鑫辉娱乐登录入口下载

广东外语外贸大学2011翻译硕士MTI真题与答案(回忆版)

本站小编 翻译硕士(MTI)真题网/2017-06-04



I. Phrase Translation

UN Security Council 联合国安理会

OPEC 石油输出国组织

CPI 消费者价格指数

International Herald Tribute 国际先驱论坛报
CFO? 首席财务官

Associate Press 联合通讯社

Common Law system 英美法系

FIBA 国际篮球联合会 (Federation International Basketball Association)

Appeal Court 上诉法院

Phrase Translation 短语翻译 词组翻译

Liaison? interpretation 联络口译

For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣

capital venture 风险投资

海关总署 General Administration of Customs

司法部 Ministry of Justice

中国红十字会? Red Cross Society of China

中国译协 TAC? Translators Association of China

大运会 Universiade / World University Games

海基会 即: 海峡交流基金会 SEF:Straits Exchange Fundation

经济适用房 houses for low-income families / affordable house

国际惯例 international practice

民事诉讼 civil action/civil proceedings/ civil procedure

易经 the Book of Changes

儒林外史 the scholars

中美联合公报 Sino-USA Joint Communique

短文翻译:总共四段,不长,感觉也不难,整个下来记得只有一个词不认识。

两篇英译中,1,是一篇法律翻译,讲雇佣的,这篇是四个里面最难得了,可能是lz平时没有接触过这方面的,记得第一句话就不好翻,有三四行那么长!2,讲荷兰的,算旅游翻译吧,不难。
两篇中译英,1,讲中国的建筑风格什么的。2,介绍广州的,其中有”食在广州“,以前看过的不过忘了。

翻硕英语:
一,30道选择题,专四难度吧
二,1, 两篇选择型的阅读,一篇是将城市化以及乡村生活的,一篇是讲富士康。这两篇超级简单,高考水平差不多,原文几乎可以找到答案。2,两片回答问题 的。一篇讲怎样给博客起名字,一篇讲一个美国女议员的事,也都不难。 三,作文。team spirit为主题,400字。个人感觉跟好些。

百科:
一,4段话,20个名词解释,有一些背过政治的都可以写出来的 梁漱溟 春秋战国? 青铜器文化 经学(西汉的哦) G20 经济全球化 新兴市场 福特汽车公司 低碳经济 节能减排 宪法 法制 法律适用 司法公正
其他真的记不起来了~~~想起来再补充吧

二,应用文,写一篇请示(奇怪,没有字数限制的),是关于广州市交通局向广州市人民政府请示在亚运期间,由市民免费乘地铁的政策改为按人头发放补贴。
这 部分关键就是要记下来格式~卷子上给了很多背景材料,只要照抄或者复述不愁没话说~

三,作文(题目真是让人大跌眼镜额)1,陕西省**村两村名因到北 京上访,回家后被当地公安局拉在广场上示众。2,武汉是某店主因抓到两名青少年偷盗,让其跪在人行道示众。3,东莞警方抓到两卖淫女,捆绑其双手,让其带 上脚镣示众??
要求:以示众为主题,写一800字左右的作文,最好是论说文,戏剧或诗歌不可。

真题来自互联网 MTIZT.COM整理


相关话题/翻译硕士 真题 广东外语外贸大学 答案

  • 领限时大额优惠券,享本站正版鑫辉娱乐登录入口下载鑫辉娱乐官方app下载!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新鑫辉娱乐登录入口下载考证类电子打印鑫辉娱乐官方app下载任你选。涵盖全国500余所院校鑫辉娱乐官方app下载鑫辉娱乐登录入口下载课、200多种职业资格鑫辉娱乐登录入口下载、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套鑫辉娱乐官方app下载以及视频,无论您是鑫辉娱乐官方app下载复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    鑫辉娱乐登录入口下载优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 北京外国语大学2009年翻译硕士MTI真题与答案
    ?I. Translate the following passages into Chinese and write your translation on the answer sheet. (50 points-25 points x 2)Passage 1In Defense of Tran ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2009年硕士研究生入学鑫辉娱乐登录入口下载复语同声传译鑫辉娱乐登录入口下载真题与答案
    I. 将下列文章译成汉语(50分)India and China need help to grow, not hectoringEvery time there is a spike in oil prices, or when food costs more, or there is a ren ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2010年硕士复语同声传译试题与答案
    一、将下列段落译为汉语(25分)Located about 30 minutes from Damascus airport, the Four Seasons Damascus is nestled in the heart of the city,a short cab ride away fr ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 南京大学2010年翻译硕士MTI真题及答案
    I. Phrase Translation1.可持续性发展 sustainable development2.安居工程 affordable housing project3.特区政府 Special Administrative Region; special district governmen ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 南京大学2011年翻译硕士MTI真题及答案
    I. Phrase Translation1.WHO: World Health Organization世界卫生组织2.CBD: Central Business District中央商业区,中心商务区3.CPU: Central Processing Unit中央处理器4.IMF:?国际货币基金 ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 南京大学2012年翻译硕士MTI真题及答案
    I. Phrase Translation1.不可再生资源:non-renewable resources2.泡沫经济:bubble economy3.通货紧缩: deflation4.财政赤字: fiscal deficit ?5.参政议政: participate in the administ ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 南京大学2013年翻译硕士(MTI)真题及答案
    I. Phrase Translation1.WHO:世界卫生组织(World Health Organization)2.CBD:中央商务区(Central Business District)3.YOG:青奥会(Youth Olympic Games)4.IMF:国际货币基金组织(Interna ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 南京大学2014年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationNATO:北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)Genebank: 基因库CBD:中央商务区(Central Business District);交货前付款(cash before delivery)YOG ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationUNESCO: 联合国教科文组织(United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization )NASA: National Aeronautics and Space Administ ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2011年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationAPEC: 亚太经合组织(Asia-Pacific Economic Cooperation)PPI: 生产者物价指数(Producer Price Index)POS machines: 销售终端机 chartered plane: 包机down-paym ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2012年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationTPP(Trans-Pacific Partnership Agreement)跨太平洋伙伴关系协议Bretton Woods system 布雷顿森林体系magnetic resonance imaging 磁共振成像 Fukushima 福岛carbon ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2013年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationIAEA:国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)UNICEF:联合国儿童基金会(United Nations International Childrens Emergency Fund)Iron-defici ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 北京外国语大学2014年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each)UNDP:联合国开发计划署(United Nations Development Programme)OECD countries:经济合作及发展组织国家 ( ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 上海外国语大学2010年翻译硕士MTI真题与答案
    I. Phrase TranslationMDGS?Millennium?Development?Goals:千禧年发展计划Ban?Ki-moon:联合国秘书长潘基文国务卿:Secretary?of?State? 雷曼兄弟:Lehman?Brothers次贷危机:subprime?lending?c ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
  • 广东外语外贸大学2013翻译硕士MTI真题与答案(回忆版)
    I. Phrase TranslationThe?first-mover?advantage?先发优势Healthcare?interpreting?医疗口译The?sound?and?the?Fury?《喧哗与骚动》民政部 Ministry?of?Civil?Affairs ?水利部?Mnistr ...
    本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04
鑫辉娱乐(xinhui)官方网站_鑫辉娱乐app下载入口