öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

È磺 No tiene coche¡£
£¨ËûûÓнγµ£©
Mar¨ªa trae gafas.
(ÂêÀöÑÇÔØÑÛ¾µ)
Juan es m¨¦dico
(ºú°²ÊÇÒ½Éú¡£)[˵Ã÷Ö°Òµ]
Juan es un m¨¦dico.
(ºú°²ÊÇÒ»¸öÒ½Éú¡£)[±íʾ¸öÌå¡¢Çø±ð]
Yo soy chino.
(ÎÒÊÇÖйúÈË¡£)[˵Ã÷¹ú¼®]
Yo soy un chino.
(ÎÒÊÇÒ»¸öÖйúÈË¡£)[±íʾ¸öÌå¡¢Çø±ð]

×¢ £º ÒÔÆäËüÓï´ÊÀ´ÐÞÊδËÃû´Ê³¡ºÏ£¬Ðè¼Ó¹Ú´Ê¡£
È磺 Tiene un coche de lujo*.
(ËûÓÐÒ»Á¾ºÀ»ª½Î³µ¡£)
*(m.Åų¡;ÉÝ»ª)
Es un c¨¦lebre* obreo petrolero**.
(ËûÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄʯÓ͹¤ÈË¡£)
**(adj.ÖøÃûµÄ;»¬»ü¿ÉЦµÄadj.ʯÓ͵Ä;m.f.úÓÍÁãÊÛÉÌ;ÓÃʯÓÍ×Ý»ðµÄÈË;m.ÓÍ´¬)
µ«£¬ÒÔ³£ÓõÄÐÎÈÝ´ÊÀ´ÐÞÊδËÃû´Ê³¡ºÏ£¬Ôò²»¼Ó¹Ú´Ê¡£
È磺 Es buen estudiante.
(ËûÊǺÃѧÉú¡£)

¡ð3 ÔÚÑèÓï¡¢ÊéÃû¡¢¹ã¸æ¡¢ÕÐÅƵÈÃû´ÊÇ°Ò»°ã²»ÓùڴÊ¡£
È磺 Agua pasad no mueve* molino**.
(Á÷³öÈ¥µÄË®²»ÄÜÍÆÄ¥¡£)
*mover(vt.Òƶ¯;Íƽø;´Ùʹ;¼¤Æð;ÓÕʹ;ÖÂʹ)µÄ³ÂÏÖ,ÈýÈ˵¥Êý[-o¡¡¡¡ -ue±ä»¯]¡£
**molino(m.Ä¥;ÄëÄ¥»ú;·ÛËé»ú;Ä¥·»)
M¨¢s vale p¨¢jaro* en mano que buitre** volado***.
(ÊÖÖеÄСÄñ±È¿ÕÖзÉÏè[ÎÞ·¨×¥×¡µÄ]´óͺðÕÇ¿¡£)
* p¨¢jaro(m.Äñ;½Æ÷ïµÄÈË)
** buitre(m.ͺðÕ)
***volar(vi.·É;·ÉÐÐ;·É±¼;·ÉÊÅ;vt.Õ¨»Ù)µÄÏÖÔÚ·Ö´Ê¡£
Ojos que no ven, coraz¨®n que no siente.
(ÑÛ¿´²»¼û£¬ÐÄÎ޸оõ¡£)
Casa con dos puertas, mala es de guardar*.
(ÃÅÁ½´¦µÄ·¿×ÓºÜÄÑ¿´ÊØ¡£)
*guardar£½guarda(f. m.¿´ÊØÈË;±£¹ÜÈË;f.¿´¹Ü)
Palabra y piedra suelta no tienen vuelta*.
(Ò»ÑԼȳö£¬ñ†ÂíÄÑ×·¡£)
*[f.´Ê;µ¥´Ê;˵»°ÄÜÁ¦;ÓïÑÔ;ŵÑÔ]
*[f.ʯ;ʯ¿é;½áʯ;±¢×Ó] f.ËÉ¿ª;·Å¿ª;×ÔÓÉ;ÎÞ¾ÐÎÞÊø]
*[f.ת¶¯;Ðýת;·µ»Ø;¹é»¹;·´Ãæ;Íä;Íä´¦;´Î;»Ø;ÕÒÍ·;Ðä¿Ú»¨±ß]
Hombre prevenido* vale por dos.
(Ô¤ÏÈÓÐ×¼±¸µÄÈËÒ»¸ö¶¥Á©¡£)
*[adj.×¼±¸ºÃµÄ;½÷É÷µÄ]
Consulta* de diez a cinco.
(ÃÅÕïʱ¼äΪ×ÔʮʱÖÁÎåµã¡£)
*consultar(vt.ÉÌÌÖ;Çë½Ì;ÃÅÕï)µÄ³ÂÏÖ£¬ÈýÈ˳Ƶ¥Êý¡£
Guerra y Paz(Õ½ÕùÓëºÍƽ)
Sangre y arena(ѪÓëÉ°×Ó)
Gram¨¢tica espa&ola
(Î÷°àÑÀÓïÓï·¨)
Universidad de Santa Cruz de Bolivia
(²£ÀûάÑÇÊ¥¿Ë³˹´óѧ¡£)

¡ð4Óö¯´Ê¡°ser¡±±íʾ¡¡¡°¹ú¼®¡¢Ö°Òµ¡¢Éí·Ý¡¢×ڽ̡±Ê±£¬¿ÉÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£

¡¶ ser ¡·ºó£« ²¹Óï ¡°·ºÖ¸¡±Ãû´Ê
È磺 Yo soy chino. ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
(ÎÒÊÇÖйúÈË¡£)
Soy panameno.
(ÎÒÊÇ°ÍÄÃÂíÈË¡£)
El es abogado.
(ËûÊÇÂÉʦ¡£)
Mi hermano es m¨¦dico.
(ÎÒµÄÐÖµÜÊÇÒ½Éú¡£)
Mar¨ªa es odont¨®loga.
(ÂíÀïÑÇÊÇÑÀ¿ÆÒ½Éú¡£)
Ella es estudiante.
(ËýÊÇѧÉú¡£)
Soy cat¨®lico*[/budista**].
(ÎÒÊÇÌìÖ÷½Ìͽ¡£)
*cat¨®lico(adj.ÆÕ±éµÄ;Ò»°ãµÄ;ÌìÖ÷½ÌµÄ;ÕæµÄ;m.f.ÌìÖ÷½Ìͽ)
**budista(m.f.·ð½Ìͽ)
Es profesor de lenguas extranjeras.
(ËûÊÇÍâ¹úÓïÀÏʦ¡£)

×¢£º¡¡µ±ÒÔÐÞÊδÊÏÞ¶¨¡°Éí·Ý¡±Ãû´Ê£¬ÔòÐè´ø¹Ú´Ê¡£
È磺 Juan es un italiano rubio*.
(ºú°²ÊÇһλ½ð·¢µÄÒâ´óÀûÈË¡£)
*(adj.½ð»ÆÉ«µÄ;½ð·¢µÄ)
Es un m¨¦dico muy bueno.
(ËûÊǷdz£ºÃµÄÒ½Éú¡£)
Es una muchacha habladora*.
(ËýÊǸö»°¶àµÄÉÙÅ®¡£)
*[adj.»°¶àµÄ(ÈË)]
Es ladr¨®n.(ËûÊÇС͵¡£)[Éí·Ý]
×¢Òâ±È½ÏÈçϾä×Ó£» Es un ladr¨®n(ËûÊÇС͵һ°ã¡£)[·ºÖ¸]
Es el ladr¨®n(Ëû¾ÍÊÇÄǸöС͵¡£)[ÌØÖ¸]

¡ð5 ÔÚ¶¯´Ê¡°ser¡±ºó £« ±íʾ¡¶ÊÇ---ÐÇÆںͼ¾½Ú¡·Ãû´ÊÇ°£» ²»ÓùڴÊ
¼°Ô·ÝÃû´ÊÇ°Ê¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
È磺 Hoy es s¨¢bado.
(½ñÌìÊÇÐÇÆÚÁù¡£)
Ahora es verano.
(ÏÖÔÚÊÇÏÃÌì¡£)
Ayer fue lunes.(×òÌìÔøÊÇÐÇÆÚÒ»¡£)

µ«£¬ÔÚ¡°ser¡±ºó£¬£« ±íʾ¡¶ÔÚÐÇÆںͼ¾½Ú½øÐÐÁË---¡·Ãû´ÊÇ°£» ÔòÓùڴÊ

È磺 La boda fue(tuvo lugar) el domingo.
(»éÀñÔøÔÚÐÇÆÚÌì¾ÙÐйý¡£)
La reuni¨®n fue el jueves pasado.
(ÉÏÐÇÆÚËÄÓйý¼¯»á¡£)

Agosto es un mes caluroso*.
(°ËÔÂÊÇÑ×ÈȵÄÔ·Ý¡£)
*(adj.Ñ×ÈȵÄ;ÈÈÇéµÄ)
En enero me voy al extranjero.
(Ò»Ô·ݽ«È¥¹úÍâ¡£)
¡ð6 ÔÚÓÃ×÷µØµã¾°¿ö²¹Óï¡°casa¡±Ç°²»¼Ó¹Ú´Ê¡£

È磺 V¨¢monos a casa.
£¨ÎÒÃǻؼÒÈ¥°É¡££©
Voy a casa.
£¨ÎһؼÒ¡££©
No le encontr¨¦ en casa.
(ÎÒûÓÐÔÚËû¼ÒÀïÅöµ½Ëû¡£)


hablar(˵»°)
estudiar(Ñо¿)
aprender(ѧϰ)
saber(ÖªµÀ)
¡ð7ÔÚ¶¯´Ê leer(¶Á) ºó £« Ö±½Ó²¹ÓïÃû´ÊÇ°
escribir(д)
entender(¶®µÃ)
conocer(Á˽â)

È磺 Yo estudio ingl¨¦s.
(ÎÒѧϰӢÓï¡£)
Habla ingl¨¦s.
(Ëû»á˵ӢÓï¡£)
Estudiamos matem¨¢ticas.
(ÎÒÃÇÔÚѧϰÊýѧ¡£)
Esdutia(aprende) qu¨ªmica.
(ËûÔÚѧϰ»¯Ñ§¡£)
& Sabe(/Habla/Lee) Ud. espa&ol ?
(Äú»á[/»á˵/»á¶Á])Î÷°àÑÀÓïÂð£¿
Sabe escribir(/leer/hablar) franc¨¦s.
(Ëû»áд[/»á¶Á/»á˵])·¨Óï¡£
Los muchachos hablan espa&ol y franc¨¦s.
(Äк¢×ÓÃÇ»á˵Î÷°àÑÀÓïºÍ·¨Óï¡£)
Ud.habla muy bien el espa&ol.
(ÄúÎ÷°àÑÀÓï˵µÄºÜºÃ¡£)

¡ð8 ÓëÇ°Öôʡ°de£¬en£¬con¡±Á¬ÓõIJÄÁÏÃû³ÆÇ°»ò¹¹³ÉÐÎÈÝÃû´Ê¾ä³¡ºÏ²»ÓùڴÊ¡£
È磺 tres tazas de porcelana£¨ÈýÖ»´É±­£© un vaso de agua(Ò»±­Ë®)
mesa de madera(ľÖÆ×À×Ó) hombre de negocios(ÊÂÒµ¼Ò)
hombre de ciencia(¿ÆѧÕß) milino de viento(·ç³µ)
banco de intercambio(½»»»ÒøÐÐ) buque de vapor(Æû´¬)
un traje de lana*(ëÒÂ)
*(f.Ñòë;ë֯Ʒ;ëÏß)
²Î¿¼£ºun traje de la lana que compr¨¦ en Inglatrra
(ÎÒÔøÔÚÓ¢¹úÂò¹ýµÄÄÇÑùµÄëÒÂ)
abrir la puerta con llave.
(ÒÔÔ¿³×¿ªÃÅ¡£)
la clase* de espa&ol
(Î÷°àÑÀÓï¿Î³Ì) *[f.½×¼¶;½ÌÊÒ;¿Î³Ì;Ä꼶;(¶¯Ö²Îï·ÖÀàµÄ)¸Ù]
Hablo en espa&ol.
(ÎÒÔÚÒÔÎ÷°àÑÀÓï˵»°¡£)
caf¨¦ con leche(¿§·È¼ÓÅ£ÄÌ)

¡ð9 ¡°cien,mil,medio,cierto(adj.ʲôÑùµÄ;Ö±µÄ;ij¸ö)¡±Ç°²»Äܼӡ°un»òuna¡±¡£
È磺 cien personas
(100¸öÈË)
mil d¨®lares
(1000ÃÀÔª)
media docena
(°ë´ò)
cierta mujer
(ijŮÈË)
Mi amigo,m¨¦dico de Nueva

¡ð10 ÔÚÓë¡°!qu¨¦!,con,sin,de,por,desde,cuando,aunque,tal,otro¡±Á¬ÓÃÃû´ÊÇ°£¬
Ô­ÔòÉϲ»Óá°un,una¡±¡£
È磺 & Hay alguien sin libro?
(ÓÐ˭ûÓÐÊéµÄ£¿)
Sirvi¨® de gu¨ªa.
(Ëûµ±¹ýÏòµ¼¡£)
Me tomaron* por actor.
(ËûÃÇÎóÈÏΪ°ÑÎÒµ±×öÑÝÔ±ÁË¡£)
*tomar(vt.ÄÃ;È¡;½ÓÊÜ;¹¥¿Ë;³Ô;ºÈ;³Ë×ø;¹ÍÓÃ;×âÁÞ;²ÉÈ¡;²Ê;È¡µÃ;×ö³ö;×÷;ÏíÓÃ;ÅÄÉã;¼Ç¼;²âÁ¿;¸Ðµ½;¸ÐÊÜ;×ß;vr.ÉúÐâ;×ÔÐоö¶¨)µÄ³Â¼ò¹ý£¬Èý¸´Êý¡£
Lo recuerdo desde ni&o.
(ÎÒ´ÓС¼ÇסÄǸöÁË¡£)
Lo aprend¨ª cuando ni&o.
(ÎÒ´Óѧ¹ýÄǸöÁË¡£)
Aunque ni&o,¨¦l sabe m¨¢s que yo.
(ÆäËäС£¬µ«±ÈÎÒÖªµÀµÄ¶à¡£)
Él nunca har¨ªa tal cosa.
(Ëû½«¾ø²»»á¸ÉÄÇÖÖÊ¡£)
Ahora tenemos que buscar otro.
(ÏÖÔÚÎÒÃDZØÐëÔÙÕÒ±ðµÄ¡£)
¡ð11ÔÚ¡°no se sino,no se m¨¢s¡±Ö®ºóÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
È磺 No se (otra cosa) sino excusa* pqra llegar tarde.
(ÄÇÖ»²»¹ýÊÇΪÀ´Íí±ç½â¶øÒÑ¡£)
*(f.½âÊÍ;ǸÒâ;ÍдÇ)
No se m¨¢s que motivo* de disturbios**.
(ÄÇÖ»²»¹ýÊÇɧ¶¯¶¯»ú¶øÒÑ)
*(adj.Äܶ¯µÄ;m.¶¯»ú;ÀíÓÉÖ÷Ìâ;[Òô]Ö÷ÐýÂÉ)
**(m.ɧ¶¯)

¡ð12µ±ÒÔ¡°Hay, tener, buscar¡±¶¯´ÊÀ´Ö»±íʾ¡¶´æÔÚÓë·ñ¡·Ê±£¬ÔòÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
È磺 & Hay m¨¦dico aqu¨ª ?
(ÔÚÕâÀïÓÐÒ½ÉúÂð£¿)
M¨¦dico,& tengo fiebre ?
(Ò½Éú£¬ÎÒÓÐÈÈÂð£¿)
&Tiene ustes dinero?
(ÄúÉíÉÏ´øµãÇ®ÁËÂð£¿)
No tengo reloj.
(ÎÒû´ø±í¡£)
µ«£¬´øÓÐÐÞÊÎÓï»òÏÞ¶¨Îª¡¶Ò»¸ö¡·Ê±£¬ÔòÓùڴÊ¡£
È磺 Hay un m¨¦dico muy bueno.
(ÓкܸßÃ÷µÄÒ½Éú¡£)
Tiene una fiebre muy alta.
(Ëû·¢¸ßÉÕ[Ëû´øÓкܸߵÄÈÈ]¡£)

¡ð13 ÔÚÁ¿´ÊºóÃæµÄÃû´ÊÇ°Ò²²»ÓùڴÊ¡£

È磺 un kilo de patatas
£¨Ò»¹«½ïÍÁ¶¹£©
una docena de huevos
£¨Ò»´ò¼¦µ°£©
un pedazo de pan
£¨Ò»¿éÃæ°ü£©

¡ð14ÔÚÓÃ×÷µØµã¾°¿ö²¹Óï¡°casa¡±Ç°²»¼Ó¹Ú´Ê¡£

È磺 V¨¢monos a casa.
£¨ÎÒÃǻؼÒÈ¥°É¡££©
Voy a casa.
£¨ÎһؼÒ¡££©
No le encontr¨¦ en casa.
(ÎÒûÓÐÔÚËû¼ÒÀïÅöµ½Ëû¡£)

¡ð15 ¶¯´Ê qudar[vi.ÁôÏÂ;´¦ÓÚ(ijÖÖ×´¿ö);É̶¨;½á¹û;λÓÚ;Ê£ÏÂ],
sobrar[vt.³¬¹ý;ʤ¹ý;vi.¶àÓà;¹ý¶à;vr.ÇÀÏÈ], ±íʾ·ºÖ¸ÖÖ×å»òÖÖÀà¡¡ÔòÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
faltar[vi.ûÓÐ;ȱÉÙ;·¸´íÎó;ʧÀñ;ʧ¾´;ȱϯ],
apetecer[vt.¿ÊÍû;Ï£Íû]

È磺 Sobran chicas y faltan chicos.
(Å®º¢¶à¶øÄк¢ÉÙ¡£)
Todav¨ªa* quedan yogures**.
(»¹ÊÇËáÅ£Ä̶à¡£)
*(adv.»¹;ÈÔÈ»;¸ü¼Ó),**(m.ËáÅ£ÄÌ)
Me apetece pescado¡£
(ÎÒµÃÒâÓã¡£)

ºÍÀàËƶ¯´ÊÒ»ÆðʹÓõÄ
Ö÷Óï²»ÄÜÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê
µ«Óë ¶¯´Ê gustar[vt.³¢;Æ·³¢;ÀÖÒâ;³¢ÊÔ;vi.ʹϲ»¶],
encantar[vt.ʩħ·¨;ÃÔס], fastidiar[vt.ʹÑá·³;ʹÄÕ»ð;É˺¦], ¡¡
molestar[vt.Âé·³;´òÈÅ;ʹÌÖÑá;·Á°­;vr.·ÑÁ¦;·ÑÊÂ;²»¸ßÐË]

È磺 Me molesta el ruido*.
(ÔëÒôʹÎÒÑá·³¡£)
*(m.ÉùÒô;ÔëÉù;àÐÔÓÉù;Õù³³)
No me gusto el dulce.
(ÎÒ²»Ï²»¶ÌÇ¡£)
Les encanta el cine.
(ËûÃÇϲ»¶[ÃÔס]µçÓ°¡£)

¡ð16ÔÚ¡¶¶Ô»°Ê±×ð³ÆÇ°£¬³Æºô»òÈËÃûÇ°¡·Ê¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
È磺 Buenod d¨ªas,profesor[/doctor/general].
(½ÌÊÚ[/m.f.²©Ê¿;Ò½Éú;ѧÕß/ adj.×᳤ܻ]£¬Ôç°²¡£)
Se&or[/se&ora/se&orita] Juan, & C¨®mo est¨¢ Ud.?
(ºú°²ÏÈÉú£¬ÄúºÃ£¿)
& Profesor Juan est¨¢ equivocado* !
(ºú°²½ÌÊÚ£¬ÄúŪ´í°¡£¡)

* equivocar(vt.vr.¸ã´í;Ū´í)
& Hola ! Se&or Juan.
(飬ºú°²ÏÈÉú¡£)
Juan es alto
(ºú°²ÊǸ߸ö×Ó¡£)
& Se&or Juan, venga* aqu¨ª &
(ºú°²ÏÈÉú£¬ÇëÕâÀïÀ´£¡)
*venir(vi.À´;À´µ½;³ö×Ô;·¢Éú;ºÏÊÊ;Éú³¤;×îÖÕ;ÖÕÓÚ;vr.À´µ½;·¢½Í;µ¹Ëú;ÆƲú)
µÄÐéÄâʽ[ÓëÃüÁîʽÏàͬ]ÈýÈ˳Ƶ¥Êý¡£
Veo a Juan.
(ÎÒÔÚ¿´×źú°²¡£)

¡ð17 ²¢ÁгöÏÖµÄÃû´ÊÇ°¿ÉÊ¡ÂÔ¹Ú´Ê¡£
È磺 Camin¨®* por caminos y barrancos**.
(Ëû×ß¹ýÁË·ºÍÏ¿¹È¡£)
*caminar[vi.ÐÐ×ß;Ðнø;(ºÓÁ÷)Á÷ÌÊ;(ÌìÌå)ÔËÐÐ]µÄ³Â¼ò¹ýÈ¥,ÈýÈ˳Ƶ¥Êý
**[ m.Ï¿¹È;ÐüÑÂ;À§ÄÑ]
Recorren aldeas,villas y ciudades.
(ËûÃÇ×ß±é´åׯ¡¢³ÇÕòºÍ³ÇÊС£)
Se pudieron en camino padre e hijo.
(¸¸×ÓÁ©ÉÏ·ÁË¡£)
*poder(vt.Äܹ»;¿ÉÒÔ)µÄ³ÂÊö£¬¼ò¹ý£¬Èý¸´Êý¡£