öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡Õâ ÖÖ¡°E+G¡±½á¹¹µÄµÂÓïÒë´Ê£¬Êµ¼ÊÉÏÊǵÂÓ︴ºÏ´ÊµÄÐÎʽ¡£ÓɵÂÓï¹¹´Ê·¨ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÓëÖÖÀàÃû³Æ£¨G£©¶ÔÓ¦µÄÊǸ´ºÏ´ÊµÄ»ù±¾´Ê£¨Grundwort£©£¬¶øÓëר ÓÐÃû³Æ£¨E£©¶ÔÓ¦µÄÊÇÏÞ¶¨´Ê£¨Bestimmungswort£©¡£°´ÕÕÖйúµÄ£¨»òÕß˵ººÓïµÄ£©´«Í³£¬ÖÖÀàÃû³ÆÒ»Ö±ÊǺÜÖØÒªµÄ£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚÒôÒëÍâÀ´´Êʱ£¬Ò²¾­ ³£ÌØÒâÔÚºóÃæ¼ÓÉÏÒ»¸öÖÖÀàÃû³Æ£¬ÀýÈ翨³µ¡¢Æ¡¾Æ£¬Ó¢ÓïÖÐΪºÍ£¬µ«Òë³ÉººÓïʱ£¬Òª°´ÆäÊôÐÔ¼ÓÉÏ¡°³µ¡±ºÍ¡°¾Æ¡±ÕâÑùµÄÖÖÀàÃû³Æ¡£¾°µãÃû³ÆÖеÄÖÖÀàÃû³Æ²¿·Ö£¬Òò ΪËüЯ´øÁ˾°µãÃû³ÆÖÐ×î»ù±¾µÄÐÅÏ¢£¬ËùÒÔÒ²ÊDZȽÏÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬Ò»°ãÒÔÒâÒëΪÖ÷¡£ÔÚ´ËÌÖÂÛÒÔϼ¸¸ö³£ÔÚ¾°µãÃû³ÆÖгöÏÖµÄÖÖÀàÃû³ÆµÄµÂÓï·­Ò룺

¡¡¡¡1£©Â¥ ÎÒ¹ú¾°µãÖÐËùνµÄÂ¥£¬ÍùÍùÓ¦ÒëΪTurm£¬¶ø²»Ó¦¼òµ¥µØÒë³ÉGebäude,ÈçÖÓÂ¥£¨Glockenturm£©¡¢»Æº×Â¥£¨Gelbenkranich- Turm£©¡£ÓÐʱҲÓÃPavillon£¬ÈçÌ«°×Â¥£¨Taibai-Pavillon£©¡£

¡¡¡¡2£©Ë ËÂÔÚµÂÓïÖпÉÒÔÒë³ÉKloster£¬ÈçÉÙÁÖË£¨Shaoling-Kloster£©¡¢ÁéÒþË£¨Lingyin-Kloster£©£¬Ò²¿ÉÒÔÒë³É Tempel£¬Èç°×ÂíË£¨Schimmel-Tempel£©¡¢Óñ·ðË£¨Jadebuddha-Tempel£©¡£ºÎʱÓÃKlosterºÎʱÓÃTempelÊÇ ¸öÏ°¹ßÎÊÌâ¡£ÐèҪעÒâµÄÊÇ£¬ÖйúµÄ̳£¨Ìì̳¡¢µØ̳¡¢ÈÕ̳¡¢ÔÂ̳£©£¬µÂÓïÒ²³Æ×öTempel£¬ÀýÈçÌì̳£¨Himmelstempel£©¡£¼øÓÚÕâ¸öÔ­Òò£¬³ýÁË ÄÇЩÒѹ̶¨ÓÃTempelÀ´ÒëµÄÍ⣬һ°ã¾ùÓ¦°ÑËÂÒë³ÉKloster£¬ÒÔʾÓë̳µÄÇø±ð¡£ÖÁÓÚÒÁ˹À¼½ÌµÄÇåÕæË£¬µÂÓïÖÐÔòÓÐרÃÅÏà¶ÔÓ¦µÄ´ÊMoschee¡£

¡¡¡¡3£©Ëþ Ò»°ãÒë³ÉPagode£¬ÀýÈç´óÑãËþ£¨Große Wildgans-Pagode£©¡£

¡¡¡¡4£©Ô° Ò»°ãÒë³ÉGarten£¬ÀýÈçÔ¥Ô°£¨Yu-Garten£©¡£

¡¡¡¡5£©µî Ìà ³£Òë³ÉHalle£¬ ÈçÌ«ºÍµî£¨Halle der Höchsten Harmonien£©£¬ÑöɽÌã¨Halle des Aufblicks zum Berg£©¡£

¡¡¡¡6£©É½ ¼´Ê¹Óеİ´Æä¸ß¶ÈÖ»ÄܳÆΪÇ𣬵«Ò»°ãÈÔÒë³ÉBerg£¬¶ø·ÇH¨¹gel£¬ÈçÏãɽ£¨Duftender Berg£©¡£

¡¡¡¡7£©ÃÅ Òë³ÉTor£¬ ÈçÎçÃÅ£¨Mittagstor£©

¡¡¡¡¡°E£«G¡±½á¹¹ÖеÄרÓÐÃû³Æ£¨E£©£¬ÔØÓо°µãÃû³ÆµÄ¸½¼ÓÐÅÏ¢¡£ÔÚººÓïÖУ¬ËüÍùÍùÓÐÆä¶ÀÌصÄÒâÒå»òÎÄ»¯±³ ¾°¡£µ«¶ÔÍâ±ö¶øÑÔ£¬ÓÉÓÚÎÄ»¯ÉϵIJîÒ죬ҪʹÆäÄÜÀí½âÆäÖеĺ­ÒåÊÇÓеãÃãΪÆäÄÑÁË¡£ÓеÄÃû³Æ£¬ÔÚÀú¾­ÀúÊ·µÄ²×É£ºó£¬ÆäÄÚº­¼´Ê¹ÊÇÖйúÈËÒ²ÄÑÒÔÁ˽⣬±ÈÈçÔ¥ Ô°£¬ÊÇÃ÷³¯µÄÒ»¸ö¸ß¹Ù£¨¹ÙÖÁËÄ´¨²¼Õþ˾£©ÅËÔʶËΪÆ丸Ëù½¨£¬¡°Ô¥¡±ÔÚ´Ëͨ¡°Ó䡱£¬Îª¡°ÓäÔÃÀÏÇס±Ö®Òâ¡£ÕâЩÏÖ½ñÒ»°ãÈ˺ÜÉÙÁ˽â¡£ÁíÍ⣬ҪÓö̶̵ÄÒ»Á½´ÊÔÚ µÂÓïÒë´ÊÖбí´ï³öÕâЩÄÚº­Ò²ÊÇÄÑÉϼÓÄÑ¡£Òò´Ë£¬ÕýÈçÉÏÃæËù¹éÄɵÄ£¬×¨ÓÐÃû³ÆÒ»°ã²ÉÓÃÒôÒë¡££¨ÓÐʱ»¹Ðè¼ÓÉÏÒôÒëµÄÖÖÀàÃû³Æ£¬Õâ°´Ï°¹ßÑ¡Ôñ£¬²»±Ø¹ý·Ö¼Æ½Ï¡££© µ«ÓÐһЩ¿ÉÒÔ¹ËÃû˼ÒåµÄÃû³Æ£¬Ò»°ã²ÉÓÃÒâÒ루ֱÒ룩·¨£¬ÀýÈçÓñ·ðË Jadebuddha-Tempel ¡£ÕâÑù¿ÉÒÔÈÃÍâ±ö¶àÉÙÁ˽âһϾ°µãÃû³ÆµÄº¬Òå¡£¹é¸ù½áµ×£¬ÂÃÓη­ÒëµÄÒ»¸öÖ÷ҪĿµÄ¾ÍÊǶÔÍâ½éÉÜÎÒ¹úµÄÎÄ»¯¡£ÐèÒªÖ¸³öµÄÊÇÓÐЩרÓÐÃû³ÆµÄÖ±ÒëÒëÃû£¬ÆäËù±í´ï µÄÖ»ÊÇ×ÖÃæÉϵÄÒâ˼£¬²¢²»ÄÜÍêÈ«±í´ï³öÃû³Æ±³ºóµÄº¬Ò壬Õâ¾ÍÐèÒªÔÚ¾ßÌåµÄ½²½âÖÐÖ¸Ã÷¡£ÀýÈçÏãɽ¿ÉÒë³É Duftender Berg£¬µ«´Ó×ÖÃæÉϽ²Ö»ÊÇ¡°ÏãµÄɽ¡±£¬»òÊÇ¡°ÓÐÏãζµÄɽ¡±¡£¶øʵ¼ÊÉÏ£¬¸Ãɽԭ³ÆÏã¯ɽ£¨ÒòɽÉÏÓÐÐÍͬÏã¯״µÄÁ½¿é´óʯ¶øµÃÃû£©£¬ºóʼ³ÆÏãɽ¡£

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎªÁËÏêϸ±í´ï³öרÓÐÃû³Æ¡¢ÖÖÀàÃû³ÆÖ®¼äµÄ¹ØϵÒÔ¼°¾°µãÃû³ÆÖеÄÎÄ»¯ÄÚº­£¬¿ÉÒÔ²ÉÓÃÒ»ÖÖ½âÊÍÐԵĻáÒâ·¨¡£Ö÷ÒªÓÐÏÂÃæÁ½ÖÖÐÎʽ£º

¡¡¡¡1£©Æä½á¹¹¶àΪµÚ¶þ¸ñ¶Ì Ó¼´Óñ¾ÃûµÄµÚ¶þ¸ñ¶ÔÀàÃû×ö²¹³ä˵Ã÷¡£ÕâÖÖ·½·¨Ö÷ÒªÔËÓÃÓÚһЩÈËÎľ°¹ÛµÄÒëÃûÖС£ÀýÈ磺׾ÕþÔ° Garten des bescheidenen Beamten²×ÀËͤ Pavillon der azurblauen WellenÎÔ·ðË Tempel des liegenden (schlafenden) BuddhasÖйúÀúÊ·²©Îï¹Ý Museum der chinesischen GeschichteÕâЩ¾°µãµÄÃû³Æ£¬ÒòΪËùЯ´øµÄÎÄ»¯Òâζ½ÏÇ¿£¬ËùÒÔ£¬¾¡¹ÜÒëÃû½ÏÖ®ÒôÒëÒëÃûÂÔÏÔ·±Ëö£¬ÈÔÓ¦ÒÔ»áÒâ·¨·­ÒëΪÖ÷¡£

¡¡¡¡2£©ÓëÐÐÕþÇø»®Ò»Ñù£¬ÓÐЩ ¾°µãÓÐ×űȽϴ«Í³µÄÒë·¨£¬ÕâЩÍùÍùÊÇÀ´Ô´ÓÚÔ¼¶¨Ë׳É£¬ÓеÄÊdzöÓÚÍâ¹úÈ˶Ծ°µãµÄÀí½â£¬ÓеÄÔò²Î¿¼ÁËÆäËüÓïÖÖµÄÒëÃû¡£ÀýÈ磺¹Ê¹¬ Kaiserpalast £¨»Ê¹¬£©»ò verbotene Stadt£¨ÓÖ³Æ×Ͻû³Ç£©Ê®ÈýÁê Ming-Graber £¨Ã÷´úµÄÁêĹ£© ³¤³Ç Große Mauer £¨²Î¿¼ÁËÓ¢ÓïµÄGreat Wall£©ÒúÍÔ° Sommerpalast £¨»ÊµÛ±ÜÊîµÄ¹¬µî£©Â«¹µÇÅ Marco-Polo-Br¨¹cke £¨Marco Polo Ê×ÏȽ«Æä½éÉܸøÎ÷·½£©

¡¡¡¡ÉÙÊýÃñ×åµØÇø¾°µãÃû³ÆµÄ·­ÒëͬÐÐÕþÇø»®Ò»Ñù£¬¶àÓà £¨×¨ÓÐÃû³ÆµÄ£©ÒôÒ룬¶øÇÒÒ»°ã²»ÓÃÆ´Òô·¨£¬¶øÒÔÓïÒô·­ÒëÖ±½Ó´ÓÉÙÊýÃñ×åÓïÑÔÖÐÒëµÃ¡£ÖÖÀàÃû³ÆÈÔÒÔÖ±ÒëΪÖ÷£¬ÓÐʱÔò²»Ò루ÊÓººÓïÃû³Æ¶ø¶¨£©¡£ÀýÈ磺´óÕÑË Tsuglagkhang- (od. Tokhang-) Tempel²¼´ïÀ­¹¬ Potala-Palast ÂÞ²¼ÁÖ¿¨ Norbulingka£¨ººÓïÃû³Æ²»´øÖÖÀàÃû³Æ£©ÕÜ°öË Kloster DrepungÕÆÎÕÕâЩÒëÃû¶ÔÎÒÃǶøÑÔÒªÓиöÊìϤ¼ÇÒäµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÔÚÂÃÓη­ÒëÖУ¬¾°µãÃû³ÆµÄ·­ÒëÓëÐÐÕþÇø»®µÄÃû³ÆµÄ·­ÒëÒ»Ñù£¬Ò²Ó¦ÊÓÇé¿ö¶ø¶¨£¬Ñ¡ÔñÊʵ±µÄÒë·¨¡£Ñ¡ÔñµÄÔ­Ôò£¬³ýÁË¡°´æÔÚ¼´ºÏÀí¡±Ö®Í⣬»¹Ó¦×¢Òâ¾°µãÃû³ÆÖеÄÎÄ »¯±³¾°¡£Í¨³£¿É°´ÈçϳÌÐò½øÐÐÑ¡Ôñ£º

¡¡¡¡1£© ÉÙÊýÃñ×åµØÇø¾°µã£ºÒôÒ루E£©£«Ö±Ò루G£©£¨»òÎÞÖÖÀàÃû³Æ£©

¡¡¡¡2£© ÓÐÔ¼¶¨Ë׳ɵÄÒë·¨£º°´µÂÓïÏ°¹ß²ÉÓûáÒâ·¨

¡¡¡¡3£© ²¿·ÖÈËÎľ°¹ÛÃû³Æ£º»áÒâ·¨£¨µÚ¶þ¸ñ½á¹¹£©

¡¡¡¡4£© ÄܹËÃû˼ÒåµÄÃû³Æ£ºÖ±Ò루E£©£«Ö±Ò루G£©

¡¡¡¡5£© ÆäËü£ºÒôÒ루E£©£«Ö±Ò루G£©»ò ÒôÒ루E£©£«ÒôÒ루G£©£«Ö±Ò루G£©