Part I Translate the following terms or senlences (30)I. From English to Chinese: (15)1.??? lifetime achievement£ºÖÕÉí³É¾Í½±£»ÖÕÉú³É¾Í2.?? ?lyric poem£ºÊãÇéÊ«3.?? ?c ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Ò»¡¢´ÊÌõ·Ò루1·Ö¡Á30£½30·Ö£©¸£Àû²ÊƱ£ºwelfare lotteryÁ¬»·¿Ö²ÀÏ®»÷°¸£ºterrorist attacksÁãÍÅ·Ñ£ºzero inclusive fee°´½Ò´û¿î£ºmortgage loansÒ»´øÒ»Â·£ºOne Belt and One Road·öƶ£ºpoverty alleviatio ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Ò»¡¢ ¶ÌÓï·Ò루30·Ö£©¿ÉÎüÈë¿ÅÁ£Îï inhalable particle´ÅÐü¸¡Áгµ maglev train·´¸¯³«Á® combat corruption and build a clean government¶þάÂë QR codeÑ»·¾¼Ã circular economy»·±£²úÆ· environ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminologies into their target language respectively.Section 1 Directions: Transl ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1.ʵÎïÁ¿Ö¸±ê£ºindicator of physical output2.Éç»áÊÂÒµ£ºsocial undertaking£»social programs3.ÎÈÖØÇó½ø £ºmake progress while maintaining stability4.ºê ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):APEC:ÑÇÌ«¾Ã³ºÏ×÷×éÖ¯£¨Asia-Pacific Economic Co ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):ADB:ÑÇÖÞ¿ª·¢ÒøÐУ¨Asian Development Bank£©UN C ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30 points)CBDFTANPL FOBHSKNGOISOC ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. ´ÊÓï·Òë £¨30%£©Sleeping pills£º°²ÃßÒ©wet blanket£ºÊªÌº×Ó£»É¨Ð˵ÄÊÂblack sheep£ºº¦ÈºÖ®Âí VIP£º´óÈËÎ¹ó±ö£¨Very Important Person£©A skeleton in the cupboard£º²»ÎªÈËÖªµÄ¼Ò³ófig leaves£ºÕÚÐß²¼A ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Ò»£¬´ÊÓï·Ò룺·ÒëÏÂÁÐöλÔÓéÀֵǼÈë¿ÚÏÂÔØÊõÓ1?30СÌ⣬ÿСÌâ1·Ö£¬¹²30·Ö£©1.Ó¢Ò뺺1) aesthetic subject2) cultural adaptation 3) domesticating translation4) escort interpreting5) figure of speec ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Please translate the following terms or abbreviations into Chinese.(1 point x15=15 points)1. BFA2. CFO3. HTTP 4.ADB5. IOJ6. QR code7. Green Credit8 ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04?I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30¡¯)1. non-performing loans2.tre ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, acronyms or terminology into their target language respectively.? (1 X 30 =30)1. The New York Times2. Th ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Ò». ½«ÏÂÁдÊÓïÒë³ÉººÓÿÌâ2·Ö£¬¹²10·Ö£©Ò».½«ÏÂÁдÊÓïÒë³ÉººÓÿÌâ2·Ö£¬¹²10·Ö£©1. universal value£ºÆÕÊÀ¼ÛÖµ2. Materialism£ºöÂÎïÖ÷Òå3. Deconstructionism£º½â¹¹Ö÷Òå4. managerial bureaucracies£º¹ÜÀí²¿ÃÅ5. arc ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Put the following words or expressions into English. (15 points)1.¶Âí½Å2.°®¹úÃñÖ÷ÈËÊ¿3.Â̵ظ²¸ÇÂÊ 4.À¶¯¾¼ÃÔö³¤5.Í˾ӶþÏß6.ÂòÒ»ËÍÒ»7.°Ù°ãÍÏÑÓ8.ÄÐŮͬ¹¤Í¬³ê9.µ¥Ç×¼ÒÍ¥10.ÏçÕòÆóÒµ11.éÈû¶Ù¿ª12.¶àÔªÎÄ»¯Éç ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04µÚÒ»²¿·Ö£º½«ÏÂÁÐÊõÓï·Òë³ÉÖÐÎÄ¡£1.back-translation£º»ØÒë2.compensation£º²¹³¥£»±¨³ê£»Åâ³¥½ð3. competence £ºÄÜÁ¦£¬Ê¤ÈΣ»È¨ÏÞ£»×÷Ö¤ÄÜÁ¦4. cultural substitution£ºÎÄ»¯È¡´ú5. CAT£º¼ÆËã»ú¸¨Öú·Ò루Computer Aided Tr ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-041.´ÊÓïÓë¾ä×Ó·Ò루¹²30·Ö£©Ç뽫ÏÂÁкºÓï¶ÌÓï·Òë³ÉÓ¢Óï(10·Ö£©1)´òÔìÖйú¾¼ÃµÄÉý¼¶°æ2)ת±äÕþ¸®Ö°ÄÜ 3)À©´óÈ«·½Î»Ö÷¶¯¿ª·Å4)ÖйúÉϺ£×ÔÓÉóÒ×ÊÔÑéÇø5)ºê¹Ûµ÷¿Ø·½Ê½6)ÂÌË®Çàɽ7)¸Ä¸ïºìÀû8)·´¸¯³«Á®9)֤ȯ½»Ò×Ëù10)ÔöÇ¿Éç»á´´ÔìÁ¦Ç뽫ÏÂÁÐÓ¢Óï¶ÌÓï»ò¾ä×Ó·Òë³ÉººÓ20·Ö£©11) Chin ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Ò»¡¢´Ê»ã»¥Ò루30 ·Ö£¬Ã¿¸ö 1 ·Ö£©Ò»£© ¡¢ººÒëÓ¢1. ÊÀ½çÒŲúÃû¼£ºworld heritage list2. ÒåÎñ½ÌÓý£ºcompulsory education3. Îíö² £ºhaze?4. Öʼì×ܾ֣ºAQSIQ5. ÍâÂô£ºtake-out6. ±ÈÌØ±Ò£ºBitcoin7. º£¹é£ºOverseas ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. ´ÊÓï·Òë £¨30%£©I£®1£® Ó¢Ò뺺£¨15%£©1. cognition: ÈÏʶ£»ÈÏÖªÄÜÁ¦2. after-sales: ÊÛºó£»ÊÛºó·þÎñ3. first aid : ¼±¾È4. infrastructure:»ù´¡ÉèÊ©5. diplomatic policy:Íâ½»Õþ²ß6. stock-broker: ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. ´ÊÓï·Òë £¨30%£©I£®1£® Ó¢Ò뺺£¨15%£©1. CFO:Ê×ϯ²ÆÎñ¹Ù(Chief Financial Officer)2. NATO:±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯(North Atlantic Treaty Organization)3. AmericanGis:ÃÀ¹ú¾üÈË 4. G-7 nations: ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 20 items in this part of ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1.NATO£º±±´óÎ÷Ñó¹«Ô¼×éÖ¯(North Atlantic Treaty Organization)2.GPS£ºÈ«Çò¶¨Î»ÏµÍ³(Global Positioning System)3.IMF£º¹ú¼Ê»õ±Ò»ù½ð×éÖ¯(International Monetary F ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)1. the 100,000 Strong Initia ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04¢ñ. Translate the following terms into Chinese.? ( 15 points, 1 point each )1.OPEC:ʯÓÍÊä³ö¹ú×éÖ¯£¨Å·Åå¿Ë£©2.EQ:ÇéÉÌ(Emotional Quotient)3.UN Security Council£ºÁªºÏ¹ú°²Àí»á ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30)1. FOB£ºÀë°¶¼Û(free on board)2. G ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Apple may well be the only technical compa ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following passage into Chinese.The Republic of Ireland is a sovereign state in Western ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Section?A:?Chinese?to?English?TranslationDirections:Read?each?of?the?following?sentences?carefully?and?translate?the?underlined?term?into?English. (15 ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04?I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.(30 points)1. VR£ºÐéÄâÏÖʵ£¨virtual real ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One Word Translation Directions :In this part ,there are 30 questions . .Section A: English -Chinese Translation (15 questions ,1point for each q ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30¡¯)1. AFTA ´óÎ÷Ñó×ÔÓÉóÒ×Çø2. HSBC »ã·áÒøÐÐ3 ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase TranslationA) Ó¢Ò뺺£º´Ó10¸ötermsÀïÃæÌô5¸ötranslate and define them briefly in Chinese (¹²15·Ö£¬Ò»¸ö3·Ö£©1 added value taxÔöֵ˰ ?Ôöֵ˰ÊÇÒÔÉÌÆ·£¨º¬Ó¦Ë°ÀÍÎñ£©ÔÚÁ÷ת¹ý³ÌÖвúÉúµÄÔöÖµ¶î×÷Ϊ¼ÆË° ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translationthe Authorized VersionÇÕ¶¨°æÊ¥¾flesh and blood ѪÈâÖ®Çûa wet blanket ÁîÈËɨÐ˵ÄÈË?puppy love ÔçÄê³õÁµthe Analects ÂÛÓïcontact lenses ÒþÐÎÑÛ¾µproof positi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translate the following two passages into English (75 points):1.? ±±¹úµÄ»±Ê÷£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖÄÜʹÈËÁªÏëÆðÇïÀ´µÄµã׺¡£Ïñ»¨¶øÓÖ²»ÊÇ»¨µÄÄÇÒ»ÖÖÂäÈÔ糿ÆðÀ´£¬»áÆÌµÃÂúµØ¡£½Å̤ÉÏÈ¥£¬ÉùÒôҲûÓУ¬ÆøÎ¶Ò²Ã»ÓУ¬Ö»ÄܸгöÒ»µãµã¼«Î¢Ï¸¼«ÈáÈíµÄ´¥¾õ¡£ ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: In this part of the test, there are altogether 30 items (names£¬abbreviations or fixed expressions), 15 of which are in English and 15 i ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30¡¯)1.CPI2. GDP3. MBA 4. NMD5. NA ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30¡¯)1.FBI2. OPEC3. VCR 4. GPS5. h ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following wards, abbreviations or terminology into their target language respectively.1.? Reuters2. Memorandum of Underst ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. L/C2. COO3. IMF 4. direct selling5. five percent discount6. gross domestic product7. Ebola epidemic8. intangible cultural heri ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I.?? Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30¡¯)1 APEC2 NUESCO3 HTTP ?4 BBS ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each)1¡¢Bogor GoalsïÎïÄ¿±ê2¡¢FTAAPÑÇÌ«×ÔÓÉóÒ×ж¨3¡¢zero-sum gameÁãºÍ²©ÞÄ?4¡¢ALS×Ô¶¯×Žϵͳ(Automatic Landi ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. ?(30 scores; 30 minutes)1.academy ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translationextensive developmentget the upper handsleeping late nanotechnologycopyright theftlose one¡¯s shirtpull one¡¯s leginternational tra ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following wards, abbreviations or terminology into their target language respectively.1. Eurozone2. BRICS3. NASA ?4. ASEA ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese.? (15£©1) OECD2) transculturation3) P/I (proforma invoice) 4) F ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part I. Terminology and Phrase Translation (30%)1. Translate the following terms, phrases or acronyms into Chinese (15 points).OACPIMPA ?speed bumpa g ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Translate the following English terms or phrases into Chinese (15 points)(1) population census(2) cyber opinion(3) marital aut ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Phrase Translation1. Translate the following English terms or phrases into Chinese (15 points)(1) fossil fuel(2) emotional quotient(3) commencement ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04Part One: Vocabulary (130=30 points)Section A English to Chinese.Translate the following English terms into Chinese.1. Hi-fi systems£º×éºÏÒôÏì2. peoples ju ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30 points)I. GDP2. WPS3. APEC 4. ...
·Òë˶ʿ ±¾Õ¾Ð¡±à ·Òë˶ʿ(MTI)ÕæÌâÍø 2017-06-04