öλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØ

¡¡¡¡öλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢Ó︴ϰ±¸¿¼µ±ÖУ¬²»¹ÜÊÇÓ¢ÓïÔĶÁ¡¢·­Òëд×÷»¹ÊÇÍêÐÎÌî¿Õ¶¼»áÓõ½Óï·¨¡£Óï·¨ÊÇÔĶÁºÍд×÷µÄ»ù´¡£¬Ò²ÊÇӢӸ߷ֵÄÖصã¡£ÏÂÃæ·ÖÏí22ÀàÓï·¨¿Ú¾÷£¬´ó¼ÒÀí½â¼ÇÒäËüÃÇ£¬¾ÍÄܹ»¿ìËÙÕÆÎÕöλÔÓéÀÖ¹Ù·½appÏÂÔØÓ¢ÓïÓï·¨¡£

¡¡¡¡1¡¢ÏÖÔÚ½øÐÐʱ

¡¡¡¡Look, ListenÊDZêÖ¾£¬ÏÖÔÚ½øÐÐÕý·¢Éú;

¡¡¡¡ÓÐʱnowÔÚ¾äÖÐÏÖ£¬“be+v-ing”ʱ̬³É¡£

¡¡¡¡ÈôÎÊbeÓúÎÐÎʽ£¬Ðë¿´Ö÷ÓïÊý¡¢È˳Æ¡£

¡¡¡¡Èýµ¥isÎÒam,ÄãºÍ¸´Êýare½ôËæ (¼´£ºHe / She is, I am. We, you,theyºóare½ô¸ú)¡£

¡¡¡¡v-ingÐÎʽ¸üºÃ¼Ç£¬ÈýÖÖ¹¹³ÉÒª·ÖÇå¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÎʾäbeÌáÇ°£¬beºónot·ñ¶¨³É!

¡¡¡¡2¡¢Ò»°ãÏÖÔÚʱ

¡¡¡¡Ò»°ãÏÖÔÚʱ̬ÖУ¬¶¯´ÊÒ»°ãÓÃÔ­ÐΡ£

¡¡¡¡±íÊöÊÂʵ½²ÕæÀí£¬Ï°¹ß¶¯×÷³£·¢Éú¡£

¡¡¡¡¶¯´Ê´Êβ¼Ó-s(es)£¬Ö»±íµ¥ÊýÈýÈ˳Æ¡£

¡¡¡¡Èô±äÒ»°ãÒÉÎʾ䣬µÃ¿´¾äÐÍÊÇÄÄÖÖ¡£

¡¡¡¡Ïµ±í½á¹¹ºÍthere be, be·Å¾äÊ×¼´Íê³É;

¡¡¡¡ÈôÓöʵÒ嶯´Ê¾ä£¬do»òdoesĪÍü¼Ç!

¡¡¡¡3¡¢Ò»°ã¹ýȥʱ

¡¡¡¡¿Ï¶¨¾äµÄ¹ýȥʽ¡£

¡¡¡¡¹æÔò¶¯´Ê¼Óed£¬

¡¡¡¡²»¹æÔòµÄ±ØÐë¼Ç¡£

¡¡¡¡·ñ¶¨ÐÎʽÒÉÎʾ䣬

¡¡¡¡Ã»ÓÐbe¼Ódid¡£

¡¡¡¡Èç°Ñdid¼ÓÔÚÇ°£¬

¡¡¡¡¶¯´Ê»¹Òª¹éÔ­ÐΡ£

¡¡¡¡4¡¢»ùÊý´Ê±äÐòÊý´Ê

¡¡¡¡»ù±äÐò£¬ºÜÈÝÒ×£¬Ò»¶þÈý£¬ÌØÊâ¼Ç£¬th´ÓËÄÆð¡£°ËÈ¥tÀ´¾ÅÈ¥e£¬Óöµ½ve£¬fÌ棬ty

¡¡¡¡±äΪtie£¬ºó¼ÓthĪ³ÙÒÉ£¬ÈôÏë±íʾ¼¸Ê®¼¸£¬Ö»±ä¸öλ¾Í¿ÉÒÔ¡£

¡¡¡¡5¡¢Ê±¼ä½é´ÊÇɼǸè

¡¡¡¡Äê¡¢Ô¡¢¼¾½ÚÇ°ÓÃin£¬ (È磺in 2008, in September, in spring)

¡¡¡¡ÈÕÆÚÇ°ÃæÐв»Í¨¡£

¡¡¡¡Óöµ½¼¸ºÅ»òÐÇÆÚ

¡¡¡¡¸ÄÓÃonÀ´×ö´úÌ棬 (È磺on January 1£¬onWedesday)

¡¡¡¡ÉÏÎç¡¢ÏÂÎç¡¢ÍíÉÏÈÔÓÃin¡£ (È磺in the morning/afternoon/evening)

¡¡¡¡ÈôÊÇijÈÕÉÏÏÂÎ磬ҲÊÇÓÃon²ÅÄÜÐС£ (È磺on theevening of the Mid-autumn Day)

¡¡¡¡ÕýÎç¡¢Ò¹ÀïÓÃat£¬ (È磺at noon, at night)

¡¡¡¡Ê±¡¢·ÖÓ÷¨Ò²Í¬Àí¡£ (È磺, at two, at two)

¡¡¡¡ÈçÈô“²î”µãÐë¼Óto£¬ (È磺two to two)

¡¡¡¡ÈçÈô“¹ý”µã¸Äpast¡£ (È磺half past one)

¡¡¡¡¶à˵ÇÚÁ·ÀÎÀμÇ£¬Ñ§ºÃÓ¢Óï·Ç¶ùÏ·¡£

¡¡¡¡6¡¢ÌØÊâµÄÐÎÈÝ´Ê¡¢¸±´ÊµÄ±È½Ï¼¶¡¢×î¸ß¼¶

¡¡¡¡Ò»·ÖΪ¶þÊÇÈý¸ö£¬ (ָͬһ¸öÐÎÈÝ´ÊÔ­Ðε«ÊÇÓÐÁ½ÖֱȽϼ¶ºÍ×î¸ß¼¶ÐÎʽ)

¡¡¡¡Á½¸ö“Ô¶”“À´”Ò»¸ö“ÀÏ”¡£

¡¡¡¡ºÏ¶þΪһ¹²Èý¶Ô (Ö¸£ºÁ½¸öµ¥´ÊµÄ±È½Ï¼¶ºÍ×î¸ß¼¶ÍêÈ«Ïàͬ)

¡¡¡¡“»µ¡¢²¡”Á½“¶à”²¢Á½“ºÃ”¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´ÊË«Ò⺬£¬ (Ö¸Ô­Ðαíʾ“СµÄ¡¢ÉٵĔ£¬µ«ÊDZȽϼ¶ºÍ×î¸ß¼¶È´Ö»±íʾ“½Ï\×îÉٵĔ

¡¡¡¡Ö»Òë“ÉÙ”À´²»Òë“С”¡£

¡¡¡¡½âÊÍ£º

¡¡¡¡Á½¸ö“Ô¶”“À´”Ò»¸ö“ÀÏ”¡£

¡¡¡¡¼´£ºfar ·Ö±ðΪ£º far: farther±í“¾àÀë\½ÏÔ¶µÄ” farthest

¡¡¡¡further±í“³Ì¶È”ÉϵÄ£º“½øÒ»²½µÄ” furthest;

¡¡¡¡late ·Ö±ðΪ£ºlater ±íʱ¼äÉÏ\½ÏÔ¶µÄ£¬Ïà¾à½Ï³¤µÄ latest

¡¡¡¡latter ±í˳ÐòÉϵĺóÕß last

¡¡¡¡old ·Ö±ðΪ£º older±í“ʵ¼ÊµÄÄêÁä¡¢½Ï´óµÄ” oldest

¡¡¡¡elder±í“³¤Ó×±²·Ö¡¢½Ï¸ßµÄ” eldest

¡¡¡¡“»µ¡¢²¡”Á½“¶à”²¢Á½“ºÃ”¡£

¡¡¡¡¼´£ºbad/ill—worst—worst;many/much—more—most; good/well—better—best

¡¡¡¡Ö»Òë“ÉÙ”À´²»Òë“С”¡£

¡¡¡¡¼´£ºlittle—less(½ÏÉٵģ¬±È…ÉÙµÄ)——lest(×îÉÙµÄ)

¡¡¡¡7¡¢±È½ÏµÈ¼¶µÄÔËÓÃ

¡¡¡¡Ô­¼¶ÓÃÔÚas…as¼ä£¬

¡¡¡¡±È½Ï¼¶ÓÃÔÚthanÇ°¡£

¡¡¡¡andÁ¬½ÓÁ½¸ö±È½Ï¼¶£¬

¡¡¡¡ËµÃ÷“Ô½À´Ô½ÔõÑù”¡£

¡¡¡¡ÈýÕßÒÔÉÏ×î¸ß¼¶£¬

¡¡¡¡¸±´ÊÇ°¿É²»¼Óthe¡£

¡¡¡¡Even, muchºÍa little£¬

¡¡¡¡Ò²³£ÐÞÊαȽϼ¶¡£

¡¡¡¡8¡¢±öÓï´Ó¾ä

¡¡¡¡±öÓï´Ó¾äÈýÒªËØ£¬

¡¡¡¡Òýµ¼´Ê¡¢ÓïÐò¡¢Ê±Ì¬¡£

¡¡¡¡Òýµ¼´Ê·ÖÈýÇé¿ö£¬

¡¡¡¡³ÂÊö¾äthat¿ÉÊ¡ÂÔ¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÒÉÎʾäif»òwhether¡£

¡¡¡¡Åöµ½ÌØÊâÒÉÎʾ䣬

¡¡¡¡ÒÉÎÊ´ÊÀ´µ£´ËÈΡ£

¡¡¡¡ÓïÐò×ÜÌåΪÖ÷ν¡£

¡¡¡¡ÒÉÎÊ´Ê´Ó¾äÖ÷Ó

¡¡¡¡ÓïÐò²»±ØÈ¥¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡´Ó¾äʱ̬Ö÷¾ä¶¨£¬

¡¡¡¡Èç¹ûÖ÷¾äÊǹýÈ¥£¬

¡¡¡¡´Ó¾äÏàÓ¦×÷¸Ä±ä£¬

¡¡¡¡¿Í¹ÛÕæÀíÈÔÏÖÔÚ¡£

¡¡¡¡9¡¢beµÄ¼¸¸ö˳¿ÚÁï

¡¡¡¡(1)ÎÒÓÃam£¬ÄãÓÃare£¬µ¥Èýis¸´Êýare¡£

¡¡¡¡(2)IÓÃam£¬youÓÃare£¬·ÇI·ÇyouÊÇis£¬¸´ÊýÈ«²¿¶¼ÓÃare¡£

¡¡¡¡(3)´ú´ÊÖ÷¸ñµÄ˳¿ÚÁ

¡¡¡¡IÊÇÎÒÀ´we¸´Êý£¬ÄãºÍÄãÃǶ¼ÓÃyou;

¡¡¡¡he£¬she£¬itÄС¢Å®¡¢Ëü£¬¸´ÊýÒ»ÂÉ°ÑtheyÓá£

¡¡¡¡10¡¢¹æÔò¶¯´Ê±äΪ¹ýȥʽ

¡¡¡¡¿Ú¾÷£º“Ò»¸Ä¡¢¶þ¶à¡¢ÈýÉÙ¡¢ËĸպÔ

¡¡¡¡¼´ÓйæÔòµÄÒ»°ã¹ýȥʱµÄ¶¯´Ê£¬

¡¡¡¡“Ò»¸Ä”£¬ÒÔ“y”½áβ,°Ñ“y”È¥µô¸ÄΪ“i”ÔÙ¼Ó“ed”£¬È磺“study”→“studied”;

¡¡¡¡“¶þ¶à”£¬ÖضÁ±ÕÒô½Ú½áβµÄ¶¯´Ê£¬Ë«Ð´Ä©Î²¸¨Òô×ÖĸÔÙ¼Ó“ed”£¬È磺“stop”→“stopped”;

¡¡¡¡“ÈýÉÙ”£¬ÒÔ²»·¢Òô“e”×Öĸ½áβµÄ¶¯´Ê£¬¿ÉÖ±½Ó¼ÓÉÏ“d”,È磺“live”→“lived”;

¡¡¡¡“ËĸպÔ,¾ÍÊÇÖ±½Ó¼ÓÉÏ“ed”£¬È磺“work”→“worked”¡£

¡¡¡¡11¡¢¹Ú´Êa, an, the

¡¡¡¡a£¬an£¬theÊǹڴÊ£¬¾ÍÏññ×Ó¿ÛÃû´Ê;

¡¡¡¡ÔªÒôÒòËØÒª¿Ûan£¬¸¨ÒôÒòËØÒª¿Ûa;

¡¡¡¡an/aÓÃÀ´·º·ºÖ¸£¬theÊÇÌØÖ¸³£ÀμÇ¡£

¡¡¡¡12¡¢¹Ú´ÊÓ÷¨

¡¡¡¡(1)¡¢¶¨¹Ú´ÊµÄÓ÷¨

¡¡¡¡ÌØָ˫ÊìϤ£¬ÉÏÎÄÒÑÌá¼°;

¡¡¡¡ÊÀÉ϶ÀÒ»¸ö£¬ÐòÊý×î¸ß¼¶;

¡¡¡¡Ä³Ð©×¨ÓÐÃû£¬Ï°Óï¼°ÀÖÆ÷¡£

¡¡¡¡ÒÔÉÏ¿Ú¾÷¹éÄÉÁËÓö¨¹Ú´ÊµÄ7ÖÖÒ»°ãÇé¿ö£¬¼´£º

¡¡¡¡¢ÙÌØָijЩÈË»òÎï ¢Ú̸»°Ë«·½¶¼ÊìϤµÄÈË»òÊ ¢ÛÉÏÎÄÒѾ­Ìáµ½µÄÈË»òÊ ¢ÜÊÀ½çÉ϶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÊÂÎïÇ° ¢ÝÐòÊý´Ê»òÐÎÈÝ´Ê×î¸ß¼¶Ç° ¢ÞijЩרÓÐÃû´ÊÇ° ¢ßһЩϰ¹ß¶ÌÓï(È磺in the dayµÈ)ÖкÍÀÖÆ÷Ç°(È磺playthe violin / piano)¡£

¡¡¡¡(2)²»Óùڴʵļ¸ÖÖÇé¿ö

¡¡¡¡ÏÂÁÐÇé¿öÓ¦Ãâ¹Ú£¬´ú´ÊÏÞ¶¨Ãû´ÊÇ°;

¡¡¡¡×¨ÓÐÃû´Ê²»¿ÉÊý£¬Ñ§¿ÆÇòÀàÈý²Í·¹;

¡¡¡¡¸´ÊýÃû´Ê±í·ºÖ¸£¬Á½½ÚÐÇÆÚÔ·ÝÇ°;

¡¡¡¡ÑÕÉ«ÓïÖֺ͹úÃû£¬³ÆºôÏ°Óï¼°Í·ÏΡ£

¡¡¡¡ÒÔÉÏ¿Ú¾÷Ö÷Òª¸ÅÀ¨ÁËÒ»°ãÓ¦“Ãâ¹Ú”µÄ¼¸ÖÖÇé¿ö£¬¼´£º

¡¡¡¡¢ÙÃû´ÊÇ°ÒÑÓÐ×÷¶¨ÓïÓõÄthis¡¢that¡¢some¡¢any¡¢myµÈÏÞ¶¨´Ê¡£¢ÚרÓÐÃû´ÊºÍ²»¿ÉÊýÃû´ÊÇ°¡£¢Û±íʾѧ¿ÆµÄ(È磺maths¡¢Chinese¡¢physics)Ãû´ÊÇ°¡£¢ÜÇòÀà»î¶¯µÄÃû´ÊÇ°¼°Èý²Í×ܳÆÇ°¡£¢Ý¸´ÊýÃû´Ê±íʾ·ºÖ¸(Ò»ÀàÈË»òÊÂ)ʱ¡£¢Þ½ÚÈÕ¡¢¼¾½Ú¡¢ÐÇÆÚ¡¢Ô·ÝÇ°¡£¢ß±íʾÑÕÉ«(È磺It's red / yellow.)¡¢ÓïÖÖ(È磺speak English/Japanese)ºÍ¹ú¼ÒµÄ·ÇÈ«³ÆÃû´Ê(È磺Welive in China. They come from America.)¡£¢àÔڳƺô»ò±íʾͷÏεÄÃû´ÊÇ°(È磺Doctor Wang)¡£¢áijЩϰ¹ß¶ÌÓïÖÐ(È磺in bed¡¢go toschoolµÈ)¡£

¡¡¡¡13¡¢be µÄÓ÷¨¿Ú¾÷

¡¡¡¡ÎÒÓÃam£¬ÄãÓÃare£¬isÁ¬×ÅËû£¬Ëý£¬Ëü;

¡¡¡¡µ¥ÊýÃû´ÊÓÃis£¬¸´ÊýÃû´ÊÈ«ÓÃare¡£

¡¡¡¡±äÒÉÎÊ£¬ÍùÇ°Ìᣬ¾äÄ©ÎʺÅĪ¶ªÆú¡£

¡¡¡¡±ä·ñ¶¨£¬¸üÈÝÒ×£¬beºónotĪÍü¼Ç¡£

¡¡¡¡ÒÉÎÊ·ñ¶¨ÈÎÄã±ä£¬¾äÊ×´óдĪ³ÙÒÉ¡£

¡¡¡¡14¡¢ÇɼÇ£ºÖ»½Ó²»¶¨Ê½×÷±öÓïµÄһЩ³£ÓÃÌØÊâνÓﶯ´Ê

¡¡¡¡¶¯´ÊÖ»½Ó²»¶¨Ê½£¬

¡¡¡¡²»ÄÜ“¼Ù×°”È¥“¹ÜÀí” (¼Ù×°pretend £¬¹ÜÀímanage)

¡¡¡¡ÒªÏë¼ÇÀο¿×Ô¼º

¡¡¡¡Ò»“Ï딶þ“Ï£”¼Ó“ͬÒâ” (Ò»“Ï딼´want, ¶þ“Ï£”¼´hopeºÍwish£¬¼Ó“ͬÒ┼´agree)

¡¡¡¡Ò»µ©“¾ö¶¨”“Ò┓³Ðŵ” (¾ö¶¨decide, Òâζ×Åmean, ³Ðŵpromise)

¡¡¡¡15¡¢ÇɼÇ£ºÖ»½Ó¶¯Ãû´Ê×ö±öÓïµÄһЩ³£ÓÃÌØÊ⶯´Ê

¡¡¡¡ÏÂÃæ¿Ú¾÷¿ÉÍêÈ«¼ÇÒäÖ¸½Ó¶¯Ãû´Ê×ö±öÓïµÄÌØÊ⶯´Ê£º

¡¡¡¡“³ÐÈÏ”“½éÒ┓ÅΔ“Ô­Á” admit mind look forward to excuse

¡¡¡¡“¿¼ÂÇ”“½¨Ò锓׼”“ÑÓÆÚ” consider advise/suggest allow delay/postpone

¡¡¡¡“ÏëÒª”“Åܵô”“¼á³Ö”“Á·” feel /like escape insist on/persist in practice

¡¡¡¡“·ÅÆú”“ÏíÊÜ”²»“ºó»Ú” giveup/abandon enjoy regret

¡¡¡¡“±ÜÃ┓´í¹ý”“½û”“ðÏÕ” avoid miss forbid risk

¡¡¡¡“ÏëÏó”“Íê³É”±»“ÐÀÉÍ” imagine finish appreciate

¡¡¡¡16¡¢ÇɼÇ£º½Ó¶¯´Ê²»¶¨Ê½×ö±öÓï²¹×ãÓïʱʡÂÔ²»¶¨Ê½·ûºÅ“to”µÄһЩ³£ÓÃÌØÊ⶯´Ê

¡¡¡¡(1)¿ÉÒÔÕÆÎÕ“°Ë×ÖÑÔ”À´¼ÇÒäÕ⼸¸öÌØÊ⶯´Ê

¡¡¡¡Ò»¸Ðfeel,¶þÌýhear, listen to,ÈýÈÃhave, let, make,ËÄ¿´see, look at, observe, watch

¡¡¡¡(2)Ò²¿ÉÓÃÁíÍâÒ»¾ä»°À´¼ÇÒ䣺

¡¡¡¡ÈÃ(let)Âõ¿Ë(make)×¢Òâ(notice)ÌýÌý(hear, listen to)¿´¿´(see, lookat),¹Û²ì(observe)ÏÂÕâ¿éÊÖ±í(watch)ÓÐ(have)ºÎ¸Ð¾õ(feel)

¡¡¡¡17¡¢Ó¢ÓïÖГ·ÖÊý”µÄ±í´ï·¨ÇɼÇ

¡¡¡¡Ó¢Óï·ÖÊý²»·ÑÊ£¬“ĸÐò×Ó»ù”Ëĸö×Ö¡£

¡¡¡¡·Ö×ÓÈôÊÇ´óÓÚ1£¬·ÖĸÔòÐë¼Ó-s¡£

¡¡¡¡18¡¢ÇÉÃîÇø·Ölong before ºÍbeforelong

¡¡¡¡long ÔÚÇ°(longbefore)£¬“ºÜ¾ÃÇ°”£¬

¡¡¡¡longÔÚºó(beforelong)£¬“²»¾Ãºó”¡£

¡¡¡¡19¡¢ÇɼÇ£ºÒÔ-o½áβ¼Ó-esµÄÃû´Ê

¡¡¡¡¸è´Ê£ºÁ½ÈËÁ½²ËÒ»»ðɽ

¡¡¡¡Öú¼Ç£º“Á½È˔ָµÄÊÇ“Ó¢ÐÛ”ºÍ“ºÚÈË”— negro£ººÚÈË¡¢Ô­À´ÖÖ×åÖ÷ÒåʱÆÚ¶ÔºÚÈ˵ĵıáÒå³Æºô£¬ÏÖÔÚÒÔ»ù±¾²»ÓÃÁË£¬¶øÊÇÓÃblack±íʾºÚÈË;heroÓ¢ÐÛ

¡¡¡¡“Á½²Ë”Ö¸µÄÊÇ“ÍÁ¶¹”ºÍ“·¬ÇÑ”—— tomatoÎ÷ºìÊÁ¡¢·¬ÇÑ, potatoÎ÷ºìÊÁ

¡¡¡¡“Ò»»ðɽ”Ö¸µÄÊÇ“»ðɽ”——volcano»ðɽ

¡¡¡¡20¡¢-f»ò-fe½áβµÄÃû´ÊµÄ¸´ÊýÐÎʽ¹éÄÉ

¡¡¡¡Ó¸ҵÄÆÞ×Ó(wife)Ç××Ô(oneself)Äõ¶(knife)°ÑÀÇ(wolf)¸Ï×ߣ¬¾È»ØСţ(calf)°ë(half)ÌõÃü(life),ÓְѶãÔÚ¼Ü×Ó(shelf)ÏÂÃæÊ÷Ò¶(leaf)ÖеÄС͵(thief)×¥µ½¡£

¡¡¡¡21¡¢beforeºÍagoÇɼÇ

¡¡¡¡before“µã”֮ǰ£¬ago“¶Î”Ö®ºó¡£

¡¡¡¡beforeʱ̬²»È·¶¨£¬¹ýȥʱÖÐÓÃago¡£

¡¡¡¡±¸×¢£ºBeforeÓÃÔÚÒ»¸ö¾ßÌåµÄ“ʱ¼äµã”֮ǰ£¬±íʾ“Ôڅ֮ǰ”£¬È磺before 3:00;agoÓÃÔÚÒ»¸ö¾ßÌåµÄ“ʱ¼ä¶ÎÖ®ºó”£¬±íʾ“ÔÚÕâ¸ö‘ʱ¼ä¶Î’֮ǰ”£¬È磺long time ago.

¡¡¡¡22¡¢ÎåÖÖ»ù±¾¾äÐ͸è

¡¡¡¡Ó¢Óï¾ä×ÓÍòÍòǧ£¬Îå´ó¾äÐÍ°ÑÏßÇ£¡£

¡¡¡¡¾äÐÍÖÖÀàΪ¶¯´Ê£¬ºó½ÓʲôÊǹؼü;

¡¡¡¡Ïµ´ÊºóÃæ½Ó±íÓï;vi¶ÀÉíÎÞÇ£Á¬;

¡¡¡¡vtÓÖ¿É·ÖÈýÀ࣬µ¥±öË«±ö×î³£¼û£¬»¹ÓбöÓï²¹×ãÓï;

¡¡¡¡¸÷ÖÖ´îÅä¼ÇÐļä¡£