öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

06ÒëÎÄÃÀ¹úÎÄѧС˵ÖеÄÏÖʵÖ÷Òå(4)

ÍøÂç×ÊÔ´ Freekaoyan.com/2008-04-17

¡¡¡¡Ëû×î³É¹¦µÄС˵¡¶ÈûÀ­Ë¹¡¤À­ÅÁÄ·µÄ·¢¼£¡·(The Rise of Silas Lapham, 1885)£¬Ð´ì¶´´×÷ÄÜÁ¦×îÍúÊ¢µÄʱºò£¬µ±Ê±ÃÀ¹ú¹¤Òµ»¯µÄ¾°Ïó»¹Ã»ÓÐÒýÆðËûµÄ·´¸Ð¡£À­ÅÁÄ·ÊǸö°×ÊÖÆð¼ÒµÄÉúÒâÈË£¬¸úÆÞ×ÓºÍÁ½¸öÅ®¶ù(ÅåÄÚÂåÆÕºÍ°¬ÁÕ)סÔÚ²¨Ê¿¶Ù¡£À­ÅÁÄ·¾ø·ÇÊÀ¼Ò£¬ËäÈ»ÂÛ½ÌÑøºÍ·ç¶È£¬Á½¸öÅ®¶ù¸üʤ¹ý¸¸Ä¸¡£¿ÆÀïÒ»¼ÒÔòÊDz¨Ê¿¶ÙÃûÃÅ£¬¸¸Ç×ÊǸöÓзçȤµÄÒÕÊõ°®ºÃÕߣ¬Ä¸Ç×Óеã×°Ç»×÷ÊÆ¡£¶ù×ÓÌÀÄ·ÊǸö"¾«Á¦³äÅæµÄÇàÄê©©©©ÓÐÄÇ÷áÒ»µãµãÁ鯸£¬¸ÕºÃʹËû²»Á÷ÓÚÆ½·²"¡£(ºÀÍþ¶û˹ϲ»¶ÓÃÆ½·²Õâ¸ö´Ê£¬ËûÊÓ֮Ϊ³ß¶È£¬¶ø²»ÊÇÅúÆÀ¡£)½øÈëÉ̽çµÄÌÀÄ·µ½À­ÅÁÄ·µÄ¹«Ë¾ÈÎÖ°£¬ááÀ´ÓÖ°®ÉÏÁËÀ­ÅÁÄ·¼ÒµÄһλС½ã£¬Á½¼Ò¾Í½áΪÇ×¼Ò¡£²»Í¬µÄÃŵÚÕýÊǺÀÍþ¶û˹×îÀíÏëµÄÌâÄ¿£»À­ÅÁÄ·Ò»¼Ò²Î¼ÓÒ»´ÎÍíÑ磬³õ´ÎõÒÉí¿ÆÀïµÄÉ罻Ȧ×Ó£¬Ëû°ÑÕâÑÅË×¶ÔÕյij¡ÃæÐ´µÃÃîȤºáÉú¡£µ«ÁíÒ»¶ÎÇé½Ú¾ÍÑ·É«ÁË¡ÃÌÀÄ·´óÏ×ÒóÇÚ£¬°¬ÁÕÎóÒÔΪÌÀÄ·°®µÄÊÇËý£¬Òò¶øÒÔÐÄÏàÐí£¬ÆäʵÌÀÄ·Ö»ÊÇïñÇéÓÚËý½ã½ã¡£ÔÚÕâÀïºÀÍþ¶û˹ÓеãÖ´Äàì¶ËûËùνµÄÎÞËðì¶ÐÎÏóµÄÏÖʵÖ÷ÒåÊÖ·¨£»ËûÈÏΪÕâÑù×ö²¢ÎÞ´ó°­¡£Êµ¼ÊÉÏÕâÊÇ»­ÉßÌí×㣬²»´óÄÜʹÈËÐÅ·þ¡£¼´Ê¹ÈËÃǶԴËÂÔÓÐ΢´Ê£¬ºÀÍþ¶û˹ȴһ¿ÚÒ§¶¨ÕâЩÈËÊÇÉÙ¼û¶à¹Ö¡£

¡¡¡¡ÕⲿС˵»¹ÓÐÁíÍâÒ»¸öÖ÷Ì⣬ºÀÍþ¶û˹ÔÚÊéÃûÖÐÒ²ÓÐËùÌáʾ£¬¼´À­ÅÁÄ·ÔÚ¾­¼ÃÞ×®ÆÊ±µÄÄÚÐĶ·Õù¡£ÔÚ±ôì¶ÆÆ²úÖ®¼Ê£¬ËûÊÇ·ñ¸Ã°ÑÒ»·Ý×Ô¼ºÃ÷Öª²»¾Ã½«²»ÖµÒ»ÎĵIJúÒµ£¬Âô¸øÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄ¶Ô·½£¬½åÒÔ×Ô¾È? ½á¹ûËûսʤÁËÓջ󣬱£³ÖÁ˵ÀµÂÉϵÄÇå°×£¬×Ô¼ºÈ´ÆÆÁ˲ú¡£»òÕß˵£¬ÕâÒ»»ØËûÒò¶ÔÍùÊÂÓÐÀ¢¶øá¦È»»ÚÎòÁË£¬Ô­À´ËûÆÞ×ÓÔøÂÅŸæ½ëËû£¬Ê¹Ëû²»Ê¤ÄھΡ£

¡¡¡¡²»¹ý¹â̸ÕⲿС˵µÄÖ÷Ì⣬»¹²»×ãÒÔ¿´³öËüµÄ¼¼ÇɵĸßÃ÷¡£ËµËü¸ß³¬£¬¾ø·Ç¹ýÓþ£¬È·ÊÇ´ó¼ÒÊֱʡÃÐÐÎÄÁ÷³©£¬¹Û²ì¾«Ï¸£¬ÓïÖØÐij¤¡£»ôķ˹µ±Äê°®²Å£¬ËµËû¿ÉÒԼ̳ÐÒ²§£¬¿Éν¶À¾ß»ÛÑÛ¡£ÒòΪÔÚºÀÍþ¶û˹ÉíÉÏÌåÏÖÁ˽ӽü»Æ½ðʱ´úµÄ²¨Ê¿¶Ù¡£ÔÚµ±Ê±µÄÌõ¼þÏ£¬ºÀÍþ¶û˹¾ßÓв¨Ê¿¶ÙٮٮÕߵĸ÷É«ÌØµã¡Ã²©Ñ§¶à²Å(ÉÙÄêʱ´ú³ý¹¤×÷Í⣬ͬʱѧ»áÁËÎåÖÖÓïÑÔ)£¬ÈÈÐÄ´´×÷£¬ÎªÈËÐÅʵ£¬Ã÷ÓÚÖª¼º¡£

¡¡¡¡¿ÉÊǺÀÍþ¶û˹¾¹ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í°ËÊ®Äê´ú´Ç±ð²¨Ê¿¶ÙÈ¥ÁËŦԼ¡£¿¨½ò(Alfred Kazin)³ÆÖ®Îª"ÃÀ¹úÏÖʵÖ÷ÒåÔçÆÚÀúÊ·ÉÏÒ»¼þÏóáçÐԵĴóÊÂ"£¬ÒòΪºÀÍþ¶û˹µÄ³ö×ß±íÃ÷²¨Ê¿¶ÙÒѲ»ÔÙÖ´ÃÀ¹úÎÄ̳µÄÅ£¶úÁË¡£Å¦Ô¼ÒÑááÀ´¾ÓÉÏ¡£¡¶±±ÃÀÆÀÂÛ¡·ì¶Ò»°ËÆß°ËÄêǨÍùŦԼ³ö°æ£»µ±µØµÄ±¨ÕÂÔӯҺͳö°æÉçÊ®·ÖÐËÍú£»ºÀÍþ¶û˹¶ÔÒ»¸öÅóÓÑ˵£¬Å¦Ô¼"ÓÐÐí¶àÓÐÒâ˼µÄÇàÄê»­¼Ò×÷¼Ò£¬Äǵط½¿É×ÔÓÉÄÄ!" ÉíΪ¡¶¹þçêÔÓ¯Ò¡·(Harper's Magazine) ±à¼­ÓÖÊǽܳöµÄС˵¼Ò£¬ºÀÍþ¶û˹¿ÉÒÔËæÐÄËùÓû·¢ÒéÂÛ£¬Ï´¶ú¹§ÌýµÄ´óÓÐÈËÔÚ¡£

¡¡¡¡Ëû¼ÌÐø×÷ΪÏÖʵÖ÷ÒåµÄ´úÑÔÈË£¬Åê»÷ÀËÂþÖ÷ÒåºÍÒ»¸öеĵÐÈË©¤©¤×ʱ¾Ö÷Òå¡£ÀËÂþÖ÷ÒåÖ»ÊÇÃÀ¹úÉú»îÓÅÔ½ÐÔµÄÒ»²ã±¡±¡µÄÃæÉ´£¬Ëû´ó¿ÉÐݲÀíµÃµØÈ¥½Ò¶Ëü¡£¿ÉÊÇ£¬ÄѵÀ×ʱ¾Ö÷ÒåÒ²ÊÇÒ»ÖÖÓÅÔ½ÐÔÂð? µ±ÄêÔڷѳǽøÐеÄÏÜ·¨±çÂÛ£¬¼È¶¯ÌýÓÖÉî¿Ì£»ááÀ´¹Øì¶Ðîū֯µÄÕù±ç£¬Ò²ÔøÊ¹Õû¸öÃÀ¹úÀ侲˼¿¼µÀµÂºÍÉç»á¼ÛÖµÎÊÌâ¡£¿ÉÊÇÄÚÕ½½áÊøáᣬºÀÍþ¶û˹¿ªÊ¼ÈÏΪ³ç¸ßµÄ¶¯»úÒѾ­Ïûʧ£»"µ±Ê±Ã»ÓÐʲ÷á´óÎÊÌ⣻Äܹ»¼¤·¢ÀíÏëÖ÷ÒåÕßµÄÏëÏñºÍµÀµÂÖ÷ÒåÕßµÄÁ¼ÐĵÄ£¬Ö»ÓиĸïÎĹÙÖÆ¶ÈÖ®ÀàµÄСÊ¡£Õ½áᣬÎÒÃÇÓÐÁË¿ÉÒÔרÐÄ×öÉúÒâ¡¢¼úÂò¹óÂôµÄ»ú»á£»ÕâÊÇÊÀ½çÉÏÆäËû¹ú¼ÒµÄÈËËùûÓеÄ¡£ÔçÄ꼤ÆðËûÌᳫÏÖʵÖ÷ÒåµÄÄǸö´¿½à¡¢¼òµ¥µÄÃÀ¹ú£¬ÒÑÊDZ׺¦´ÔÉúÁË£»£¬ÏÖÔÚÃÀ¹úµÄÉú»î£¬ÒѾ­³ÉÁË"Ò»³¡ÈË×ÔΪս£¬ÒԹѵÐÖÚµÄÕ½ÕùºÍ¶Ä²©"¡£µ±Ê±µÄ´ó¹¤ÒµÐ×Ïà±Ï¶(ÈçÒ»°Ë¾Å¶þÄêÖ®Õòѹ»ôÄ·Ë¹ÌØµÂ°Õ¹¤)£¬ÕâʹËûÊ®·Ö·´¸Ð£»¶øÔÚï÷²Ý¹ã³¡²Ò°¸ÖУ¬ÒÔĪÐëÓеÄ×ïÃû£¬¾Í°ÑÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåÕßǹɱÁË£¬ÕâÊÇ"Ò»¼þ·è¿ñµÄ±©ÐУ¬½«Ê¹ÎÒÃÇÔÚÀúÊ·ÉÏÓÀÔ¶ÃÉÐß"¡£Ëû³ÉÁËÒ»¸öÉç»áÖ÷ÒåÕߣ¬Ê¦ÊÂÍжû˹̩¡£ËûÔÚÁ¦×÷¡¶Ð²Ƹ»µÄΣº¦¡·(Hazard of New Fortunes, 1890)ÀÃèдÁ˾ºÕùÐÔÉç»áÖеÀµÂÂÙÉ¥£¬²¢ÇÒ·¢Õ¹ÁËÍжû˹̩µÄ¹Ûµã£¬ÈÏΪÔÚÄæ¾³ÖÐÈËÈ˶¼ÊÇ"ͬı·¸"¡£¡¶°²ÄÝ¡¤»ù¶û±¾¡·(Annie Kilburn, 1889)Ò»ÊéµÄÖ÷Ìâ¾ÍÊÇÕâ¸ö£¬Ëû³ÆÖ®Îª"ÕýÒåµÄºôÉù"£¬ËûÔÚͬһÀàÐ͵ÄÎÚÍаîС˵¡¶À´×԰¶ûÌØÂ³ÀûÑǵÄÂÿ͡·(A Traveller from Altruria, 1894)Àﳫµ¼Éç»áÖ÷Ò壻¿ÉÊÇÕýÈçÕâÒ»ÀíÏë¹úµÄÃû×ÖËù°µÊ¾µÄ£¬µ¹»¹²»Èç˵ËûµÄÄ¿±êÊÇÀûËûÖ÷Ò壬²»Êǹ⿿ÔÞ³ÉijһÕþÖη½°¸ËùÄÜʵÏֵġ£

¡¡¡¡ºÀÍþ¶û˹´Ó²»·ñÈÏÏòÍùÉç»áÖ÷Ò壻ËûÇ´ÔðÒ»°Ë¾Å°ËÄêÃÀÎ÷Õ½ÕùµÄµÛ¹úÖ÷ÒåÐÔÖÊ£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¾ÅOÆßÄêËû»¹Ð´¹ýÁíÒ»²¿ÎÚÍаîС˵¡¶´©¹ýÕëÑÛ¡·(Through the Eye of the Needle)¡£µ«ÊÇËû²¢²»Ï²»¶µ±Ê±µÄ˼Ï룬ºÍ²úÉúÕâЩ˼ÏëµÄÉç»á²»°²¡£Ëûϲ»¶ÓÃÍжû˹̩µÄ¿ÚÎÇÕñÕñÓдÇ˵£¬"¹é¸ù½áµÙ£¬×÷¼ÒÖ»²»¹ýÊǸö¹¤ÈË"¡£Ò»¸ö×÷¼Ò¿ªÊ¼Îª×Ô¼ºµÄÖ°Òµ±ç½âʱ£¬ËûµÄǰ³ÌÒ²¾ÍÓÐÏÞÁË£»²»¹ýºÀÍþ¶û˹ÒàûÓжÔ×Ô¼ºµÄְҵʼÖÕÈçÒ»¡£ÕýÈçËûÔÚÆÀÂÛÖÐÓÐËùÁ÷¶µÄ£¬×÷ΪÃÀ¹ú×îÓÐÃûÆøµÄÏÖʵÖ÷ÒåÕߣ¬ËûΪÉí¸ºÖØÈζøÓÇÐÄâçâç¡£ËûÐé¹¹Á˸öºÃµÃ²»ÄÜÔÙºÃµÄÆÕͨÃÀ¹úÈ˵ÄÐÎÏó¡£ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´úµÄһƬ»ìÂÒÖУ¬Õâ¸öÆÕͨÃÀ¹úÈ˺ÃÏñʧ×ÙÁË£»ÎÄѧ×÷Æ·ËùÃèдµÄÏÖʵ£¬ÊÇÆ¶¸»Á½¼«»¯£¬ÂÓ¶áÕßÓë±»ÂÓ¶áÕßÖ®¼äµÄÐüÊâ¡£Ëû¶Ôì¶Á½¸ö¼¯ÍŶ¼Î޼ƿÉÊ©¡£ËûÊÇÓнÌÑøµÄÈË£¬¶øÊéÖÐÃèдµÄÈËÎï´ó¶àȱ·¦½ÌÑø£¬²»¹ýÕâÖÖȱ·¦½ÌÑø£¬Ö»ÊÇȱÏÝ£¬¾ø·Ç²»¿É¸Ä±äµÄ±¾ÖÊ¡£´ï¶ûÎĵıÈÓ÷¶ÔËûµÄÕðº³ÊǺܴóµÄ£¬È»¶ø²¢Ã»Óм¤·¢ËûÕÕ´Ëд×÷¡£Ò»ÌᵽΪÏÖʵÖ÷Òå·Ü¶·È·Ëƺõ»ëÉíÊǾ¢£¬µ«Ò»Ïëµ½ÈËÉúÊdz¡²«¶·£¬¾ÍÓÖÃâ²»ÁËÉ¥ÆøÆðÀ´¡£

¡¡¡¡ºÀÍþ¶û˹ì¶ÊÇÈ¡ÖÐÓ¹Ö®µÀ£¬°´×Ô¼º´³³öÀ´µÄ·×Ó×ß©¤©¤ËûǨ¾ÓŦԼááдµÄ´ó²¿·ÖС˵¶¼Óë´ï¶ûÎĵĶ·ÕùÎ޹ة¤©¤Í¬Ê±ÌáЯáá½ø£¬¾¡¹ÜËûÃÇ¿ª³öÀ´µÄÒ©·½ÊÇÒ»¼Á¿àÒ©£¬Ò²ÕÕÍ̲»Îó¡£µ«Çé¿ö²¢·ÇÓÀÔ¶Èç´Ë¡ÃÏÖʵÖ÷ÒåÖ®ÐËÆð£¬´Ó¶àÖÖÒâÒåÉÏ˵£¬Ê¹ÄêÇá×÷¼ÒÐÀϲÈô¿ñ¡£Èç´ÓÉç»á½Ç¶È˵£¬ÏÖ´úºÍÃÀ¹úµÄµÀµÂ¹ÛÄî´óÏྶͥ£¬µ«¼ûÖîÓÚÎÄѧµÄ£¬È´ÊÇÓµ»¤ÕâÖÖµÀµÂ¹ÛÄîµÄ¡£ÃÀ¹ú×÷¼Ò£¬ÈçǰËùÊö£¬Ò»ÏòÖ÷ÕÅÓ¦ÒÔ×Ô¼ºµÄÓïÑÔд×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò£¬¿ÉÊÇÔÚʵ¼ùÉÏȴûÓÐ×öµ½¡£ÎÄ×ÖËÆºõ²»´ó¶ÔÍ·£¬Ê±´úÓÖ¹ýì¶Ò»°ã£¬Ë­¶¼²»Ô¸ÒâÒÔÌìÏÂΪ¼ºÈΣ¬Æ»Éíȥð·çÏÕ¡£µØ·½É«²ÊµÄÐ¡ËµÔøÁ¦Íì¿ñ·ç¼´Ê¹Èç´Ë£¬ÔÚÒ»¸öÖØÒªµÄ·½Ã棬ʮ֮°Ë¾ÅδÄÜÕæÊµÐ´³öÃÀ¹úµÄµäÐÍÐÎÏó¡£ËûÃǷѾ¡ÆøÁ¦Ò²²»ÄܰÑÄÐÅ®Ö÷È˹«Ð´³É»ÝÌØÂü±ÊϵÄСÈËÎï¡£ÄÐÅ®Ö÷È˹«¿ÉÒÔÊǼҾ³Æ¶º®£¬µ«ÊDZصÃÊܹý½ÌÓý£¬Ò»¸±ÎÄÖʱò±òµÄÑù×Ó£»¿âçêÖ®ááÎåÊ®ÄêÁË£¬Õâ¸ö´«Í³ÒÀÈ»µÃÊÆ¡£

¡¡¡¡ÏÖʵÖ÷ÒåÈ´´òÆÆÁËÕâÒ»´«Í³¡£ÕâÒ»·½ÃæÓÉì¶ËüÌø³öÁËÒªÓÐÕýʽÇé½ÚºÍÕýʽÄÐÅ®Ö÷È˹«µÄ¿ò¿ò¡£µÄÈ·£¬ÏÖʵÖ÷Ò婤×ÔÈ»Ö÷Ò弸ºõÊÇÇ¿ÖÆ×÷¼ÒÈ¥Ñо¿ÇîÈ˺ÍÊÜѹÆÈÕߣ¬Ñо¿Ü¿Ü¿ÖÚÉúÖеı°Î¢Õß¡£Èç´Ë·á¸»µÄËØ²ÄÖÕì¶³ÉÁË×÷¼ÒµÄÌâ²Ä£¬ÄѹֺÀÍþ¶û˹Ҫ´ú±íËûµÄµÜ×Ó¶îÊÖ³ÆÇìÁË¡£×ÔÈ»Ö÷ÒåÕ߼ȿÉÒÔд³ÇÀïµÄÇîÈË£¬ÓÖ¿ÉÒÔдũÃñ£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔдËûÈËdz³¢éüÖ¹µÄ´óÎ÷²¿¡£È»¶ø£¬ÏÖÔÚÍÆ¶¯×÷¼ÒÈ¥´´×÷µÄ£¬·´µ¹ÊDz»Âú£¬Ò²Ðí¼ÓÉϹý¶ÈµÄ¾ÚÉ¥¡£ËûµÄ×÷Æ·ÓкÃÓлµ£¬Å­Ä¿¶øÊÓºÍÈÈÇéÑóÒç¼æ¶øÓÐÖ®£¬Á¬Ëû×Ô¼ºÒ²Ëµ²»ÇåÊÇΪ¸ïÃüºÈ²ÉÄØ£¬»¹ÊÇΪ´óÏÃÇãÛܳªÍì¸è£»Ò²²»¸Ò¾ö¶¨Ö÷ÌâÊÇÈËÃñÄØ£¬»¹Êǹ«ÖÚ£¬»òÊÇÊÜÖÆì¶ÎÞÇéÃüÔ˵ÄÈËÀà¡£

¡¡¡¡¹þÄ·ÁÖ¡¤¼ÓÀ¼(Hamlin Garland, È˳Æ"Î÷²¿µÄÒײ·Éú")Ò²ÊÇһλÕâÑùµÄ×÷¼Ò¡£ËûÀ´×Ô´ó²ÝÔ­µÄÅ©¼Ò£¬ÖÐѧ±ÏҵʱÒÔ»ôÀÕ˹¡¤¸ñÀïÀûµÄѵÚÍ"ÄêÇáÈË£¬µ½Î÷²¿È¥"ΪÌ⣬·¢±í¹ý½²ÑÝ£»¿ÉÊǵ±ËûÄܹ»È¥Î÷²¿Ê±£¬È´¶«È¥²¨Ê¿¶Ù£¬×ßÁ˺ÀÍþ¶û˹µÄ·×Ó¡£Ëû¾­ÀúÁËÉÙÄêʱ´úµÄ´ÖáîÉú»î£¬¶Ô¹ÅÀ϶øÓÐȤµÄÐÂÓ¢¸ñÀ¼´óΪÇãµ¹¡£¿ÉÊÇËûÔÚ¶«²¿×ÔÐÞÒÔÀ´(¿´À´½²ÑÝÊÇÖ÷ÒªµÄ·½Ê½£¬±ßѧ±ßÂô)£¬ÐËȤËùÔÚ²»ÊÇÀËÂþÖ÷Ò壬¶øÊÇ˹±öÈû¡¢ºàÀû¡¤ÇÇÖΡ¢»ÝÌØÂü¡¢Ì©Ë¼¡¢Âí¿Ë˹¡¤ÅµµÀµÈÈËèòèòÈçÉúµÄ×÷Æ·¡£ËûÔÚ¶þÊ®ÎåËê×óÓÒ¿ªÊ¼Ð´ÎÄÕÂºÍ¶ÌÆªÐ¡Ëµ£¬Ë¼Â·²»Ç壬ºö¶øåÚÏ룬ºö¶øÆÀÂÛ£¬ºö¶øÅê»÷ʱ±×¡£µ±Ê±ËûÈÏΪºÀÍþ¶û˹ºÍղķ˹Á÷ì¶Ç³±¡£¬ÓÖÌÖÑá"ÂåÍþ¶û£¬»ôķ˹ÒÔ¼°ÆäËû¹ÅµäÖ÷ÒåµÄÍç¹ÌÅÉ"¡£¶þÊ®ÆßËêÄÇÄêËû¼Æ»®Ð´Ò»²¿¸èËÌÆ½ÃñµÄ¾ÞÖø£¬ÃûÔ»¡¶ÎÄѧµÄÃñÖ÷¡·('Literary Democracy')¡£ÄÇʱËû¶ÔºÀÍþ¶û˹ÒѸı俴·¨£»ááÕßÒÔÅóÓѵÄ̬¶È¶Ô´ýÕâ¸öÓеã¿ñÍýµÄÄêÇáÈË£¬¹ÄÀøËûƾһʱÁé¸ÐÖ®ËùÖÁ£¬È¥Ãèд×Ô¼ºµÄ¹ÊÏ穤©¤Ð´Ëü¶Ô³ÇÊеÄÙíÏÓ£¬Ð´ËüµÄһƶÈçÏ´£¬Ð´ËüδÀÏÏÈË¥µÄÅ®ÈË¡£Ëû²¢²»ÊǵÚÒ»¸öÒÔÇåÐѵÄÍ·ÄÔ¹Û²ìÎ÷²¿Éú»îµÄÃÀ¹úÈË¡£Ç°´ËÒÑÓа®µÂ»ª¡¤°£¸ñ¶û˹¶Ù(Edward Egglestone)µÄ¡¶Ó¡µÚ°²ÄÇУ³¤¡·(The Hoosier School-Master, 1871)£¬¼ÓÀ¼Ó×ʱ¶Á¹ýÕⱾС˵£¬Ó¡ÏóºÜÉî¡£ÁíÍ⻹Óа£µÂ¼Ó¡¤ºÀ(Edgar W. Howe)µÄ¡¶ÏçÕò¼ÍÊ¡·(The Story of a Country Town, 1883)¡£ºÀÊÇ¿°ÈøË¹³ÇµÄ±¨Ö½±à¼­£¬ÈýÊ®Ëêʱ³ö°æ´ËÊ飬¶ÁÆðÀ´µ¹ÏñÊdzö×ÔÍòÄî¾ã»ÒµÄÀÏÄêÈËÖ®ÊÖ£¬Ö»ÐÄ»³Ò»¸öÔ¸Íû£¬¾ÍÊǾ¡ÇéËß˵Éú»îµÄµ¥µ÷¿àÃÆ¡£ÔÚÕâ²¿ÆæÌØ¡¢ÐÁËá¡¢Ô¹ÌìÓÈÈ˵ÄС˵ÀºÀÈÃÊéÖеÄÒ»¸öÈËÎïÎʵÀ¡Ã

¡¡¡¡ÄãÄѵÀûÓÐ×¢Òâµ½£¬Î÷²¿ÈË׬¹»ÁËÇ®¾Í°áµ½¶«²¿È¥×¡Âð? ¾¿¾¹µÀÀíºÎÔÚ? »¹²»ÊÇÄǵã׬ǮµÄС´ÏÃ÷¸æËßËûÄÇÀïµÄÉç»á±ÈÎÒÃÇÕâÀïºÃ?©©©©·¢Á˲ƵÄÈË©©©©²»µ½Î÷²¿À´£¬À´µÄ¶¼ÊDz»ÐÒµÄÈË£¬Á½ÊÖ¿Õ¿ÕµÄÇîÈË¡¢²¡ÈË©¤©¤ Ò»¾ä»°£¬¶¼ÊÇÏÂÁ÷Éç»áµÄÈË©¤©¤¼È²»ÄÜÔÚËùÀ´µÄµØ·½Á¢×㣬ֻºÃµ½ÎÒÃÇÕâÀïÀ´Ä±ÉúÁË¡£

¡¡


Ïà¹Ø»°Ìâ/

  • ÁìÏÞʱ´ó¶îÓÅ»Ýȯ,Ïí±¾Õ¾Õý°æöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ!
    ´ó¶îÓÅ»Ýȯ
    ÓÅ»ÝȯÁìÈ¡ºó72СʱÄÚÓÐЧ£¬10ÍòÖÖ×îÐÂöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿¼Ö¤Ààµç×Ó´òÓ¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÈÎÄãÑ¡¡£º­¸ÇÈ«¹ú500ÓàËùԺУöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¿Î¡¢200¶àÖÖÖ°Òµ×ʸñöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¡¢1100¶àÖÖ¾­µä½Ì²Ä£¬²úÆ·ÀàÐͰüº¬µç×ÓÊé¡¢Ìâ¿â¡¢È«Ì×öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÒÔ¼°ÊÓÆµ£¬ÎÞÂÛÄúÊÇöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ¸´Ï°¡¢¿¼Ö¤Ë¢Ì⣬»¹ÊÇ¿¼Ç°³å´ÌµÈ£¬²»Í¬ÀàÐ͵IJúÆ·¿ÉÂú×ãÄúѧϰÉϵIJ»Í¬ÐèÇó¡£ ...
    öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÓÅ»Ýȯ ±¾Õ¾Ð¡±à FreeÒ¼°Û·ÖÑ§Ï°Íø 2022-09-19
öλÔÓéÀÖ(xinhui)¹Ù·½ÍøÕ¾_öλÔÓéÀÖappÏÂÔØÈë¿Ú