡¡¡be attributed to¡­¡­ ª¥

¡¡¡¡due to¡­¡­ª¥

¡¡¡¡thanks to ¡­¡­ª¥

¡¡¡¡result from ª¥

¡¡¡¡on account of ª¥

¡¡¡¡owing to ª¥

¡¡¡¡±íʾÈò½»òתÕÛ¹ØϵµÄ½á¹¹£ºª¥

¡¡¡¡though¡­¡­ª¥

¡¡¡¡although¡­¡­ª¥

¡¡¡¡even if¡­¡­ª¥

¡¡¡¡but¡­¡­ª¥

¡¡¡¡unless¡­¡­ª¥

¡¡¡¡insteadª¥

¡¡¡¡despiteª¥

¡¡¡¡even¡­¡­ ª¥

¡¡¡¡£¨4£© ¿ÚÓïÓëÊéÃæÓÌýÁ¦²âÊÔ¿¼²é¿¼Éú»ñÈ¡¿ÚÍ·ÐÅÏ¢µÄÄÜÁ¦£¬¶øÓ¢Óï¿É·Ö³ÉÖîÈçÊéÃæÓï¡¢Õýʽ¡¢·ÇÕýʽ¡¢¿ÚÓïÌåµÈÓïÓò£¬ËüÃÇÔÚÓôÊ¡¢¾ä·¨µÈ·½Ã涼ÓÐËù²»Í¬£¬Òò´Ë¿¼Éú²»½öÒªÊìϤӢ¡¢ÃÀ²»Í¬µÄÓïÒô¡¢Óïµ÷¡¢µ¥´Ê£¬¶øÇÒÔÚѧϰÊéÃæÓïµÄͬʱ£¬×¢Òâ¿ÚÍ·ÓïµÄ±í´ï·½Ê½¡¢ÓôÊ¡¢¾äÐͽṹ¡¢Éý½µµ÷Ëù±íʾµÄ²»Í¬µÄ¸ÐÇéÉ«²Ê¡£Ö»Óмá³Ö²»Ð¸µÄ³¤ÆÚ½øÐзºÌý£¬Ìý²»Í¬Ìâ²Ä¡¢²»Í¬ÄÚÈÝ¡¢²»Í¬ÐԱ𡢲»Í¬ÓïÒôÓïµ÷£¬ÉõÖÁÓÚͬһµ¥´ÊµÄ²»Í¬¶ÁÒô£¬²ÅÄÜÎȲ½Ìá¸ßÌýÁ¦¼¼ÄÜ¡£ª¥