öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

Look at your work environment like an anthropologist¡£ What are the norms of your environment£¿ What converys status£¿ Who are your most important audiences£¿ How do the people you respect and look up to present themselves£¿ The better you understand the cultural context£¬ the more control you can have over your impact¡£

44¡£                                                  

Enlist the support of professionals and share with them your goals and context¡£ Hire a personal stylist£¬ or use the free styling service of a store like J.Crew¡£ Try a hair stylist instead of a barber¡£ Work with a professional photographer instead of your spouse or friend¡£ It’s not as expensive as you might think¡£

45¡£                                                         

The point of a style upgrade isn’t to become more vain or to spend more time passing over what to wear¡£ Instead£¬ use it as an opportunity to reduce decision fatigue¡£ Pick a standard work uniform or a few go-to options¡£ Buy all your clothes  once with a stylist instead of shopping alone£¬ one article of clothing at a time¡£

41¡£ B Decide if the time is right

½âÎö£º´Ë¶ÎµÚÒ»¾ä»°Ö÷¾äÀïÃæ˵“ÔÚ¹ý¶ÉµÄ½×¶ÎÌáÉý×ÔÎÒÐÎÏóÓÈÆäÓÐÓÔ¡£µÚ¶þ¾äºÍµÚÈý¡¢Ëľä·Ö±ðÕ¹¿ªËµÃ÷£¬µÚ¶þ¾ä±íÃ÷£ºÈç¹ûÄã´¦Ôڱ䶯µÄʱÆÚ»òÕ߸оõÐèÒª±ä¶¯£¬ÄÇô¿ÉÄÜÕâ¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öºÃµÄʱ»ú¡£ Ïà·´£¬µÚÈý¡¢Ëľ仰±íʾ£ºÈç¹û²»È·¶¨µÄ»°£¬¾ÍÐèÒªµÃµ½±ðÈ˵ķ´À¡ÁË¡£Ò²ÐíÎÞÐèÌáÉý¡£¹ÊÕû¶ÎµÄÒâ˼ÊÇ˵ҪÏÈÈ·¶¨ÊÇ·ñÏÖÔÚÊÇÌáÉý×ÔÎÒÐÎÏóµÄÕýȷʱ»ú¡£¹Ê´ð°¸ÎªCÑ¡Ïî¡£

42¡£ F Know your goals

½âÎö£º´Ë¶ÎÖÐÐľ伴µÚÒ»¾ä»°£¬±êÃ÷“ÒªÇå³þÄãÏëÒªµÄ½á¹û»òÓ°Ï씡£Æäʵ¾ÍÊÇÄãÏëÒªµÄÄ¿±ê¡£½ô½Ó×Å¿ªÊ¼½âÊÍ£¬Ìáµ½±ÈÈ磬ÄãÊÇ·ñÏëÒª¸üÐÂÄãµÄÐÎÏó£¿ÄÇô£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´½²£¬Õâ¸öÄ¿±ê¿ÉÄÜÊÇÒª±»ÈÏÕæ¶Ô´ý»òÕßÒª¼ÓÇ¿öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔصÄÐÎÏ󡣶ÔÓÚÆäËûÈË£¬Õâ¸öÄ¿±ê¿ÉÄÜÊÇÒª±»¿´×÷¿ÉÒÔ´¥Ãþµ½µÄ£¬»òÕßÊÇÏÖ´úµÄ£¬»òÕßÊÇʱÉеÄ¡£¶ÔÓÚÄÇЩҪ´Ó½ðÈÚתµ½¹ã¸æµÄ£¬ËûÃÇ¿ÉÄܵÿ´ÆðÀ´¸ü“SOHO”¡£ËùÒÔ£¬Õû¶Î¶¼ÔÚ½²Ä¿±ê¡£¶øÑ¡ÏîFÖеĔgoal”Ðγɸ´ÏÖ¡£¹ÊΪ´ð°¸¡£

43¡£ D Understand the context

½âÎö£º¸´ÏÖÔ­Ôò£¬ÎÄÕ¶à´ÎÖظ´environment£¬ understand the context ¾ÍÊÇÒªÀí½âÄãµÄ¹¤×÷´¦¾³¡£

44¡£ E Work with professionals

½âÎö£º¸´ÏÖÔ­Ôò£¬ÎÄÕ¶à´ÎÖظ´professional£¬ work with£¬¾ÍÊÇÒªÓëöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÈËÊ¿Ò»Æð¹¤×÷¡£

45¡£ G Make it efficient

½âÎö£º´Ë¶ÎµÚ¶þ¾ä¾äÊ׳öÏÖinstead£¬ ¹ÊΪתÕ۾䡣ËùÒԴӴ˾ä»ñµÃÖÐÐÄÄÚÈÝ¡£¸Ã¾ä½²µÄÊÇ“×îºÃÊǽ«ÐÎÏóÉý¼¶ÓÃ×ö¼õÉÙ×ö¾ö¶¨µÄ»ú»á¡£”½ô½Ó×ÅÌáµ½“Ñ¡È¡Ò»Ì×±ê×¼µÄ¹¤×÷·þ»ò¼¸¸öÆäËûµÄÑ¡Ôñ¡£°ÑÒ·þÒ»ÏÂ×Ó¶¼ÂòÁË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÈ˹ºÂò£¬»òÕßÒ»´ÎÖ»ÂòÒ»¼þ”¡£ÕâЩÌáµ½µÄ¶¼ÊÇÒªÓÐЧÂÊ¡£¹ÊÑ¡G¡£

Part C

Translation

Directions£º

Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese¡£ Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2¡£ £¨10 points£©

Within the span of a hundred years£¬ in the seventeenth and early eighteenth centuries£¬ a tide of emigration -one of the great folk wanderings of history-swept from Europe to America¡£ 46£© This movement£¬ driven by powerful motivations£¬ built a nation out of a wilderness and£¬ by its nature£¬ shaped the character and destiny of an uncharted continent¡£

47£© The United States is the product of two principal forces-the immigration of European peoples with their varied ideas£¬ customs£¬ and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits¡£ Of necessity£¬ colonial America was a projection of Europe¡£ Across the Atlantic came successive groups of Englishmen£¬ Frenchmen£¬ Germans£¬ Scots£¬ Irishmen£¬ Dutchmen£¬ Swedes£¬ and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world¡£ 48£© But the force of geographic conditions peculiar to America£¬ the interplay of the varied national groups upon one another£¬ and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw£¬ new continent caused significant changes¡£ These changes were gradual and at first scarcely visible¡£ But the result was a new social pattern which£¬ although it resembled European society in many ways£¬ had a character that was distinctly American¡£

49£©The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the fifteenth- and sixteenth-century explorations of North America¡£ In the meantime£¬ thriving Spanish colonies had been established in Mexico£¬ the West Indies£¬ and South America¡£ These travelers to North America came in small£¬ unmercifully overcrowded craft¡£ During their six- to twelve-week voyage£¬ they subsisted on meager rations¡£ Many of the ships were lost in storms£¬ many passengers died of disease£¬ and infants rarely survived the journey¡£ Sometimes tempests blew the vessels far off their course£¬ and often calm brought interminable delay¡£