öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

the One Million Strong Initiative:¡°°ÙÍòÇ¿¡±¼Æ»®

?Crowdfunding:ÖÚ³ï

makerspace:´´¿Í¿Õ¼ä

The Caspian Sea:Àﺣ

Coalbed Gas:ú²ãÆø

TPP:¿ç̫ƽÑó»ï°é¹ØϵЭÒé £¨Trans-Pacific Partnership Agreement£©

Intelligent Vehicles:ÖÇÄܳµÁ¾£»ÖÇÄÜÆû³µ

CFDA:¹ú¼ÒʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí×ܾÖ(China Food and Drug Administration )

Securities and exchange Commission(SEC):£¨ÃÀ£©Ö¤È¯½»Ò×ίԱ»á

Land reclamation:ÍÁµØ¿ª¿Ñ

sustainable Development GoaLs(SDGs):¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ä¿±ê

Computer-generated Imagery (CGI):µçÄÔÉú³ÉͼÏñ£»¼ÆËã»úͼÏñ(Éú³É¼¼Êõ)

Preclinical medicine:»ù´¡Ò½Ñ§

ISIS:¡°ÒÁÀ­¿ËºÍ´óÐðÀûÑÇÒÁ˹À¼¹ú¡±£¨Ó¢ÓIslamic State of Iraq and al Shams£¬Ëõд£ºISIS£©

toastmaster International:¹ú¼ÊÑݽ²»á

ÁªºÏ¹úÂÌÉ«Æøºò»ù½ð:UN’S GREEN CLIMATE FUND

ÖÚ°ü£ºcrowdsourcing

¹ÇÖÊÊèËÉ£ºosteoporosis

ÖйúÈËÃñ¶ÔÍâÓѺÃЭ»á£ºChinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries

ÑÇͶÐУºthe Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB)

¶þº¢¹¥²ß£ºTwo-child policy

ÕÇÍ£°å£ºLimit Up

¾«×¼·öƶ£º targeted poverty alleviation

Âí̫ЧӦ£ºthe Matthew Effect

Á¿×ÓͨÐÅ£ºquantum communication

´óÖÚ´´Òµ ÍòÖÚ´´ÐÂ:mass entrepreneurship and innovation

ÎÞÈË»ú:unmanned aerial vehicles;Drone

¹Å×°Ðþ»Ã¾ç£ºfantasy costume-drama

¡¶¿ÉÀ¼¾­¡·:the Koran

¡¶Ë®ä°´«¡·:Water Margin

Source Text 1:

Some old people are oppressed by the fear of death. In the young there is a justification for this feeling. Young men who have reason to fear that they will be killed in battle may justifiably feel bitter in the thought that they have been cheated of the best things that life has to offer. But in an old man who has known human joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble. The best way to overcome it — so at least it seems to me — is to make your interests gradually wider and more impersonal, until bit by bit the walls of the ego recede, and your life becomes increasingly merged in the universal life. An individual human existence should be like a river — small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. The man who, in old age, can see his life in this way, will not suffer from the fear of death, since the things he cares for will continue. And if, with the decay of vitality, weariness increases, the thought of rest will be not unwelcome. I should wish to die while still at work, knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.£¨Ñ¡×ÔHow to grow old ÈçºÎ°²¶ÈÍíÄê ?mtizt.com×¢£©

ÓÐЩÀÏÄêÈËÒòΪÅÂËÀ¶ø¸Ðµ½·³ÄÕ¡£ÇàÄêÈËÓÐÕâÖָоõÊÇÇéÓпÉÔ­µÄ¡£ÓÐÀíÓɺ¦ÅÂ×Ô¼º»áËÀÔÚÕ½³¡ÉϵÄÄêÇáÈË£¬Ïëµ½×Ô¼º±»°þ¶áÁËÉú»îËùÄܸøÓèµÄ×îÃÀºÃµÄ¶«Î÷ʱ£¬¸Ðµ½Í´¿à£¬ÕâÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄ¡£¿ÉÊÇÀÏÄêÈËÒѾ­±¥³¢ÁËÈ˼äµÄ¸Ê¿à£¬Ò»ÇÐÄÜ×öµÄ¶¼×öÁË£¬Èç¹ûÅÂËÀ£¬¾ÍÓеã¶ù¿ÉÁ¯ÓֿɱÉ¡£¿Ë·þÅÂËÀµÄ×îºÃ°ì·¨ — ÖÁÉÙÔÚÎÒ¿´À´ÊÇÕâÑù — ¾ÍÊÇÖð½¥Ê¹×Ô¼ºµÄÐËȤ¸ü¼Ó¹ã·º£¬Öð½¥°ÚÍѸöÈËÏÁСµÄȦ×Ó£¬Ö±µ½×ÔÎÒµÄΧǽһµãÒ»µãµØµ¹ËúÏÂÀ´£¬×Ô¼ºµÄÉú»îÂýÂýµØºÍÕû¸öÓîÖæµÄÉú»îÈÚºÏÔÚÒ»Æ𡣸öÈ˵ĴæÔÚÓ¦¸ÃÏñÒ»ÌõºÓÁ÷£¬¿ªÊ¼ºÜС£¬±»½ô½ôµØ¼ÐÔÚÁ½°¶Öм䣬½Ó×ÅÈÈÇé±¼·ÅµØ³å¹ý¾Þʯ£¬·ÉÏÂÆÙ²¼¡£È»ºóºÓÃæ½¥½¥µØ±ä¿í£¬Á½°¶ºó³·£¬ºÓË®Á÷µÃƽ»ºÆðÀ´£¬×îºóÁ¬Ã಻¶ÏµØ»ãÈë´óº££¬ºÁÎÞÍ´¿àµØʧȥÁË×ÔÎҵĴæÔÚ¡£ÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈËÕâÑù¿´´ýÉúÃü£¬¾Í²»»áÓоåÅÂËÀÍöµÄÐÄÇéÁË£¬ÒòΪ×Ô¼º¹ØÐĵÄÒ»ÇÐʼþ¶¼»á¼ÌÐøÏÂÈ¥¡£ ÔÙÕߣ¬Ëæמ«Á¦µÄË¥ÍË£¬ÀÏÄêÈ˵ÄÆ£±¹»áÔö³¤£¬Óг¤ÃßµÄÔ¸Íûδ³¢²»ÊÇÒ»¼þºÃÊÂÇ飬ÎÒÏ£Íû¹¤×÷µ½ËÀΪֹ£¬Ã÷°×ÁËÓÐÈË»á¼ÌÐøÎÒµÄδ¾¹ÊÂÒµ£¬Ïëµ½ÄÜ×öµÄʶ¼×öÁË£¬Ò²¾Í̹ȻÁË¡£

Source Text 2:

Science finds order and meaning in our experience, and sets about this in quite a different way. It sets about it as Newton did in the story which he himself told in his old age, and of which the schoolbooks give only a caricature.

In the year 1665, when Newton was twenty-two, the plague broke out in southern England, and the University of Cambridge was closed. Newton therefore spent the next eighteen months at home, removed from traditional learning, at a time when he was impatient for knowledge and, in his own phrase, “I was in the prime of my age for invention.” In this eager, boyish mood, sitting one day in the garden of his widowed mother, he saw an apple fall.

What struck the young Newton at the sight was not the thought that the apple must be drawn to the earth by gravity; that conception was older than Newton. What struck him was the conjecture that the same force of gravity, which reaches to the top of the tree, might go on reaching out beyond the earth and its air, endlessly into space. Gravity might reach the moon: this was Newton’s new thought; and it might be gravity which holds the moon in her orbit.

There and then he calculated what force from the earth would hold the moon, and compared it with the known force of gravity at tree height. The forces agreed; Newton says laconically, “I found the answer pretty nearly.” Yet they agreed only nearly: the likeness and the approximation go together, for no likeness is exact. In Newton’s science modern science is full grown.

¿Æѧ´Ó¾­ÑéÖз¢ÏÖÊÂÎïµÄ·¨ÔòºÍÒâÒ壬¶øÇÒ·¢Ïֵķ½·¨ÅÐÈ»²»Í¬¡£¿Æѧ·¢Ïֵķ½·¨¾ÍÈçÅ£¶ÙÔÚÍíÄêµÄ×ÔÊöÖÐËù½²ÊöµÄ·½·¨£¬¶øÕâÖÖ·½·¨Ôڽ̿ÆÊéÀïÖ»ÓпäÕŵÄÃèÊö¡£

1665ÄêÅ£¶Ù22ËêµÄʱºò£¬Ó¢¸ñÀ¼Äϲ¿ÎÁÒß±¬·¢£¬½£ÇÅ´óѧ¹ØÃÅÁË¡£ÓÚÊÇÒÔºóµÄ18¸öÔÂÅ£¶Ù¾ÍÔÚ¼ÒÀï¶È¹ý¡£ÕýÖµ¿ÊÇó֪ʶ֮ʱȴÍÑÀëÁË´«Í³·½Ê½µÄѧϰ¡£ÓÃËû±¾È˵Ļ°Ëµ£¬¡°µ±Ê±ÎÒÕý´¦ÓÚ·¢Ã÷´´ÔìµÄ´óºÃÄ껪¡£¡±´ø×ÅÕâÖÖº¢×ÓÆøµÄÆÈÇÐÐÄÇ飬ÓÐÒ»ÌìËû×øÔÚ¹ÑĸµÄÔ°×ÓÀ¿´µ½Ò»Ö»Æ»¹ûµôÂäÏÂÀ´¡£

ÄêÇáµÄÅ£¶Ù¿´µ½Æ»¹ûµôÂäʱ£¬Ïëµ½µÄ²»ÊÇÆ»¹ûÒ»¶¨Êܵ½µØÇòÒýÁ¦µÄ×÷ÓöøÂäµ½µØÃ棬ÄÇÖÖÏë·¨ÔçÔÚÅ£¶Ù֮ǰ¾ÍÓÐÁË¡£ËûÏëµ½µÄÊÇ£¬µ½´ïÊ÷ÉÒµÄÕâÒ»µØÇòÒýÁ¦ÓпÉÄܳ¬Ô½µØÇòºÍ´óÆø²ã£¬¼ÌÐøÏòÍâÑÓÉìµ½ÂþÎÞÖ¹¾³µÄ¿Õ¼ä¡£µØÇòÒýÁ¦¿ÉÄÜ´«µ½ÔÂÇò¡£Õâ²ÅÊÇÅ£¶ÙµÄÐÂÏë·¨£»Ò²ÐíÕýÊǵØÇòÒýÁ¦²Å±£³ÖÔÂÇòÔÚ¹ìµÀÉϵÄÔËÐС£

Å£¶Ùµ±¼´²âËãÁ˵ØÇòÒªÎüÒýסÔÂÇòÐèÒª¶à´óµÄÁ¦£¬²¢½«ÆäÓë¹ûÊ÷¸ß¶ÈµÄÒÑÖªµØÇòÒýÁ¦×÷Á˱ȽÏ¡£Á½ÖÖÁ¦ÊÇһֵġ£Å£¶Ù¶óÒªµØ˵µÀ£º¡°ÎÒ·¢ÏÖ´ð°¸Ê®·Ö½Ó½ü¡£¡±È»¶ø£¬Á½ÕßÖ®¼äÖ»Êǽӽü¶øÒÑ£ºÏàËÆÓë½Ó½üÊDz»¿É·Ö¸îµÄ£¬ÒòΪûÓÐÒ»ÖÖÏàËÆÊǾø¶Ô¾«È·µÄ¡£ÕýÊÇ´ÓÅ£¶ÙµÄ¿ÆѧÖÐÏÖ´ú¿Æѧ²ÅµÃµ½Á˳ä·ÖµÄ·¢Õ¹¡£

Source Text 3:

ÖйúÕþ¸®½¨Éè¹áͨŷ¡¢ÑÇ¡¢·ÇµÄº£Â½¡°Ë¿³ñ֮·¡±µÄÔ¸¾°ÒýÆðÁËÔ½À´Ô½¶àµÄ¹ú¼Ê¹Ø×¢¡£2013ÄêÇϰ½üƽÖ÷ϯ·Ö±ðÔÚ³ö·ÃÖÐÑǺͶ«ÄÏÑÇʱÌá³ö£¬Òª½¨ÉèÁªÍ¨Å·ÑÇ´ó½µÄË¿³ñ֮·¾­¼Ã´ø£¬ÒÔ¼°Á¬½ÓÖйúºÍÊÀ½çµÄ21ÊÀ¼Í º£ÉÏË¿³ñ֮·¡£Õâ¶þ¸öÔ¸¾°Ìá³öÁËÎïÁ÷ºÍ½»Í¨½¨ÉèµÄÔ¶¾°¹æ»®£¬ÒÔ´Ù½øóÒס¢Í¶×Ê¡¢×ʽðÁ÷¶¯¡¢ÂÃÓκÍÈËÔ±½»Á÷¡£¼ÓÉÏÒѾ­¹æ»®µÄÖа;­¼Ã×ßÀȺÍÁ¬½ÓÖйúÎ÷ÄϺͶ«ÄÏÑǼ°ÄÏÑǶ«²¿µØÇøµÄ¾­¼Ã´ø£¨ÓÈÆäÊÇÃÏÖÐÓ¡Ãå¾­¼Ã×ßÀÈ£©£¬ÕâЩԶ¾°¹æ»®ÓÐÍû°Ñ ¡°ÐÂ˿·¡± Õ½ÂÔ¸²¸ÇµÄ60¶à¸ö¾­¼ÃÌå¸ü¼Ó½ôÃÜÁªÏµÆðÀ´¡£

Source Text 4:

¡°Êñ¹ú¶àÏÉɽ£¬¶ëüåãÄÑÆ¥¡£¡±ÖйúÌÆ´ú´óÊ«ÈËÀî°×¶Ô¶ëüɽµÄӽ̾£¬ÖÁ½ñÈÔ´©Ô½Ê±¿Õ£¬ÓàÒôôÁôÁ¡£¶ëüɽ¸ß³öÎåÔÀ¡¢Ðã¼×ÌìÏ£¬É½ÊÆÐÛΰ¡¢ÆøÏóÍòǧ£¬ËØÓС°Ò»É½ÓÐËļ¾£¬Ê®ÀﲻͬÌ족֮ÃîÓ÷¡£¼¯×ÔÈ»·ç¹âÓë·ð½ÌÎÄ»¯ÎªÒ»Ì壬ÖøÃûµÄÂÃÓÎʤµØºÍ·ð½ÌÃûɽ£¬1996Äê12ÔÂ6ÈÕÁÐÈ롶ÊÀ½çÎÄ»¯Óë×ÔÈ»ÒŲúÃû¼¡·¡£

¡°ÏÉɽ·ð¹ú¡±¡¢¡°Ö²ÎïÍõ¹ú¡±¡¢¡°¶¯ÎïÀÖÔ°¡±¡¢¡°µØÖʲ©Îï¹Ý¡±¡­¡­¶ëüÒÔÓÅÃÀµÄ×ÔÈ»·ç¹â¡¢Óƾõķð½ÌÎÄ»¯¡¢·á¸»µÄ¶¯Ö²Îï×ÊÔ´¡¢¶ÀÌصĵØÖʵØòÏíÓþÊÀ½ç£¬Ç§°ÙÄêÀ´Ïã»ðÍúÊ¢£¬ÓÎÈËÂçÒï¡£

¶ëü£¬Ò»¸öÀ´Á˾Ͳ»Ïë×ߵĵط½¡££¨Ñ¡×ÔÒòΪÕâ×ùɽ£¬°®ÉÏÕâ×ù³Ç¡ª¡ª¶ëüºÃ×ÔÔÚ Love the Mountains£¬ Love the City mtizt.com×¢£©

¡°Of the numerous immortal mountains in theland of Shu£¬ Mount Emei stands above all.¡± This admiration of Li Bai£¬ the great Tang Poet£¬ remainswith us even after a millennium has erased countless memories. Higher than anyof the five great mountains of China£¬ theawe-inspiring and picturesque Mount Emei is the perfect place to experience allfour seasons in one day. Because of its natural beauty and Buddhist culturalheritage on one site£¬ Mount Emei£¬ a touristdestination and a noteworthy Buddhist mountain£¬ becameUNESCO¡¯s cultural and natural heritage sites onDec.6£¬ 1996.

Hailed as ¡°The Immortal Mountains of the Buddha¡¯s Land¡±£¬¡°A Botanical Garden¡±£¬¡°A Paradise for Wildlife¡± and ¡°A Geological Museum¡±£¬ Emei£¬ with its natural beauty£¬ timelessBuddhist heritage£¬ abundant plant and wildlife£¬ and a unique geological landscape£¬ has attracted pilgrims and tourists for thousands ofyears.

Once you get toEmei£¬ you will want to stay.

תÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦:http://www.mtizt.com/?p=4219

ËÄ´¨´óѧMTIÕæÌâÏÂÔØ£¨º¬Ó¢Óï·­Òë»ù´¡¡¢·­Òë˶ʿӢÓïºÍººÓïд×÷Óë°Ù¿Æ֪ʶÈýÃÅ£©£º °Ù¶ÈÔÆ