öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡1£©ÀúÊ·ÉÏ£¬ÄÏ·½Ñغ£µÄijЩµØÇø¶ÔÍâ½»Á÷½ÏÄÚµØΪÔ磬¶øÇÒÄÇÀïµÄ·½ÑÔÊÆ Á¦ÓÖ½ÏÇ¿£¬ÒÔÖÂÓÚµ±Ê±µÄÒëÕßÒÀÕÕµ±µØ·½ÑԵķ¢ÒôÀ´ÒëµØÃû£¬ÀýÈ磺ÏÃÃÅ Amoy ¹ãÖÝ Kanton Ïã¸Û Hongkong»¹Óеĵط½£¬Ëæ×ÅÀúÊ·µÄ±äǨ£¬ººÓïµØÃû±¾ÉíÓÐÁ˽ϴóµÄ±ä»¯¡£ÏÖÐеĺºÓïÃû³ÆÓëÆäÒëÃûÖ®¼äÒÑûÓÐÖ±½ÓµÄÁªÏµ¡£ÀýÈç°ÄÃÅ£¨Macao£©£¬ÔÚÃ÷ ´úÆÏÌÑÑÀÈ˸ÕÔÚµ±µØ¾ÓÁôʱ½Ð×öº¾¾³£¨Oquem£©»òº¾¾³°Ä¡£°ÄÔÚ´ËÊÇ´¬¿Ú£¬¸Û¿ÚµÄÒâ˼¡£ºóÒòµ±µØÓÐÄĮ̈¡¢±±Ì¨Á½É½ÎªÃÅ»§£¬¹Ê³Æ°ÄÃŲ¢Áô´«ÁËÏÂÀ´¡£¶øÏÖÐÐµÄ ÒëÃû£¨Macao£©À´×ÔÓÚÆÏÌÑÑÀÓԴÓÚÖйúÃñ¼äµÄ¡°°¢Â衱£¬¼´Ììåú£¬´«ËµÖб£ÓÓº½º£µÄÅ®Éñ¡£

¡¡¡¡2£©Ò»Ð©µØ·½½ÏÔçΪÍâ¹úÈËËùÊìϤ£¬¶øµ±Ê±ÉÐδÓÐͳһµÄººÓï×¢ Òô·¨£¬Òò´Ë±ã°´ÕÕÍâÓïµÄÊéдϰ¹ßÀ´Æ´Ð´ÒëÃû¡£ÀýÈ磺±±¾© Peking ÄϾ© NankingÇൺ Tsingtau ÖØÇì TschungkingÕâÑùµÄÒë·¨Ò²ÊÊÓÃÓÚÆäËûµØÃûµÄ·­Òë¡£¶ÔµÂÓïÀ´Ëµ£¬ÓÐЩººÓïÆ´ÒôµÄ×Öĸ»ò×Öĸ×éºÏÓÐÏà¶ÔÓ¦µÄ¹Ì¶¨ÐÎʽ¡£ÀýÈ磺-jing --> -king (Beijing --> Peking) -zh --> -tsch (Hangzhou --> Hangtschou)-ong --> -ung (Chongqing --> Tschungking)sh- --> sch- (Shanghai --> Schanghai)gui- --> kwei- (Guilin --> Kweilin)

¡¡¡¡3£©ÎÒ¹úÊÇÒ»¸ö·ùÔ±ÁÉÀ«µÄ¶àÃñ×å¹ú¼Ò£¬ÔÚÉÙÊýÃñ×åµØÇøµÄµØÃûͨ³£Ò²²ÉÈ¡ÒôÒ룬µ«´ËʱµÄÔ­Óï²¢·ÇººÓ¶øÊǵ±µØµÄÉÙÊýÃñ×åÓïÑÔ£¬ÎÒÃÇÔÚµØͼÉÏËù¼ûµÄÕâЩµØ·½µÄÃû³Æ£¬ÆäʵҲÊÇÒôÒëµÄÒëÃû¡£ÕâÒ²´ÓÒ»¸ö²àÃæ·´Ó¦ÁËÎÒ¹úµÄÃñ×åÍŽá¡£ÊôÓÚÕâÒ»ÀàµÄÒëÃûÓУº£¨À¨ºÅÖÐΪÒâÒëµÄÒëÃû£©À­Èø Lhasa (Stätte der Götte)ºôºÍºÆÌØ Hohot (Blaue Stadt)ÎÚ³ľÆë Urumqi (Schönes Weideland)ÒÔÉÏÕâЩ²»Í¬ÓÚººÓïÆ´ÒôµÄд·¨£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÓÃÍâÓïµÄ·¢ÒôºÍÊéдϰ¹ßÀ´¼Ç¼ººÓïµÄÓïÒôÒë·¨£¬ÓŵãÔÚÓÚÒëÃû½ÏºÃµØ·ûºÏÁ˵ÂÓïµÄ¶Áдϰ¹ß£¬ÔÚ Êµ¼ùÖУ¬ÌرðÊÇÔÚ¿ÚÓï½»¼ÊÖÐÏԵñÈÆ´Òô·¨ÒëÃû¸üΪ×ÔÈ»¡£ÒòΪÆäÀúÊ·±ÈººÓïÆ´Òô³¤£¬ËùÒÔÏÖÔÚÓ¦ÓÃÒ²½Ï¹ã·º¡£

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎªÁËÈÃÍâ¹úÈ˶Ôij¸öµØ·½ÓÐ ¸üÉîµÄÓ¡Ïó£¬ÔÚÂÃÓοÚÒëÖпÉÒÔÔÚÒôÒëµØÃûµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÔÙÒÔÒâÒë¶ÔµØÃû×ö³ö½âÊÍ£¬µ±È»ÕâÑùµÄ½âÊÍÖ»ÊDz¹³äÐԵģ¬¶øÇÒÖ»ÊÇ°´ÕÕ×ÖÃæ×ö³öÚ¹ÊÍ£¬²¢²»ÍêÈ«´ú±íµØÃûµÄ À´Òâ»ò´ÊÔ´¡£ÀýÈ磺±±¾© nördliche Hauptstadt ÉϺ£ ¨¹ber das MeerÎ÷°² westliches Frieden ÖØÇì Doppelfeier

¡¡¡¡×ÛÉÏËùÊö£¬ÎÒ¹úÐÐÕþÇø»®µÄÃû³ÆÓ¦Ö÷Òª¸ù¾ÝººÓïÆ´Òô²ÉÆ´Òô·¨£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¹Ù·½µÄ»òÕýʽµÄ³¡ºÏ£¬¶øÇÒÕâÒ²Ó¦¸Ã³ÉΪ ͳһµÄ±ê×¼Òë·¨£¬ÒòΪººÓïÆ´Òô·½°¸²»½öÊÇÎÒ¹úµÄ·¨¶¨×¢Òô·½°¸£¬Í¬Ê±Ò²¾­¹ú¼Ê±ê×¼»¯×éÖ¯£¨ISO£©¹æ¶¨×÷ΪƴдÓйØÖйúµÄרÓÐÃû³ÆºÍÒë´ÊµÄ¹ú¼Ê±ê×¼¡£µ«ÔÚÂà Óη­ÒëÖУ¬¿ÉÒԽ϶àµÄ²ÉÓÃÒÔÉÏËùÌá¼°µÄгÒôÒë·¨¡£ÒòΪÔÚÂÃÓη­ÒëÖÐÒÔ¿ÚÓï½»¼ÊΪÖ÷£¬ÈôǧƪһÂÉʹÓÃÆ´Òô·¨£¬»áÓ°Ïìµ½µÂÓï±í´ïµÄÁ¬¹áÐÔ£¬Ôì³Éµ¼Óν²½âºÍÍâ±ö Àí½âÉϵIJ»±ã£¬±Ï¾¹ººµÂÖ®¼äÔÚÓïÒôÉÏÓкܴóµÄ²îÒì¡£¶ø²ÉÓýϺÃÕչ˵½µÂÓïÏ°¹ßµÄгÒô·¨¾ÍÄÜÍ×Éƽâ¾öÕâ¸öÎÊÌ⡣ʵ¼ùÖУ¬Ó¦¸ù¾Ý²»Í¬µÄ³¡ºÏ£¨¼´Óï¾³£©Ñ¡È¡Êʵ± µÄÒë·¨¡£×ܵÄ˵À´£¬Æ´Òô·¨ºÍгÒô·¨Ö®¼äµÄÑ¡Ôñ¿É²ÉÈ¡¡°´æÔÚ¼´ºÏÀí¡±µÄÔ­Ôò£¬Èô¶ÔijµØÒѾ­ÓÐгÒô·¨ÒëÃûÁ÷´«£¬Ôò¿¼ÂDzÉȡгÒô·¨¡£ÌرðÊÇÄÇЩ½ÏÔçΪ¹úÍâËùÊì Ϥ£¬Íâ±ö»ò¶à»òÉÙÔÚÆä¹úÄÚµÄýÌåÖÐÌýµ½»ò¿´µ½µÄµØÃû£¬ÔÚÂÃÓη­ÒëÖÐͨ³£²ÉÓÃгÒô·¨£¬ÀýÈçPeking¡¢Hongkong¡¢KantonµÈ£¬´ËÍâÉÙÊýÃñ×åµØ ÇøµÄµØÃûÒ²ÊÇÈç´Ë¡£µ«ÓÐЩ´øÓÐÖ³ÃñÉ«²Ê£¬É˺¦ÎÒÃÇÃñ×å¸ÐÇéµÄÒëÃû£¬ÎÒÃÇÓ¦¼á¾öÓèÒÔµÖÖÆ£¬ÀýÈ磺Î÷·½Ö³ÃñÕßÔøÇ¿Õ¼±¦µºÌ¨Í壬²¢³Æ֮ΪFormosa£¨¸£Ä¦ Èø£©¡£ÎÒÃÇÓ¦±÷ÆúÕâÖÖ´øÓÐÖ³ÃñÉ«²ÊµÄÒëÃû£¬¼´Ê¹Íâ¹úÈËÓÃÁË£¬Ò²ÒªÓèÒÔ¾ÀÕý¡£Ðí¶àÆäËüµÄµØÃû£¬ÂÃÓη­ÒëÖÐÒ»°ã»¹ÊÇÒÔÆ´Òô·¨ÎªÖ÷¡£µ¼ÓÎÔ±¿É¸ù¾Ý¶ÁÒôÇé¿öÓÐÒâʶ µØÕÕ¹ËһϵÂÓïµÄÏ°¹ß£¬Æ©Èçµ­»¯ËÄÉù£¬»òÄ£·ÂµÂÓïµÄÓïµ÷µÈ¡£Õâ²»ÊÇǨ¾Í£¬¶øÊÇΪÁ˽»¼ÊµÄ·½±ã¡£.

¡¡¡¡3. ¾°µãÃû³ÆµÄ·­ÒëͬÐÐÕþÇø»®Ãû³Æ²»Í¬£¬Öйú×ÔÈ»¾°¹ÛºÍÈËÎľ°¹ÛµÄÃû³Æ´ó¶à²»ÍêÈ«ÓÃÒôÒ룬 ¶øÊDzÉÈ¡ÒâÒë»òÒôÒë¡¢ÒâÒëÏà½áºÏµÄ°ì·¨¡£ÕâÖ÷ÒªÊÇÐÐÕþÇø»®µÄÃû³ÆºÍ¾°µãÃû³ÆÊÇ´Ó²»Í¬µÄ½Ç¶ÈÀ´ÈÏʶµÄ¡£¾ÍµØÃû¶øÑÔ£¬Æä±¾ÉíµÄ³ÆºôÊÇ×îÖ÷ÒªµÄ£¬¾ÍÏóÊÇÈ˵ÄÐÕÃû Ò»Ñù£¬Òò´ËÓÃÒôÒë¿ÉÒÔʹÒëÃû¼ò½à¡¢±ãÓÚ¼ÇÒä¡£µ«¶Ô¾°µãÀ´Ëµ£¬ÈËÃDz»½öÒªÖªµÀËü½Ðʲô£¬»¹ÒªÖªµÀËü¾¿¾¹ÊÇʲô¡£ÓÐʱ¾°µãµÄÃû×ÖÍùÍù»¹´øÓÐÒ»¶¨µÄº¬Ò壬Òò´Ë£¬ ÔÚ·­Òë¾°µãÃû³ÆʱÓбØÒªÔÚÒâÒåÉÏϵ㹦·ò¡£

¡¡¡¡ººÓïÖо°µãµÄÃû³Æ£¬´ÓÆäÓï·¨½á¹¹ÉÏ·ÖÎö¿ÉÒÔ±íʾΪרÓÐÃû³Æ£¨Eigenmane£©+ÖÖÀàÃû³Æ £¨Gattungsname£©µÄÆ«Õý´Ê×éÐÎʽ¡£ÔÚÕâÀרÓÐÃû³Æ¼´Ö¸¶Ô¾°µãµÄ³Æºô£¬ºÃ±ÈÈ˵ÄÐÕÃûºÍ³ÇÊеÄÃû×Ö£»ÖÖÀàÃû³Æ¾ÍÊÇÅжÏ¡¢±æ±ð¾°µãÀà±ðµÄÃû´Ê¡£ºº ÓïÖÐÒ»°ãÊÇרÓÐÃû³ÆÔÚÇ°£¬ÖÖÀàÃû³ÆÔÚºó£»×¨ÓÐÃû³ÆÒÔµ¥Éù´ÊºÍË«Éù´Ê¾Ó¶à£¬ÖÖÀàÃû³ÆÔòÒ»°ã¶àΪµ¥Éù´Ê¡£ÔÚʵ¼ÊÔËÓÃÖУ¬×¨ÓÐÃû³Æ£¨E£©²ÉÓÃÒôÒ루Ö÷ÒªÊÇÆ´Òô ·¨£©£¬Ò²ÓÐÓÃÒâÒ루Ö÷ÒªÊÇÖ±Ò룩£»ÖÖÀàÃû³Æ£¨G£©ÔòÒ»°ã²ÉÓÃÒâÒëÖеÄÖ±Òë¡£ÕâÑùµÄ¡°E£«G¡±Òë·¨Ö÷ÒªÓÐÏÂÁÐÈýÖÖÐÎʽ£º

¡¡¡¡1£©EÆ´Òô£«GÖ±ÒëÔ¥Ô° Yu-Garten Áú»ªËþ Longhua-PagodeÀì½­ Li-Fluß ÉÙÁÖË Shaolin-Kloster

¡¡¡¡2£©EÆ´Òô£«GÆ´Òô£«GÖ±ÒëÌ«ºþ Taihu-See ̩ɽ Taishan-Berg

¡¡¡¡3£©EÖ±Ò룫GÖ±ÒëÓñ·ðË Jadebuddha-Tempel »¢Çð Tiegerh¨¹gelÖÓÂ¥ Glockenturm ±®ÁÖ Stelenwald