öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ROC With reference to our cable ²Î¼ûÎÒµç

¡¡¡¡ROM With reference to our message ²Î¼ûÎÒµç

¡¡¡¡ROT With reference to our telefram ²Î¼ûÎÒµç

¡¡¡¡ROTLX With reference to our telex ²Î¼ûÎÒµç

¡¡¡¡RPM Revolutions per minute ÿ·ÖÖÖתÊý

¡¡¡¡RPT Repeat Öظ´

¡¡¡¡RS Radio station ÎÞÏßµç̨

¡¡¡¡RSVP Repondez s,11 vous plait Çë»Ø¸´

¡¡¡¡R/T,ROT Radio telephone ÎÞÏߵ绰

¡¡¡¡RYC With reference to your cable ²Î¼ûÄãµç

¡¡¡¡RYM With reference to your message ²Î¼ûÄãµç

¡¡¡¡RYT With reference to your telegram ²Î¼ûÄãµç

¡¡¡¡RYTLX With reference to your telex ²Î¼ûÄãµç

¡¡¡¡RX Receiver ½ÓÊÕ»ú

¡¡¡¡RIP Return insurance premium Í˱£·Ñ

¡¡¡¡R/V Round voyage Íù·µº½´Î

¡¡¡¡RO/RO Roll on /roll off ¹öÉÏ/¹öÏÂ

¡¡¡¡RDF Radio direction finder ÎÞÏßµç²âÏòÒÇ

¡¡¡¡RFC Return empties from the consignee ÊÕ»õÈËËͻؿÕÏä

¡¡¡¡RDL Redelivered to lessor »¹Ïä¸ø³ö×âÈË

¡¡¡¡RL;R/L Radio location ÎÞÏߵ綨λ

¡¡¡¡RV Research vessel ¿¼²ì´¬

¡¡¡¡RAM Reports and memoranda ±¨¸æºÍ±¸Íü¼

¡¡¡¡RD Registered ÒÑ×¢²á£¬ÒѵǼÇ

¡¡¡¡S South ÄÏ

¡¡¡¡SA Shipping advice ×°´¬Í¨Öª

¡¡¡¡S.A. Societe anonyme [·¨£¬Ò⣬Î÷°àÑÀ]¹«Ë¾

¡¡¡¡S/A Statement of account Õʵ¥

¡¡¡¡SAR Search and rescue ËÑË÷¾ÈÔ®

¡¡¡¡SAT NAV Satellite navigator ÎÀÐǵ¼º½ÒÇ

¡¡¡¡SAT Saturday ÐÇÆÚÁù

¡¡¡¡SASHEX Saturday afternoon sunday holiday excluded ²»°üÀ¨ÐÇÆÚÁùÏÂÎ磬ÐÇÆÚÌ죬½Ú¼ÙÈÕ

¡¡¡¡S/B Stand by µÈ´ý

¡¡¡¡SB Safe berth °²È«²´Î»

¡¡¡¡SBE Stand by engine ±¸»ú

¡¡¡¡SBS Surveyed before shipment ×°´¬Ç°ÒѼìÑé

¡¡¡¡SBT Segregated ballast tank ·Ö¸ôѹ²ÕË®¹ñ

¡¡¡¡SC Salvage charges ¾ÈÖú·ÑÓÃ

¡¡¡¡SCC Safety construction certificate ½á¹¹°²È«Ö¤Êé

¡¡¡¡SD Sea damage º£ÉÏËð»µ

¡¡¡¡SD Short delivery ¶Ì½»£¨»õÎ

¡¡¡¡SD Single deck µ¥²ã¼×°å

¡¡¡¡SDR Special drawing right ÌØÊâÌá¿îȨ

¡¡¡¡SEC Second Ãë

¡¡¡¡SEC Safety equipment certificate °²È«É豸֤Êé

¡¡¡¡SEPT September ¾ÅÔÂ

¡¡¡¡SF Stowage factor »ýÔØÒòÊý

¡¡¡¡S.&F.A Shippin and forwarding agents ´¬²°ÔËÊä´úÀíÈË

¡¡¡¡SHEX Sunday holiday excluded ²»°üÀ¨ÐÇÆÚÈÕ£¬½Ú¼ÙÈÕ

¡¡¡¡SH.DK Shelter deck Õڱμװå

¡¡¡¡SHINC Sunday holiday included °üÀ¨ÐÇÆÚÌ죬½Ú¼ÙÈÕ

¡¡¡¡SHLD Shippper leased ·¢»õÈË×âÓã¨Ï䣩

¡¡¡¡SHOW Shipper owned ·¢»õÈË×ÔÓУ¨Ï䣩

¡¡¡¡SHP Shaft horse power ÖáÂíÁ¦

¡¡¡¡SI Strike insurance °Õ¹¤±£ÏÕ

¡¡¡¡SG Specific gravity ±ÈÖØ

¡¡¡¡SK Sack kraft(paper) ţƤֽ

¡¡¡¡SL Salvage loss ¾ÈÖúËðʧ

¡¡¡¡S/L.C Sue and labour clause Ë𺦷ÀÖ¹Ìõ¿î

¡¡¡¡SLG Sailing ¿ªº½

¡¡¡¡SMS Synchronous meteorological satellite ͬ²½ÆøÏóÎÀÐÇ

¡¡¡¡SO Seller¡¯s option Âô·½Ñ¡Ôñ

¡¡¡¡S/O Shipping order ×°»õµ¥

¡¡¡¡SOL Ship owner¡¯s liability ´¬¶«ÔðÈÎ

¡¡¡¡SOLAS International Convention for Safety of Life At Sea ¹ú¼Êº£ÉÏÈËÃü°²È«¹«Ô¼

¡¡¡¡SOS Save our souls Çó¾ÈÐźÅ

¡¡¡¡SP Starting price Æð¼Û

¡¡¡¡SP Safe ports °²È«¸Û¿Ú

¡¡¡¡SPD Steamer pays dues ´¬·½¸ºµ£Ë°½ð

¡¡¡¡SS,S/S Steam ship Æû´¬

¡¡¡¡SSH Special survey for hull ´¬¿ÇÌØÊâ¼ìÑé

¡¡¡¡SSHEX Saturday sunday holiday excluded ²»°üÀ¨ÐÇÆÚÁù£¬ÐÇÆÚÌ죬½Ú¼ÙÈÕ

¡¡¡¡ST Short ton ¶Ì¶Ö

¡¡¡¡STB,STBD Starboard ÓÒÏÏ

¡¡¡¡STP Stop Í£Ö¹

¡¡¡¡SUN Sunday ÐÇÆÚÈÕ

¡¡¡¡SV Sailing Vessel ·«´¬

¡¡¡¡SVC Service ·þÎñ£»Î¬ÐÞ

¡¡¡¡SW Shipper¡¯s weights ·¢»õÈËÌṩµÄÖØÁ¿

¡¡¡¡SWL Safe wroding load °²È«¸ººÉ

¡¡¡¡SWAD Salt water arrival draft µÖ´ïº£Ë®³ÔË®

¡¡¡¡SWD,SWDRF Salt water draft º£Ë®³ÔË®

¡¡¡¡SIG. Signature Ç©×Ö

¡¡¡¡SATCOM Satellite communication ÎÀÐÇͨѶ

¡¡¡¡SRC Safety radio certificate °²È«µç±¨Ö¤Êé

¡¡¡¡ST Shifting time ÒƲ´Ê±¼ä

¡¡¡¡SCT Suez canal tonnage ËÕÒÁÊ¿Ô˺ӶÖ

¡¡¡¡SDWT Summer dead weight tonnage Ïļ¾³ÔË®ÔØÖØ

¡¡¡¡SNST Soonest ×î¿ì

¡¡¡¡S/PARTS,S/P Spare parts ±¸¼þ

¡¡¡¡SHT Short ¶Ì

¡¡¡¡SI International System of units ±ê×¼¹ú¼Êµ¥Î»ÖÆ

¡¡¡¡SSB Single side band µ¥±ß´ø

¡¡¡¡SOF Statement of facts ÊÂʵ¼Ç¼

¡¡¡¡T Tons ¶Ö

¡¡¡¡TACT The air cargo tariff º½¿ÕÔ˷ѱí

¡¡¡¡TBAGRD To be agreed ´ýÔ¼¶¨

¡¡¡¡TASS Telegrafnoye Agenstvo Sovyetskovo Ëþ˹Éç

¡¡¡¡TB Time bar ʱЧ

¡¡¡¡TBN To be nominated ´ýÖ¸¶¨

¡¡¡¡TCL Time charterer¡¯s liability ÆÚ×â³ÐÔËÈËÔðÈÎ

¡¡¡¡TC Tonnage certificate ¶Öλ֤Êé

¡¡¡¡TC Time charter ÆÚ×â

¡¡¡¡TC True course ÕæÕë·

¡¡¡¡TCT Time charter Trip º½´ÎÆÚ×â

¡¡¡¡TD Tween deck Öвã¼×°å

¡¡¡¡TELECON Telegraphic communication µçѶ

¡¡¡¡TELEREMIT Telegraphically remit µç»ã

¡¡¡¡TEU Twenty equivalent unit (20¡¯)±ê×¼Ïä

¡¡¡¡THRU Through ¾­£¬Í¨¹ý

¡¡¡¡THU,THUR Thursday ÐÇÆÚÈÕ

¡¡¡¡TKS Thanks л

¡¡¡¡TL Total loss È«Ëð

¡¡¡¡TLP Total loss only ½ö±£È«Ëð

¡¡¡¡TLX Telex µç´«

¡¡¡¡TPC Tons per centimetre ÿ¹«·Ö¶ÖÊý

¡¡¡¡TPD Tons per day ÿÌì¶ÖÊý

¡¡¡¡TPI Tons per inch ÿӢ´ç¶ÖÊý

¡¡¡¡TRS Tropical revolving storm ÈÈ´ø·ç±©

¡¡¡¡TS Time sheets ʱ¼ä±í

¡¡¡¡T/T Telegraphic transfer µç»ã

¡¡¡¡TTBE Trun time both ends װжÁ½¸ÛÖÜתʱ¼ä

¡¡¡¡TTHS Three think harmonic selection Ê÷״˼¿¼µ÷ºÍÑ¡Ôñ¸ÄÉÆ·½°¸£¨Ò»ÖÖÒÔ×îСµÄ³É±¾´ó´ó×î´óµÄ»úÄÜ£¨Ð§Ò棩µÄʵʩ·½°¸£©

¡¡¡¡TOVALOP Tanker Owners Voluntary Agreement Concerning Liability for Oil

¡¡¡¡Pullution Damage ÓÍÂÖ´¬¶«¹ØÓÚÓÍÎÛËðº¦ÔðÈεÄ×ÔԸЭÒé

¡¡¡¡TUE Tuesday ÐÇÆÚ¶þ

¡¡¡¡TV Television µçÊÓ

¡¡¡¡TW Typhoon waring ̨·ç¾¯±¨

¡¡¡¡TX Transmitter ·¢Éä»ú

¡¡¡¡TXT Text Ë÷Òý£¬ÄÚÈÝ

¡¡¡¡TS Top secret »úÃÜ

¡¡¡¡U You Äã

¡¡¡¡U Ugly and threatening weather ÏÕ¶ñÌìÆø

¡¡¡¡UA Unerwriting account ±£ÏÕÕÊÄ¿

¡¡¡¡UD Upper deck Éϼװå

¡¡¡¡UK,U.K. United Kongdom ÁªºÏÍõ¹ú

¡¡¡¡UGT Urgent, urgently ½ô¼±£¨µØ£©

¡¡¡¡ULCC Ultra large crude oil carriers ³¬´óÐÍÓÍÂÖ

¡¡¡¡UN United Nation ÁªºÏ¹ú

¡¡¡¡UOA Unless other wise agreed ³ý·ÇÁíÓÐÔ¼¶¨

¡¡¡¡UPL Unit packing list £¨¼¯×°Ï䣩װÏäµ¥

¡¡¡¡UPN Universal postal union Íò¹úÓÊÁª

¡¡¡¡UPI United Press International ºÏÖÚÉç

¡¡¡¡YR Your ÄãµÄ

¡¡¡¡USB Unless sooner berthed ³ý·Ç½ÏÔç¿¿²´

¡¡¡¡USWC United states west coast ÃÀ¹úÎ÷°¶

¡¡¡¡UU Unless used ³ý·ÇʹÓÃ

¡¡¡¡UHF Ultra high frequency ÌظßƵ

¡¡¡¡UTC Co ordinated universal time ÊÀ½çЭµ÷ʱ¼ä

¡¡¡¡UP Unvalued policy ²»¶¨Öµ±£µ¥

¡¡¡¡U/C Unclassified ²»±£ÃÜ

¡¡¡¡V Volt ·üÌØ

¡¡¡¡VAN BC Vancouver British Columbia θ绪ÌØÇø

¡¡¡¡VC Voyage charter ³Ì×â

¡¡¡¡VHF Very high frequency Éõ¸ßƵ

¡¡¡¡V.V. Vice versa ·´Ö®ÒàÈ»

¡¡¡¡VIZ namely ¼´ÊÇ

¡¡¡¡VLCC Very large crude oil carriers Éõ´óÐÍÓÍÂÖ

¡¡¡¡VOY. Voyage º½´Î

¡¡¡¡VSL Vessel ´¬²°

¡¡¡¡V.O.P. Value as in original policy ¼ÛÖµÈçÔ­±£µ¥ËùÔØ

¡¡¡¡VLF Very low frequency ÉõµÍƵ

¡¡¡¡VY Very ·Ç³£

¡¡¡¡VIS Visibility Äܼû¶È

¡¡¡¡YB Year book ÄêÇ©

¡¡¡¡W West Î÷

¡¡¡¡WB Way bill »õÔ˵¥

¡¡¡¡WBS Without benefit of salvage ÎÞ¾ÈÖúÀûÒæ

¡¡¡¡WED Wednesday ÐÇÆÚÈý

¡¡¡¡WG Weight guaranteed ±£Ö¤ÖØÁ¿

¡¡¡¡W/M Weight / measurement ÖØÁ¿/ÈÝ»ý

¡¡¡¡WP Weather permitting ÇçÌìÔÊÐí

¡¡¡¡W/P Without prejudice ÎÞÆ«Ì»£¬£¨È¨Àû£©²»ÊÜËðº¦

¡¡¡¡WPA With particular average Ë®×ÕÏÕ

¡¡¡¡WT Wireless telegraphy ÎÞÏßµç

¡¡¡¡WTSBE Working time saved both ends Ë«±ß½ÚÊ¡µÄ¹¤×÷ʱ¼ä

¡¡¡¡WWD Weather working day ÇçÌ칤×÷ÈÕ

¡¡¡¡WWDSHEX EIU Weather working day sunday holiday excepted even if used ÇçÌ칤×÷ÈÕÐÇÆÚ¼ÙÈÕ¼´Ê¹Ê¹ÓÃÒ²³ýÍâ

¡¡¡¡WWDSHEX UU Weather working day sunday holiday excepted unless used ÇçÌ칤×÷ÈÕÐÇÆÚ¼ÙÈÕ³ýÍ⣬³ý·ÇʹÓÃ

¡¡¡¡WWDSSH EX Weather working day daturday sunday and holiday excepted ÇçÌ칤×÷ÈÕÐÇÆÚÁùÐÇÆÚÌì¼ÙÈÕ³ýÍâ

¡¡¡¡WWF Waterside workers federation Ë®±ß¹¤Áª

¡¡¡¡WWR When where ready ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ¾ÍÐ÷

¡¡¡¡WUD Would ½«

¡¡¡¡WZ With ºÍ

¡¡¡¡WZ War zone Õ½Çø

¡¡¡¡WRO War risks only ½ö±£Õ½ÕùÏÕ

¡¡¡¡WFA Water front association ˮǰÁªÃË

¡¡¡¡WIBON Whether in berth or not ²»¹ÜÊÇ·ñ¿¿Éϲ´Î»

¡¡¡¡WICCON Whether in customs clearance or not ²»¹ÜÊÇ·ñÇå¹Ø

¡¡¡¡WIFPON Whether in free pratique or not ²»¹ÜÊÇ·ñͨ¹ý¼ìÒß

¡¡¡¡WIPON Whether in port or not ²»¹ÜÊÇ·ñÔÚ¸Û

¡¡¡¡WTS Working time saved ½ÚÊ¡µÄ¹¤×÷ʱ¼ä

¡¡¡¡WWT World wide trading »·ÇòóÒ×

¡¡¡¡WOG Without guarantee ²»±£Ö¤

¡¡¡¡WW Warehouse-to-warehouse ²Ö¿âµ½²Ö¿â

¡¡¡¡XINHUA Xinhua News Agency лªÉç

¡¡¡¡X¡¯MAS Christmas Ê¥µ®½Ú

¡¡¡¡Y.A.R. York-Antwery Roles Ô¼¿Ë-°²ÌØÎÀÆÕ¹æÔò

¡¡¡¡YD Yard ³¡£¬Ôº£¬Âë

¡¡¡¡YG Year of grace ¿íÏÞÄêÏÞ

¡¡¡¡Y¡¯DAY Yesterday ×òÌì

¡¡¡¡YRS Yours ÄãÃǵÄ£¬Äã¸Û

¡¡¡¡Z Zone Çø

¡¡¡¡ZC China Classification Soceity Öйú´¬¼¶É磨´¬²°¼ìÑé¾Ö£©

¡¡¡¡ZST Zone standard time Çø±ê׼ʱ

¡¡¡¡ZT Zone time Çøʱ