¡¡¡¡·Òë˶ʿӢÓï¡¡¡¡¸Ã¿ÆÄ¿öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÄѶÈÒ»°ãÊÇÔÚר°Ë¼°ÒÔÉÏÄѶȣ¬ËùÒÔͬѧÃÇÔÚ¸´Ï°µÄʱºò×îºÃÒÔר°ËµÄÄѶÈÈ¥±¸¿¼£¬×öÌâµÄʱºò²Î¿¼×¨°Ë¸÷¸öÌâÐ͵ÄרÏîÁ·Ï°À´±¸¿¼¡£¡¡¡¡´Ê»ã·½Ã棺¡¡¡¡·Òë˶ʿöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¶ÔÓÚ´Ê»ãÁ¿µÄÒªÇóÒ»°ãÊÇ10000+£¬ËùÒÔ¸÷λͬѧÔÚ¸´Ï°µÄʱºò¾ÍÒª±³¼¸±¾µ¥´ÊÊ飬¶øµ¥´ÊÊé¶¼Ò»Ñù£¬²»·ÖºÃ»µ£¬·ÖºÃ»µµÄÖ»Óб³µ¥´ÊµÄ·½ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2019-07-28¡¡¡¡1. ÕÒºÏÊʵÄÑÐÓÑ¡£öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÊÇÒ»¸ö¼è¿àµÄ³Ö¾ÃÕ½£¬Ò»¸öÈË´ÓÍ·µ½Î²¿Ï¶¨Óкܶàиµ¡Æ£±¹Ñ¹Á¦ºÜ´óµÄʱºò£¬ÖÂʹÔÚºóÆÚÐí¶à¿¼ÉúµÄ±¸Õ½×´Ì¬²»ÉõÀíÏ롣ÿ¸öѧУ¶¼ÓÐרÃŵÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ×ÔϰÊÒ£¬ÔÚÕâÀï²»½ö¿ÉÒÔÈÏʶµ½Í¬Ñ§Ð£²»Í¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ£¬Í¬Ñ§Ð£Í¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ£¬ÉõÖÁ»¹Óв»Í¬Ñ§Ð£²»Í¬öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄ¡£ÕâÎÞÒÉÊÇÒ»¸öºÜºÃµÄƽ̨£¬Èôó¼Ò¿ÉÒÔ·ÖÏí¸÷ÖÖ×ÊѶÐÅÏ¢£¬Ë³±ã ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2019-05-27¡¡¡¡1. ʮ֮°Ë¾ÅÎÒÃÇÄÜÓ®¡£The chances are ten to one that we will win.¡¡¡¡2. ÏÖÔÚËûûÓÐÐÄÇéÀ´´¦ÀíÕâЩÊÂÇé¡£He is in no mood for these matters.¡¡¡¡3. СÕòÈËÂúΪ»¼¡£The town was filled to overflowing.¡¡¡¡4. ΪÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£¬Äã±ØÐëŬÁ¦¡£To this end, you should work hard.¡¡¡¡5. ÕâÑùÒ»À´¾ÍûÓбØÒªÔÙ×öÒ»±é ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2019-05-27¡¡¡¡·Òë˶ʿӢÓï¡¡¡¡¸Ã¿ÆÄ¿öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØµÄÄѶÈÒ»°ãÊÇÔÚר°Ë¼°ÒÔÉÏÄѶȣ¬ËùÒÔͬѧÃÇÔÚ¸´Ï°µÄʱºò×îºÃÒÔר°ËµÄÄѶÈÈ¥±¸¿¼£¬×öÌâµÄʱºò²Î¿¼×¨°Ë¸÷¸öÌâÐ͵ÄרÏîÁ·Ï°À´±¸¿¼¡£¡¡¡¡´Ê»ã·½Ã棺¡¡¡¡·Òë˶ʿöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ¶ÔÓÚ´Ê»ãÁ¿µÄÒªÇóÒ»°ãÊÇ10000+£¬ËùÒÔ¸÷λͬѧÔÚ¸´Ï°µÄʱºò¾ÍÒª±³¼¸±¾µ¥´ÊÊ飬¶øµ¥´ÊÊé¶¼Ò»Ñù£¬²»·ÖºÃ»µ£¬·ÖºÃ»µµÄÖ»Óб³µ¥´ÊµÄ·½ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2019-05-27I. Translation the following words and phrases into Chinese (¹²15·Ö£¬Ã¿Ð¡Ìâ1.5·Ö£©Silk Road on the Sea£ºº£ÉÏË¿³ñ֮·Book of Changes£ºÒ×¾carbon dioxide emission£º¶þÑõ»¯Ì¼ÅÅ·ÅUN Commission on Environment and Development£ºÁªºÏ¹ú»·¾³Ó뷢չίԱ»ácatering culture£ºÒûʳÎÄ»¯gross enrollment rate£ºÃ«ÈëѧÂÊt ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-21I¡¢Translation the following words and phrases into Chinese (¹² 15 ·Ö£¬¹²10СÌ⣩1. maintain a good momentum (1.5 ·Ö£©±£³ÖÁ¼ºÃÊÆÍ·2. corporate identity (1.5 ·Ö£©corporate identity3. teetering currency ( 1.5 ·Ö£©»õ±ÒÆ£Èí£»±ÒÖµ²»ÎÈ
4. diplomatic rows (1.5 ·Ö£©Íâ½»¾À·×5. Gain on the swings what you lo ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-21I. Translation the following words and phrases into Chinese (¹²15·Ö£¬Ã¿Ð¡Ìâ1.5·Ö£©1. make great strides (1.5 ·Ö£©È¡µÃ¾Þ´óµÄ½ø²½;Âõ²½Ç°½ø2. inflows of investment capital (1.5 ·Ö ) Ͷ×Ê×ʽðÁ÷Èë3. civil strife (1.5 ·Ö£©¹úÄÚ³åÍ»£»ÄÚÂÒ4. engine of growth (1.5 ·Ö ) Ôö³¤ÒýÇæ£»Ôö³¤¶¯Á¦5. the ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-21I. Translation the following words and phrases into Chinese (¹²15·Ö£¬Ã¿Ð¡Ìâ1.5·Ö£©1. merchandise retailer (1.5 ·Ö£©ÉÌÆ·ÁãÊÛÉÌ2. trend-right (1.5 ·Ö£©×îг±£¿ÕýÈ·Ç÷ÊÆ£¿3. internal audit (1.5 ·Ö¡µÄÚ²¿Éó¼Æ4. civil servant (1.5 ·Ö£©¹«ÎñÔ±5. the process of urbanization (1.5 ·Ö£©³ÇÊл¯½ø³Ì6. depleted reso ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-21I. Translation the following words and phrases into Chinese (¹²15·Ö£¬Ã¿Ð¡Ìâ1.5·Ö£©1. double digit growth (1.5 ·Ö£©Á½Î»ÊýÔö³¤2. MNC (multinational corporation) (1.5 ·Ö£©¿ç¹ú¹«Ë¾3. corruption-free government (1.5 ·Ö£©Á®½àÕþ¸®4. per capita GDP (1.5 ·Ö£©È˾ù¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ5. SAR (Special Administration Reg ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-21I. Translation the following words and phrases into Chinese (¹²15·Ö£¬Ã¿Ð¡Ìâ1.5·Ö£©1. a massive undertaking(1 ·Ö£© ¼è¾ÞµÄÈÎÎñ2.graphic design (1 ·Ö£©Æ½ÃæÉè¼Æ£»Í¼ÐÎÉè¼Æ3.world tour(1 ·Ö£© ÊÀ½çÖ®Âã»ÊÀ½çѲ»ØÈü£»ÊÀ½çѲÑÝ4. spark off (1 ·Ö£© ÒýÆð£¬¼¤·¢£»µ¼ÖÂ5. seismic change(1 ·Ö£©ÖØ´óµÄ¸Ä±ä6. enduring c ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-08-212011ÄêÈ«¹ú¸÷´ó¸ßУ·ÒëË¶Ê¿ÕæÌâÈ«¼¯ µÚÒ»²¿·ÖÃû´Ê½âÊÍ
2011Äê¹ãÖÝÍâÓïÍâó´óѧ 2011-11-30
´ºÇïÕ½¹ú´ºÇïÕ½¹úʱÆÚ£¨¹«ÔªÇ°770Ä꣹«ÔªÇ°221Äê) Óֳƶ«ÖÜʱÆÚ¡£Î÷ÖÜʱÆÚ£¬ÖÜÌì×Ó±£³Ö×ÅÌìϹ²Ö÷µÄÍþȨ¡£Æ½Íõ¶«Ç¨ÒԺ󣬶«ÖÜ¿ªÊ¼£¬ÖÜÊÒ¿ªÊ¼Ë¥Î¢£¬Ö»±£ÓÐÌìϹ²Ö÷µÄÃûÒ壬¶øÎÞʵ¼ÊµÄ¿ØÖÆÄÜÁ¦¡£Í¬Ê±£¬Ò»Ð©±»³ÆÎªÂùÒÄÈÖµÒµÄÃñ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-02-25- ·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03
2018ÄêÌì½ò´óѧ·Òë˶ʿöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ
·Òë˶ʿӢÓ211£©
Ò»¡¢SECTION A
PART ONE £¨Ã¿Ìâ1·Ö£¬ºÏ¼Æ20·Ö£©
£¨20µÀµ¥Ñ¡Ì⣩
1. ËĸöÑ¡ÏîΪÐÎËÆ»òÒâËÆµÄµ¥´Ê£¬È»ºóÕë¶Ô¾ä×ÓÖпճöµÄ²¿·Ö£¬Ñ¡³öÕýÈ·´Ê»ã
2. ÍêÈ«ÊÇÔÚ¿¼²ì¡¾´Ê»ã±æÎö¡¿
PART TWO £¨Ã¿Ìâ1·Ö£¬ºÏ¼Æ10·Ö£©
£¨10µÀµ¥Ñ¡Ì⣩
1. Ìâ¸ÉΪһ¸ö¾ä ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-032018Äê±±¾©¿Æ¼¼´óѧ·Òë˶ʿӢÓïöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌ⿳̸ðÀÏʦ½âÎö£º2017ÄêÓ¢Óï·Òë˶ʿ½øÈ븴ÊÔ¹²21ÈË£¬×î¸ß·Ö417·Ö£¬×îµÍ·Ö367·ÖÈÕÓï·Òë˶ʿ½øÈ븴ÊÔ9ÈË£¬×î¸ß·Ö392£¬×îµÍ·Ö356·Ö´ó¼Ò¿ÉÒÔÔ¤¹ÀÏÂ×Ô¼ºµÄöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØ³É¼¨£¬Èç¹û˵Äܵ½µ½350ÒÔÉϾÍÒª¿ªÊ¼×¼±¸¸´ÊÔ£¬¸´ÊÔµÄ×ۺϱíÏÖ¾ö¶¨ÁËÔÛÃÇ¿¼ÉúÊDz»ÊÇ×îÖÕ¼ȡ¡£2018Äê±±¾©¿Æ¼¼´óѧ·Òë˶ʿӢÓï ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03Î÷°²½»Í¨´óѧ2018·Òë˶ʿӢÓïöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ211·Òë˶ʿӢÓ»ØÒä°æ£©1. Colze ÍêÐÎÌî¿Õ20Ì⣬30·Öcelebrity ÃûÈË2. ÔĶÁ2ƪ-Ñ¡Ôñ10Ì⣬20·Ö3. ÔĶÁ2ƪ-ÎÊ´ð10Ì⣬20·Ö4. ×÷ÎÄ-²ÄÁÏ£ºAI and educationTask 1£º×ܽáÎÄÕÂÒªµã£¬100×Ö(10·Ö)Task 2£º»°Ì⣺Living in a world with AI £¬300×Ö(AI,artificialintelligence) (20·Ö)(1)W ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03±±¾©ÓïÑÔ´óѧ·Òë˶ʿӢÓï357·Òë»ù´¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ
357·Òë»ù´¡
Ò»¡¢Ó¢ºº´ÊÌõ»¥Òë
1. ÎÒÃǵÄÕ÷;ÊÇÐdz½´óº£
2. ÍæºöÖ°ÊØ
3. í¡
4. ¶çÊÖµ³
5. ÓÍÄåÖÐÄêÄÐ
6. Õ÷ÊÕÖÇÉÌ˰
7. ÄÃ×ß²»Ð»
8. Ì×·
9. ²»Íü³õÐÄ£¬·½µÃʼÖÕ
10. ÎåλһÌå
11. º£ê̺ÓÇ壬ÀÊÀÊǬÀ¤ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03´óÁ¬Àí¹¤´óѧ2018·Òë˶ʿӢÓïöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ
211·Òë˶ʿӢÓï
µÚÒ»ÌâÊǵ¥Ñ¡Ì⣬20¸ö£¬´Ê»ãϰÌ⣨²Î¿¼¿³ÌÄÚ²¿Ï°Ì⼯£©
µÚ¶þÌâÊǸĴíÌ⣬2000Äêר°ËÊÔÌâÔÌâ¡£
µÚÈýÌâÔĶÁ£¬×¨°Ëˮƽ£¬´Ë²¿·Ö½ñÄêÌâÄ¿½ÏÄÑ
µÚËÄÌâ×÷ÎÄ£¬Ð¡×÷ÎÄÊÇдÓʼþ£¬´ó×÷ÎÄÊÇÌÖÂÛÃ÷ÐÇÊÕÈë±ÈÖØÒªÈËÎï¸ßºÜ¶à£¬ÊÇ·ñ¹«Æ½
357Ó¢Óï·Òë»ù´¡
µÚ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-032018ÄêÌì½ò´óѧ·Òë˶ʿöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ·Òë˶ʿӢÓ211£©Ò»¡¢SECTION APART ONE£¨Ã¿Ìâ1·Ö£¬ºÏ¼Æ20·Ö£©£¨ 20µÀµ¥Ñ¡Ì⣩1. ËĸöÑ¡ÏîΪÐÎËÆ»òÒâËÆµÄµ¥´Ê£¬È»ºóÕë¶Ô¾ä×ÓÖпճöµÄ²¿·Ö£¬Ñ¡³öÕýÈ·´Ê»ã2. ÍêÈ«ÊÇÔÚ¿¼²ì¡¾´Ê»ã±æÎö¡¿PART TWO£¨Ã¿Ìâ1·Ö£¬ºÏ¼Æ10·Ö£©£¨10µÀµ¥Ñ¡Ì⣩1. Ìâ¸ÉΪһ¸ö¾ä×Ó£¬Ñ¡ÏîΪ¾ä×ÓÖÐËĸö²¿·ÖÏ·½»®Ïߣ¬Ñ¡³öÄã ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03(3)Ëæ×ÅAirhe ¡¢Uber µÈ¹²Ïí¾¼ÃµÄ³öÏÖ¼°Æä´´ÐµÄÉÌҵģʽµÄ³É¹¦£¬¹²Ïí¾¼ÃµÄ¼ÛÖµÒѾµÃµ½¹ã·ºÈϿɡ£ÔÚ½ñÄêÕûÌå×ʱ¾º®¶¬µÄ¾ÖÊÆÏ£¬¹²Ïí¾¼ÃµÄ×ʱ¾ÈȶȲ»¶ÏÌá¸ß¡£¹²Ïíµ¥³µÆû³µÐÐÒµ¡¢IT ÐÐÒµ¡¢·çͶÐÐÒµ·×·×ÎÅ·ç¶ø¶¯¡£ÎÒ¹úÿÌì³öÐÐ8ÒÚÈ˴Σ¬Æû³µ2ÒÚÈ˴Σ¬´ò³µ0.4ÒÚÈË´Î(4)Ïû»¯ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03±±¾©ÓïÑÔ´óѧ·Òë˶ʿӢÓï357·Òë»ù´¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÕæÌâ357·Òë»ù´¡Ò»¡¢Ó¢ºº´ÊÌõ»¥Òë1. ÎÒÃǵÄÕ÷;ÊÇÐdz½´óº£2. ÍæºöÖ°ÊØ3. í¡4. ¶çÊÖµ³5. ÓÍÄåÖÐÄêÄÐ6. Õ÷ÊÕÖÇÉÌ˰7. ÄÃ×ß²»Ð»8. Ì×·9. ²»Íü³õÐÄ£¬·½µÃʼÖÕ10. ÎåλһÌå11. º£ê̺ÓÇ壬ÀÊÀÊǬÀ¤12. ¶¤¶¤×Ó¾«Éñ13. Á¿×Ó¼ÆËã14. °®±ËÓ15. ɨÂë´òÉÍ16.airp ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03»ª¶û½ÖÖÐÑëÕþÖξֵڶþ. Ó¦ÓÃÎÄ. У԰½»Í¨°²È«Í¨Öª£¨300×Ö£©2. ½±Ñ§½ðÉóÒé»áÒé¼ÍÒª£¨300×Ö£©µÚÈý. ´ó×÷ÎÄ£¬¸ù¾ÝºüÀêºÍ´Ì⬸÷×ÔÖÇ»Ûдһƪ²»ÉÙÓÚ800×ÖµÄ×÷ÎÄ£¬×ÔÃüÌâÍÆ¼ö²Î¿¼ÊéÄ¿£º1-¡¶Ð±຺Ӣ·Òë½Ì³Ì¡·³ÂºêÞ±£¬ÀîÑÇÖÛ£¨Ö÷±à£©ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉç2-¡¶Ð±àÓ¢ºº·Òë½Ì³Ì¡·ËïÖÂÀñ£¬ÉϺ£ÍâÓï½ÌÓý³ö°æÉç3-¡¶²¼¾Öıƪmdas ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à Ãâ·ÑöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÍø 2018-01-03I. Phrase TranslationС¿µÉç»á:?a moderately prosperous societyÕ½ÂÔÐÔÐÂÐ˲úÒµ:?strategic emerging industries; emerging industries of strategic importanceÅ©³¬¶Ô½Ó:?dir ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationOEM: ÔʼÉè±¸ÖÆÔìÉÌ(Original Equipment Manufacturer)FTP: Îļþ´«ÊäÐÒé(file transfer protocol)Shipping Order: ×°»õµ¥£»¶©²Õµ¥ETA: Ô¤¼Æµ½´ïʱ¼ä(eatimated time ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part?1?Terminology?and?Phrase?Translation(30%)1.?dynamic?equivalence£º¶¯Ì¬¶ÔµÈ2.?miss?the?boat£º´íʧÁ¼»ú3.?spill?the?beans£ºÐ¹Â¶»úÃÜ4.?semiotic?dimension£º·ûºÅά¶È£¬·ûºÅ²ãÃæ ? ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translationblog£º ²©¿Ífacebook£ºÁ³Ê飬?´´°ìÓÚÃÀ¹úµÄÒ»¸öÉç½»ÍøÂç·þÎñÍøÕ¾¡£twitter: ÍÆÌØ£¬Ò»¸ö¹ãÊÜ»¶Ó΢²©¿Í·þÎñ¡£Bloomberg£ºÅí²©£¬ÊÇÈ«ÇòÉÌÒµ¡¢½ðÈÚÐÅÏ¢ºÍ²Æ¾×ÊѶµÄÁìÏÈÌṩÉÌ¡£ ?game theory£º²©ÞÄÂÛ£¬ÓÖ±»³ÆÎª¶Ô²ßÂÛyellow ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationBalance sheet: ×ʲú¸ºÕ®±íInternational arbitration: ¹ú¼ÊÖÙ²ÃTax agent: ˰Îñ´úÀíÈËDebenture: ¹«Ë¾Õ®È¯ ?Gross weight: Ã«ÖØ£¬×ÜÖØÁ¿Generalized system of pre ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1£¬Ó¦ÊտAccount Receivable2£¬ÕŲ®Â×£º Chamberlain3£¬òÚò¼£º centipede4£¬»¯Ñ§ÐèÑõÁ¿£º chemical?oxygen?demand ?5£¬²ÎÔÞ£º counsellor;?councillor6£¬Ì«ÑôÄÜµç³Ø°å:? ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationSection ONE1. litigation & arbitration£ºËßËϺÍÖÙ²Ã2. managing director: ×ܾÀí£»×ܲÃ3. glocolization: È«Çò±¾ÍÁ»¯£¬ÓÉglobalizationºÍlocalization×éºÏ¶ø³É4. ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationGM food:?ת»ùÒòʳƷ£¨genetically modified food£©CPI:?Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý£¨Consumer Price Index)GDP:?¹úÄÚÉú²ú×ÜÖµ£¨Gross Domestic Product£©NBA:?È«ÃÀÀºÇòлᣨNational ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationOPEC£ºÊ¯ÓÍÊä³ö¹ú¼Ò×éÖ¯£¨Organization of Petroleum Exporting Countries£©GNP£º¹úÃñÉú²ú×ÜÖµ£¨gross national product£©SOHO: ÔÚ¼ÒÉϰà×壨Small Office/Home Offic ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationAPEC£ºÑÇÌ«¾Ã³ºÏ×÷×éÖ¯£¨Asia-Pacific Economic Cooperation£©SC: ×î¸ß·¨Ôº£¨Supreme Court£©£»ÁªºÏ¹ú°²È«ÀíÊ»ᣨSecurity Council£©CPI: Ïû·ÑÎï¼ÛÖ¸Êý£¨Consumer Price Inde ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationCPPCC£ºÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒé(Chinese Peoples Political Consultative ConferenceASEAN£º¶«ÄÏÑǹú¼ÒÁªÃË(Association of South East Asian Nations)UNESCO£ºÁªºÏ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationÎÄ»¯ÌåÖÆ¸Ä¸ï£ºcultural system reform£»reform of the cultural systemÃñ×åÄý¾ÛÁ¦£ºnational cohesionÎÄ»¯Ð˹úÕ½ÂÔ£ºthe strategy of invigorating China throu ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationBill of exchange:»ãƱCBD:ÖÐÑëÉÌÎñÇø£¨center of business district)CCPIT:?Öйú¹ú¼ÊóÒ×´Ù½øÎ¯Ô±»á(China Council for the Promotion of International Trad ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationUN Security Council ÁªºÏ¹ú°²Àí»áOPEC ʯÓÍÊä³ö¹ú×éÖ¯CPI Ïû·ÑÕß¼Û¸ñÖ¸ÊýInternational Herald Tribute ¹ú¼ÊÏÈÇýÂÛ̳±¨ CFO? Ê×ϯ²ÆÎñ¹ÙAssociate Press ÁªºÏͨѶÉçCommon Law s ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationCPPCC ÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒé(Chinese Peoples Political Consultative Conference)UNESCO ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯(United Nations Educational Scientific and Cult ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Shanghai Free Trade Zone£º ÉϺ£×ÔÓÉóÒ×ÊÔÑéÇø£¬ÉϺ£×ÔÃ³Çø2. European parliament£ºÅ·ÖÞÒé»á3. Stakeholder£ºÀûÒæÏà¹ØÕß4. Linsanity£ºÁÖÀ´·è£¨Å¦Ô¼Äá¿ËÀºÇò¶ÓµÄ23ËêÇòÔ±ÁÖÊéºÀ,´ÓÔÚÑ¡Ðã ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Great Depression:? ´óÏôÌõ£¨ÃÀ¹ú¾¼Ã´óÏôÌõʱÆÚ£©2. IMF:?¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯£¨international monetary fund£©3. QE3:?µÚÈýÂÖÁ¿»¯¿íËÉÕþ²ß?(Quantitative Easing 3)4. Amer ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Austerity measures: ²ÆÕþ½ôËõ´ëÊ©2. UNESCO: ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯( United?Nations?Educational,Scientific?and?Cultural Organization )3. The US Sena ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationCancun conference 2010: 2010Ä꿲À¥Æøºò·å»áBogor Goals£ºÃ¯ÎïÄ¿±ê£¨ÊÇ1994ÄêÔÚÓ¡ÄáïÎïÕÙ¿ªµÄÑÇÌ«¾ºÏ»áËùÌá³ö¡£´ËÄ¿±êÒªÇóÒÑ¿ª·¢¹ú¼Ò¡¢¿ª·¢Öйú¼Ò³ÉÔ±¹ú2020ÄêʵÏÖóÒ׺ÍͶ×ʵÄ×ÔÓÉ»¯£©3R economy£ºÑ»·¾¼Ã3RÔ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Anti-Dumping Duty Order?·´ÇãÏú˰Áî2. counter trade?¶ÔÏúóÒ×3. holding company?¿Ø¹É¹«Ë¾4. working capital?ÓªÔË×ʱ¾£¬Á÷¶¯×ʽð ?5. contingency fund?Ó¦¼±·Ñ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translate the following words and expressions into the respective?target language (40 points).1.shadow banking?Ó°×ÓÒøÐÐ2. drones ÎÞÈË»ú3. Edward Snowden?°® ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1£¬Ê®°Ë½ìÈýÖÐÈ«»á the Third Plenary Session of the Eighteenth Central Committee2£¬¹ú¼ÒÃñ×åÊÂÎñίԱ»á State Ethnic Affairs Committee3£¬ÖйúµØÕð¾Ö China Se ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationThe?first-mover?advantage?ÏÈ·¢ÓÅÊÆHealthcare?interpreting?Ò½ÁÆ¿ÚÒëThe?sound?and?the?Fury?¡¶Ðú»©Óëɧ¶¯¡·ÃñÕþ²¿ Ministry?of?Civil?Affairs ?Ë®Àû²¿?Mnistr ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationUNESCO ÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯(United Nations Educational Scientific and Cultural Organization)Subprime mortgage?crisis?´ÎÐÅ´ûΣ»úChristian?Science?M ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationMDGS?Millennium?Development?Goals£ºÇ§ìûÄê·¢Õ¹¼Æ»®Ban?Ki-moon£ºÁªºÏ¹úÃØÊ鳤ÅË»ùÎĹúÎñÇ䣺Secretary?of?State? À×ÂüÐֵܣºLehman?Brothers´Î´ûΣ»ú£ºsubprime?lending?c ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Jane Goodall was already on a London dock ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1: English-Chinese Translation (50 points)Old people in Widou Thiengoly say they can remember when there were so many trees that you couldn¡¯t ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30)NGO£º·ÇÕþ¸®×éÖ¯(Non-Governmental Or ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Everyone knows that weddings¡ªthe most elab ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04