20. Ó¦¸¶ÄÑ°ìµÄ¿Í»§
We have been doing business together for a long time and we value our relationship of late, we have not been able to provide the kind of service we both want. The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed. This has led to confusion and frustration for both of our companies. In several instances. you have returned goods that were originally ordered. To solve the problem , I propose that on receipt of an order, our sales staff contact you to verify it. If you decide on any changes, we will amend the order and fax you a copy so that you can check it. I trust this system will cut down on delays and errors, and allow our operations to run smoothly.
³ÐÃɶàÄê»Ý¹Ë£¬±¾¹«Ë¾¸Ð¼¤Íò·Ö¡£È»½üÀ´ºÏ×÷³öÏÖÎÊÌ⣬Áî·þÎñˮ׼δÄÜ·ûºÏ¶Ô·½ÒªÇ󣬱¾¹«Ë¾Îª´ËÌáÓDz»ÒÑ¡£ ¹ó¹«Ë¾²É²¿·¢³ö¶¨µ¥ºó£¬ÔÙÈý¸ü¸ÄÄÚÈÝ£»¸üÓÐÉõÕߣ¬ÂÅ´ÎÍ˻ض©¹ºÖ®»õÆ·£¬µ¼ÖÂÁËË«·½¹«Ë¾¹¤×÷ÖеĻìÂÒºÍÀ§»ó¡£Îª±ÜÃâÎÊÌâÈÕÇ÷ÑÏÖØ£¬ÌØ´ËÔÚ½Óµ½¶¨µ¥ºó£¬Óɱ¾¹«Ë¾ÏúÊÛÈËÔ±Óë¹ó¹«Ë¾¸´ºË¡£ÈôÐè×÷³ö¸ÄÖ§£¬±¾¹«Ë¾°Ñ¶¨µ¥Ð޸ĺóµç´«¸±±¾£¬¹©¹ó¹«Ë¾²éºË¡£ ÅÎÍûÉÏÊö°ì·¨¾ÊܼõÉÙÑÓÎ󣬴ٽøË«·½ÒµÎñ·¢Õ¹¡£
21. ×£ºØй«Ë¾³ÉÁ¢
It has just come to our attention that you have lately opened your new European headquarters in Brussels. Congratulations on your bold venture. As you know , our companies have had a long business association in the UK. We look forward to collaborating with you in your European venture. Please let us know if we can be of any assistance to you. We will be delighted to help. We wish you the very best of luck and a prosperous future.
22. ·ÇÕýʽµÄÔ¤Ô¼ÒªÇó
Could we meet some time this month to discuss the hypermarket proposal? We want to make decision by the beginning of next month. We would very much like to hear your thoughts before we make any definite plans. Could you choose a venue for the meeting? I can fly to London any time, Perhaps you would prefer Lyon or Paris? I leave it to you to choose. I look forward to seeing you again.
ÄúºÃ!δ֪ÄÜ·ñÓÚ±¾Ô»áÃ棬ÉÌ̸ÓйØÌØ´ó×ÔÖúÊг¡µÄ½¨ÒéÄØ?ÎÒÃÇ×¼±¸ÓÚÏÂÔ³õ×÷³ö×îºó¾ö¶¨¡£ÔÚ䶩ÏÂÃ÷È·¼Æ»®Ö®Ç°£¬Ï£ÍûÄÜ×ÉѯµÄÒâ¼û¡£¸ÒÎÊÄÜ·ñÑ¡¶¨»áÃæµØµã?ÔÚÂ׶ء¢°ÍÀè»òÀï°ºÉÌ̸¶¼¿ÉÒÔ£¬Ï¤Ëæ×ð±ã¡£ ÆÚ´ýÓëÄú¼ûÃæ¡£
23. ÎïÉ«´úÀíÉÌ
Our company manufactures a range of printing presses that are used successfully by companies in over 20 countries. A product specification brochure is enclosed. We are considering expanding our products to new markets and we would appreciate you assistance. In particular , we would like to identify the best agents who are currently serving the printing industryin your region. We are looking for organizations which conduct their business in a truly professional manner. They must be fully conversant with thetechnical side of the printing industry and have a comprehensive understanding of all the features of the lines t6hey represent. We would be very grateful if you could take a few moments to send us the names of three or four organizations that match our requirements.We shall then contact them to explore the possibility of establishing a mutually acceptable business relationship. Thank you very much for your time and consideration in this matter.
±¾¹«Ë¾Éú²úµÄһϵÁÐÓ¡Ë¢»ú£¬»ñ¶þÊ®¶à¸ö¹ú¼ÒµÄ¹«Ë¾²ÉÓá£Ë溯¸½ÉϲúÆ·¹æ¸ñ˵Ã÷Ê飬½÷¹©²Î¿¼¡£ ÏÖΪ¸Ã²úÆ·¿ªÍØÐÂÊг¡£¬Ï£ÍûµÃÖª¹óµØÇø´ÓÊÂÓ¡Ë¢¹¤ÒµµÄ´úÀíÉÌöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¡£ÈçÃɹó¹«Ë¾ÐÖú£¬½«²»Ê¤¸Ð¼¤¡£ÈçÄܲ¦Èß¼ÄÀ´Êý¸ö·ûºÏÉÏÊöÒªÇó´úÀíÉÌÉ̺ţ¬Ôò¸Ð¼¤²»¾¡¡£±¾¹«Ë¾½«ÓëÆäÁªÏµ£¬Ñо¿ÄÜ·ñ½¨Á¢»¥»Ý»¥ÀûÕÛÒµÎñ¹Øϵ¡£ ÓÒÃɻݸ棬²»Ê¤¸ÐºÉ!
24. »¶ÓдúÀíÉÌ
I would like to welcome you to our organization. We are very pleased to have you on our ream. I know that you will be equally proud of our products. Our European sales Representative, Antoine Gerin , will be in touch with you at regular intervals. Please feel to call him any time you have a problem, If I can regular intervals. Please feel free to call him any time you have a problem. If I can ever be of service, please call me. I am planning a trip to France next month, and I am looking forward to meeting you. In the meantime, the best of luck with our product line.
»¶Ó¼ÓÈë±¾¹«Ë¾³ÉΪÎÒÃǵÄÒ»·Ö×Ó¡£ÏàÐÅÄúÒ²»áÒÔ±¾¹«Ë¾µÄ²úƷΪÈÙ¡£Å·ÖÞÏúÊÛ´úÀí°²¶«Äᡤ¸ñÁֻᶨÆÚÓëÁªÂ磬ÓöÓÐÎÊÌâ¿ÉÓëËûÉÌÌÖ¡£ÈôÓÐÆäËûÐèÒª£¬»¶ÓÏòÎÒÌá³ö¡£ ÏÂÔÂÎÒ½«¸°·¨¹úÒ»ÓΣ¬ÆÚÍûÄÜÓëÄú»áÃæ¡£½÷×£²úÆ·ÏúÁ¿½Ú½ÚÉÏÉý¡£
25. ÒªÇóÔ¼¼û
Would you be interested in stocking a radical new departure in laptop computers? I would very much like to brief you on this great innovation. Could we make an appointment? The machine is the same size as most laptops but comes with some totally new features. The retail price will undercut its nearest competitor by at least 20%.I shall be in the UK from 1 September to 20 October. If you would like to know more, just fax or telex me.
¹ó¹«Ë¾ÓÐûÓп¼ÂÇÅäÖÃ×îÐÂÐͺŵÄÊÖÌáµçÄÔ?±¾¹«Ë¾³ÏÒâÍƽé¸ÃոвúÆ·£¬ÅÎÄÜԤԼʱ¼ä×÷Ò»½éÉÜ¡£ ¸ÃµçÄÔÌå»ýºÍͬÀàµçÄÔÏà·Â£¬µ«Å䱸¶àÏîÏȽø¹¦ÄÜ¡£ÆäÁã ÊÛ ¼Û½ÏͬÀà²úÆ·±ãÒË20%ÒÔÉÏ¡£±¾È˽«ÓÚ9ÔÂ1ÈÕÖÁ10ÔÂ20ÈÕ¶ºÁôÓ¢¹ú¡£ÈçÃɲ¦ÈßÁ˽â¸Ã²úÆ·öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ£¬·³ Ç뺯¸´¡£
