öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡ÖÚËùÖÜÖª£¬ÓïÑÔÊÇËæ×ÅÉç»áµÄ·¢Õ¹¡¢±ä»¯¶ø²»¶ÏÑݱäµÄ¡£×ÔµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÒÔÀ´£¬·¨¹úµÄÉç»á·¢ÉúÁËÐí¶à±ä»¯£¬ÓÈÆäÊÇÁù¡¢ÆßÄê´úÖеÄÐí¶à¸Ä±ä£¬¸ø·¨¹úÉç»áÒԽϴóµÄÓ°Ïì¡£Ðí¶àÈË£¬²»¹ÜËûÃÇÊÇ·ñ³öÓÚ×ÔÔ¸£¬¶¼»á¾¡Á¿Ê¹ÓÃÉç»áÖС¢Ï²ãÈËÃñϲ°®µÄ¡°´óÖÚÓïÑÔ¡±£¬ÒÔʾ×Ô¼ºµÄ¡°ÈËÃñÐÔ¡±¡£Òò´Ë£¬¿ÉÒÔ˵µçÊÓ¡¢¹ã²¥ºÍ±¨¿¯µÈýÌåÖÐʹÓõÄÓïÑÔ£¬ÊDZ»´ó¶àÊýÃñÖÚËù½ÓÊܲ¢¹ã·ºÊ¹ÓõÄÓïÑÔ¡£ÕâÖÖÓïÑÔ¾­¹ý20¶àÄêµÄ·¢Õ¹£¬ÔÚÒ»¶¨²ãÃæÉÏÐγÉÆäʱ´úµÄÌØÖÊ£¬±¾ÎÄÖн«Æä³ÆΪ¡°ÏÖ´ú·¨Ó£¬²¢ÒÔ½üÄêÀ´Ã½ÌåÖÐʹÓõÄÓïÑÔΪÓïÁÏ[1]£¬¶ÔÆä½øÐÐÑо¿ºÍ×ܽᣬÊÔ²ûÊöÏÖ´ú·¨ÓïÑݱäµÄ¼¸¸öÌصã¡£

¡¡¡¡µÚÒ»£¬Ë×Óï¡¢¿ÚÓÉõÖÁ´Ö³µÄÓïÑÔ£¬²»½öÔÚ֪ʶ½ç£¬¶øÇÒÔÚÕþ½ç£»²»½öÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬¶øÇÒÔÚijЩÕýʽ³¡ºÏ£¬Ô½À´Ô½¶à¼ûÁË¡£½üÄêÀ´£¬·¨Óï¿ÚÓﻯÔÚÈÕ³£½»ÍùÖкÍÓïÑԵĹ淶»¯ÖÐÊ®·ÖÃ÷ÏÔ¡£¿ÚÓﻯµÄÊéÃæÓï´úÌæÁËÒ»³É²»±äµÄ¹æ·¶ÊéÃæÓï¡£ÔÚʵ¼ùµ±ÖУ¬ÐγÉÁËÈËÃÇ¿ÚÍ·½²µÄ·¨ÓïºÍ¿ÚÓﻯµÄÊéÃæÓï¡£ÕâÒ»±ä»¯£¬ÍêÈ«ÊÇΪÁËÊÊÓ¦±ä»¯Á˵ÄÏÖʵÉú»îºÍ½»¼ÊµÄÐèÒª¡£ÒªÑ¸ËÙ¡¢Éú¶¯µØͨ¹ýµçÊÓת²¥¸Õ¸Õ²É·Ãµ½µÄÐÂÎÅ£¬Ôò±ØÐëÓüÇÕß¼ÖÆ»òÅÄÉãµÄÏûÏ¢¡£ÕâЩÏûÏ¢ÖÐËùÓõÄÓïÑÔÎÞÒÉÊÇ¿ÚÓﻯµÄ¡£»òÐíÕâÖÖ¿ÚÓﻯµÄÓïÑÔ²»Èç¡°´«Í³Õý¹æÓïÑÔ¡±¸ßÑÅ¡¢¿¼¾¿£¬µ«ËüÈ´¸ü¸»ÓÐÉúÃüÁ¦£¬¸üÉú¶¯£¬¸ü»îÆ㬸ü±ãÀûÓÚÈËÃÇÖ±½ÓµÄ½»Íù¡£Ëæ×Å·¨ÓïµÄ¿ÚÓﻯ£¬·¢ÒôµÄ±ä»¯Ò²Ê®·ÖÃ÷ÏÔ£º·¢ÒôµÄ¼ò»¯ ( È磺[e]¡Ö [¦Å]£¬[a]¡Ö[¦Á]), ÁªËеļõÉٵȡ£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

¡¡¡¡(1) Ë×Ó»òÕß˵ͨË׵Ĵʻ㱻¹ã·ºÓ¦Óá£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

¡¡¡¡¢Ù Cette d¨¦mission n¡¯est ni bouderie, ni blague, c¡¯est un d¨¦fi. 
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºÕâÒ»´ÇÖ°¼È²»ÊǶÄÆø£¬Ò²²»ÊÇÍæЦ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÌôÕ½¡£ 
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºla bouderie£¬la blague ÊÇͨË׿ÚÓïµÄ³£ÓôÊ£¬¹ýÈ¥Ò»°ãÔÚÕýʽ³¡ºÏ²»Ê¹Óã¬ÏÖÒѳÉΪ±¨¿¯³£ÓÃÓï¡£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

¡¡¡¡¢Ú I1 est foutu, ce malade ! 
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºÕâ¸ö²¡ÈËÍêµ°ÁË£¡
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºfoutu£¬±¾ÒåºÜ´ÖË×£¬¶øÏÖÔÚÈËÃǶÔÕâ¸ö´ÊÏ°ÒÔΪ³£¡£

¡¡¡¡¢Û Je parle au peuple, aux tripes, non pas parce que j¡¯ai du bagou, mais parce que je le connais. 
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºÎÒ¶ÔÈËÃñ½²»°£¬ËµµÄÊǷθ­Ö®ÑÔ£¬²¢²»ÊÇÎÒÇÉÉàÈç»É£¬¶øÊÇÎÒÁ˽âÈËÃñ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºles tripes Ô­±¾Ö¸µÄÊǼÒÐóµÄÏÂË®£¬ÕâÀïÊǸÐÈ˷θ­µÄÒâ˼¡£avoir du bagou Ö¸ÄÜ˵»áµÀ¡£Õâ¾ä»°ÊÇһλÕþÖμÒÔÚµçÊӲɷÃÖеÄÔ­»°¡£

¡¡¡¡¢Ü Tous les patrons sont cons. 
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºËùÓеÄÀϰ嶼ÊÇËûÂèµÄ´Àµ°£¡
¡¡¡¡ËµÃ÷£ºcon ÊǼ«´Ö³µÄÖäÂîÓµ«ÔÚ±êÓïÖв¢·ÇÉÙ¼û£¬ÉõÖÁдÔÚ´óѧµÄÌüÌÃÖ®ÖС£ À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó

¡¡¡¡¢Ý Pourquoi ¡°m¨¦tro, boulot, dodo¡± ? eh, bien c¡¯est une question de vie, de fric. 
¡¡¡¡ÒëÎÄ£ºÎªÊ²Ã´Òª¡°ÉÏϰ࣬¸É»î¶ù£¬ÐÝÏ¢ÄØ£¿¡± °¦£¬ÕâÊÇÒ»¸öÉú¼ÆÎÊÌ⣬½ðÇ®ÎÊÌâ¡£À´Ô´£º¿¼ÊÔ´ó
¡¡¡¡ËµÃ÷£º¡°m¨¦tro, boulot, dodo¡±Ô­Îª´ó¼Ò¿ÚÍ·³£Óã¬ÐÎÈÝÒ»³É²»±ä¡¢¿ÝÔïÀÍÀÛµÄÉú»î£¬ÏÖÒѳÉΪϰ¹ßÓÃÓï¡£m¨¦troԭΪµØÌú£¬ÕâÀï´úÖ¸ÉÏÏ°àµÄ½»Í¨¹¤¾ß£»dodo, ԭΪ¶ùÓï˯¾õÖ®Ò⣬ÕâÀïÖ¸ÐÝÏ¢¡£ boulot ½ÏͨË×£¬±íʾ le travail (¹¤×÷) Ö®Òâ¡£