öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Òý ÑÔ

¡¡¡¡Ëæ×ÅÎÒ¹úÂÃÓÎÊÂÒµµÄ²»¶Ï·¢Õ¹£¬Ã¿ÄêÓÐÔ½À´Ô½¶àµÄÍâ¹úÈËÀ´µ½Öйú¹Û¹âÂÃÓΣ¬ËûÃÇÀ´ÖйúµÄÖ÷ҪĿµÄÖ®Ò»£¬¾ÍÊÇÓÎÀÀÎÒ¹ú¾³ÄÚÖøÃûµÄ·ç¾°Ãûʤ¹Å¼££¬Á˽â¸÷µØµÄ·ç ÍÁÈËÇé¡£Òò´Ë£¬¶ÔÉæÍâÂÃÓεĴÓÒµÈËÔ±À´Ëµ£¬µØÃûµÄ·­Òë¾ÍÏÔµÃÊ®·ÖÖØÒª£¬ÎÞÂÛÊǵ¼ÓÎÔ±µÄ½²½â»¹ÊÇÍâÁªÈËÔ±ÒµÎñº¯µçÖж¼¾­³£ÐèÒªÓõ½¡£·­ÒëÅãͬÐèÒª¸æËß¿ÍÈË ¡°´ËΪºÎµØ¡±¼° ¡°´ËÄ˺ÎÎ£¬¶øÍâÁªÈËÔ±Ò²ÐèÒªÏò¿Í»§½éÉÜÇå³þÂÃÓÎÏß·µÄ°²ÅÅ¡£±¾ÎÄÖÐËùÖ¸µÄµØÃû£¬Ö÷Òª°üÀ¨È«¹ú¸÷µØµÄ¸÷¼¶ÐÐÕþÇø»®µÄÃû³ÆÒÔ¼°¸÷¸ö¾°µãµÄÃû³Æ¡£±¾ÎÄÖصãÌÖ ÂÛººÓïµØÃûµÄµÂÓïÒëÃû£¬·ÖÎö¸÷ÖÖ·­Òë·½·¨¼°ÆäÓ¦Óá£

¡¡¡¡1. ·­ÒëµÄ·½·¨ÓëµØÃû·­Òë·­ÒëÊÇÓÃÒ»ÖÖÓïÑÔ£¨ÒëÓµÄÎı¾À´Ìæ»»ÁíÒ»ÖÖÓïÑÔ£¨Ô­ÓµÄÎı¾µÄ¹ý³Ì£¬¼´ÓïÑÔ·ûºÅת»»µÄ¹ý³Ì¡£ÔÚÕâ¸ö¹ý³ÌÖУ¬Ô­ÓïµÄ·ûºÅ±»×ª»»³ÉÏà Ó¦µÄÒëÓïµÄ·ûºÅ£¬²¢Îª²ÙÒëÓïµÄÈËËùÀí½â¡£ÎªÁË´ïµ½ÕâÑùÒ»¸öÄ¿µÄ£¬ÔÚ·­Òë¹ý³ÌÖоÍӦעÒâµÈÖµµÄÎÊÌâ¡£Ñϸ´ËùÌá³öµÄ¡°ÐÅ´ïÑÅ¡±µÄ·­Òë±ê×¼£¬ÆäÖС°ÐÅ¡±¾ÍÊÇÖ¸·­ ÒëµÄµÈÖµÐÔ£¬¼´ÒëÎÄÕýÈ·±í´ïÔ­ÎÄÖеÄÐÅÏ¢¡£Òò´Ë£¬·­Òëʵ¼ùµÄÖÐÐÄÎÊÌâ¾ÍÊÇÑ°ÕÒÒëÓïµÄµÈÖµ³É·Ö¡£¸ù¾Ý·­Òë¹ý³ÌÖÐËù×·Ñ°µÄµÈÖµµÄ²»Í¬²ã´ÎÓ뼶±ð£¬¿ÉÒÔ½«Æä¹éÈë ²»Í¬µÄÀàÐÍ¡£ÒÔÏÂÀý¾Ù³£Óõļ¸ÖÖ·­ÒëÀàÐÍ£ºÓïÒô·­Ò룺ÊÇÒëÎĺÍÔ­ÎÄÔÚÓïÒôÉϵÈÖµµÄÒë·¨¡£¸ú¾ÝÒôÒëµÄ¹æÔòÒÔÒëÓïµÄÊéд¼Ç¼·½·¨À´¼Ç¼ԭÓïµÄ¶ÁÒô¡£ÒëÎÄÁ¦Çó±£ ³ÖÔ­ÎĵĶÁÒô£¬µ«ÔÚ×ÖÐÍÉÏÔò±£ÁôÒëÓïµÄÌصãºÍÏ°¹ß¡£ÀýÈ罫·¨Óïµ¥´Ê bureau Òë³ÉµÂÓïµÄ B¨¹ro¡£ÔÚººÓïÖÐÒ²ÓÐÐí¶àÕâÑù¾­ÓïÒô·­Òë¶øµÃµÄ´Ê£¬È翧·È¡¢É³·¢¡¢Ì¹¿ËµÈ¡£×ÖÐÍ·­Ò룺ÊÇ°´×ÖÐÍѧԭÀí£¬ÒëÎÄÓëÔ­ÎÄÔÚ×ÖÐÍÉϵÈÖµµÄÒë·¨¡£¶ÔÓÚʹÓÃÏàͬ×Öĸ ÊéдϵͳµÄÓïÑÔ¶øÑÔ£¬ÆäÏ໥¼äµÄ×ÖÐÍ·­Ò뾿Æä¸ù±¾¾ÍÊÇתдµÄ¹ý³Ì¡£Æäʵ£¬ÕâÑùµÄ×ÖÐÍ·­Òë¾ÍÊÇÒëÓïʹÓÃÔ´×ÔÓÚÔ­ÓïµÄ½è´ÊµÄ¹ý³Ì¡£ÀýÈçÓ¢ÓïÖÐµÄ computer Ò»´ÊÔÚµÂÓïÖÐÈÔдΪ Computer¡£ººÓïºÍÎ÷·½Æ´ÒôÓïÑÔÖ®¼ä×ÖÐÍ·­Ò뼫Ϊº±¼û£¬Ô­Òò¼´ÔÚÓÚÎÄ×ÖÖ®¼ä²îÒìÌ«´ó¡££¨µ±Ç°ÓÐЩººÓïµÄöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÎÄÏ×ÖÐÔÚÒýÓÃÈËÃû»òһЩöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊõÓïʱ£¬ÍùÍù Ö±½ÓÒÔ×Öĸƴд¶ø²»Óúº×Ö¡£µ«ÕâÖ»ÊÇȨÒËÖ®¼Æ£¬Î´¾­ºº»¯£¬²»Óúº×ÖÀ´Êéд£¬ÕâЩ´ÊÊÇÓÀÔ¶½øÈë²»Á˺ºÓïµÄ¡££©ÒÔÉÏÁ½ÖÖÒë·¨£¬ÊÇÒÔÔ­ÎĵĶÁÒôΪ»ù´¡ºÍ³ö·¢µãµÄ £¨×Öĸ±¾ÉíÒ²ÊÇÒ»ÖÖ±í´ïÒ»¶¨·¢ÒôµÄ·ûºÅ£©£¬µÈÖµÐÔÔÚ´Ê»ã²ã´ÎÉϵķ­Òë·½·¨£¬Òò´ËÒ»°ãÒà¿É¸ÅÀ¨³ÆΪÒôÒë¡£ÓëÒôÒ벻ͬ£¬ÓÐЩÒë·¨²»¿¼ÂÇÔ­ÎĵĶÁÒô£¬¶øÒÔÆäËù±í ´ïµÄÒâÒåΪ»ù´¡ºÍ³ö·¢µã×·ÇóÒëÎĵĵÈÖµÐÔ£¬¹Êͨ³£³ÆΪÒâÒë¡£Ö÷ÒªÓÐÒÔϼ¸ÖÖÀàÐÍ£ºÖð×Ö·­Ò룺¹ËÃû˼Ò壬ÊÇÒÔµ¥¸ö´Ê»ãΪµ¥Î»×·ÇóµÈÖµµÄÒë·¨£¬¿ÉÒÔÀí½âΪ´Ê»ã ²ã´ÎÉϵÄÒâÒë¡£Ö±Ò룺ʼÓÚÖð×Ö·­Ò룬ÔÚ´Ê»ãÉϱ£³ÖµÈÖµ£¬µ«ÔÚÓï·¨½á¹¹ÉÌÒ²×·ÇóͬԭÎĵĶÔÓ¦¡£ÆäµÈÖµÐÔ¿ÉλÓÚµ¥´ÊºÍ´Ê×éµÄ²ã´ÎÉÏ¡£ÓïÒå·­Ò룺ÊÇ×·ÇóÒëÎÄÈ«ÎÄ ÓëÔ­ÎÄÈ«ÎÄÔÚËù±í´ïµÄÒâ˼ÉϵÈÖµµÄÒë·¨£¬Ò²ÊÇÈÕ³£¹¤×÷ÖÐÓ¦ÓÃ×î¹ãµÄÒë·¨¡£³ýÁË×Ö¡¢´Ê¡¢¾äµÈÓïÑÔµ¥Î»ÒªÇóµÈÖµ£¬ÓïÒå·­Òëͨ³£»¹Ð迼ÂDz»Í¬µÄÓï¾³¹Øϵ£¬ÒÔÆÚ´ï µ½ÔÚƪÕ²ã´ÎÉϵĵÈÖµ¡£ÒÔÉÏËùÁоٵÄÈýÖÖÒâÒëµÄ·½·¨£¬Æä²îÒì¿Éͨ¹ýÏÂÃæÕâ¸öÀý×ÓÀ´ËµÃ÷£ºÓ¢ÓïÔ­ÎÄ£ºIt¡¯s raining cats and dogs. £¨ÏÂ×ÅÇãÅè´óÓê¡££©µÂÓïÒëÎÄ£ºEs ist regnend Katzen und Hunden. £¨Öð×Ö·­Ò룩Es regnet Katzen und Hunden. £¨Ö±Ò룩Es regnet in Strömen. £¨ÓïÒå·­Ò룩

¡¡¡¡´ÓÉÏÃæµÄÀý×Ó¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ ÓïÒå·­ÒëÊǵÈÖµ²ã´Î×î¸ß£¬ÄѶÈ×î´óµÄÒë·¨¡£Í¨³£·­ÒëÖÐÒ»°ã¶¼²ÉÓÃÓïÒå·­Òë¡£µ«¶ÔµØÃû·­Òë¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚÔ­Îı¾Éí¾ÍÊǵ¥¸öµ¥´Ê»ò´Ê×飬µÈÖµÐÔÒ²½öÏÞÓÚ´Ë£¬ËùÒÔÓï Òå·­Òë·´¶ø½ÏΪº±¼û£¬¶øÒÔÒôÒ룬ÒÔ¼°ÒâÒëÖеÄÖð×Ö·­ÒëºÍÖ±Òë¡£Ò»°ã˵À´£¬ÔÚÎ÷Å·ÓïÑÔ£¨Ó¢¡¢·¨¡¢µÂ¡¢Î÷¡¢ÆϵÈÆ´ÒôÓïÑÔ£©Ö®¼äµÄµØÃû»¥Òë±È½Ï¼òµ¥£¬ÒÔ×ÖÐÍ·­Òë ΪÖ÷¡£ÕâÊÇÒòΪÕâЩÓïÑÔ¶¼Ê¹ÓÃÏàͬµÄ×Öĸϵͳ£¨À­¶¡×Öĸ£©£¬ÔÚ×ÖĸÕâ¸ö²ã´ÎÉÏ·ûºÅÊÇͨÓõÄ¡£ËùÒÔÒ»ÃÅÓïÑÔ¿ÉÒÔ²»¼Ó¸Ä¶¯£¨»òÖ»×öºÜС¸Ä¶¯£©µØʹÓÃÁíÒ»ÃÅÓïÑÔ µÄһЩ´Ê¡£Æ©Èç·¨¹úÊ׶¼°ÍÀ裬ÔÚ·¨Óï¡¢Ó¢ÓïºÍµÂÓïÖж¼ÎªParis£¬¾¡¹Ü·¢ÒôÓÐËù²»Í¬£¬µ«ÔÚ×ÖÐÍÉÏÊÇÍêȫһֵġ£ÓÐʱ£¬ÕâÖÖ×ÖÐÍ·­ÒëµÄ¹ý³ÌÖÐÐèÒª¶ÔÔ­´Ê×ö ÉÙÐí¸Ä¶¯£¬Í¨³£ÕâÑùµÄ¸Ä¶¯ÊÇÒÔ·ûºÏÒëÓïµÄÕý×Ö·¨¹æÔòΪĿµÄµÄ¡£ÀýÈçÂ׶ØÕâ¸ö´Ê£¬Ó¢ÓïÖÐΪLondon£¬µÂÓïÒë´Ê²ÉÓÃÁËתд²»ÎóµÄ°ì·¨£¬µ«µ½ÁË·¨ÓïÖÐÔòÐëд ³ÉLondres¡£²»½öÊdzÇÊеÄÃû×Ö£¬ÓÐЩ¾°µãµÄÃû³ÆÔÚÎ÷·½ÓïÑÔÖÐÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÕâÑù½èÓõÄ¡£ÀýÈçÖøÃûµÄ°ÍÀèʥĸԺ£¬·¨ÓïÖÐΪ Notre Dame£¬Ó¢Óï¡¢µÂÓﶼ¿ÉÒÔÖ±½Ó½èÓá£Ç°Ãæ˵¹ý£¬Î÷·½ÓïÑÔÖ®¼äÖ®ËùÒÔÄÜÕâÑù»¥Ò룬ÊÇÒòΪËüÃÇÓÐ×ÅÏàͬµÄ×Öĸ£¨Êéд£©ÏµÍ³ºÍÏàËƵĶÁÒô¹æÔò¡£×÷Ϊ±íÒâÓïÑ﵀ ººÓÔÚÊéдÉϺͷ¢ÒôÉ϶¼ÓÚÎ÷·½ÓïÑÔÓÐ×ÅÏÔÖøµÄÇø±ð£¬Òò´ËÔÚ·­ÒëµØÃûʱ£¬Ò»°ã²»ÄܲÉÓÃ×ÖÐÍ·­Ò룬¶øÒªÁé»îÔËÓø÷ÖÖ²»Í¬µÄ·½·¨£¬ÕÒ³ö×îÈ·ÇеÄÒëÃûÀ´¡£

¡¡¡¡2£® ÎÒ¹úÐÐÕþÇø»®µÄ·­ÒëÎÒ¹úÏÖÓеĸ÷¼¶ÐÐÕþÇø»®µÄÃû³Æ£¬°üÀ¨Ê¡£¨Ö±Ï½ÊС¢×ÔÖÎÇø£©¡¢ÊС¢ÏØ£¨Çø£©£¬¶¼¿ÉÒÔ²ÉÓÃÒôÒë¡£ÓÉÓÚÏÖÔÚʵÐÐÁ˺ºÓïÆ´Òô·½°¸£¬Òò´ËÕâÀàµØÃû Öеľø´ó¶àÊý¶¼¿ÉÒÔÓÃÀàËÆ×ÖÐÍ·­ÒëµÄÆ´Òô·¨£¬Ö±½ÓÒýÓÃÆ´ÒôµÄд·¨À´·­³ÉµÂÓï¡£µ«ÓÉÓÚººÓïÆ´ÒôÖ»ÊǺºÓïµÄ×¢ÒôÊֶΣ¬¶ø·ÇººÓïµÄÎÄ×Ö£¬ËùÒÔÕâÖÖ·½·¨²»ÊÇÕæÕýµÄ ×ÖÐÍ·­Ò룬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¾ßÓкºÓïÌØÉ«µÄÒôÒë·½·¨¡£ÎªÁËʹÒëÃûÒ×ÓÚΪÍâ¹úÈ˽ÓÊÜ£¬Ò»°ã¿ÉÒÔÊ¡ÂÔËÄÉùµÄ±ä»¯¡£ÀíÂÛÉÏËùÓеÄÐÐÕþÇø»®µÄÃû³Æ¶¼¿ÉÒÔ²ÉÓÃÆ´Òô·¨À´·­ Òë¡£¾ÙÀýÈçÏ£ºÉϺ£ Shanghai ËÕÖÝ SuzhouÕã½­ Zhejiang Ëɽ­ SongjiangÔÚijЩ³¡ºÏ£¨ÍùÍùÊDZȽÏÕýʽµÄ³¡ºÏ£©£¬ººÓïÔÚÌá¼°ÉÏÊöµØÃûʱÐè¶ÔÕâЩµØÃû¼ÓÉÏÆäÐÐÕþÇø»®µÄ¼¶±ð£¬´Ëʱ£¬ÔÚ·­ÒëÖÐÒ²ÒªÏàÓ¦µÄ¼ÓÉÏÕâЩ´ÊµÄ ·­Ò룺ʡ Provinz £¨Ö±Ï½£©ÊÐ £¨regierungsunmittelbare£©Stadt×ÔÖÎÇø autonome Region ÏØ KreisÀýÈ磺 ÉϺ£ÊÐ die (regierungsunmittelbare) Stadt ShanghaiËÕÖÝÊÐ die Stadt SuzhouÕã½­ÊÐ die Provinz ZhejiangËɽ­ÏØ der Kreis SongjiangÁíÍ⣬ººÓïÖÐͬÒô×ֽ϶࣬ÌرðÊǺöÂÔÁËËÄÉùÒÔºó£¬Í¬ÒôµÄÏÖÏó¸üÒ׳öÏÖ¡£ÕâʱÐèÒªÓÃһЩ±äͨµÄ°ì·¨£¬ÀýÈ磬²Î¿¼ÓÉÕÔÔªÈεÈÈËËù´´µÄ¹úÓïÂÞ Âí×ÖÆ´Òô·½°¸½«ÉÂÎ÷д³ÉShaanxi£¬ÒÔ±ãͬɽÎ÷ShanxiÏàÇø±ð¡£ÕâÑùÖ±½ÓÔËÓúºÓïÆ´ÒôµÄÆ´Òô·¨£¬½ÏΪֱ¹Û¡¢¼ò±ã£¬Ö»ÒªÄÜÕÆÎÕººÓïÆ´Òô¼´¿ÉµÃµ½ÕýÈ· µÄÒëÃû¡£¶ÔÍâ¹úÈ˶øÑÔ£¬ÒòΪÖйúµÄµØÃû¶àΪ˫Éù´Ê£¬ÕâÑùµÄÆ´Òô·¨ÒëÃûÒ²±È½Ï¼ò½à£¬Ò×ÓÚËûÃÇÀí½âºÍ¼ÇÒä¡£¶øÇÒ£¬Æ´Òô·¨ÓÉÓÚʵÏÖÁ˵ØÃûºÍÒëÃûÖ®¼äµÄÒ»Ò»¶ÔÓ¦£¬ Ò²¿ÉʹÒëÃû¹æ·¶Í³Ò»£¬ÊÇÐÐÕþÇø»®½ÏÀíÏëµÄÒë·¨¡£